ISBD - Description bibliographique internationale normalisée PDF

Sudoc Formation initiale

Catalogage ressources continues / Circuit demande de La sous-zone 700 $4 répétée permet de signaler que l'auteur de la bande dessinée est à la fois le.

Signaler et valoriser les ressources documentaires numériques en

6 mai 2014 Canaux de communication en interne et à l'externe . ... La création d'une bande-dessinée humoristique comme guide d'utilisation157.

Référentiel des emplois et des compétences

Identifier et utiliser les sources d'informations bibliographiques utiles quel et autres ressources consulter des prestataires externes et négocier les ...

E-administration et transition numérique de lEtat

ENA – Centre de ressources et d'ingénierie documentaires – Bibliographie – décembre application aux administrations déconcentrées entendant dessiner un ...

Manuel UNIMARC : format bibliographique - Edition française - Mise

105 Zone de données codées : Ressources textuelles – Monographies Ce code est utilisé pour des ressources constituées de bandes dessinées pour enfants ...

Caractérisation de panneaux solaires photovoltaïques en conditions

17 jui. 2015 l'oxygène présente de petites bandes d'absorption dans le spectre ... quantique ici est le rendement quantique externe qui ne prend pas en ...

Management des compétences et organisation par projets: une

30 août 2012 services des ressources humaines gèrent des compétences ... 40 Cf. 1.2.3.2 pour une analyse du développement externe des compétences.

La pédagogie différenciée : historique problématique

https://www.meirieu.com/ECHANGES/bruno_robbes_pedagogie_differenciee.pdf

Guide pratique sur léducation à la citoyenneté mondiale

Ressources sur l'apprentissage en matière d'éducation à la citoyenneté mondiale ou rapportées dans des dessins animés ou bandes dessinées) accompagnées.

ISBD - Description bibliographique internationale normalisée

aux descriptions bibliographiques de tous les types de ressources publiées dans tout type de Deutsches Anonymenlexikon Bd. 1

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES ASSOCIATIONS DE

BIBLIOTHÉCAIRES ET DES BIBLIOTHÈQUES

ISBD

Description bibliographique internationale

normalisée (International Standard Bibliographic Description)

Édition intégrée

Approuvée par le Bureau permanent de la Section de catalogage de l'IFLA Paris

Bibliothèque nationale de France

20 13

II Catalogage à la source

Texte : électronique

ISBD : Description bibliographique internationale normalisée / Fédération internationale des

associations de bibliothécaires et des bibliothèques ; approuvée par le Bureau permanent de la Section

de catalogage de l'IFLA ; [traduction et édition en français établies à la Bibliothèque nationale de

France]. - Édition intégrée. - Données textuelles. - Paris : Bibliothèque nationale de France, 2013.

Accès World Wide Web. URL : http://www.bnf.fr/documents/isbd_trad_francais.pdf

ISBN 978

-2-7177-2573-5 RAMEAU : Description bibliographique internationale normalisée

Dewey : 025.324 (22

éd.)

Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques Bibliothèque nationale de France. Éd. et trad.

Note sur la traduction

Traduit de : ISBD : International standard bibliographic description / International Federation of Library

Associations and Institutions. - Consolidated edition. - Berlin : De Gruyter Saur, 2011.

ISBN 978

3 -11-026379-4 (rel.). - ISBN 978-3-11-026380-0 (en ligne).

La présente version

en français a été réalisée à la Bibliothèque nationale de France par Joëlle Bellec Martini,

Pôle Modélisation fonctionnelle, Direction des services et des réseaux et Philippe Cantié, Centre ISSN France.

III INTRODUCTION XI

A GÉNÉRALITÉS 1

A.1 Objet, objectif et utilisation .................................................................................................1

A.1.1 Objet ............................................................................................................................1

A.1.2 Objectif ........................................................................................................................1

A.1.3 Utilisation .....................................................................................................................1

A.2 Traitement des ressources ...................................................................................................2

A.2.1 Objet de la description bibliographique .........................................................................2

A.2.2 Ressources électroniques ..............................................................................................3

A.2.3 Ressources publiées sous différentes formes .................................................................3

A.2.4 Ressources multisupports ..............................................................................................3

A.2.5 Reproductions...............................................................................................................3

A.2.6 Changements requérant une nouvelle description (Ressources continues) ......................3

A.2.7 Changements ne requérant pas de nouvelle description (Ressources continues) .............6

A.3 Schéma de l'ISBD et ponctuation ........................................................................................9

A.3.1 Schéma de l'ISBD .........................................................................................................9

A.3.2 Ponctuation................................................................................................................. 16

A.4 Sources d'information ...................................................................................................... 18

A.4.1 Base de la description ................................................................................................. 18

A.4.2 Sources d'information privilégiées .............................................................................. 19

A.4.3 Sources prescrites ....................................................................................................... 22

A.5 Langue et écriture de la description ................................................................................... 22

A.6 Suppressions et abréviations ............................................................................................. 23

A.7 Emploi des majuscules...................................................................................................... 24

A.8 Graphies fautives .............................................................................................................. 25

A.9 Symboles, etc. .................................................................................................................. 27

A.10 Exemplaires incomplets .................................................................................................... 27

A.11 Exemples .......................................................................................................................... 27

SPÉCIFICATION DES ÉLÉMENTS 29

0 ZONE DE LA FORME DU CONTENU ET DU TYPE DE MÉDIATION 29

0.1 Forme du contenu .............................................................................................................. 30

0.2 Type de médiation

................................................................................................................... 32

1 ZONE DU TITRE ET DE LA MENTION DE RESPONSABILITÉ 35

1.1 Titre propre ....................................................................................................................... 36

1.1.3 Formes du titre propre................................................................................................. 36

1.1.4 Choix du titre propre ................................................................................................... 40

1.1.5 Transcription .............................................................................................................. 43

1.2 Titre parallèle ................................................................................................................... 47

1.2.5 Transcription .............................................................................................................. 48

IV 1.3 Complément du titre ......................................................................................................... 50

1.3.3 Cas particuliers de compléments du titre ..................................................................... 52

1.3.4 Transcription .............................................................................................................. 52

1.4 Mention de responsabilité ................................................................................................. 57

1.4.3 Formes de la mention de responsabilité ....................................................................... 58

1.4.4 Une ou plusieurs mentions de responsabilité ............................................................... 60

1.4.5 Transcription .............................................................................................................. 62

1.4.6 Changements dans la mention de responsabilité des ressources continues et des

monographies en plusieurs parties ............................................................................................. 72

2 ZONE DE L'ÉDITION 73

2.1 Mention d'édition ............................................................................................................. 74

2.1.2 Transcription .............................................................................................................. 76

2.1.4 Mentions d'édition non transcrites dans la zone de l'édition ........................................ 77

2.1.5 Changements dans la mention d'édition ...................................................................... 78

2.2 Mention parallèle d'édition ............................................................................................... 78

2.3 Mention de responsabilité relative à l'édition .................................................................... 79

2.4 Autre mention d'édition .................................................................................................... 80

2.4.4 Autre mention d'édition parallèle ................................................................................ 80

2.5 Mention de responsabilité relative à une autre mention d'édition ....................................... 81

2.5.2 Mention de responsabilité parallèle relative à une autre mention d'édition ................... 81

3 ZONE PARTICULIÈRE À CERTAINS TYPES DE RESSOURCES OU À

CERTAINES CATÉGORIES DE PUBLICATIONS 83

3.1 Données mathématiques (Ressources cartographiques) ..................................................... 83

3.1.1 Mention d'échelle ....................................................................................................... 84

3.1.2 Mention de projection ................................................................................................. 85

3.1.3 Mention de coordonnées et d'équinoxe ....................................................................... 85

3.2 Mention de présentation musicale (Musique notée) ........................................................... 87

3.2.1 Mention de présentation musicale ............................................................................... 87

3.2.2 Mention parallèle de présentation musicale ................................................................. 88

3.3. Numérotation (Publications en série) ................................................................................ 88

3.3.1 Structure de la zone de la numérotation ....................................................................... 89

3.3.2 Indication numérique .................................................................................................. 89

3.3.3 Indication chronologique ............................................................................................ 89

3.3.4 Transcription .............................................................................................................. 90

3.3.5 Système de numérotation parallèle ............................................................................. 91

3.3.6 Autre système de numérotation ................................................................................... 92

3.3.7 Nouvelle sequence de numérotation ............................................................................ 92

4 ZONE DE LA PUBLICATION, PRODUCTION, DISTRIBUTION, ETC. 93

4.1 Lieu de publication, production et/ou distribution ............................................................. 94

4.1.9 Compléments au lieu de publication, production et/ou distribution .............................. 98

V 4.1.11 Mention parallèle du lieu de publication ...................................................................... 98

4.1.15 Changement de lieu de publication, production et/ou distribution .............................. 100

4.2 Nom de l'éditeur, producteur et/ou distributeur ............................................................... 100

4.2.8 Forme incomplète du nom de l'éditeur ou du producteur ........................................... 104

4.2.9 Nom d'éditeur, producteur et/ou distributeur tiré d'une source d'information autre que

les sources prescrites d'information ......................................................................................... 105

4.2.10 Nom de l'éditeur, producteur et/ou distributeur parallèle ........................................... 105

4.2.11 Nom de l'imprimeur comme substitut au nom de l'éditeur, etc. ................................. 106

4.2.12 Nom d'éditeur inconnu ............................................................................................. 107

4.2.13 Changement de nom d'éditeur, producteur et/ou distributeur ..................................... 107

4.3 Date de publication, de production et/ou distribution ....................................................... 107

4.3.10 Ressources publiées en livraisons, parties, itérations, etc. multiples ........................... 113

4.3.11 Ressources contenant des dates multiples .................................................................. 114

4.4 Lieu d'impression ou de fabrication ................................................................................ 114

4.5 Nom d'imprimeur ou de fabricant ................................................................................... 115

4.6 Date d'impression ou de fabrication ................................................................................ 116

5 ZONE DE LA DESCRIPTION MATÉRIELLE 117

5.1 Type de présentation matérielle et importance matérielle ................................................. 118

5.1.2 Indication spécifique du type de ressource ................................................................ 118

5.1.3 Sous-unités ............................................................................................................... 120

5.1.4 Pagination ................................................................................................................ 121

5.1.5 Durée ....................................................................................................................... 127

5.1.6 Ressources publiées en fascicules ............................................................................. 128

5.2 Autres caractéristiques matérielles .................................................................................. 128

5.2.2 Composition du matériau .......................................................................................... 128

5.2.3 Présence d'illustrations ............................................................................................. 128

5.2.4 Présence de couleur .................................................................................................. 129

5.2.5 Taux de réduction (Microformes) .............................................................................. 130

5.2.6 Présence ou absence de son ....................................................................................... 130

5.2.7 Autres spécifications techniques ............................................................................... 130

5.2.8 Ressources disponibles en différentes présentations .................................................. 132

5.3 Dimensions..................................................................................................................... 132

5.3.1 Mention des dimensions ........................................................................................... 132

5.3.2 Format bibliographique et dimensions (Monographies anciennes) ............................. 136

5.4 Mention de matériel d'accompagnement ......................................................................... 137

5.4.1 Description du matériel d'accompagnement .............................................................. 137

5.4.2 Brève description matérielle...................................................................................... 138

5.4.3 Autres descriptions du matériel d'accompagnement .................................................. 138

6. ZONE DE LA COLLECTION ET DE LA MONOGRAPHIE EN PLUSIEURS

PARTIES ................................................................................................................................. 139

VI 6.1 Titre propre de la collection ou de la monographie en plusieurs parties ............................ 140

6.2 Titre parallèle de la collection ou de la monographie en plusieurs parties......................... 141

6.3 Complément du titre de la collection ou de la monographie en plusieurs parties .............. 142

6.4 Mention de responsabilité relative à la collection ou à la monographie en plusieurs parties ...

........................................................................................................................................ 142

6.5 Numéro international normalisé de la collection ou de monographie en plusieurs parties 143

6.6 Numérotation au sein de la collection ou de la monographie en plusieurs parties ............. 144

6.6.5 Publication en série à l'intérieur d'une collection ...................................................... 145

ZONE DES NOTES 147

7.0 Notes sur la zone de la forme du contenu et du type de médiation et sur les types spécifiques

de ressource ................................................................................................................................ 149

7.0.1 Notes sur la zone de la forme du contenu et du type de médiation ............................. 149

7.0.2 Note de référence bibliographique (Monographies anciennes) ................................... 149

7.0.3 Mention de périodicité (Ressources continues) .......................................................... 149

7.0.4 Configuration requise du système (Ressources électroniques) ................................... 149

7.0.5 Notes sur le mode d'accès (Ressources électroniques) ............................................... 150

7.1 Notes sur la zone du titre et de la mention de responsabilité ............................................ 150

7.1.1 Notes sur le titre propre............................................................................................. 150

7.1.2 Notes sur la nature, le domaine, la forme, le but ou la langue de la ressource ............. 153

7.1.3 Notes sur les titres parallèles et les compléments du titre parallèles ........................... 154

7.1.4 Notes sur les mentions de responsabilité ................................................................... 155

7.2 Notes sur la zone de l'édition et de l'histoire bibliographique de la ressource ................... 156

7.2.1 Source de la mention d'édition .................................................................................. 156

7.2.2 Changements dans la zone de l'édition ...................................................................... 157

7.2.3 Histoire bibliographique de la ressource .................................................................... 157

7.2.4 Relations avec d'autres ressources ............................................................................ 158

7.3 Notes sur la zone particulière à certains types de ressources (ou à certaines catégories de

publication) ................................................................................................................................. 163

7.3.1 Données mathématiques (Ressources cartographiques) ............................................. 163

7.3.2 Mention de présentation musicale (Musique notée) ................................................... 164

7.3.3 Numérotation (Ressources continues) ....................................................................... 165

7.4 Notes sur la zone de la publication, production, distribution, etc. ..................................... 165

7.4.2 Changements dans la zone de la publication, production, distribution, etc. ................ 166

7.5 Notes sur la zone de la description matérielle .................................................................. 167

7.5.1 Caractéristiques matérielles supplémentaires ............................................................. 167

7.5.2 Autres présentations matérielles disponibles ............................................................. 168

7.6 Notes sur la zone de la collection et de la monographie en plusieurs parties..................... 168

7.7 Notes sur le contenu ....................................................................................................... 169

7.7.2 Liste des contenus..................................................................................................... 169

7.7.3 Notes sur d'autres contenus ...................................................................................... 170

VII 7.8 Notes sur la zone de l'identificateur de la ressource et des modalités d'acquisition .......... 171

7.8.1 Notes sur l'identificateur de la ressource et aux modalités d'acquisition .................... 171

7.8.2 Notes sur la reliure .................................................................................................... 171

7.9 Notes sur la livraison, partie, itération, etc. qui sert de base à la description ..................... 171

7.10 Autres notes .................................................................................................................... 172

7.10.2 Notes de résumé ....................................................................................................... 173

7.10.3 Notes sur l'utilisation de la ressource ou sur le public destinataire ............................. 173

7.10.4 Notes sur les numéros ............................................................................................... 173

7.11 Notes sur l'exemplaire en main ....................................................................................... 174

8 ZONE DE L'IDENTIFICATEUR ET DES MODALITÉS D'ACQUISITION 175

8.1. Identificateur de la ressource........................................................................................... 176

8.1.3 Qualificatif de l'identificateur ................................................................................... 177

8.1.4. Noms de marques et numéros de catalogues .............................................................. 177

8.1.5 Empreinte (Monographies anciennes) ....................................................................... 178

8.2. Titre clé (Ressources continues) ...................................................................................... 178

8.3. Modalités d'acquisition ................................................................................................... 178

ANNEXE A

DESCRIPTION À PLUSIEURS NIVEAUX 181

ANNEXE B NOTICES COMBINANT DEUX SENS D'ÉCRITURE 183

ANNEXE C BIBLIOGRAPHIE 185

ANNEXE D ABRÉVIATIONS 187

ANNEXE E

GLOSSAIRE 189

INDEX 211

VIII Membres du Groupe de révision de l'ISBD (en décembre 2010) John D. Byrum, Jr. (membre correspondant) Library of Congress, USA (ER) Elena Escolano Rodríguez (présidente) Bibliothèque nationale d'Espagne (Ben Gu) Bibliothèque nationale de Chinequotesdbs_dbs27.pdfusesText_33

[PDF] ISBD - Description bibliographique internationale normalisée

BIBLIOTHÉCAIRES ET DES BIBLIOTHÈQUES

Description bibliographique internationale

Édition intégrée

Bibliothèque nationale de France

II Catalogage à la source

Texte : électronique

ISBN 978

Dewey : 025.324 (22

éd.)

Note sur la traduction

ISBN 978

La présente version

III INTRODUCTION XI

A GÉNÉRALITÉS 1

SPÉCIFICATION DES ÉLÉMENTS 29

0 ZONE DE LA FORME DU CONTENU ET DU TYPE DE MÉDIATION 29

0.1 Forme du contenu .............................................................................................................. 30

0.2 Type de médiation

1 ZONE DU TITRE ET DE LA MENTION DE RESPONSABILITÉ 35

1.1 Titre propre ....................................................................................................................... 36

1.1.3 Formes du titre propre................................................................................................. 36

1.1.4 Choix du titre propre ................................................................................................... 40

1.1.5 Transcription .............................................................................................................. 43

1.2 Titre parallèle ................................................................................................................... 47

1.2.5 Transcription .............................................................................................................. 48

1.3.3 Cas particuliers de compléments du titre ..................................................................... 52

1.3.4 Transcription .............................................................................................................. 52

1.4 Mention de responsabilité ................................................................................................. 57

1.4.3 Formes de la mention de responsabilité ....................................................................... 58

1.4.4 Une ou plusieurs mentions de responsabilité ............................................................... 60

1.4.5 Transcription .............................................................................................................. 62

1.4.6 Changements dans la mention de responsabilité des ressources continues et des

2 ZONE DE L'ÉDITION 73

2.1 Mention d'édition ............................................................................................................. 74

2.1.2 Transcription .............................................................................................................. 76

2.1.4 Mentions d'édition non transcrites dans la zone de l'édition ........................................ 77

2.1.5 Changements dans la mention d'édition ...................................................................... 78

2.2 Mention parallèle d'édition ............................................................................................... 78

2.3 Mention de responsabilité relative à l'édition .................................................................... 79

2.4 Autre mention d'édition .................................................................................................... 80

2.4.4 Autre mention d'édition parallèle ................................................................................ 80

2.5 Mention de responsabilité relative à une autre mention d'édition ....................................... 81

2.5.2 Mention de responsabilité parallèle relative à une autre mention d'édition ................... 81

3 ZONE PARTICULIÈRE À CERTAINS TYPES DE RESSOURCES OU À

CERTAINES CATÉGORIES DE PUBLICATIONS 83

3.1 Données mathématiques (Ressources cartographiques) ..................................................... 83

3.1.1 Mention d'échelle ....................................................................................................... 84

3.1.2 Mention de projection ................................................................................................. 85

3.1.3 Mention de coordonnées et d'équinoxe ....................................................................... 85

3.2 Mention de présentation musicale (Musique notée) ........................................................... 87

3.2.1 Mention de présentation musicale ............................................................................... 87

3.2.2 Mention parallèle de présentation musicale ................................................................. 88

3.3. Numérotation (Publications en série) ................................................................................ 88

3.3.1 Structure de la zone de la numérotation ....................................................................... 89

3.3.2 Indication numérique .................................................................................................. 89

3.3.3 Indication chronologique ............................................................................................ 89

3.3.4 Transcription .............................................................................................................. 90

3.3.5 Système de numérotation parallèle ............................................................................. 91

3.3.6 Autre système de numérotation ................................................................................... 92

3.3.7 Nouvelle sequence de numérotation ............................................................................ 92

4 ZONE DE LA PUBLICATION, PRODUCTION, DISTRIBUTION, ETC. 93

4.1 Lieu de publication, production et/ou distribution ............................................................. 94

4.1.9 Compléments au lieu de publication, production et/ou distribution .............................. 98

4.1.15 Changement de lieu de publication, production et/ou distribution .............................. 100

4.2 Nom de l'éditeur, producteur et/ou distributeur ............................................................... 100

4.2.8 Forme incomplète du nom de l'éditeur ou du producteur ........................................... 104

4.2.9 Nom d'éditeur, producteur et/ou distributeur tiré d'une source d'information autre que

4.2.10 Nom de l'éditeur, producteur et/ou distributeur parallèle ........................................... 105

4.2.11 Nom de l'imprimeur comme substitut au nom de l'éditeur, etc. ................................. 106

4.2.12 Nom d'éditeur inconnu ............................................................................................. 107

4.2.13 Changement de nom d'éditeur, producteur et/ou distributeur ..................................... 107

4.3 Date de publication, de production et/ou distribution ....................................................... 107

4.3.10 Ressources publiées en livraisons, parties, itérations, etc. multiples ........................... 113

4.3.11 Ressources contenant des dates multiples .................................................................. 114

4.4 Lieu d'impression ou de fabrication ................................................................................ 114

4.5 Nom d'imprimeur ou de fabricant ................................................................................... 115

4.6 Date d'impression ou de fabrication ................................................................................ 116

5 ZONE DE LA DESCRIPTION MATÉRIELLE 117

5.1 Type de présentation matérielle et importance matérielle ................................................. 118