GUIDE METHODOLOGIQUE DES PROJETS DALIMENTATION EN PDF

Depuis sa première intervention dans le secteur de l'eau au Malawi en 1976

THEME: PROJET DADDUCTION DEAU POTABLE DANS LA VILLE

humaine et des puits (traditionnels et modernes). Mais à cause de l'accroissement rapide de la population ces ouvrages d'alimentation en eau ne sont plus à

Zambia - Projet dadduction deau et dassainissement dans huit

A titre d'exemple la pluviométrie varie entre 1 400 mm dans le Nord et 700 mm dans le sud avec une baisse de la plupart des précipitations pendant la période

GUIDE METHODOLOGIQUE DES PROJETS DALIMENTATION EN

Dessin n° 8: le stockage exemple

Projet: construction dune mini-adduction deau potable

SW5pdGlhdGl2ZS1FYXUvZG9jcy9maWNoZS1hZ291LWE0ZmluYWxl

Tanzanie - Projet dadduction deau et dassainissement de Dar

Seules quelques centres urbains disposent de systèmes d'égouts et parmi eux le taux de couverture est très bas ; il avoisine 10 % à Dar es-Salaam par exemple.

notre expertise - conception et realisation de reseaux dadduction d

La gouvernance du service de l'eau a été améliorée en profondeur : les communautés ont participé à toutes les phases du projet la population a été consultée

Burkina Faso - Projet dapprovisionnement en eau potable et d

annexe 2) : le Projet d'adduction d'eau potable de la ville de Ouagadougou à exemple plus de 40% dans le cas du projet. PIHVES précisément en raison de ...

PROJET DALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE

Les sites devant accueillir les projets sont connus et les travaux à réaliser sont sommairement décrits à cette étape du processus de mise en œuvre du projet.

Projet dAdduction dEau Potable et Assainissement à Ampasindava

appuie actuellement plusieurs projets d'aménagement d'eau potable à Madagascar. (Ambahikily Ambohimavel

Adduction deau potable en milieu rural Guide des projets

Dans cet exemple avec une AEP thermique les charges apparaissent proportionnelles à l'utilisation effective du système de pompage

THEME: PROJET DADDUCTION DEAU POTABLE DANS LA VILLE

PROJET D'ADDUCTION D'EAU POTABLE. DANS LA VILLE D'AMZOER (Tchad). Promotion 2011-2012. Présenté et soutenu par : - TAHIR ALLATCHI. Sous la Direction:.

Zambia - Projet dadduction deau et dassainissement dans huit

A titre d'exemple la pluviométrie varie entre 1 400 mm dans le Nord et 700 mm dans le sud avec une baisse de la plupart des précipitations pendant la période

GUIDE METHODOLOGIQUE DES PROJETS DALIMENTATION EN

comme un puits un forage ou une adduction d'eau

Projet dAdduction dEau Potable et Assainissement à Ampasindava

appuie actuellement plusieurs projets d'aménagement d'eau potable à Madagascar. (Ambahikily Ambohimavel

Projet dadduction deau dan des centres de district - phase II

Objectif du projet. 1. Atténuer l'actuelle pénurie d'eau dans les deux centres urbains de Mzuzu et. Kasungu et fournir une quantité

Projet dEco-développement en eau par une énergie renouvelable à

Dans le cadre du projet d'adduction d'eau dans le village d'Urisa l'équipe projet a travaillé sur l'Avant Projet Détaillé.

notre expertise - conception et realisation de reseaux dadduction d

A cet égard les réseaux d'Adduction en Eau Potable. (AEP) représentent une solution Première étape du cycle de projet

PROJET DALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE

banque mondiale le Projet de renforcement de l'alimentation en eau potable des certains villes secondaires qui comprend une gamme d'activités distinctes et

La prise en compte du genre dans les projets dadduction deau

dans les projets d'adduction d'eau potable en milieux rural et semi-urbain. Exemples de segments de la population à considérer dans une approche

REPUBLIQUE DU MALI

INISTERE DES MINES, DE L'ÉNERGIE ET DE

L 'EAU D

IRECTION NATIONALE DE L'HYDRAULIQUE

Sur un financement :

Coopération Française (SCAC)

Coopération Allemande (GTZ)

Coopération Suisse (DDC)

GUIDE METHODOLOGIQUE DES

PROJETS D'ALIMENTATION

EN EAU POTABLE

EN MILIEUX RURAL, SEMI-URBAIN ET URBAIN

POUR LES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES

Version finale

Guide des projets d'alimentation en eau potable 03/03/2004 page 1

Table des matières

CHAPITRE 1 : TEXTES OFFICIELS........................................................................2

1. DÉFINITIONS LÉGALES....................................................................................................... 2

2. SYNTHÈSE DES TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES DU SECTEUR......... 2

3. POLITIQUE NATIONALE ET STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR......... 2

CHAPITRE 2 : DÉFINITION DES PRINCIPALES ÉTAPES D'UN PROJET D'EAU

1. PHASE 1 : IDENTIFICATION................................................................................................ 2

2. PHASE 2 : CONCEPTION..................................................................................................... 2

3. PHASE 3 : RÉALISATION..................................................................................................... 2

4. PHASE 4 : MISE EN EXPLOITATION.................................................................................. 2

CHAPITRE 3 : RÔLE DES DIFFÉRENTS ACTEURS...............................................2

1. PRÉSENTATION DES ACTEURS DU SECTEUR.............................................................. 2

2. POUR RÉSUMER.................................................................................................................. 2

CHAPITRE 4 : DESCRIPTION DES OUVRAGES D'EAU ET DE LEURS

ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS ..................................................................................2

1. LA RESSOURCE EN EAU.................................................................................................... 2

2. LES OUVRAGES DE CAPTAGE.......................................................................................... 2

3. CARACTÉRISTIQUES DU CAPTAGE................................................................................. 2

4. LE POMPAGE (OU EXHAURE)............................................................................................ 2

5. LES DIFFÉRENTES SOURCES D'ÉNERGIE POUR FAIRE MARCHER UNE

POMPE MOTORISÉE ........................................................................................................... 2

6. LES DIFFÉRENTS PROCÉDÉS DE TRAITEMENT DE L'EAU POTABLE........................ 2

7. LES ÉLÉMENTS SPÉCIFIQUES AUX SYSTÈMES AEP................................................... 2

CHAPITRE 5 : SEPT CONSEILS ESSENTIELS POUR LA RÉUSSITE D'UN

PROJET D'EAU POTABLE.....................................................................................2

1. FAIRE PARTICIPER LES FUTURS USAGERS TOUT AU LONG DU PROJET................ 2

2. IDENTIFIER CE QUI DÉPASSE LES CAPACITÉS DE LA COMMUNE, ET

RECHERCHER LES APPUIS NÉCESSAIRES AUPRÈS DE PARTENAIRES

EXTÉRIEURS ........................................................................................................................ 2

3. DÉTERMINER LE FINANCEMENT NÉCESSAIRE, AVANT DE S'ENGAGER DANS

LES ÉTUDES TECHNIQUES................................................................................................ 2

4. PRIVILÉGIER DES MARCHÉS EN PLUSIEURS LOTS DE PETITE TAILLE, MAIS

CONSERVER LES PRINCIPES DE PASSATION DES MARCHÉS DE GRANDE

TAILLE.................................................................................................................................... 2

5. LA RÉPARTITION DES RÔLES ENTRE LES DIFFÉRENTS ACTEURS DU PROJET

DOIT FAIRE L'OBJET D'UNE OU PLUSIEURS CONVENTIONS....................................... 2

6. RÉALISER UN CONTRÔLE QUALITÉ SUR LES PRESTATIONS..................................... 2

7. NE PAS SE LIMITER AUX ASPECTS TECHNIQUES, MAIS TRAITER AUSSI LES

PROBLÈMES D'ORDRE SOCIO-ÉCONOMIQUE ET ENVIRONNEMENTAL................... 2 CHAPITRE 6 : PROJET HYDRAULIQUE, LA DÉMARCHE À SUIVRE....................2

1. IDÉE DE PROJET ET ÉTUDE DIAGNOSTIC...................................................................... 2

2. ORGANISATION DU PROJET.............................................................................................. 2

Guide des projets d'alimentation en eau potable 03/03/2004 page 2

3. ÉTUDE DE FAISABILITÉ...................................................................................................... 2

4. CONCEPTION TECHNIQUE ................................................................................................ 2

5. ÉLABORATION DES MESURES D'ACCOMPAGNEMENT ............................................... 2

6. RÉALISATION DES MESURES D'ACCOMPAGNEMENT ................................................. 2

7. TRAVAUX ET FOURNITURES D'ÉQUIPEMENTS............................................................. 2

8. MISE EN EXPLOITATION..................................................................................................... 2

9. POUR RÉSUMER.................................................................................................................. 2

CHAPITRE 7 : LE CHOIX DES OPTIONS TECHNIQUES........................................2

1. QUELQUES CONSIDÉRATIONS... ..................................................................................... 2

2. LE CHOIX DES OPTIONS TECHNIQUES, UN CHEMINEMENT EN 5 QUESTIONS....... 2

CHAPITRE 8 : LE DIMENSIONNEMENT DES INSTALLATIONS............................2

1. CONSIDÉRATIONS À PRENDRE EN COMPTE POUR ÉVALUER LA DEMANDE ET

DIMENSIONNER L'OUVRAGE............................................................................................. 2

2. LA DEMANDE DES DIFFÉRENTS UTILISATEURS ........................................................... 2

3. L'ANALYSE " PARTICIPATIVE » DE LA DEMANDE.......................................................... 2

4. HORIZONS DE DIMENSIONNEMENT : 5, 10 OU 20 ANS ? POUR QUELS

ÉLÉMENTS ?......................................................................................................................... 2

CHAPITRE 9 : LE COÛT TOTAL DU PROJET........................................................2

1. QUELQUES ORDRES DE GRANDEUR DES INVESTISSEMENTS " PHYSIQUES »

(OUVRAGES)......................................................................................................................... 2

2. LES DÉPENSES " INCORPORELLES »............................................................................. 2

CHAPITRE 10 : QUELQUES GRANDS PRINCIPES................................................2

1. QU'EST-CE QUE LA GESTION ?......................................................................................... 2

2. PUITS, POMPE MANUELLE OU AEP : UNE GESTION ADAPTÉE AU NIVEAU DE

SERVICE................................................................................................................................ 2

3. LE MIRAGE DU BÉNÉVOLAT.............................................................................................. 2

4. LES CHARGES LIÉES À L'EXPLOITATION DES ÉQUIPEMENTS HYDRAULIQUES..... 2

CHAPITRE 11 : GESTION D'UN PUITS..................................................................2 CHAPITRE 12 : GESTION DES POMPES À MOTRICITÉ HUMAINE.......................2

1. LES PRINCIPES FONDAMENTAUX.................................................................................... 2

2. LES ACTEURS ET LEURS RESPONSABILITÉS............................................................... 2

3. LES RELATIONS CONTRACTUELLES............................................................................... 2

CHAPITRE 13 : GESTION D'UNE ADDUCTION D'EAU POTABLE.........................2

1. LES PRINCIPES FONDAMENTAUX.................................................................................... 2

2. LES ACTEURS ET LEURS RESPONSABILITÉS............................................................... 2

3. LA DÉLÉGATION DE GESTION D'UNE AEP, MODE D'EMPLOI...................................... 2

Guide des projets d'alimentation en eau potable 03/03/2004 page 3

Sommaire des dessins

Dessin n° 1 : l'infiltration de l'eau dans le sol.....................................................................................2

Dessin n° 2 : Les différents éléments d'un puits ................................................................................2

Dessin n° 3 : éléments d'un forage...................................................................................................2

Dessin n° 4 : le puits-forage............................................................................................................2

Dessin n° 5 : le contre-puits, ou puits-citerne....................................................................................2

Dessin n° 6 : Les trois sources d'énergie pour alimenter une pompe électrique....................................2

quotesdbs_dbs7.pdfusesText_5

[PDF] GUIDE METHODOLOGIQUE DES PROJETS DALIMENTATION EN

REPUBLIQUE DU MALI

INISTERE DES MINES, DE L'ÉNERGIE ET DE

IRECTION NATIONALE DE L'HYDRAULIQUE

Sur un financement :

Coopération Française (SCAC)

Coopération Allemande (GTZ)

Coopération Suisse (DDC)

GUIDE METHODOLOGIQUE DES

PROJETS D'ALIMENTATION

EN EAU POTABLE

EN MILIEUX RURAL, SEMI-URBAIN ET URBAIN

POUR LES COLLECTIVITÉS TERRITORIALES

Version finale

Table des matières

1. DÉFINITIONS LÉGALES....................................................................................................... 2

2. SYNTHÈSE DES TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES DU SECTEUR......... 2

3. POLITIQUE NATIONALE ET STRATÉGIE DE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR......... 2

1. PHASE 1 : IDENTIFICATION................................................................................................ 2

2. PHASE 2 : CONCEPTION..................................................................................................... 2

3. PHASE 3 : RÉALISATION..................................................................................................... 2

4. PHASE 4 : MISE EN EXPLOITATION.................................................................................. 2

1. PRÉSENTATION DES ACTEURS DU SECTEUR.............................................................. 2

2. POUR RÉSUMER.................................................................................................................. 2

1. LA RESSOURCE EN EAU.................................................................................................... 2

2. LES OUVRAGES DE CAPTAGE.......................................................................................... 2

3. CARACTÉRISTIQUES DU CAPTAGE................................................................................. 2

4. LE POMPAGE (OU EXHAURE)............................................................................................ 2

5. LES DIFFÉRENTES SOURCES D'ÉNERGIE POUR FAIRE MARCHER UNE

6. LES DIFFÉRENTS PROCÉDÉS DE TRAITEMENT DE L'EAU POTABLE........................ 2

7. LES ÉLÉMENTS SPÉCIFIQUES AUX SYSTÈMES AEP................................................... 2

1. FAIRE PARTICIPER LES FUTURS USAGERS TOUT AU LONG DU PROJET................ 2

2. IDENTIFIER CE QUI DÉPASSE LES CAPACITÉS DE LA COMMUNE, ET

3. DÉTERMINER LE FINANCEMENT NÉCESSAIRE, AVANT DE S'ENGAGER DANS

4. PRIVILÉGIER DES MARCHÉS EN PLUSIEURS LOTS DE PETITE TAILLE, MAIS

5. LA RÉPARTITION DES RÔLES ENTRE LES DIFFÉRENTS ACTEURS DU PROJET

6. RÉALISER UN CONTRÔLE QUALITÉ SUR LES PRESTATIONS..................................... 2

7. NE PAS SE LIMITER AUX ASPECTS TECHNIQUES, MAIS TRAITER AUSSI LES

1. IDÉE DE PROJET ET ÉTUDE DIAGNOSTIC...................................................................... 2

2. ORGANISATION DU PROJET.............................................................................................. 2

3. ÉTUDE DE FAISABILITÉ...................................................................................................... 2

4. CONCEPTION TECHNIQUE ................................................................................................ 2

5. ÉLABORATION DES MESURES D'ACCOMPAGNEMENT ............................................... 2

6. RÉALISATION DES MESURES D'ACCOMPAGNEMENT ................................................. 2

7. TRAVAUX ET FOURNITURES D'ÉQUIPEMENTS............................................................. 2

8. MISE EN EXPLOITATION..................................................................................................... 2

9. POUR RÉSUMER.................................................................................................................. 2

1. QUELQUES CONSIDÉRATIONS... ..................................................................................... 2

2. LE CHOIX DES OPTIONS TECHNIQUES, UN CHEMINEMENT EN 5 QUESTIONS....... 2

1. CONSIDÉRATIONS À PRENDRE EN COMPTE POUR ÉVALUER LA DEMANDE ET

2. LA DEMANDE DES DIFFÉRENTS UTILISATEURS ........................................................... 2

3. L'ANALYSE " PARTICIPATIVE » DE LA DEMANDE.......................................................... 2

4. HORIZONS DE DIMENSIONNEMENT : 5, 10 OU 20 ANS ? POUR QUELS

1. QUELQUES ORDRES DE GRANDEUR DES INVESTISSEMENTS " PHYSIQUES »

2. LES DÉPENSES " INCORPORELLES »............................................................................. 2

1. QU'EST-CE QUE LA GESTION ?......................................................................................... 2

2. PUITS, POMPE MANUELLE OU AEP : UNE GESTION ADAPTÉE AU NIVEAU DE

3. LE MIRAGE DU BÉNÉVOLAT.............................................................................................. 2

4. LES CHARGES LIÉES À L'EXPLOITATION DES ÉQUIPEMENTS HYDRAULIQUES..... 2

1. LES PRINCIPES FONDAMENTAUX.................................................................................... 2

2. LES ACTEURS ET LEURS RESPONSABILITÉS............................................................... 2

3. LES RELATIONS CONTRACTUELLES............................................................................... 2

1. LES PRINCIPES FONDAMENTAUX.................................................................................... 2

2. LES ACTEURS ET LEURS RESPONSABILITÉS............................................................... 2

3. LA DÉLÉGATION DE GESTION D'UNE AEP, MODE D'EMPLOI...................................... 2

Sommaire des dessins