[PDF] Le potentiel transformateur de lindustrie minière

View - Download Le potentiel transformateur de lindustrie minière

Previous PDF

Next PDF

Banerjee, Romo, McMahon, Toledano, Robinson, et Arroyo Le potentiel transformateur de l'industrie minière

Le potentiel transformateur de

l'industrie minière

Une opportunité pour l'électri?cation de

l'Afrique subsaharienne Sudeshna Ghosh Banerjee, Zayra Romo, Gary McMahon, Perrine Toledano, Peter Robinson et Inés Pérez Arroyo

DIRECTIONS DU DÉVELOPPEMENT

Énergie et mines

Le potentiel transformateur de l'industrie minière

Le potentiel transformateur de

l'industrie minière

Une opportunité pour l'électrification de

l'Afrique subsaharienne Sudeshna Ghosh Banerjee, Zayra Romo, Gary McMahon, Perrine Toledano, Peter Robinson et Inés Pérez Arroyo

DIRECTIONS DU DÉVELOPPEMENT

Énergie et mines

© 2015 Banque internationale pour la reconstruction et le développ ement / La Banque Mondiale

1818 H Street NW,

Washington, DC 20433

Téléphone : 202-473-1000 ; Internet : www.worldbank.org

Certains droits réservés

Ce document est l'oeuvre des services de la Banque mondiale en collab oration avec des contributeurs externes. Il doit être noté que la Banque mondiale n'est pas nécessai rement propriétaire de chacun des

éléments contenus dans ce document. La Banque mondiale ne peut donc pas garantir que l'utilisation du

contenu de ce document n'enfreindra pas les droits de certaines tierces parties. Le risque d'un recours

éventuel suite a une infraction de la sorte vous incombe entièrement.

Les observations, interprétations et conclusions contenues dans ce document ne reflètent pas nécessaire

ment les opinions de la Banque Mondiale, de son Conseil des administrateurs ou des gouvernements qu'ils

représentent. La Banque Mondiale ne garantit pas l'exactitude des données fournies dans ce document. Les

frontières, couleurs, libellés et autres informations fournies sur les cartes de ce docume nt n'impliquent pas de jugement de la part de la Banque Mondiale concernant le statut juridi que d'un territoire ou l'adhésion ou l'acceptation de ces frontières. Aucun contenu figurant dans les présentes ne constitue ou ne peut être considéré comme une limitation de ou une renonciation aux privilèges et immunités de la Banque mo ndiale, qui sont tous expressément réservés.

Droits et autorisations

Ce document est mis à disposition sous la licence Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY

3.0) http://creativecommons.org/licenses/by/3.0.

Selon les dispositions de la licence Creative Commons , Attribution, vous êtes autorisé à dupliquer, diffuser,

transmettre et adapter ce document, y compris à des fins commerciales, dans les conditions suivantes :

Attribution

- Citez le document comme suit : Banerjee, Sudeshna Ghosh, Zayra Romo, Gary McMahon, Perrine Toledano, Peter Robinson, and Inés Pérez Arroyo. 2015. Le potentiel transformateur de l'industrie minière : Une opportunité pour l'électrification de l'Afrique subsaha rienne

Washington :

Groupe

de la Banque mondiale. DOI : 10.1596/978-1-4648-0486-1. Licence : Creative Commons

Attribution CC BY 3.0.

Traductions - Si vous créez une traduction de ce document, veuillez apposer la mention suivante avec

l'attribution, à titre de déni de responsabilité : Cette traduction n'est pas l'oeuvre de la Banque mondiale et ne doit pas être considérée comme une traduction officielle de la Banque mondiale.

La Banque mondiale

ne saurait être tenue pour responsable de tout contenu ou erreur figu rant dans la traduction Toutes les demandes concernant les droits et licences doivent être adr essées à World Bank Publications, The

World Bank, 1818 H Street,

NW Washington, DC, 20433, USA ; télécopie : 202-522-2625; courriel : pubrights@worldbank.org.

ISBN (Papier): 978-1-4648-0486-1

ISBN (electronique): 978-1-4648-0487-8

DOI: 10.1596/978-1-4648-0486-1

Page de couverture: Gauche: © Jamie Seno/Lighting Africa. Utilisé avec la permission de Lighting Africa.

Permission necessaire pour reutilizer. Droit: © Oleg Fedorenko/IStock/Thinkstock. Permission necessaire

pour reutilizer.

Conception de la page de couverture

: Debra Naylor, Naylor Design, Inc. ??v

Table des matières

Avant-propos xi

Remerciements

xiii

Les auteurs

xv

Sigles et Acronymes

xix

Aperçu 1

La demande d'électricité de l'industrie minière devrait tripler au cours de la période 2000 à 2020 4 Dans un petit nombre de pays, la demande d'électricité de l'industrie minière en 2020 dominera celle des autres secteurs 6 L'avenir se jouera sur des mesures pilotes dans l'interv alle en mutation qui sépare l'auto-approvisionnement du raccordement au réseau 7 Des facteurs complexes régissent les dispositifs d'approvisionnement en électricité des mines 10 L'auto-approvisionnement représente des pertes pour l'économie, les entreprises de services publics et les mines 11 L'intégration énergie-exploitation minière peut créer des

économies substantielles

, des avantages pour les communautés et encourager la participation du secteur privé 11 L'intégration énergie-exploitation minière donnera de l'élan à l'intégration énergétique régionale 13 Il faut trouver des réponses aux contraintes techniques et financières afin de faciliter l'intégr ation énergie- exploitation minière 14 Une analyse attentive des leçons tirées de l'expérience et des risques de l'engagement est indispensable 16 Les gouvernements et les décideurs doivent saisir cette opportunité et adopter des mécanismes d'atténuation des risques appropriés afin de proposer des perspectives bénéfiques pour toutes les parties 18 vi Table des matières

Le Groupe de la Banque mondiale doit appuyer les

gouvernements dans leur effort de développement des synergies offertes par la demande d'énergie de l'industrie minière 20

Chapitre 1

Une opportunité à risque élevé et rentabilité élevé e 23 Le rôle des gros consommateurs d'énergie comme point d'ancrage du développement du secteur de l'électricité 23
Contribution de l'industrie minière au développement socio-économique 28
Les risques d'une intégration énergie-exploitation minière 32

Objet de ce rapport

34

Chapitre 2

Volume de la demande d'énergie du secteur minier 37

L'industrie minière consomme des quantités

considérables d'énergie 37
La demande d'électricité de l'industrie minière pourrait tripler pour atteindre 23 GW en 2020 40
La demande d'électricité du secteur minier se concentre sur un nombre restreint de métaux 43
Dans un petit nombre de pays, la demande d'énergie du secteur minier dépassera largement celle du reste de l'économie 46

Chapitre 3

Modes d'approvisionnement énergétique des mines 49

Typologie des dispositifs

49
La part de l'approvisionnement par le réseau dans les projets a décliné au fil du temps 50

La plus forte augmentation de la consommation

annuelle se manifeste dans les options intermédiaires 52
Les modes d'approvisionnement en électricité ont évolué dans les régions de l'Afrique subsaharienne 56

L'auto-approvisionnement impose un lourd fardeau

57
Trois facteurs principaux déterminent les modes d'approvisionnement en électricité 60

Chapitre 4

Opportunités et enseignements de l'intégration énergie-exploitation minière 63
Aperçu de l'intégration énergie-exploitation minière 63

Les huit pays affichent diverses solutions

d'approvisionnement en électricité 66

Groupe 1 : Synergies minimales — Guinée,

Mauritanie et

Tanzanie — Appui à l'électrification en utilisant les mines comme point d'ancrage de la puissance appelée 67

Table des matières vii

Groupe 2 : Synergies moyennes — Mozambique, Cameroun et République démocratique du Congo — Intégration des systèmes énergétiques régionaux en utilisant les mines comme point d'ancrage de la puissance appelée 80
Groupe 3 : Leçons de l'expérience — Ghana et Zambie 85

Chapitre 5

Les défis de l'intégration énergie-exploitation minière 89

Trois scénarios

89
Contraintes freinant le développement de synergies entre les secteurs de l'électricité et des mines 91
Plusieurs facteurs facilitent la réussite de l'intégration 93
Des instruments d'atténuation des risques existent 100

Chapitre 6

Comment aller de l'avant 109

Suggestions à l'intention des décideurs publics et de la

Banque mondiale pour promouvoir l'intégration

énergie-exploitation minière

110

Appendice A

Cartes 115

Appendice B

Tableaux de données 125

Appendice C

Méthodologie 157

Bibliographie

163
Notes 167

Cartes

A.1 Carte des ressources énergétiques en Afrique, lieux de production 115
A.2 Simulations localisées de synergies énergie-exploitation minière en Guinée 116
A.3 Simulations localisées de synergies énergie-exploitation minière en Mauritanie 117
A.4 Simulations localisées de synergies énergie-exploitation minière en T anzanie 118
A.5 Simulations localisées de synergies énergie-exploitation minière au Mozambique 119
A.6 Carte énergie-exploitation minière du Cameroun 120 A.7

Carte énergie-exploitation minière de la

République démocratique du Congo

121
A.8 Carte énergie-exploitation minière du Ghana 122 viii Table des matières A.9 Carte énergie-exploitation minière de la Zambie 123 A.10 Projets de la Base de données énergie-exploitation minière en Afrique 124

Encadrés

O.1 Base de données énergie-exploitation minière en Afrique 2014 — et deux scénarios de probabilité 4 2.1 L'enrichissement des minerais et les besoins énergétiques 37 2.2 Base de données énergie-exploitation minière en Afrique 2014 — et deux scénarios de probabilité 42
5.1

Loi sur l'électricité camerounaise 95

5.2 Mongolie — Un cadre institutionnel de planification 96 5.3

Afrique du Sud — Anglo American et son IPP98

5.4 Une expérience de franchisé desservant des communautés en Zambie 102
5.5 Types d'accords commerciaux entre les entreprises de services publics et les mines 103
5.6

Typologie des modalités de financement 105

Figures

O.1 Investissement minier, actuel et prévisions, 2000-2020 3 O.2 Demande d'électricité de l'industrie minière 5 O.3 Comparaison de la demande du secteur minier et de la demande non minière d"énergie 7 O.4 Typologie des options d'approvisionnement des mines en électricité 9 O.5 Estimations du coût normalisé des scénarios d'intégration 12 O.6 Estimations du coût normalisé des scénarios d'intégration, T anzanie 13 O.7 Estimations du coût normalisé des scénarios d'intégration,

Mozambique

15 O.8

Prix des minerais,

1983-2013

17 1.1 Manque de fiabilité de l'approvisionnement électrique et mécanismes d'adaptation 25
1.2 Dépendance de l'Afrique à l'égard des minerais, 2020
28
1.3

Investissement minier, actuel et prévisions

, 2000-2020 29
quotesdbs_dbs35.pdfusesText_40

[PDF] Réalisation d une enquête de mesure de satisfaction des patients hospitalisés. I-Satisfaction Clinique Toutes Aures Manosque 22 répondants

[PDF] Réalisé au CIO-MJT-octobre 2010 (à partir du document de l université de Reims)

[PDF] RECAPITULATIF DES PRESTATIONS D ACTION SOCIALE DU SDIS 64. Restauration collective. Chèques déjeuners. Fête des Mères et des Pères.

[PDF] RECAPITULATIF DES PROPOSITIONS

[PDF] Récapitulatif semaine 11

[PDF] Récapitulatif: Du 30 Mars au 10 Avril 2015. Rapports de l OICV sur les plans de continuité d activité.

[PDF] RECHERCHE INNOVATION FORMATION ÉVALUATION. www.ines-solaire.org

[PDF] Recherches dans les fonds d archives judiciaires

[PDF] Recommandation d ARKEON Finance émise dans le cadre du mandat de conseil sur la réduction de l ISF

[PDF] RECOMMANDATION N 95-01

[PDF] Recommandation sur le recueil des informations relatives à la connaissance du client dans le cadre du devoir de conseil en assurance vie

[PDF] recommandations d autisme suisse romande en matière de qualité des services/prestations destinés aux personnes avec Troubles du Spectre Autistique

[PDF] Recommandations de Gaz Métro

[PDF] Recommandations du rapport du CGEDD et conclusions pour le projet d optimisation des ZEC du Rhône

[PDF] Recommandations pour la mise en œuvre du Contrôle en Cours de Formation de Prévention Santé Environnement