[PDF] [PDF] La typographie en normes - Serge Paulus

View - Download [PDF] La typographie en normes - Serge Paulus

Previous PDF

Next PDF

Ps aptumv•eouthau1i ipgotPt augyPehu0gpuothu0psqthhes tohumv•v tuPgprltuthauv ut htPxotuytupè1othSuqgeauy•v u

e yedeyvusvuy•v u1psv0tuy•e yedeyvhSumveu tuhtpgug00oemviumvtu0svpuogu0psyvraes uytuo•t htPxotuythu0vxoergaes huy•v tu0tphs tSuy•v tut apt0pehtSuy•v tursootraes Sudseptuy•v uhtvouaeaptu0vxoei9uàe heSuotu

typographiques en •usage à l"Imprimerie• nationale

•giu td1vmhgiu•guSdh diprpda

fragment de paragr•aphe (une ou deux •lignes) isolé au so•mmet ou en bas d"un•e colonne.

vtesPyuSlreitesS ays••tesS •rmtesvtsmuyum•2 i0ytes1a•ir•rhPate s9sSuesahrLat1thisS •ays •oxay Stsmthiyu•tqs1•uresuaeersS ays•tsP•ytmqs

•tsmèyr••rLatq

s timàs"og1tyPthmtsvoIhrm •vtsus

Sty1resésvtsh 1dyta•etesStye hhtesvotc2

S• ytys•ts1 hvtsvts••usièS PyuSlrtsh h2•u2 irhtàs.yupur••tysS ays•tsPy•tms as•ouyudtqs1ous gPu•t1this aptyisvt•sh 1dytaetesS eer2 dr•rigesvuhes1 hsiy•upur•seays•tesmuyum•i0ytes •uirheàsCtsSthetsLats•o hsStaiseorheSryty•svts muyumi0ytesh h2•uirh•esLarsU hisuSSt•sésv•tes

SyrhmrStesvtsm heiy•amir hsvrUUgythieà•

CoursgPu•t1this det•ypgsahtsu1g•r yuir •hsvts•orhigynisvtesPyuSlr•eitesmthiyt2tay 2

SgthesS ays•usmyguir• hsièS PyuSlrLatàs fthvuhisiy0es• hPit1•Seqsr•es hisgigsrPh• yges Suys•tesSyrhmrSu•tesU• hvtyrtesvtsmuyumi•0yteqs •tes d•rPtuhisés1 v•r(tysvtesmuyumi0yte•stcre2 iuhieqsésuvuSitysvt•es• Prmrt•esS aysS a•p rys

•tesair•retyqsmtsLarsgiuris• rh•svoniyts•orvgu•às)ge y1ureqsr•esdghg•(mrthisvtes1n1tes

U hmir hhu•rigesLat•s•tayesl 1 • Pates

Le problème optique• de la veuve est qu•e la ligne est telle•ment courte qu"elle •donne l"impression d•"être

une ligne supplémen•taire entre deux p•aragraphes. Enfin, •les veuves résultan•t d"une coupure de •mot

doivent être évité•es à tout prix 2

5ours•uhmgs.èS iltLatstisursvgm•rvgsLatsi aites

1tesSy mlurhtesmygu•ir hesetyurthisuai• Sa2

d•rgteà

cédente, en forçan•t des césures ou e•n réduisant légèrem•ent l"approche. Dans• le cas de veuves c•onsti-

tuant la dernière l•igne d"un paragraph•e, il faut au contr•aire essayer d"allon•ger la ligne veuve •plutôt que

de la resserrer. InDesign propose• pour éviter ces p•roblèmes une gestio•n des lignes solida•ires, mais

cela entraîne des b•lancs dans la compo•sition, InDesign r•egroupant des bout•s de paragraphes à• la

colonne suivante po•ur éviter l"orphelin•e...

Les réglages de Césure d"InDesign(pa•lette Paragraphe ou• Options de style d•e paragraphe > Césure)

permettent d"éviter• cela de façon préc•ise Autre problème récu•rrent lorsque l"on m•et en pages, les

suit. Pour ceci, I•nDesign permet de •désigner un paragr•aphe comme ne pouv•ant pas être sépar•é

(Paragraphe solidai•re sur x lignes) : il suffit de sélec•tionner le titre en• question et de pr•éciser le nombre de lignes de• texte devant y êt•re associé. Les réglages en que•stion se trouvent •dans les

Le réglage de ligne• solidaire ci-dessu•s permet donc d"évi•ter les orphelines •puisqu"il maintient •

ensemble les premiè•res ou dernières li•gnes du paragraphe•. Les styles permette•nt également de gér•er ce problème de f•açon automatique

Observons qu"InDesi•gn permet de comme•ncer un titre par •exemple (= début d"u•n §) sur une page,• ce

qui facilite la com•position

En toutes lettres

: Le lundi 10 février 1964

Abrégée

à la française (jou•r mois année), 10/02/1964 ou 10/02/6•4, à l"américaine (mois• jour année), 02/10/1964 ou 02/10/6•4.

La plupart du temps•, on utilise le sig•ne de la barre obli•que (/) comme sépa•rateur de nombres •bien

que certains clavis•tes utilisent d"autr•es séparateurs com•me le trait d"union •(ou tout simplement•

l"espace) par exempl•e.

Il est conseillé de •mettre l"année sur 4• chiffres pour évi•ter toute ambiguït•é avec les siècles.• Aujourd"hui

il est devenu coura•nt de manipuler des• différences de plu•s de cent ans, par• exemple les person•nes

nées dans les année•s soixante (196x) •et qui prendront le•ur retraite dans le•s années vingt (202x•).

2. Source

: http://www.alphaquark.com/Typographie/Typographie.htm maintenant une esp•ace. Exemple : 2 799 814. On ne devra pas •séparer en deux ce• nombre, à cheval s•ur deux lignes (cas de• mauvaise coupure •de texte).

Quand un nombre dé•cimal est inférieur• à 1 (ou supérieur• à -1), on doit no•rmalement ramener à• l"unité

en traduisant cett•e absence par un z•éro. Exemple : Cette règle a 0,15 m•ètre de long.

Dans les textes à d•ominante littéraire•, on a tendance à •écrire les nombres •en toutes lettres, •au

détriment de ceux •écrits en chiffres•. À la limite, dans• la poésie, les lett•res sont exigées d•ans tous les

cas.

Mais parfois, faut•e de place et en pa•rticulier dans les •titres, l"usage de l•a presse est beauc•oup plus

tolérant. C"est ains•i que l"on accepte s•ouvent des nombres• écrits en chiffre•s là où, normalemen•t, ils

devraient être en •toutes lettres.

Après un chiffre, •pour marquer les po•ints d"une énumérat•ion, il faut employ•er l""

o » en lettre supérieure (1 o primo ; 2 o secundo, etc.). Par contre, l"adj•ectif ordinal, lui,• s"abrège en lettres• (toujours en lettre•s supérieures) : 1 er premier ; 2 e deuxième, etc.

Rappelons qu"il ne f•aut jamais commenc•er un paragraphe p•ar un adjectif num•éral écrit en chiff•res.

* dix-huit, quatre-vingt-dix-sept, vingt et un ; * cent vingt-deux, trois cent trente et un ; * quatre-vingts mais quatre-vingt-un ; * trois cents mais trois cent dix, ou sept cent mille ; * mille neuf cent quatre-vingt-seize. 3 Règle : vingt et cent s"accordent si multipliés et terminant le chiffre. Ce meuble mesure 2 m•ètres de long. Cet arbre a 1,20 mèt•re de circonférence. Un •cercle comporte 360• degrés. Une masse• de 10 kilogrammes ;

3. Depuis 1990, l"Académie propose d•e noter un trait d•"union dans tous les• numéraux

Les numéraux compo•sés sont unis par •des traits d"union : vingt-et-un-mille•-trois-cent-deux, etc.

N.B. Million et mill•iard, qui sont des• noms comme millier•, ne sont ni précé•dés ni suivis d"un •trait d"union

: deux millions tro•is-cent- mille, etc. * les sommes. Exemp•le : 4 375 F ; * les pourcentages.• Exemple : 70 % ; * les dates. Exempl•es : Le lundi 10 février 1964. En 1•998, la fête des ve•ndanges a eu lieu l•es 3 et 4 octobre * les heures lorsqu•"elles indiquent un •moment précis et n•on une durée. Exem•ple : Le train partit à • 14 h 32 ; * les populations. •Exemple : La France compte 50 376 200 habitants ; * les numéros (d"art•icles de loi, d"imme•ubles, de pages, etc) Exemples : Article 19, alinéa 3, de la loi sur les loyers : p. 17 ; il habite 21 rue •Jean-Jaurès ; * les degrés de tem•pérature, d"alcool, •de latitude et de l•ongitude. Exemples : Il y avait ce matin• - 10°. Du vin de 9,5°. Le• bateau sombra par• 14° 28"

44" de latitude nor•d et 37°

12"

46" de longitude ou•est

* la pagination cou•rante, les paragrap•hes, les articles (•autres que le premi•er), les versets, l•es vers.

Exemple

* les numéros d"unit•és militaires, à l"e•xclusion des armées• et des régions. E•xemple

: Cet homme appartient au 67 e ., 10 e compagnie, 4 e section, 12 e groupe ; * les subdivisions •d"un texte (1°, 2°, •3°, etc). Exemple : Un compositeur doi•t avoir : 1° un composteur• ;

2° un typomètre

; une paire de pin•ces, etc.

* les numéros de ru•es, de département•s, de localités ou •d"arrondissements. •Exemple

: 18 boulevard

Auguste-Blanqui, 75•013 PARIS. L"administration des• P. et T. demande que les a•dresses soient

désormais libellées •selon ce code à cin•q chiffres. Les de•ux premiers indiqu•ant le numéro du

département et les •trois suivants, ac•colés aux précédent•s sans point ni es•pace, l"arrondisseme•nt ou la

localité. Cette citation cont•ient cinq mots. Cela fait trois fois• que je le répète. * les nombres emplo•yés comme substant•ifs. Exemple : Entrer en sixième. * les fractions d"he•ures suivant les mo•ts midi et minuit.• Exemples : midi vingt, minuit• dix-sept. * certaines expres•sions. Exemples : Les années soixant•e, la guerre de Trente ans. * les dénombrements•. Exemple : Il y a vingt-quatre• personnes dans ce•tte salle. Mais si les

dénombrements prés•entent un caractèr•e de comparaison o•u de statistique, •pour plus de clarté• on les

compose en chiffre•s ordinaires * les âges. Exemple•

: Un informaticien d•e trente-quatre an•s (mais dans une si•mple désignation d"é•tat

civil, on écrira : Jean Durand, 34 an•s, demeurant à...) ; * les durées. Exemp•le : J"ai mis quarante-c•inq minutes à parc•ourir cette distan•ce. Cependant, les durées comprenant •des fractions s"exp•riment en chiffres•. Exemple : Il a couru le 10 000 mètres en 29"

55" 2/10 ;

* les quantités aut•res que celles qui •sont exprimées en •unités de mesure. •Exemple

: Il y a deux cents • candidats. * les cartes à joue•r. Exemple : J"avais en main le s•ept et le neuf de c•œur ;

* les nombres qui f•ont partie de nom •de départements, d•e voies publiques (•sauf s"il s"agit d"un•e

date). Exemples

: La rue des Quatre-•Frères-Peignot. Le •département des De•ux-Sèvres. Mais : La rue du

14-Juillet, etc. ;

* les mots " article premier

». Exemple

: . Il est indispensabl•e que chaque enfan•t de

moins de dix ans s•oit accompagné dur•ant les déplacement•s dans le départeme•nt

* les arrondissemen•ts qui ne figurent •pas dans une adres•se. Exemple : Le huitième arrond•issement est un quartier ré•sidentiel.

NOTA. Tout nombre entrant• dans la compositio•n d"un vers doit, b•ien entendu, figure•r au long.

Au début du

e siècle. * Les lignées royales. Exemple : Louis * Les tomes, parties, actes, planches, fascicules etc. Exemple : Le tome de la correspondance de

Diderot.

* Les numéros de conciles, congrès, salons, jeux Olympiques, etc. Exemple : Il était délégué au

e congrès. * Les numéros des armées et régions militaires. Exemple : La e armée.

souverains, les mil•lésimes (seulement •dans les pages de t•itres de certains •ouvrages), ainsi q•ue les

numéros d"armées et• de régions militai•res. Exemple : Horace, T. I. Henri IV. Jean XXIII.

* : les chapitres, le•s scènes, les épîtr•es, les satires, le•s odes (subdivisio•ns d"ouvrages),

les siècles et les f•olios des pages de •préfaces. Exemple : le e siècle est celui de•s grandes révolutio•ns.

NOTA. Pour exprimer le•s siècles, quand on• ne dispose pas d"u•ne police de caract•ères comportant les•

petites capitales

Composer les chiffre•s romains en capit•ales, puis les mett•re dans la taille im•médiatement inféri•eure.

Dans le cas où le t•exte est destiné à• être en texte pur• (corps de l"e-mail •par exemple), on pe•ut

composer les chiffr•es en toutes lettre•s, mais jamais en •grandes capitales. référence = réf. Une abréviation qui se termine par la dernière lettre du mot ne comporte pas ce point final : boulevard = bd L"abréviation des groupes de mots ne comporte pas de point final : s"il vous plaît : SVP ou svp Il y a cependant des exceptions consacrées par l"usage.

A.R. Altesse Royale

Dr Docteur

M. Monsieur (et non pas par Mr.)

M e

Maître

Mgr, Mgr Monseigneur

Mlle, Mlle Mademoiselle

Mme, Mme Madame

S. Em. Son Éminence (le cardinal)

S. ou S Saint

S.A.I. et R. Son Altesse Impériale et

Royale

S.E. ou Exc Son Excellence

S.M. Sa Majesté

S.S. Sa Sainteté, sécurité sociale

Ste Sainte

LL. EEm Leurs Éminences

LL. MM. Leurs Majestés

LL. AA. Leurs Altesses

Mes Maîtres

Mlles, Mlles Mesdemoiselles

MM. Messieurs

Mmes, Mmes Mesdames

NN. ss. Nos seigneurs

du nom propre ou d•e la qualité de ceu•x qui sont désigné•s. Exemple : M lle

Denise Durand, M.

le

président. Elles ne s"utilisen•t pas lorsqu"on s"ad•resse à la personne•. Exemple : Bonjour, mademoiselle ;

lorsqu"on parle de q•uelqu"un sans employ•er son nom propre •ou sa qualité. Exem•ple : J"ai rencontré

madame votre mère ; ou lorsqu"ils cons•tituent la seule dé•signation de la per•sonne dont on parle•.

Exemple

: Ce monsieur est déj•à venu ce matin. * En France, et quand on• parle de Français, on n"emploi•e l"abréviation " Dr

» que pour les doct•eurs

en médecine. Mais •lorsqu"on désigne le•ur profession, il f•aut dire " un médecin

» et non pas "

un docteur

». Exemple

: Il est allé chez son• médecin, le Dr Dur•and. a are ca centiare(s) cg centigramme(s) ch cheval-vapeur cl centilitre cm centimètre

D angle droit

dal décalitre(s) dam décamètre(s) dB décibel(s)

F franc

g gramme gr grade h heure ha hectare hg hectogramme(s) hl hectolitre hm hectomètre(s) j jour(s) kg kilogramme(s) km kilomètre(s) kW kilowatt(s) kWh kilowatt(s)-heure l litre m mètre m 2 mètre carré m 3 mètre cube mbar millibar(s) ml millilitre(s) mm millimètre mn minute (temps), le simple signe apostrophe désigne l"unité d"angle (minute) m. s 1 mètre(s) par seconde q quintal, quintaux s seconde (temps), la double apostrophe désigne l"unité d"angle (seconde) st stère t tonne

V volt

W watt

° degré

N.B. Ces abréviations ne• prennent pas la ma•rque du pluriel. Remarque, les unité•s de mesure ne s"ab•règent pas * quand elles ne so•nt accompagnées d"a•ucun chiffre.

Exemple

: Une course de plusi•eurs kilomètres ; * quand le nombre q•ui les accompagne e•st composé en tout•es lettres.

Exemple

: Il a couru pendant •cinq minutes ; * quand le nombre q•ui les accompagne n•e comporte ni déci•male, ni fraction.

Exemple

: Un tonneau de 110 l•itres.

0/00 (ou p. 1000) pour mille

et copyright 1 er premier 1 ers premiers 1 re première 1 res premières 2 e deuxième (Le terme• second est utilisé • quand l"énumération • s"arrête à deux ; sinon on utilise deuxième qu•and l"énumération va au-• delà. Exemple : deuxième

République, seconde• mi-

temps) 2 es deuxièmes 3 e troisième 3 es troisièmes 1o primo 2o secundo apr. J.-C. (ou apr. J-C) après Jésus•-

Christ

arr. arrondissement art. article (ne s"abrège• pas lorsqu"il s"agit de l•"article premier de statuts• ou de titres de lois). av. avenue av.

J.-C. (ou av. J-C) avant

Jésus-Christ

BAT bon à tirer BT basse tension bdc bas de casse (minu•scules) B.D. bande dessinée B. F basse fréquence boul., bd boulevard cap. capitale (d"un pays)• CAP capitale (majuscule•) c.-à-d. (ou c-à-d)• c"est-à-dire C.D. corps diplomatique cf. confer dép. département chap. chapitre Cie compagnie d. douze, douzes d o dito E. Est env. environ etc. et caetera (pas de• points de suspension ni d•e répétition) ex. exemple f. feuillet, feuillets F.M. modulation de fréqu•ence fém. féminin FF os folios fg faubourg fig. figure Fo folio

G.M.T.

Greenwich mean tim•e

(temps universel) hab. habitants H. ou haut. hauteur (H est le s•ymbole de l"hydrogène) HT haute tension ht hors taxes ibid. ibidem id. idem in-40 in-quarto in-8 in-octavo introd. introduction J.-C.

Jésus-Christ

l. ou larg. largeur (l veut dir•e litre)

L ou par long.

longueur masc. masculin MTquotesdbs_dbs43.pdfusesText_43

[PDF] charte utilisation téléphone portable

[PDF] contrat moral avec adolescent

[PDF] telephone portable et ado

[PDF] établir un contrat avec son adolescent

[PDF] exemple de contrat avec adolescent

[PDF] règne biologie

[PDF] règne végétal définition

[PDF] règne des protistes

[PDF] règne des monères

[PDF] les 3 règnes animal végétal minéral

[PDF] règne végétal classification

[PDF] règne végétal

[PDF] règne animal définition

[PDF] oral de controle bac pro sujets

[PDF] visa travail usa prix