[PDF] Untitled Presentación. Unidad 1 - El

View - Download Untitled

Previous PDF

Next PDF

Universidade Federal do Vale do São Francisco

Secretaria de Educação a Distância

CURSO BÁSICO DE ESPAÑOL

Petrolina-PE, 2015

Reitor:

Vice-Reitor:

Secretário de Educação a Distância:

Diretor Geral de Educação a Distância:

Coordenador Geral:

Professor:

Projeto de Editoração:

Capa e Diagramação:

Revisão:

Ilustrações:

Universidade Federal do Vale do São Francisco

Prof. Dr. Julianeli Tolentino de Lima

Prof. Dr. Télio Nobre Leite

Prof. Dr. Francisco Ricardo Duarte

Prof. Dr. David Fernando de Morais Neri

Cursos Abertos Online

Prof. Dr. David Fernando de Morais Neri

Jesus Luís Hernandez González

Produção Gráfica e Editoração

Michele Rodrigues de Albuquerque

Núbia Priscila Nogueira da Silva Morais

Ramon Brito Carvalho

Dálvaro Thiago de Castro Miranda

Ítalo da Silva Oliveira

Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte deste livro poderá ser reproduzida, sejam quais forem os meios empregados, sem a permissão, por escrito,

da Secretaria de Educação a Distância da Universidade Federal do Vale do São Francisco. Aos infratores aplicam-se as sanções

previstas nos artigos102, 104, 106 e 107 da Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. ¨....... Uno de los principales objetivos de la enseñanza de idiomas es la forma de ampliar las ventanas por las

Apresentação do curso

Conhecendo o autor

Módulo 1 - Introductorio

Presentación

Unidad 1 - El Alfabeto

Unidad 2 - Los Saludos y Despedidas (formales e informales)

Unidad 3 - Los Números

Unidad 4 - Estaciones, días de la semana y meses del año

Unidad 5 - Pronombres Personales

Unidad 6 - Los Artículos

Unidad 7 - Verbos Indicativos (Ser, estar, tener, ir)

Unidad 8 - Expresiones para presentarse

Unidad 9 - Pronombres Interrogativos

Unidad 10 - Los substantivos masculinos y femeninos

Sumário

06 08 09 10 11 13 06 22
26
31
34
36
39
44
47

Olá, caro(a) aluno(a)!

Seja bem-vindo(a) ao Curso Básico da Língua Espanhola! Neste curso, estudaremos, de forma concreta e fácil, as características mais gerais da língua, utilizando as tecnologias que estão ao nosso alcance para enriquecer o processo de

ensino e facilitar a aprendizagem. Nosso objetivo é fazer uma introdução básica à gramática,

direcionando todos os nossos esforços ao ensino dos vocábulos, palavras básicas e expressões

- através de exemplos práticos, situações do cotidiano - que o(a) ajudem a aprendê-la e a

utilizá-la para sua comunicação, seja na escrita, na leitura ou nos diálogos em Espanhol.

A proposta dessa formação é apresentar a você, estudante, conteúdos básicos do idioma, contribuindo para a aprendizagem de uma outra língua, a partir do contato com regras gramaticais simples e na construção de frases que lhe permitirão estabelecer as primeiras formas de comunicação em espanhol. Nossa maior expectativa é tornar esse Curso Básico da Língua Espanhola numa ação pioneira, na Sead/Univasf, para o desenvolvimento de outros trabalhos relacionados com

idiomas, como mecanismo de estímulo à introdução das línguas estrangeiras ao currículo dos

estudantes e, com ela, contribuir para uma formação mais integralizada com os modelos comunicacionais globalizados que se destinam a novas e as nem tão novas (sob o ponto de vista cronológico) gerações.

Conhecendo a estrutura do curso!

O Curso é composto por três Módulos. O estudo e conclusão de cada módulo ocorrem de forma independente, possuindo uma carga horária específica, disponibilizando a

certificação ao final. Assim, o Módulo I - Introdutório, o Módulo II - Aplicado e o Módulo III -

Prático, possuem 30 horas/aula cada, somando, ao todo, 90 horas de curso. Para contribuir com a sua formação, o conteúdo de cada Módulo está dividido em unidades de estudo, com atividades, em cada uma delas, voltadas para treino e conhecimento da língua, com questões em que a resposta e o comentário podem ser consultados. Se você concluir cinco unidades, encontrará um teste de verificação da aprendizagem, que servirá como instrumento de autoavaliação. Para conclusão de cada Módulo, você terá que responder um teste avaliativo, como pré-requisito para recebimento da certificação e/ou prosseguimento no curso. Você será aprovado nesta etapa se obtiver pontuação igual ou superior a 70%. Como ferramentas de suporte, ao seu aprendizado, durante o curso, além desta

apostila, você terá como recursos didáticos: videoaulas; arquivos de áudios, de vídeos e de

Apresentação do curso

textos, complementares; fórum para esclarecimento de dúvidas; e espaços próprios para realização de atividades. Todas disponíveis na plataforma virtual (ambiente do curso), podendo ser acessadas, facilmente, através das suas respectivas indicações. Na estrutura da apostila, além do conteúdo dividido em unidades, você encontrará caixas de diálogo com informações complementares, tais como, curiosidades e dicas, dentre outras, que permitirão que sua passagem pelo curso seja mais agradável e motivadora, possibilitando-lhe adquirir conhecimentos consistentes sobre o espanhol. Já na abertura de cada módulo, no ambiente do curso, disponibilizamos um vídeo de apresentação com comentários sobre cada uma das unidades de estudo. Além disso, para contribuir com o seu aprendizado, este material didático foi totalmente elaborado na língua espanhola, pois, assim, você poderá familiarizar-se com o idioma e ampliar o seu vocabulário. Lembre-se que a aprendizagem de uma língua estrangeira é imprescindível em nossos tempos, possibilitando, dentre outras facilidades comunicacionais, torná-lo(a) um profissional com um leque maior de habilidades. Então, desejamos-lhe um excelente curso e muito sucesso na sua utilização.

Bons estudos!

Cordialmente,

Equipe Curso Aberto Online - SEaD/UNIVASF

Olá cursista!

Meu nome é Jesus Luís Hernandez

Gonzáles e estarei com você durante

toda essa formação, dialogando através dos materiais didáticos disponibilizados para a aprendizagem de mais uma língua, o espanhol. Eu sou Cubano, formado em Filosofia, Ciências Sociais e Relações Político-Econômicas Internacionais, com vasto conhecimento em línguas, especialmente a língua espanhola. Possuo experiência na formação e implementação de cursos de línguas que objetivam contribuir para a formação de valores diferenciados no estudante, com o propósito de fazer da língua estrangeira parte de sua formação profissional, possibilitando a sua inserção no mercado de trabalho com uma melhor preparação.

Conhecendo o autor

MÓDULO 1 - INTRODUCTORIO

Sea bienvenido(a) al módulo introductorio del Curso Básico de Español. La historia del idioma español usualmente se remonta al periodo prerromano, ya que es posible que las lenguas prerromanas de la península ejercieran influencias en el latín hispánico que confiere las lenguas romance peninsular. El español es una lengua romance, es la principal lengua de España y 20 países americanos. También llamado castellano, lleva ese nombre por tener su origen en el reino medieval de castillas. En este curso básico de la lengua española usted podrá conocer un poco más sobre las características específicas de ese idioma, aprendiendo aspectos básicos de su alfabeto, sus saludos, sus verbos, algunos conceptos de gramática con una carga horaria de 30 horas. Para el estudio de estos contenidos, hemos dividido el módulo en 10 unidades, que de forma sistematizada agrupa contenidos gramaticales esenciales para su aprendizaje de esta nueva lengua. Para obtener éxito es necesario que usted explote al máximo los recursos didácticos que hemos disponibilizado, tales como libro de textos, videos, audios y actividades de estudio individual tanto en el material del curso como en la sala virtual de este propio curso Nuestro Módulo contara con una prueba evaluativa al final donde nos permitirá evaluar los contenidos analizados en las unidades y así sentir la satisfacción de que cada uno de nuestros estudiantes cumplió con la primera fase del curso.

Presentación

¡Esté atento!

¡Sea bienvenido al curso Básico de la lengua española - UNIDAD 1! Comenzaremos nuestro estudio del curso conociendo el alfabeto de la lengua española. Y algunas de sus características. Esta primera etapa es fundamental para el aprendizaje de esta nueva lengua.

1.1 Conociendo el Alfabeto

El alfabeto español tiene 27 letras, que difiere del alfabeto portugués en el uso de la

͞ñ" y ͞ç". Mientras que en portugués no utilizamos la ͞ñ", en el idioma español no se utiliza

͞ç". Otra característica relacionada con el uso de ͞ñ" y ͞ç" es que en español la letra ͞ñ" se

considera dentro de las letras del alfabeto. Aunque la ͞ç" es muy utilizada gráficamente en la

lengua portuguesa, ella no es considerada una letra y no forma parte del alfabeto portugués.

Esto ocurre como consecuencia de que la ͞ç" es la unión de la letra ͞c" con el sşmbolo grĄfico.

Observe en la tabla, a continuacíon, que muestra el alfabeto en español.

A B C D E F G H I

J K L M N Ñ O P Q

R S T U V W X Y Z

Existen dos letras que no son parte del alfabeto Español, pero son muy utilizadas en muchas palabras y tienen pronunciación propia:

1. CH (cha): muchacha

2. LL (lle): llamar

Las antiguas letras CH e LL dejaron de considerarse letras del alfabeto y pasaron a ser independientes.

Unidad 1 - El Alfabeto

¡Practicando!

¡Para saber más!

Para facilitar el aprendizaje del idioma español es importante que conozca las pronunciaciones de cada una de las letras de su alfabeto. Por eso vea la tabla que sigue:

A (a) J (jota) R (ere)

B (be) be grande K (ca) S (ese)

C (ce) L (ele) T (te)

D (de) M (eme) U (u)

E (e) N (ene) V (uve corta /pequeña)

F (efe) Ñ (eñe) W (uve-doble /doble-uve)

G (ge) O (o) X (equis)

H (hache) P (pe) Y (i griega / ye)

I (i) Q (ku) Z (zeta)

Ejercicios para recordar como deletrear las palabras

Vea ejemplos: COCHE (carro) - ce-o-ce-hache-e

CASA (casa) - ce-a-ese-a

1. Avión ___________________________________

2. Radio ___________________________________

3. Español __________________________________

4. Queso ___________________________________

5. Pantalla __________________________________

6. Bicicleta _________________________________

7. Colchón __________________________________

8. Fiesta __________________________________

9. Actualización ___________________________

Conozca más sobre el alfabeto español oyendo las pronunciaciones, que aparecen en la plataforma virtual del curso, dónde usted puede acompañar la tabla que anteriormente estudiaste. Puede tener acceso a la biblioteca del curso y ver los videos que seleccionamos para usted y así ampliar sus conocimientos sobre el alfabeto español.

¡Curiosidades!

¡Sea bienvenido(a) a la UNIDAD 2!

Aquí vamos a conocer las expresiones de saludos y despedidas en la lengua española.

2.1 Los Saludos

La lengua española posee básicamente dos expresiones de saludos, usando los pronombres personales Tú e Usted, que son utilizados en situaciones formales e informales. Vea a continuación las reglas de cómo utilizarlos: - Saludos Informales: Tú - Se usa para saludos a personas que ya son conocidas, que ya existe alguna intimidad. Ejemplo: amigos, familiares, conocidos, etc. - Saludos Formales: Usted - se usa para saludar personas desconocidas y/o que tengan más edad que usted.

2.2 Saludos en Español

Los saludos son especialmente utilizados para introducir los diálogos entre los sujetos. Escoger cual expresión se utiliza depende de las situaciones, del contexto y de las personas

que desarrollan la comunicación en el diálogo. Así que en el Idioma español las situaciones

para los saludos y despedidas ocurren en contextos formales e informales, Los saludos en el idioma Español son muy diversos, solo que existen los saludos protocolares o formales que son más usados entre las personas de más edad, aunque también no deja de ser parte de las reglas de educación formal dentro de los jóvenes. Los saludos más informales son más relativos a los jóvenes, y personas que por su confianza ya su trato es más informal.

Unidad 2 - Los Saludos y Despedidas

(formales e informales) Vea a continuación los ejemplos de cada una de estas situaciones: - USTED - Formales:

¡Esté atento!

Así como existen las expresiones de saludo para introducir los diálogos, también existen las expresiones para responder a esos saludos. Para conocerlas, vea la tabla que te presentamos a continuación: Ahora que aprendimos algunos ejemplos de saludos, vamos a conocer algunos diálogos en que son utilizados: - Diálogo Informal:

ESTUPENDO

MUY BIEN

BIEN

REGULAR

MAL FATAL - En el idioma español el saludo de BUEN DÍA debe ser utilizado casi siempre hasta las 12h, por eso es el menos utilizado. - En el idioma español como en varias lenguas existen muchas formas de saludos que aunque se utilizan no son los más correctos para las reglas fundamentales de la comunicación, es decir que son formas de comunicación populares. Nuestro objetivo es que tú comprendas las mejores formas y reglas de la comunicación.

¡Para saber más!

- Diálogo Formal: - Diálogo de despedidas: Conozca más sobre los saludos oyendo los audios, que aparecen en la plataforma virtual del curso, dónde usted puede acompañar lo estudiado anteriormente. Puede tener acceso a la biblioteca del curso y ver los videos que seleccionamos para usted y así ampliará sus conocimientos sobre el tema.

2.3 Diálogos de saludos y despedida

A continuación presentamos para ustedes una serie de preguntas y respuestas que son parte esencial de los saludos y las despedidas. - Ejemplo 1: - Ejemplo 2: *estar en el paro = estar desempregrado - Ejemplo 3: - Ejemplo 4: - Ejemplo 5: - Ejemplo 6:

¡Esté atento!

Ahora le presentaremos algunas formas de despedidas utilizadas en el idioma Español:

1. !Hasta luego maestra!

2. !Hasta mañana alumnos.

3. !Hasta otro dia Lucas!

4. !Adiós compañeros!

2.4 Saludos en Plural

Vea los ejemplos:

- Ejemplo 1: - Ejemplo 2: Es importante conocer que en situaciones formales e informales los saludos tienen sus especificaciones con respecto a la utilización de sus pronombres, por eso vea a continuación los ejemplos.

¡Para saber más!

¡Esté atento!

En situaciones formales, de respeto, utilizamos el pronombre USTEDES para indicar el plural de USTED. Vea los ejemplos:

1. ¡Buenos días! ¿Qué tal está?

2. !Buenos días! ¿Cómo ustedes están?

3. ¡Buen día¡ ¿Cómo les va?

Aprenda más sobre los saludos en español oyendo el audio disponibilizado en la plataforma del curso y podrá acompañar los diálogos y palabras presentados arriba. Puede acceder la biblioteca del curso, en la sala virtual y vea el video que indicamos para que pueda profundizar sus conocimientos sobre los saludos en español. En el idioma español son utilizados saludos informales que aunque se dicen no deben formar parte de nuestros saludos diarios.

1. ¿Cómo vas? - Mejor decir - ¿Qué tal?

2. ¿Cómo te va? Mejor decir - ¿Cómo estás?

¡Practicando!

Ejercicios para fijar los contenidos estudiados:

b) USTED _____________________________________________________________

2. ¿Cuáles frases son formales y cuales informales?

a) ! Hola! ¿Qué tal? ______________________ b) ¡Buenos días, Sr. Cairo! _________________ c) !Hola! ¿Cómo usted está? _______________ d) !Hola! ¿Usted está bien? _________________

3. Escriba dos despedidas en español:

a) ________________________________________________________________ b) ________________________________________________________________

¡Sea bienvenido(a) a la UNIDAD 3!

En esta etapa del curso iremos a conocer los números y sus particularidades en la lengua española.

3.1 Números

Después de aprender el alfabeto, los saludos y las despedidas, llegó la hora de conocer los

números en la lengua española. Es importante que esté atento en algunos números pues resultan bien

semejantes con el portugués, pero la pronunciación es completamente diferente. Vea la tabla que te presentamos con los números cardinales y ordinales en la lengua española:

0 Cero

1 Uno Primero / Primer

2 Dos Segundo

3 Tres Tercero

4 cuatro Cuarto

5 Cinco Quinto

6 Seis Sexto

7 Siete Séptimo

8 Ocho Octavo

9 Nueve Noveno

10 Diez Décimo

11 Once Undécimo

12 Doce Duodécimo

13 Trece Decimotercero

14 Catorce Decimocuarto

15 Quince Decimoquinto

16 Dieciséis Decimosexto

17 Diecisiete decimoséptimo

18 Dieciocho Decimoctavo

19 Diecinueve Decimonoveno

20 Veinte Vigésimo

21 Veintiuno Vigésimo primero

22 Veintidós Vigésimo segundo

30 Treinta Trigésimo

31 Treinta y uno Trigésimo primero

Unidad 3 - Los Números

¡Para saber más!

¡Consejos!

32 Treinta y dos Trigésimo segundo

40 Cuarenta Cuadragésimo

41 Cuarenta y uno Cuadragésimo primero

50 Cincuenta Quincuagésimo

51 Cincuenta y uno Quincuagésimo primero

Ejemplo: Yuri Gagarin fue el primer hombre en volar al espacio.

3.2 Particularidades de los números en la lengua española

Con respecto a su forma escrita, existen algunas características de los números que iremos a conocer ahora.

1. Los números en español del 20 al 29,nunca se separan cuando se escriben:

del 20 al 29

20 - Veinte

21 - Veintiuno

22 - Veintidós

23 - Veintitrés

24 - Veinticuatro

25 - Veinticinco

26 - Veintiséis

27 - Veintisiete

28 - Veintiocho

29 - Veintinueve

En la tabla de arriba fueron presentados también los números cardinales y ordinarios del idioma español. Con la ayuda de esta tabla usted puede formar los números que quiera. Puedes acceder nuestra sala virtual y escuchar el audio con las pronunciaciones de los números en español y acompañar la tabla de arriba.

¡Practicando!

2. En español a partir del número 30, se escriben separados:

30 - Treinta

31 - Treinta y uno

32 - Treinta y dos

33 - Treinta y tres

44 - Cuarenta y cuatro

55 - Cincuenta y cinco

66 - Sesenta y seis

77 - Setenta y siete

88 - Ochenta y ocho

99 - Noventa y nueve

Ejercicios de comprobación:

1. Escriba los siguientes números en forma cardinal en español:

1_____________________________. 14_____________________________ .

30____________________________. 42_____________________________.

7_____________________________. 20______________________________.

55____________________________. 31______________________________.

10____________________________. 25______________________________.

2. Escriba los siguientes números en la forma ordinaria :

13_____________________________. 8_______________________________

10_____________________________. 9_______________________________

3______________________________. 7_______________________________

4______________________________. 15______________________________

3. Complete las oraciones con números ordinarios:

a) Hoy es mi (2) __________________________ día de trabajo. b) Mi apartamento está ubicado en el (3)____________ piso. c) Él fue mi profesor de (7) ________________ grado.

¡Esté atento!

Ahora estudiante pasaremos un grupo de palabras importantes que van a formar parte de tu vocabulario general, con ellas podrás enriquecer tus conocimientos y lograrás una mejor comunicación:

ESPAÑOL PORTUGUÊS ESPAÑOL PORTUGUÊS

El enchufe Tomada El hospital Hospital

La silla Cadeira El cementerio Cemitério

La percha Cabide El parque Parque

El pasamanos Corrimão La parada de

autobús

Parada de ônibus

El pasillo Corredor La estación de tren Estação de trem El grifo-llave de agua Torneira El aeropuerto Aeroporto

La alfombra Tapete El cine Cinema

La almohada Travesseiro El restaurante Restaurante

La ventana Janela La droguería/

farmacia

Drogaria/Farmácia

La butaca Poltrona La peluquería Salão de Cabeleireiro

El sótano Porão La librería Livraria

El comedor Sala de jantar La papelería Papelaria

La repisa Prateleira La discoteca Danceteria

La escalera Escada La comisaría Delegacia

El balcón Varanda El club Clube

La cocina Cozinha El teatro Teatro

El dormitorio Quarto La tienda Loja

La puerta Porta El quiosco Banca

La escuela Escola La frutería Hortifruti

La guardería Creche La carnicería Açougue

La biblioteca Biblioteca La panadería Padaria

La iglesia Igreja El almacén Armazém

El museo Museu La plaza Praça

¡Sea bienvenido(a) a la UNIDAD 4!

Este espacio será dedicado al estudio de los días de la semana, las estaciones y meses del año, donde usted encontrara algunas particularidades de estas categorías en la lengua española. Para culminar la unidad también aprenderemos algunas expresiones de tiempo que son bien utilizadas en español.

4.1 Días de la semana

Siempre que aprendemos un nuevo idioma gustamos de conocer rápidamente los días de la semana pues eso nos ayuda en nuestra labor diaria de comunicación. Como verá en

el idioma español, los días sábado y domingo son iguales que en el idioma portugués. Observe

en la tabla:

ESPAÑOL PORTUGUÊS

Domingo Domingo

Lunes Segunda-feira

Martes Terça-feira

Miércoles Quarta-feira

Jueves Quinta-feira

Viernes Sexta-feira

Sábado Sábado

Fíjate! La semana empeza en el lunes

4.2 Las estaciones del año

Ahora que usted ya aprendió los días de la semana y sus particularidades de uso, veaquotesdbs_dbs30.pdfusesText_36

[PDF] comment utiliser freemake video downloader

[PDF] travailler en creche salaire.

[PDF] travailler en creche horaires

[PDF] travailler en creche avec un cap petite enfance

[PDF] travailler en micro creche sans diplome

[PDF] quel est le repas principal de la journée

[PDF] matin brun franck pavloff texte intégral

[PDF] nero 2017 manuel

[PDF] nero 2016 platinum francais

[PDF] notice nero 2017

[PDF] comment utiliser avs video editor

[PDF] imovie iphone tuto

[PDF] supprimer video imovie iphone

[PDF] supprimer video imovie ipad

[PDF] comment utiliser imovie sur ipad