[PDF] Canada Gazette Part I Jul 6 2019 2022 et

View - Download Canada Gazette Part I

Previous PDF

Next PDF

Vol. 153, No. 27

Canada

Gazette

Part I

OTTAWA, S

AT URD A

Y, JULY 6, 2019

Vol. 153, n

o 27

Gazette

du Canada

Partie I

OTTAWA,

L E SA M E DI 6 J UILL ET 2019
© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2019

Published by the Queen's Printer for Canada, 2019

ISSN 1494-6076

© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2019 Publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Canada, 2019

Avis au lecteur

La Gazette du Canada

est publiée conformément aux dispositions de la Loi sur les textes réglementaires. Elle est composée des trois parties suivantes :

Partie

I Textes devant être publiés dans la Gazette du

Canada conformément aux exigences d'une

loi fédérale ou d'un règlement fédéral et qui ne satisfont pas aux critères de la Partie

II et de la

Partie

III - Publiée le samedi

Partie

II Textes réglementaires (règlements) et autres catégories de textes réglementaires et de documents - Publiée le 9 janvier 2019 et au moins tous les deux mercredis par la suite

Partie

III Lois d'intérêt public du Parlement et les proclamations énonçant leur entrée en vigueur - Publiée aussitôt que possible après la sanction royale Les deux versions électroniques de la Gazette du Canada sont offertes gratuitement. Le format de document portable (PDF) de la Partie

I, de la Partie

II et de la

Partie

III à titre de version officielle depuis le 1

er avril 2003 et le format en langage hypertexte (HTML) de la Partie I et de la Partie

II comme média substitut sont disponibles sur

le site Web de la Gazette du Canada. La version HTML des lois sanctionnées publiées dans la Partie III est disponible sur le site Web du Parlement du Canada. Les demandes d'insertion doivent être envoyées à la Direction de la Gazette du Canada, Services publics et

Approvisionnement Canada, 350, rue Albert, 5

e

étage,

Ottawa (Ontario) K1A 0S5, 613-996-2495 (téléphone), 613
-991-3540 (télécopieur). Un texte bilingue reçu au plus tard six jours ouvrables avant la date de parution demandée paraîtra, le temps et autres ressources le permettant, le samedi visé.

Pour obtenir des renseignements sur les droits de

reproduction, veuillez communiquer avec Services publics et Approvisionnement Canada par courriel à l'adresse gc.ca.

Notice to Readers

The Canada Gazette is published under the authority of the Statutory Instruments Act. It consists of three parts as described below: Part

I Material required by federal statute or

regulation to be published in the Canada

Gazette other than items identified for Part II

and Part

III below - Published every Saturday

Part

II Statutory instruments (regulations) and

other classes of statutory instruments and documents - Published January

9, 2019, and

at least every second Wednesday thereafter Part

III Public Acts of Parliament and their enactment

proclamations - Published as soon as is reasonably practicable after royal assent The two electronic versions of the Canada Gazette are available free of charge. A Portable Document Format (PDF) version of Part

I, Part

II and Part

III as an official

version since April

1, 2003, and a HyperText Mark-up

Language (HTML) version of Part

I and Part

II as an

alternate format are available on the Canada Gazette website. The HTML version of the enacted laws published in Part III is available on the Parliament of Canada website. Requests for insertion should be directed to the Canada Gazette Directorate, Public Services and Procurement Canada, 350 Albert Street, 5th Floor, Ottawa, Ontario K1 A

0S5, 613-996-2495 (telephone), 613-991-3540 (fax).

Bilingual texts received as late as six working days before the requested Saturday's date of publication will, if time and other resources permit, be scheduled for publication that date. For information regarding reproduction rights, please contact Public Services and Procurement Canada by email at TPSGC.QuestionsLO-OLQueries.PWGSC@tpsgc-pwgsc. gc.ca.

2019-07-06 Canada Gazette Part I, Vol. 153, No. 27 Gazette du Canada Partie I, vol. 153, n

o

27 3325

TAB l E d ES m AT i r ES R ésidence du gouverneur général ..................... 3326 (ordres, décorations et médailles) Avis du gouvernement ........................................ 3330 Possibilités de nominations ........................... 3339

Parlement

Chambre des communes ................................ 3342 Projets de loi sanctionnés ............................... 3342 Bureau du directeur général des élections ... 3344 Commissions ....................................................... 3345 (organismes, conseils et commissions) Avis divers ............................................................ 3356 (banques; sociétés de prêts, de fiducie et d'investissements; compagnies d'assurances et de chemins de fer; autres agents du secteur privé) r èglements projetés ........................................... 3357 (y compris les modifications aux règlements existants) i ndex ..................................................................... 3474 TAB l

E OF CONTENTS

Government House .............................................. 3326 (orders, decorations and medals) Government notices ............................................ 3330 Appointment opportunities ............................ 3339

Parliament

House of Commons ........................................ 3342 Bills assented to .............................................. 3342 Office of the Chief Electoral Officer ............... 3344 Commissions ....................................................... 3345 (agencies, boards and commissions) m iscellaneous notices ......................................... 3356 (banks; mortgage, loan, investment, insurance and railway companies; other private sector agents) Proposed regulations .......................................... 3357 (including amendments to existing regulations) i ndex ..................................................................... 3473

2019-07-06 Canada Gazette Part I, Vol. 153, No. 27 Gazette du Canada Partie I, vol. 153, n

o

27 3326

r ÉS id ENCE du GO u VE r NE ur

GÉNÉ

r A l L 'O RDR E DU M RI TE D ES CO R PS PO LI C I E R S Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouver- neure générale du Canada, chancelière et commandeur de l'Ordre du mérite des corps policiers, en conformité avec les statuts de l'Ordre du mérite des corps policiers, a nommé :

Commandeur de l'Ordre du mérite des corps

policiers

1† La chef de police Jennifer Evans, C.O.M.

Officiers de l'Ordre du mérite des corps policiers

Le chef de police Richard M. Bourassa, O.O.M.

Le chef de police adjoint Michael T. Callaghan, O.O.M. Le commissaire adjoint François Deschênes, O.O.M. Le chef de police adjoint William (Bill) Charles Fordy,

O.O.M.

La chef de police Kimberley Greenwood, O.O.M.

Le sergent d'état-major Roy Lalonde, O.O.M.

L'agent spécial Ryan Gregory Prox, O.O.M.

Membres de l'Ordre du mérite des corps policiers

Le surintendant Alfredo Martin Bangloy, M.O.M.

Le chef de police Joseph Aloysius Boland, M.O.M.

Le sergent Dwayne W. Bolen, M.O.M.

Le sergent d'état-major par intérim Steve Boucher,

M.O.M.

Le commissaire adjoint Jasmin Breton, M.O.M.

Le surintendant John William Matthew Brewer, M.O.M.

Le sergent Mark Christensen, M.O.M.

Madame Marnie Clark, M.O.M.

Le chef de police Gary G. Conn, M.O.M.

La surintendante Michelle Davey, M.O.M.

L'inspecteur Benoit Dubé, M.O.M.

Le chef de police adjoint Lee Foreman, M.O.M.

Le surintendant Thomas Grant Foster, M.O.M.

Le surintendant Shawn Gill, M.O.M.

Le sergent d'état-major Kurtis Wayne Grabinsky, M.O.M.

Le surintendant David L. Haye, M.O.M.

Le surintendant John Christopher Kennedy, M.O.M.

Le surintendant principal Bruce Ian Kirkpatrick, M.O.M.

Le surintendant Ken E. Leppert, M.O.M.

L'inspecteur Richard Levesque, M.O.M.

Madame Cheryl McNeil, M.O.M.

L'inspectrice Sheri Lynn Meeks, M.O.M.

La sergente d'état-major Debbie Miller, M.O.M.

Le surintendant Clifford J. O'Brien, M.O.M.

Le directeur Robert Pigeon, M.O.M.

La surintendante Tammy Ann Pozzobon, M.O.M.

L'agente Cynthia L. Provost, M.O.M.

Le surintendant principal David W. Quigley, M.O.M. † Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre. GOVE r N m

ENT HO

u SE THE O RD E R OF M E RI

T OF THE PO

LI CE FO R CES Her Excellency the Right Honourable Julie Payette, Gov- ernor General of Canada, Chancellor and Commander of the Order of Merit of the Police Forces, in accordance with the Constitution of the Order of Merit of the Police Forces, has appointed the following: Commander of the Order of Merit of the Police Forces

1† Chief Jennifer Evans, C.O.M.

Officers of the Order of Merit of the Police Forces

Chief Richard M. Bourassa, O.O.M.

Deputy Chief Michael T. Callaghan, O.O.M.

Assistant Commissioner François Deschênes, O.O.M.

Deputy Chief William (Bill) Charles Fordy, O.O.M.

Chief Kimberley Greenwood, O.O.M.

Staff Sergeant Roy Lalonde, O.O.M.

Special Constable Ryan Gregory Prox, O.O.M.

Members of the Order of Merit of the Police Forces

Superintendent Alfredo Martin Bangloy, M.O.M.

Chief Joseph Aloysius Boland, M.O.M.

Sergeant Dwayne W. Bolen, M.O.M.

Acting Staff Sergeant Steve Boucher, M.O.M.

Assistant Commissioner Jasmin Breton, M.O.M.

Superintendent John William Matthew Brewer, M.O.M.

Sergeant Mark Christensen, M.O.M.

Ms. Marnie Clark, M.O.M.

Chief Gary G. Conn, M.O.M.

Superintendent Michelle Davey, M.O.M.

Inspector Benoit Dubé, M.O.M.

Deputy Chief Lee Foreman, M.O.M.

Superintendent Thomas Grant Foster, M.O.M.

Superintendent Shawn Gill, M.O.M.

Staff Sergeant Kurtis Wayne Grabinsky, M.O.M.

Superintendent David L. Haye, M.O.M.

Superintendent John Christopher Kennedy, M.O.M.

quotesdbs_dbs28.pdfusesText_34

[PDF] bien plus qu`un moniteur vidéo - France

[PDF] Bien plus qu`un salon de coiffure - Anciens Et Réunions

[PDF] Bien plus qu`un trajet Transport Handicap Vaud organise 72`000

[PDF] Bien plus qu`une cassette chirurgicale.

[PDF] Bien plus qu`une fonderie d`aluminium : de la pièce brute aux sous - Conception

[PDF] bien plus qu`une piscine - Téléphones

[PDF] Bien plus qu`une simple cuisine

[PDF] Bien pratiques, les lingettes sont devenues - France

[PDF] bien prendre son traitement - Grandir - France

[PDF] bien préparer l`achat de son véhicule d`occasion - France

[PDF] Bien préparer sa valise ou son sac

[PDF] Bien préparer son premier Triathlon

[PDF] Bien préparer son voyage

[PDF] Bien préparer une recherche au sang

[PDF] Bien que l`élaboration du whisky repose sur la combinaison de - France