[PDF] Écrou hydraulique HYDNUT Schaeffler Technologies. Aperçu des

View - Download Écrou hydraulique HYDNUT

Previous PDF

Next PDF

Écrou hydraulique HYDNUT

Préface

ApplicationLes écrous hydrauliques FAG HYDNUT permettent le montage de pièces à alésage conique sur leur portée. Ils sont surtout utilisés lorsque les autres outils de montage tels que les écrous d"arbres ou les vis de pression ne permettent plus d"exercer les efforts d"emmanchement nécessaires. Les écrous hydrauliques sont principalement utilisés pour le montage de roulements avec alésage conique. Les roulements peuvent être montés directement sur un arbre conique, un manchon de démontage ou un manchon de serrage. Dans le cas d"une fixation de manchon de serrage et de démontage, l"écrou hydraulique peut également être utilisé pour le démontage. En outre, un écrou hydraulique est adapté au montage et au desserrage d"ajustements serrés tels que des hélices et safrans de navire, des accouplements d"arbre et des engrenages. NouveautésLa gamme de produits actuelle a été modifiée. Le déplacement peut désormais être mesuré très facilement car le corps de l"écrou hydraulique est pourvu d"un alésage pour un comparateur et le piston comporte désormais un adaptateur sur lequel repose le comparateur de mesure. La course maximale est indiquée par le biais d"un joint torique rouge. Le marquage indique la pression maximale et les caractéristiques du filetage. Le numéro de série sur le corps de l"écrou et sur le piston annulaire permet une identification des pièces sans équivoque, par exemple suite à un démontage. Le piston est plus facile à démonter pour remplacer les joints, par exemple. Pour ce faire, la forme du piston a été modifiée. De plus, chaque écrou hydraulique est doté de vis de démontage. Vue d"ensemble des nouveautés les plus importantes :

Alésage pour comparateur

Joint torique rouge

Marquage

Piston plus facile à démonter.

2TPI 196Schaeffler Technologies

Schaeffler TechnologiesTPI 1963

Page

Table des Matières

Aperçu des produitsEcrou hydraulique HYDNUT ....................................................... 4

Caractéristiques................................................................................................ 5

Exécutions spéciales ................................................................ 6 Pression................................................................................... 6 Course...................................................................................... 6 Marquage................................................................................. 6 Ecrous hydrauliques avec filetage ............................................. 8 Ecrous hydrauliques sans filetage............................................. 9 Démonter le piston annulaire.................................................... 10

Consignes de conception

et de sécuritéMontage................................................................................... 11

Démontage............................................................................... 12 Autres composants................................................................... 12 Procédé de montage................................................................. 13 Réduction du jeu radial............................................................. 15

Exemples de commandeExemples.................................................................................. 22

Tableaux de dimensionsEcrou hydraulique, filetage métrique......................................... 24Ecrou hydraulique, filetage trapézoïdal ..................................... 26

Ecrou hydraulique, filetage en cotes pouces.............................. 32 Ecrou hydraulique, sans filetage, renforcé................................. 34

4TPI 196Schaeffler Technologies

Aperçu des produits Ecrous hydrauliques HYDNUT

Ecrous hydrauliques

avec filetage trapézoïdal et métrique avec filetage en pouces

HYDNUT..-EHYDNUT..-INCH

000A3819000A3819000A381C000A381C

renforcé

HYDNUT..-HEAVY

000A381E000A381E

Accessoires

Joints de rechange et

joint torique rouge SEAL

000AC1C4000AC1C4

Schaeffler TechnologiesTPI 1965

Ecrous hydrauliques HYDNUT

CaractéristiquesLes écrous hydrauliques HYDNUT sont constitués dun corps de piston en acier dans lequel un piston annulaire en acier peut se mouvoir, figure 1 et tableau. Le piston annulaire est constitué de deux rainures pour les joints annulaires et dune rainure plate pour le joint torique rouge. La fente annulaire remplie dhuile hydraulique se trouve entre le corps de piston et le piston annulaire. Létanchéité de la fente est assurée par deux joints. La surface enveloppante interne du corps de piston peut accueillir un filetage fin métrique, trapézoïdal ou bien en cotes de pouces. Des écrous hydrauliques renforcés sans filetage sont également livrables, voir tableau.

Ecrous hydrauliques livrables

?Corps de piston ?Piston annulaire

Joint détanchéité, PVC

Joint torique rouge

Figure 1

Ecrou hydraulique

0009EB0C0009EB0C

DésignationExécutionApplication

HYDNUT50-E

jusquà

HYDNUT200-Eavec filetage fin métrique

conforme à DIN 13manchons de démontage et de serrage normalisés

HYDNUT205-E

jusquà

HYDNUT1180-Eavec filetage trapézoïdal

conforme à DIN 103en cotes métriques

HYDNUT90-E-INCH

jusquà

HYDNUT530-E-INCHavec filetage en pouces

conforme à ABMA "Standards for Mounting

Accessories, Section 8,

Locknut Series N-00»manchons en cotesde pouces

HYDNUT100-HEAVY

jusquà

HYDNUT900-HEAVYexécution renforcéesans filetagepour efforts de montage élevés, par exemple dansla construction navale

6TPI 196Schaeffler Technologies

Ecrous hydrauliques HYDNUT

Exécutions spécialesSolutions spécifiques réalisables sur demande, par exemple, des écrous hydrauliques avec des di amètres de filetage différents ou une surface de piston supérieure. PressionLa pression maximale autorisée se situe entre 300 bar et 700 bar et dépend de la taille de lécrou hydraulique. Elle est indiquée sur le corps de piston, voir tableaux de dimensions.

CourseLa course a été déterminée de manière à ce que le roulement correspondant ou les pièces avec alésage conique puissent être

montées en une opération. MarquageLe corps de piston et le piston annulaire sont marqués à laide dun laser ou dun marquage par micro-percussion, figure 2, page 7. Les deux composants sont pourvus du même numéro de série pour une identification sans équivoque. Les indications suivantes se trouvent également sur le corps de piston : ?Type ?Filetage ?Pression maximale. Il est possible de vérifier que lécrou hydraulique correct a été sélectionné avant le montage à laide des indications de type et de filetage. Lutilisateur à la possibilité de vérifier à tout instant la pression maximale autorisée à être exercée par le générateur de pression à laide de la pression maximale directement indiquée sur le corps de piston.

Schaeffler TechnologiesTPI 1967

Numéro de série

Type

Filetage

Pression maximale

Figure 2

Marquage

000A0AF4000A0AF4

8TPI 196Schaeffler Technologies

Ecrous hydrauliques HYDNUT

Ecrous hydrauliques

avec filetageLalésage du corps de piston peut accueillir un filetage fin métrique, trapézoïdal ou bien en cotes de pouces, figure 3.

Un orifice fileté G

1/4 ? se trouve sur la surface frontale afin de raccor- der le générateur de pression. Un orifice fileté G 1/4 ? se trouve également sur le diamètre extérieur. Lécrou hydraulique peut ainsi être mis à lair lors de la mise en service. Les alésages pour la manutention vont toujours par paire, un sur la surface frontale et lautre sur le diamètre extérieur. Le levier manuel livré avec lensemble doit être placé dans un alésage pour faire pivoter lécrou hydraulique. Le nombre et la position dépendent de la taille de lécrou hydraulique, voir tableau.

Alésages pour la manipulation

?Filetage de lalésage

Orifice fileté G

1/4

Alésage pour la manutention

Figure 3

Fixation et raccordement

000A0AF2000A0AF2

DésignationPaire dalésage

NombreDiamètre

deàmm

HYDNUT50-EHYDNUT190-E210

HYDNUT90-E-INCHHYDNUT190-E-INCH210

HYDNUT200-EHYDNUT395-E412

HYDNUT200-E-INCHHYDNUT380-E-INCH412

HYDNUT400-EHYDNUT1180-E616

HYDNUT400-E-INCHHYDNUT530-E-INCH616

Schaeffler TechnologiesTPI 1969

Ecrous hydrauliques

sans filetageLes exécutions renforcées (-HEAVY) ne possèdent aucun filetage dans lalésage du corps de piston et sont engagées, jusquà ce que le piston annulaire entre en contact avec la surface frontale du joint intérieur. Deux trous filetés G 1/4 ? se trouvent sur le diamètre extérieur, figure 4. Les perçages pour la manutention ne sont pas disponibles. ?Orifice fileté G 1/4

Figure 4

Ecrou hydraulique

sans filetage

000A381F000A381F

10TPI 196Schaeffler Technologies

Ecrous hydrauliques HYDNUT

Démonter le piston annulaireIl est possible de démonter facilement le piston annulaire pour remplacer les joints, par exemple. Pour ce faire, les vis sans tête disponibles sont vissées à tour de rôle à chaque fois dun tour jusquà ce que le joint torique rouge soit visible, figure 5. À partir du modèle HYDNUT400, les vis annulaires peuvent être vissées dans les pistons annulaires et il est possible dutiliser une grue pour lever et transporter le piston annulaire démonté, figure 6. ?Support ?Vis dobturation

Raccord à soupape

Piston annulaire

Vis sans tête

Joint torique rouge

Figure 5

Extraire le piston annulaire

000A0A8D000A0A8D

?Piston annulaire ?Vis annulaire

Figure 6

Enlever le piston annulaire

000A0A8C000A0A8C

Schaeffler TechnologiesTPI 19611

Consignes de conception

et de sécuritéDans le cas de figure le plus simple, le roulement est engagé à sec sur larbre conique. Lors du montage sur le manchon de serrage et du démontage du manchon de serrage, la procédure hydraulique peut être mise en œuvre. Au cours de cette procédure, un générateur de pression supplémentaire injecte de lhuile hydraulique entre les surfaces du manchon et de la bague intérieure du roulement ainsi quentre celles du manchon et de larbre. Pour réduire les efforts nécessaires, voir le manuel de montage MH 1.

MontageLors du montage des roulements, la surface frontale du piston annulaire appuie sur la surface frontale de la bague intérieure du

roulement, du manchon de démontage ou bien sur la plaque de montage, figure 7. ?Montage sur arbre ?Montage sur manchon de serrage, procédure hydraulique

Montage sur manchon de démontage

Montage sur manchon de démontage,procédure hydraulique

Figure 7

Montage

0008992300089923

12TPI 196Schaeffler Technologies

Ecrous hydrauliques HYDNUT

DémontageSi le roulement est monté sur un manchon de serrage ou de démontage, le roulement peut être démonté du manchon à laide de lécrou hydraulique, figure 8. Lorsque le montage seffectue directement sur larbre, lécrou hydraulique ne peut pas être utilisé pour le démontage. Lors du démontage, lécrou hydraulique peut cependant rester sur larbre et il amortit le roulement lorsque ce dernier se libère brusquement. Autres composantsLe fonctionnement nécessite une conduite hydraulique et un générateur de pression rempli dhuile hydraulique en plus de lécrou hydraulique, figure 9. ?Démontage manchon de démontage ?Démontage manchonde serrage

Figure 8

Démontage

0008992700089927

?Ecrou hydraulique ?Conduite hydraulique

Générateur de pression

Huile hydraulique

Figure 9

Equipement

0008992B0008992B

Schaeffler TechnologiesTPI 19613

Procédé de montageLes roulements avec alésage conique sont soit montés directement sur larbre conique, soit montés sur larbre cylindrique avec un manchon de démontage ou de serrage. La valeur du jeu radial est réglée soit par la mesure du déplacement axial à laide dun compa- rateur, soit par la mesure de la réduction du jeu radial de manière conventionnelle à laide dun jeu de lames calibrées.

Programme de calcul

Mounting ManagerLe programme Mounting Manager aide à choisir le bon montage de roulements et propose les possibilités suivantes : ?Il décrit différents procédés de montage mécanique et hydraulique. ?Il calcule les données nécessaires au montage pour la réduction du jeu radial, le déplacement et la pression initiale. ?Il fournit des recommandations de montage. ?Il établit une liste des accessoires et outillages nécessaires.

Autres informationsLe programme Mounting Manager est disponible en ligne à ladresse http://mountingmanager.schaeffler.com/startApp.do.

Mesure du déplacement axialMounting Manager permet de déterminer la pression permettant datteindre la position initiale. Le roulement est monté sur la portée conique en position initiale à laide dun écrou hydraulique.

Dans ce cas, il faut contrôler la pression initiale déterminée pour chaque roulement au moyen du manomètre numérique sur le générateur de pression. Un comparateur est monté et la pression est augmentée jusquà ce que le comparateur affiche le déplacement nécessaire, figure 10.

Figure 10

Mesurer le déplacement axial

000A043A000A043A

14TPI 196Schaeffler Technologies

Ecrous hydrauliques HYDNUT

AvantagesLe montage avec mesure du déplacement comporte les avantages suivants : montage simplifié, sécurité et précision élevées et possibilité de monter également correctement les roulements avec

étanchéité.

Montage simplifié Afin de pouvoir mesurer le jeu radial à laide dun jeu de lames calibrées, il est nécessaire de prévoir suffisamment despace pour le jeu de lames calibrées et la main du mécanicien. En cas dutilisation dun comparateur, lespace restreint nest également plus un problème.

Sécurité et précision La mesure précise du jeu radial à laide dun jeu de lames calibrées

nécessite une grande expérience. Le danger de mesures erronées lors de la mesure du déplacement à laide dun comparateur est pratiquement exclu.

Roulement avec étanchéité Les joints empêchent la mesure du jeu radial à laide dun jeu de

lames calibrées. Avec certaines formes de roulement, il est possible de retirer le joint pour mesure le jeu radial. Ce procédé peut souiller la graisse et endommager le joint, ce qui a pour effet de diminuer significativement la durée de vie du roulement. Mesure du jeu radialLe jeu radial disponible est mesuré avant le montage, figure 11. La mesure est effectuée avec un jeu de lames calibrées.

Figure 11

Mesurer le jeu radial

00089D2B00089D2B

Schaeffler TechnologiesTPI 19615

Réduction du jeu radialLorsque le roulement est engagé sur la portée conique, il en résulte

un gonflement de la bague intérieure qui réduit le jeu radial dispo- nible. Cette réduction du jeu radial peut être utilisée pour définir le serrage du roulement, figure 12 et tableaux à partir de page 16. La mesure est effectuée avec un jeu de lames calibrées.

Figure 12

Mesurer le jeu radial diminué

000A382D000A382D

Ecrous hydrauliques HYDNUT

16TPI 196Schaeffler Technologies

Réduction du jeu radial

des roulements

à rouleaux cylindriques FAG

avec alésage conique 1) 2)

Alésage nominal

du roulementJeu radial avant montageGroupe de jeu dGroup NGroup 3Group 4 mmmmmmmm sup.àmin.max.min.max.min.max.

24300,0350,060,0450,070,0550,08

30400,040,0650,0550,080,070,095

40500,0450,0750,060,090,0750,105

50650,050,080,070,10,090,12

65800,060,0950,0850,120,110,145

801000,070,1050,0950,130,120,155

1001200,090,130,1150,1550,140,18

1201400,10,1450,130,1750,160,205

1401600,110,160,1450,1950,180,23

1601800,1250,1750,160,210,1950,245

1802000,140,1950,180,2350,220,275

2002250,1550,2150,20,260,2450,305

2252500,170,2350,220,2850,270,335

2502800,1850,2550,240,310,2950,365

2803150,2050,280,2650,340,3250,4

3153550,2250,3050,290,370,3550,435

3554000,2550,3450,330,420,4050,495

4004500,2850,3850,370,470,4550,555

4505000,3150,4250,410,520,5050,615

5005600,350,470,4550,5750,560,68

5606300,380,50,50,620,620,74

6307100,4350,5750,5650,7050,6950,835

7108000,4850,6450,630,790,7750,935

8009000,540,710,70,870,861,03

90010000,60,790,780,970,961,15

100011200,6650,8750,8651,0751,0651,275

112012500,730,970,961,21,21,44

125014000,811,071,071,331,331,59

S"applique uniquement pour les arbres pleins en acier ou les arbres creux dont l"alésage n"est pas supérieur à la moitié du diamètre de l"arbre. On applique : les roulements dont le jeu radial avant le montage se situe dans la moitié supérieure de la plage de tolérance doivent être montés avec la valeur la plus élevée de réduction du jeu radial ou du déplacement axial. Les roulements se situant dans la moitié inférieure de la plage de tolérance doivent être montés avec la valeur la moins élevée de réduction du jeu radial ou du déplacement axial. Il convient de ne pas descendre en-dessous de la valeur de contrôle pour le jeu radial. Pour les roulements possédant un diamètre plus petit, il est difficile de déterminer la valeur dans certaines circonstances.

Schaeffler TechnologiesTPI 19617

Réduction du jeu radial

1)

Déplacement sur le cône 1:12

1)

Valeur de contrôle pour

le jeu radial après montage 2)

ArbreManchonGroup NGroup 3Group 4

mmmmmmmmmmmm min.max.min.max.min.max.min.min.min.

0,0150,020,30,350,30,40,020,0250,035

0,020,0250,350,40,350,450,020,0250,04

0,0250,030,40,450,450,50,020,030,045

0,030,0350,450,550,50,650,020,0350,05

0,0350,040,550,60,650,70,0250,040,07

0,040,0450,60,70,650,80,030,050,075

0,0450,0550,70,850,80,950,0450,0650,085

0,0550,0650,8510,951,10,0450,070,095

0,060,0750,91,21,11,30,050,0750,105

0,0650,08511,31,31,50,060,080,11

0,0750,0951,21,51,41,70,0650,090,125

0,0850,1051,31,61,61,80,070,10,14

0,0950,1151,51,81,720,0750,1050,155

0,1050,1251,621,92,30,080,1250,17

0,1150,141,82,22,22,40,090,130,185

0,130,1622,52,52,70,0950,140,195

0,140,172,22,62,62,90,1150,1650,235

0,150,1852,32,82,83,10,1350,190,27

0,160,1952,533,13,40,1550,2150,31

0,170,2152,73,43,53,80,180,240,345

0,1850,242,93,73,64,20,1950,260,38

0,20,263,14,13,94,70,2350,3050,435

0,220,283,44,44,35,30,260,350,495

0,240,313,74,84,85,50,30,390,55

0,260,344,15,35,26,20,340,440,62

0,280,374,45,85,770,3850,50,7

0,310,414,86,46,37,60,420,550,79

0,340,455,370,38,30,470,620,85

Ecrous hydrauliques HYDNUT

18TPI 196Schaeffler Technologies

Réduction du jeu radial

des roulements

à rotule sur rouleaux FAG

avec alésage conique 1) 2)

Alésage nominal

du roulementJeu radial avant montage

Groupe de jeu

dGroup NGroup 3Group 4 mmmmmmmm sup.àmin.max.min.max.min.max.

24300,030,040,040,0550,0550,075

30400,0350,050,050,0650,0650,085

40500,0450,060,060,080,080,1

50650,0550,0750,0750,0950,0950,12

65800,070,0950,0950,120,120,15

801000,080,110,110,140,140,18

1001200,10,1350,1350,170,170,22

1201400,120,160,160,20,20,26

1401600,130,180,180,230,230,3

1601800,140,20,20,260,260,34

1802000,160,220,220,290,290,37

2002250,180,250,250,320,320,41

2252500,20,270,270,350,350,45

2502800,220,30,30,390,390,49

2803150,240,330,330,430,430,54

3153550,270,360,360,470,470,59

3554000,30,40,40,520,520,65

4004500,330,440,440,570,570,72

4505000,370,490,490,630,630,79

5005600,410,540,540,680,680,87

5606300,460,60,60,760,760,98

6307100,510,670,670,850,851,09

7108000,570,750,750,960,961,22

8009000,640,840,841,071,071,37

90010000,710,930,931,191,191,52

100011200,781,021,021,31,31,65

112012500,861,121,121,421,421,8

125014000,941,221,221,551,551,96

S"applique uniquement pour les arbres pleins en acier ou les arbres creux dont l"alésage n"est pas supérieur à la moitié du diamètre de l"arbre. On applique : les roulements dont le jeu radial avant le montage se situe dans la moitié supérieure de la plage de tolérance doivent être montés avec la valeur la plus élevée de réduction du jeu radial ou du déplacement axial. Les roulements se situant dans la moitié inférieure de la plage de tolérance doivent être montés avec la valeur la moins élevée de réduction du jeu radial ou du déplacement axial. Il convient de ne pas descendre en-dessous de la valeur de contrôle pour le jeu radial. Pour les roulements possédant un diamètre plus petit, il est difficile de déterminer la valeur dans certaines circonstances.

Schaeffler TechnologiesTPI 19619

Réduction

du jeu radialquotesdbs_dbs28.pdfusesText_34

[PDF] calcul d'une liaison hélicoïdale

[PDF] vis trapezoidale prix

[PDF] exercice mesure de longueur cm1

[PDF] mesure de longueur cm2 exercices

[PDF] mesures de longueurs cm2

[PDF] evaluation mesure de longueur cm2

[PDF] calcul champ magnétique fil rectiligne

[PDF] champ magnétique crée par une spire circulaire

[PDF] champ magnétique fil rectiligne fini

[PDF] calcul du champ magnétique créé par un fil infini

[PDF] champ magnetique cours

[PDF] taux absentéisme au travail

[PDF] taux d'absentéisme définition

[PDF] taux d'absentéisme normal

[PDF] taux d'absentéisme moyen