[PDF] MANUEL DE CONDUITE ET DENTRETIEN

View - Download MANUEL DE CONDUITE ET DENTRETIEN

Previous PDF

Next PDF

V90

MANUEL DE CONDUITE ET D"ENTRETIEN

VÄLKOMMEN!

Nous vous souhaitons de nombreuses années de plaisir au volant de votre Volvo. La voiture a été conçue dans un souci de sécurité et de confort pour vous et vos passagers. L"objectif de Volvo est de produire l"une des voitures les plus sures au monde. Votre Volvo a également été conçue pour satisfaire aux exigences actuelles en matière de sécurité et de respect de l"environnement. Pour une utilisation plus confortable de votre Volvo, nous vous recom-

mandons de lire les instructions et les informations liées au divertisse-ment de ce Manuel de conduite et d"entretien. Le Manuel de conduite et

d"entretien est disponible sous la forme d"une application mobile (Volvo Manual) et sur le site d"assistance Volvo Cars (support.volvocars.com). Nous invitons toujours l"ensemble des passagers de nos voitures et d"autres véhicules à utiliser leur ceinture de sécurité. Vous ne devez pas conduire si vous être sous l"emprise de l"alcool ou de médicaments ni si vous présentez une capacité réduite à la conduite, qu"elle qu"en soit la raison. 2

INFORMATIONS PROPRIÉTAIRE

Informations propriétaire18

Manuel de conduite et d"entretien

sur l"écran central19

Naviguer dans le Manuel de

conduite et d"entretien sur l"écran central21

Le manuel de conduite et d"entretien

dans des unités mobiles23

Page d"assistance Volvo Cars

24

Lecture du manuel de conduite et

d"entretien24

Le manuel de conduite et d"entretien

et l"environnement27

VOTRE VOLVO

Volvo ID30

Créer et enregistrer un Volvo ID

30

Drive-E - un plaisir de conduire plus

respectueux de l"environnement32

IntelliSafe- Assistance à la conduite

35

Sensus - connexion et infodivertis-

sement36

Mises à jour logiciel

39

Enregistrement de données

39

Termes et conditions pour les services

40

Déclaration de confidentialité des

données des clients40

Informations importantes concernant

les accessoires et les équipements auxiliaires41

Installation d"accessoires

41

Branchement d"équipements à la

prise diagnostic de la voiture42

Afficher le numéro d"identification de

la voiture43

Manque d"attention du conducteur

43

SÉCURITÉ

Sécurité46

Sécurité lors de la grossesse

47

Whiplash Protection System

47

Pedestrian Protection System

49

Ceintures de sécurité

50

Boucler et enlever la ceinture de sécurité

50

Prétensionneur de ceinture de sécurité

52

Réinitialiser les prétensionneurs de

ceinture de sécurité électriques53

Rappels pour les portes et les cein-

tures de sécurité54

Coussins gonflables

55

Coussins gonflables du côté conducteur

56

Coussin gonflable passager

57

Activer et désactiver le coussin gon-

flable passager*59

Coussins gonflables latéraux

61

Rideaux gonflables

62

Mode sécurité

62

Démarrer et déplacer la voiture après

l"activation du mode sécurité63

Sécurité enfant

64

Protection enfant

65

Points de fixation supérieurs pour

sièges enfant65SOMMAIRE 3

Points de fixation inférieurs pour siè-

ges enfant66

Points de fixation i-Size/ISOFIX pour

protection pour enfant67

Placement d"une protection pour enfant

67

Montage d"une protection pour enfant

68

Tableau pour le placement des siè-

ges enfants où la ceinture de sécu- rité est utilisée70

Tableau pour le placement des siè-

ges enfants i-Size72

Tableau pour le placement des siè-

ges enfants ISOFIX73

Siège pour enfant intégré*76

Relever le coussin d"assise du siège

pour enfant intégré*77

Abaisser le coussin d"assise du

siège pour enfant intégré*78

ÉCRANS ET COMMANDE VOCALE

Instruments et commandes des voi-

tures à conduite à gauche82

Instruments et commandes sur les

voitures à conduite à droite83

Écran conducteur

86

Paramètres pour l"écran conducteur

90

Jauge de carburant

91

Ordinateur de bord

91

Afficher les données de trajet sur

l"écran conducteur93

Initialiser le compteur journalier

94

Afficher les statistiques de trajet sur

l"écran central94

Paramètres pour les statistiques de trajet

95

Heure et Date

96

Indicateur de température extérieure

96

Témoins de contrôle sur l"écran

conducteur97

Témoins d"avertissement sur l"écran

conducteur100

Contrat de licence pour l"écran du

conducteur101

Menu d"applications sur l"écran

conducteur107

Gérer le menu d"applications sur

l"écran conducteur108

Message sur l"écran conducteur

109

Gérer les messages sur l"écran

conducteur110

Gérer un message mémorisé depuis

l"écran conducteur111

Vue d"ensemble de l"écran central

113

Utiliser l"écran central

115

Activer et désactiver l"écran central

118

Naviguer parmi les vues de l"écran

central118

Gérer les vues secondaires à l"écran

central122

Vue Fonctions sur l"écran central

125

Déplacer les applications et les bou-

tons sur l"écran central127

Symboles sur le champ de statut de

l"écran central127

Clavier de l"écran central

129

Modifier la langue du clavier de

l"écran central133

Écrire des caractères, des lettres et

des mots à la main sur l"écran central133

Modifier l"apparence de l"écran central

135

Désactiver et modifier le volume du

système sur l"écran central135

Modifier les unités du système

136

Modifier la langue du système

136

Modification des réglages dans la

vue principale de l"écran central136 4

Ouvrir le réglage contextuel à l"écran

central137

Réinitialiser les données utilisateur

lors du changement de propriétaire138 Réinitialiser les réglages à l"écran central 138

Tableau des réglages à l"écran central

139

Profils de conducteur

140

Sélectionner un profil de conducteur

141

Modifier le nom d"un profil de conducteur

142

Protection du profil de conducteur

142

Connecter la télécommande au profil

de conducteur143

Initialiser les réglages des profils de

conducteur144

Message sur l"écran central

144

Gérer les messages sur l"écran central

145

Gérer un message mémorisé depuis

l"écran central146

Affichage tête haute*146

Activer et désactiver l"affichage tête

haute*148

Réglages de l"affichage tête haute*148

Commande vocale

150

Utiliser la commande vocale

150

Commande vocale du téléphone

151

Commande vocale de radio et lec-

teur multimédia152

Paramètres de la commande vocale153

ÉCLAIRAGE

Commutateur d"éclairage156

Ajuster les fonctions d"éclairage sur

l"écran central158

Ajuster la portée des phares

158

Feux de position

159

Éclairage de ville

160

Feux de croisement

160

Utiliser les feux de route

161

Feux de route automatique

162

Utiliser les clignotants

163

Feux actifs en virage*164

Phares antibrouillard/phares actifs

en virage*165

Feu antibrouillard arrière

166

Feux Stop

166

Feux stop d"urgence

167

Feux de détresse

167

Utiliser l"éclairage d"accompagnement

168

Durée éclairage de sécurité

168

Éclairage intérieur

168

Régler l"éclairage intérieur

170
5

VITRES, PARTIES VITRÉES ET

RÉTROVISEURS

Vitres, parties vitrées et rétroviseurs174

Protection antipincement des vitres

et des rideaux pare-soleil174

Séquence d"initialisation de la pro-

tection antipincement175

Lève-vitres

175

Actionner les lève-vitres

176

Utiliser les rideaux pare-soleil*177

Rétroviseurs

178

Régler la position antiéblouissement

des rétroviseurs178

Orientation des rétroviseurs extérieurs

179

Toit panoramique*181

Actionner le toit panoramique*182

Fermeture automatique du rideau

pare-soleil du toit panoramique*185

Balai d"essuie-glace et liquide lave-glace

185

Utiliser les essuie-glaces

186

Utiliser le capteur de pluie

187

Utiliser la fonction mémoire du cap-

teur de pluie188

Utiliser le lave-glace et le lave-phares

189

Utiliser l"essuie-glace et le lave-glace

arrière190

Utiliser l"essuie-glace arrière auto-

matique en marche arrière191

SIÈGES ET VOLANT

Siège avant à commande manuelle194

Sièges avant à commande électrique*195

Régler le siège avant à commande

électrique*195

Mémoriser la position du siège, des

rétroviseurs et de l"affichage tête haute*196

Utiliser la position de mémoire du

siège, des rétroviseurs et de l"affi- chage tête haute*198

Réglages du massage des sièges avant*199

Ajuster les paramètres de massage*de siège avant200 Ajuster* la position du coussin d"as-sise du siège avant dans la longueur201 Ajuster les supports latéraux* dessièges avant202 Ajuster le support lombaire* des siè-ges avant203

Ajuster le siège passager depuis le

siège conducteur*205

Rabattre le dossier de la banquette

arrière206

Réglez l"appuie-tête de la banquette

arrière208

Commandes au volant et avertisseur

sonore209

Blocage volant

210

Régler le volant

210

CLIMATISATION

Commandes climatiques214

Zones de climatisation

214

Capteurs de climatisation

215

Température ressentie

215

Commande vocale de climatisation

216

Qualité de l"air

217

Clean Zone*217

Clean Zone Interior Package*218

Interior Air Quality System*218

Activer et désactiver le capteur de

qualité de l"air*219

Filtre d"habitacle

219

Répartition de l"air

220

Modifier la répartition de l"air

220

Ouvrir, fermer et orienter les buses

de ventilation221

Tableau des options de répartition de l"air

223

Commandes climatiques

226

Activer et désactiver le chauffage

électrique des sièges avant*228

Activer automatiquement le chauf-

fage des sièges avant*229

Activer et désactiver le chauffage

électrique de banquette arrière*229

Activer et désactiver la ventilation

des sièges avant*231 6

Activer et désactiver le chauffage

électrique du volant*231

Activer automatiquement le chauf-

fage du volant*232

Activer la climatisation automatique

232

Activer et désactiver la recirculation

de l"air233

Activer et désactiver la minuterie de

recirculation de l"air234

Activer et désactiver le dégivrage

maximal234

Activer et désactiver le chauffage

électrique du pare-brise*235

Activer et désactiver l"activation auto-

matique du chauffage électrique de pare-brise*236

Activer et désactiver la lunette arrière

et les rétroviseurs extérieurs chauffants237

Activer et désactiver automatique-

ment le chauffage électrique de lunette arrière et des rétroviseurs extérieurs237

Régler le niveau de ventilateur pour

les sièges avant238

Régler le niveau de ventilateur pour

les sièges arrière*238

Régler la température pour les siè-

ges avant240

Régler la température pour la ban-

quette arrière*240

Synchroniser la température241

Activer et désactiver la climatisation

de l"air242

Climatisation stationnement*243

Préconditionnement*243

Activation et désactivation du pré-

conditionnement*244

Minuterie de préconditionnement*245

Ajouter et modifier une minuterie de

préconditionnement*245

Activer et désactiver la minuterie de

préconditionnement*246

Supprimer une minuterie de précon-

ditionnement*247

Confort climatique en stationnement*248

Démarrer et arrêter le confort clima-

tique lors de la mise en stationnement*248

Symboles et messages relatifs à la

climatisation en stationnement*250

Chauffage*251

Chauffage de stationnement*252

Chauffage auxiliaire*253

Activer automatiquement le chauf-

fage auxiliaire254

CLÉ, SERRURES ET ALARME

Témoin de verrouillage256

Réglage d"indication de verrouillage

257
télécommande 257

Verrouiller et déverrouiller à l"aide de

la télécommande260

Réglages du déverrouillage à dis-

tance et de l"intérieur261

Déverrouiller le hayon avec la télé-

commande261

Portée de la télécommande

262

Remplacer la pile de la télécommande

263

Commander de nouvelles télécom-

mandes267

Red Key - télécommande limitée*267

Réglages Red Key*268

Lame de clé amovible

268

Verrouiller et déverrouiller avec la

lame de clé amovible270

Immobiliseur électronique

272

Homologation de type pour le sys-

tème de la télécommande273

Fonctions sans clé et surfaces tactiles*282

Verrouiller et déverrouiller sans clé*283

Paramètres pour le déverrouillage

sans clé*284

Déverrouillage du hayon sans clé*284

7

Emplacement des antennes pour le

système de démarrage et de verrouillage285

Verrouiller et déverrouiller depuis l"in-

térieur de la voiture286

Déverrouillage du hayon de l"intérieur

de la voiture287

Activer et désactiver la sécurité pour

enfants288

Verrouillage automatique durant la

conduite289quotesdbs_dbs21.pdfusesText_27

[PDF] techniques de conduite de voiture

[PDF] apprendre ? conduire une voiture gratuitement

[PDF] comment conduire une voiture manuelle video

[PDF] cours theorique de conduite automobile pdf

[PDF] cours de conduite automobile gratuits télécharger

[PDF] mouvement littéraire 21ème siècle

[PDF] courant littéraire romantisme

[PDF] quest ce quun courant littéraire

[PDF] parthénon restauration

[PDF] parthénon définition

[PDF] code barre 6 quel pays

[PDF] code barre pays 4

[PDF] code barre commençant par 5 quel pays

[PDF] code barre 2 quel pays

[PDF] code ean13 pays