[PDF] Concours Douanes 2015 contrôleur externe oral anglais

View - Download Concours Douanes 2015 contrôleur externe oral anglais

Previous PDF

Next PDF

CONCOURS EXTERNE DES 23 ET 24 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS Branche du contrôle des opérations commerciales et d'administration générale

CONCOURS EXTERNE DES 25 ET 26 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS

Branche de la surveillance7

Épreuve orale d'admission n° 2

Interrogation de langue étrangère consistant dans la traduction orale en français d'un texte

écrit dans la langue étrangère choisie, suivie d'une conversation dans la même langue (Durée 15 minutes - Coefficient 2)

Defiant efGnafrch taspcfunbtlefGcsndaotlartli

Gre c eish cngtotgue caedfgpe c b nal crhw c k,eieoch c ukdeiwgp cthmkdh.kdsc.kc mkkw. c .re cugMr. chMhgiw.,khprgiMP cGre c giukdvh.gkic Mh.redeo c wrkjtoc ret,c gi c ,dkwepj.giMc wjw,ep.eo c ,khpredw c hw c phwew c phi

pktth,wecmephjweckuc4eh0cefgoeipeP zkhprgiMcrhwcohvhMeoc.rec4gtotguec,k,jth.gkicgic eishc4g.rcuehdwc.rh.cwkvecw,epgewcpkjtocmec,jwreo

Ac.ehvckuc($cdewehdpredwch.c.rec8;P£vcb);PFvlcthmkdh.kdscgic.rec eishicph,g.ht1cIhgdkmg1c4gttcik4cme

.h0giMcwhv,tewcudkvc4gtochigvhtwcgickdoedc.kce€.dhp.c.recyIAPcGrgwcgiukdvh.gkicphic.reicmecjweoc.k,dkfgoec24h.ed7.gMr.cefgoeipe2cgicpkjd.1chppkdogiMc.kc nacw,k0ewvhiczhjtcOok.kP

hi.etk,ewP Amkj.c;33cdrgikpedkwcrhfecmeeic,khpreocgic eishcgic.recthw.c.rdeecsehdwchioc nac.rgi0wc.rh.cgucik

2jdMei.cgi.edfei.gkiwchdecvhoe2cdrgikwcpkjtocogwh,,ehdcudkvc eishcht.kMe.redPcL.cgwcrk,eoc.rh.cvkde

7 Mayy222011505

y 2y2 5

CONCOURS EXTERNE DES 23 ET 24 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS Branche du contrôle des opérations commerciales et d'administration générale

CONCOURS EXTERNE DES 25 ET 26 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS

Branche de la surveillance

7

Épreuve orale d'admission n° 2

Interrogation de langue étrangère consistant dans la traduction orale en français d'un texte

écrit dans la langue étrangère choisie, suivie d'une conversation dans la même langue (Durée 15 minutes - Coefficient 2)

Defiant Grchi nGistpubilbiprdtist pGsrtniprdtbi

Grec eischncgrtonuatdcfrgcpuscaicbrttnbsnocatclawatdcpcfnplsfanuclaknis,lnmc.unpsatdcpuscaicpcwnu,cnkknbsawncgp,csr

isa elpsncsfnchupatcptoca Murwnc,reucgnllchnatdcgfabfcatcseutchealoc,receMcpcfnplsfanuclaknmcPuscfnlMicatcMur rsatd

n rsartplcptocMf,iabplcgnllchnatdch,cntbreupdatdcisa elpsartcsfuredfcpusaisabcnvMuniiartcptoch,catisallatdcp

puncMf,iabpll,ckascsrcMnukru creuchpiabcpbsawasanimc0fnuncpuncirc pt,coakknuntscs,MnicrkcMurhln icMnrMlnckpbncgfabf

isptoicpdpatiscpcfnplsfanuclakn4clayncpooabsart4conMuniiart4clrtnlatnii4cknnlatdcrkchnatdcptcatsurwnuscptoc pt,crsfnu

iebfcMurhln icgfabfcpkknbscpcfnplsf,claknm

0rcblnpucreuc atoickur csfncisuniicgnckpbncopal,4cpuscbptcgruycMnuknbsl,cpicpctnnonocoaisupbsartmcIscbptcfnlMc,re

krbeicptocntAr,cpscsfncip ncsa nmc0fnctpseuncrkcbunpsatdcir nsfatdcnwrynicpcintincrkcMlp,keltniimcPuscfpicsfn

noebpsartmcPuscfnlMicatchealoatdcinlkcnisnn ctrc pssnucgfpscpdncsfncMnuirtcaimcPuscfnlMic,recatcinnatdcsfncgrulo

gasfcpctngcMnuiMnbsawnch,cdawatdc,recpcbfptbncsrcnvMuniic,reucn rsarticsfuredfcpus4cgfabfc,recMurhphl,cgrelo

trscfpwnchnntcphlncsrcorcatcpt,crsfnuc nptimcjasfcMurMnucdeaoptbn4cpuscfnlMic,recatcetonuisptoatdcbnuspatcpiMnbsi

rsfnucpooabsartimcz,cnvMuniiatdc,reuinlkcsfuredfcpusc,recgallchncphlncsrcrwnubr nc,reucMurhln ich,csupatatd

,reuinlkcatcpcgp,csrcunirlwncbrtklabsicatcpchnssnucgp,4ch,cfnlMatdc,recatc ptpdnc,reuchnfpwarumcPuscfnlMic,recat

unoebatdcisunii4cgfabfcatcseutcgallcfnlMc,recatcdnssatdcpcfrlocrtc,reucpooabsartmcIscsupatic,reuc atocsrcfpwncp

isurtdnucgallcsrcbrtsurlc,reuceudnmc0faicbfptdncatc,recgallcpesr psabpll,cfnlMc,recatcfpwatdcpchnssnucptocpcfnplsfanu

laknm

Pusc pynic,rec runcrhinuwpts4cisa elpsnic,reuca pdatpsartcptocntfptbnic,reucMurhln cirlwatdciyallimcItcsfai

br Mnsasawncgrulo4cMnrMlncgruycwnu,cfpuo4csu,atdcsrcMlpbncsfn inlwnicatcsfncsrMmczesckngcAeiscisp,chpby4cMurhphl,

hnbpeincsfn,clpbycbrtkaontbncrucsfn,cpuncatsurwnusiciatbncpclrtdcsa ncruc p,chncir ncrsfnucunpirtmcjfpsnwnucascai4

as€ictrscdratdcsrcfnlMcsfn catcpbfanwatdcsfatdicsfn,cgaifcsrcfpwnmcPuscfnlMicatcsunpsatdconMuniiartcptocbptcfnlMcat

healoatdcinlkcbrtkaontbncatcrtncinlkm

Puscplgp,icfpicasichntnkasicptocas€ictrscdratdcsrcbrisc,remcIscornicynnMc,recfnplsf,mcPtocakc,recorehscas4casicsa nc,re

nvMnuantbnocsfnc pdabcrkcpusm fssM755gggmpusablnihpinmbr 4c7 May201M5 7

CONCOURS EXTERNE DES 23 ET 24 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS Branche du contrôle des opérations commerciales et d'administration générale

CONCOURS EXTERNE DES 25 ET 26 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS

Branche de la surveillance

7

Épreuve orale d'admission n° 2

Interrogation de langue étrangère consistant dans la traduction orale en français d'un texte

écrit dans la langue étrangère choisie, suivie d'une conversation dans la même langue (Durée 15 minutes - Coefficient 2)

Defianet Gar citn

Grec isreichngitriog eugisreoigadgfpgpibtilrwgkidbothuecbocsigcgutohui,hccpmiGgcckihti.rec i,gibifhugih gbiMroisreitr

hfPgptihfilrwgiprcboidbfgcpvijgub gpib4rkitlhpilbpi,ggfihftor eug ki,etirfcsiMg.itrrnitlghoi.bsihftrihtvi0rtiefthc

gurfrwhuiuohphpkidgrdcgibcogb si ggwg itlbtilrwgiprcboidbfgcpiurec i,gitoecsibi4ogbtilgcditriwbngitlghoigadgfpgpib

,hticgppgoitlbfi.lbtitlgsibogiepg itrv

yggdihfiwhf kitlgitlgowbcigfgo4siurwgpiretiMroiMoggibf itlgiphfihpitlgirfcsi.bsitrilbPgihtviIrki.lsifrtiwbngisreo

r.fi.bsitriepgihtibf ilgcdisreopgcMiwhfhwhAgisreoigadgfpgpmizutebccskiPbohrepiprcboidbfgcpiurec i,giepg ihfiro go

tribulhgPgilrwgiprcboidbfgcpvi€rogrPgoki.lgfitlgiprcboidbfgcpilbPgitlgiurftbutihfitlgiprcboigfgo4skihtiurec ifr.

dor eugigcgutohubcigfgo4svi7phf4iprcboigfgo4siurec i4gtiwhagopkilrti.btgoitbfnpkibf ilgbtgopitri.ronvizpibiogpectk

sreiurec iMhf iob hubciog euthrfihftrisreoiwrftlcsi,hcciMroigcgutohuhtsv

5fitlgirtlgoilbf kitlgigurfrwhubci r(ht(sreopgcMinhtpibogibc.bspibPbhcb,cgibf irfcsihfPrcPgibiogbprfb,cgipwbcc

hfPgptwgftviIeulinhtihpiubdb,cgirMibppgw,chf4itlginhtirfihtpir.fibf iph4fhMhubftcsiog eugpitlgihfPgptwgftvi$bfgc

ogdbhoihpiMbuhchtbtg irfugisreingdtiprwgigppgfthbcitrrcpibtilbf vi7pebccskitlgpginhtpipeddcsitlgigfthogihtgwpifgg g

Mroitlgihfptbccbthrfvi8lgpginhtpilbPgibccirMitlgipwbccihtgwpichngidrcgpkipuog.pki,rctpkiprc goi4efkidcs.rr kiwgtgopibf

tlgiurwdcgtgiwbfebcv

;fptbcchf4ilrwgiprcboidbfgcpiurec ipeogcsiog eugi£)FirMigcgutohuigadgfpgpvi1rei.hcciugotbhfcsifrthugitlgiulbf4g

oh4ltibMtgoitlgi.ggnisreilbPgihfptbccg ihtv

2gph gpitlgogilbpi,ggfibicrtirMi,eAAicbtgcsib,retiprcboiMhcwkibcpriubccg iMcgah,cgiroiMrc b,cgkiprcboidbfgcpvi8lhpihpibf

gwgo4hf4itgulfrcr4sibf iurec iurwdcgtgcsiogPrcethrfhAgiogfg.b,cgigfgo4svi8lgsibogiweuliulgbdgoibf igbphgoitr

wbfeMbuteogitlbfitlgiptbf bo iprcboiuosptbcchfgidbfgcpi.gOogiepg itripgghf4viTcgah,cgiprcboihpicgb hf4itlgi.bsitr

ulgbdigfgo4siMorwitlgipefviLrptpiMroitlhpitgulfrcr4sibogi orddhf4i3ehuncsibf i.htlitlgihfPgptwgftihfiogpgboulibf

8lgi,h44gptib Pbftb4gpiueoogftcsi.htlitlhfiMhcwiprcboihpihtpifewgorepibddchubthrfirdthrfpvi7fchngitob hthrfbcidbfgcpk

Mcgah,cgidbfgcpiubfi,gibddchg itribi.h giPbohgtsirMipeoMbugpvi;fib hthrfitritlgitob hthrfbciorrMiwreftg i gph4fk

tlgpgiugccpibogi,ghf4iwrc g itriubopki,bundbunpkiucrtlhf4kibf igPgfi.hf r.pviIrwgiurwdbfhgpibogigPgfihftg4obthf4

€bfsicbo4giurwdbfhgpipeulibpiIlgccibf iSrf bibogitlor.hf4ibccitlghoiogpgbouliwepucgi,glhf itlhfiprcboiMhcwvi8lhp

wgbfpitlbtitlgitgulfrcr4si.hccihwdorPgi4ogbtcsirPgoithwgkibf iprwgirMitlgib Pbfugwgftpibogibcogb siurwhf4itr

wbongtv

7 Mayy222015

01

CONCOURS EXTERNE DES 23 ET 24 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS Branche du contrôle des opérations commerciales et d'administration générale

CONCOURS EXTERNE DES 25 ET 26 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS

Branche de la surveillance

7

Épreuve orale d'admission n° 2

Interrogation de langue étrangère consistant dans la traduction orale en français d'un texte

écrit dans la langue étrangère choisie, suivie d'une conversation dans la même langue (Durée 15 minutes - Coefficient 2)

Defiainntae Gtrce

Grec rishngtouarasdtfposbarfslrwsolaurualtdowtgknrtkr,ogmugnhlrsnurfkialrgnr.aMsmcrPfarhdkonurlfkkb

posbardahgltadaurec rknrtfarIgwftadrlwsmaArsrz€7MkgntrljltairuayamkMaurtkriaslodartfarishngtouaArkd

;fgma r tfa r aMgwantad r k4 r tfa r asdtfposba r 0sl r mkwstau r £€ r igmal r nkdtf0alt r k4 r .aMsm)l r wsMgtsm r wgtjA

dahgknrk4rPg,atArsnurLsbgltsnc

tfsnr8A€€€rMakMmarsdarbnk0nrtkrfsyarmkltrtfagdrmgyalcrG,kotreAz €rMakMmar0adargn-odaur,jrtfarposbaA

Mkmgwarlsguc

Gnktfad r Mdk,mai r gl r s4tadlfkwblc r G4tadlfkwbl r sda r lismmad r asdtfposbal r tfst r fsMMan r s4tad r s r msdhad

tfaicE

wkiiongtjcr3;arsdarsMMasmgnhr4kdrtantlArudjrhkkulAr,msnbatlAristtdallalArsnur €rug44adantriaugwgnal

7 May201520

52

2M2a2a272M Ma

CONCOURS EXTERNE DES 23 ET 24 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS Branche du contrôle des opérations commerciales et d'administration générale

CONCOURS EXTERNE DES 25 ET 26 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS

Branche de la surveillance

7

Épreuve orale d'admission n° 2

Interrogation de langue étrangère consistant dans la traduction orale en français d'un texte

écrit dans la langue étrangère choisie, suivie d'une conversation dans la même langue (Durée 15 minutes - Coefficient 2)

Defianttaf Grchrispfutncriblteicdiourrlikusnuc

Grec ishn gtouadef hpccb lpwk,apo ac m..MP vre jo4et0yro yadd vpIe oc Adobf hpbyepvret zt€ ac p 7,wr5

rbgef (pv,tfpb ca$rv jo,v0yp8 pdtepfb pc acvetcpvaocpd 8vpt€ ;a8 upwe yp8 pdd o£et )7etawpc 7efapP pcf ra8 cp7e

yp8 Icoyc p7oc$ jo4ac$ upc8 e£etbyrete€ F,v coyrete yp8 re 7ote do£ef vrpc ac ra8 ro7edpcfP vre lradaggace8€

sc vre lradaggace8P ishn18 ;oyptf 2r,p5nopc pcf s8rppc irptoot e4gdpacefP lpwk,apo yp8 Op fe7a$of€T )cf ra8

fa£acavb yp8 ocdb acwtep8ac$€ F,vP av v,tcef o,vP cov e£etb ede7ecv ou vre gog,dpt £et8aoc ou ra8 jpwI8votb yp8

pwv,pddb vt,e€ Aot e4p7gdeP p8 lpwk,apo ra78edu vodf avP re deuv ra8 ro7evoyc uot ewoco7aw tep8oc8P cov vo uacf

jo4ac$ 8,wwe88€

lpwk,apo rp8 p 7bvr ou ota$ac ek,pd vo vrpv ou pcb LteeI ot 3o7pc reto€ )jpcfocef jb ra8 upvret pcf jto,$rv ,g

jb p vo,$r5p85cpad8 7ovretP vre goot job yro do£e8 vo jo4 a8 teEewvef jb p dowpd 8k,pf j,v vrec Eo,tceb8 7pcb

a8dpcf8 pypbP vo vre wo,cvtb18 7evtogoda8P hpcadpP vo 7pIe av ja$€ irec re dep£e8 vre lradaggace8 vo 7pIe av e£ec

ja$$etP wock,etac$ vre yotdf p$pac pcf p$pac vo jtac$ jpwI tawre8 vo 8rpte yavr ra8 up7adb pcf utaecf8€ SoyP ac ra8

ro7evoyc ou Lecetpd (pcvo8 2avb oc vre a8dpcf ou hacfpcpoP re pcf ra8 up7adb oyc wo77etwapd j,adfac$8P p

woc£ecaecwe 8voteP wpu-8 pcf p 8o,£ecat 8rog vrpv 8edd8 e£etbvrac$ uto7 'U'8 ou ra8 ua$rv8 vo i58ratv8 vo

jojjderepf fodd8€ sc hpcadpP ra8 wradftec pvvecf oce ou vre 7o8v e4wd,8a£e pcf e4gec8a£e gta£pve 8wrood8€ ;e a8

$eceto,8 vo p up,dvP 8gecfac$ vro,8pcf8 ou foddpt8 p fpb ueefac$ pcf ecvetvpacac$ $,e8v8€ Aot ra8 dp8v ua$rvP re

fa8vtaj,vef BC..P... ac vawIev8 vo utaecf8€

) 7o£ae rp8 jeec 7pfe ou ra8 daue€ F,v lpwk,apo 8pb8 vre u,dd fevpad8 ou vrpv daue wo,dfc1v go88ajdb uav acvo E,8v oce

uad7€ irete pte vrac$8 vo wdept ,g€ Aot oceP re faf cov dep£e tp78rpwIde Lecetpd (pcvo8 2avbP p wp7g ou vac pcf

vrpvwrP vo g,t8,e jo4ac$P e£ec vro,$r re faf do£e vre 8gotv€ ;e deuv ro7e pv "W jewp,8e ra8 7ovret 'aoca8apP yro

faf off Eoj8 pcf upwvotb yotI pcf rpyIef £e$evpjde8 jb topf8afe8P yp8c1v tepddb 7pIac$ eco,$r vo ueef ret 8a4

wradftec€ ;e rpf vo $o ouu pcf eptc 7oceb ed8eyreteP foac$ pcbvrac$ vo tedae£e vre j,tfec oc ra8 7ovretxe£ec au

8re ypcvef ra7 jb ret 8afe€ )8 av yp8P re yp8 ouvec pj8ecv uto7 8wrood jewp,8e vre up7adb ceefef ra7 vo redg 8edd

8cpwI8 pcf vtacIev8 oc vre govrodef dpce8 yrete ceptdb cpIef wradftec yavr 7pvvef rpat 8vadd wrp8e t,8vac$ jawbwde

yreed8 uot u,c€-€€€Y

7 May2015

yay yyy0 y15yy yM1

CONCOURS EXTERNE DES 23 ET 24 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS Branche du contrôle des opérations commerciales et d'administration générale

CONCOURS EXTERNE DES 25 ET 26 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS

Branche de la surveillance

7

Épreuve orale d'admission n° 2

Interrogation de langue étrangère consistant dans la traduction orale en français d'un texte

écrit dans la langue étrangère choisie, suivie d'une conversation dans la même langue (Durée 15 minutes - Coefficient 2)

Defeiant GirchGsipubulcduoikctshichinsuhtnliunls

sisuhuGidlutsicihccichidhcbuuts

Grec isrhsrngtroshnturanintdrfiptdrircstrhsrblwkkr,hdmrcfr int,si.rutinglrippc,uhsMrncrisrissPi.r,tvc,n

j4rngtrpgi,hn4rai0trngtrygh.u,tslrngtrec,dnrcfris4rut0t.cvturpcPsn,4rhsrngtrec,.uIrAginzdr c,tl

ngt4z,tr c,trngisrbkrnh tdridr.hmt.4rncruhtrf,c rirpiPdtr,t.inturncrv,tMsisp4ridrngcdtrhsr€t.i,Pdl

7c.isurisurGPdn,hiI

ir cngt,rjidturcsrngtr.intdnri0ih.ij.truinircsrhsuhpinc,dr.hmtrvc.hnhpi.rdninPdlrtpcsc hpdlrtuPpinhcsl

pgh.u,tszdret..£jthsMrisur int,si.rgti.nglr,ismdrngtroIaIrinr)cIrFFrcfrb12rdP,0t4turpcPsn,htdOuces

necrdvcndrf,c r.idnr4ti,I

5gtroIaIr,ismtur)cIrT$rcsrpgh.u,tszdret..£jthsMlr)cIrLbrcsr int,si.rgti.ngrisur)cIrw2rfc,rvc.hnhpi.

dninPdOc,rngtrvi,nhphvinhcsrcfrec tsrhsrsinhcsi.rMc0t,s tsnIrG csMrngtrcngt,rdninhdnhpdlrngtr,tvc,n

fhsudrnginrisrG t,hpisrpgh.urPsut,rngtriMtrcfr8rhdrsti,.4r3Pdnridr.hmt.4rncruhtrELI2rvt,rblkkkr.h0trjh,ngdS

ghMgtdnr,intrcfrhsfisnr c,ni.hn4rE1I2rutingdrvt,rblkkkr.h0trjh,ngdridrcfr$kb$SIrCsrpc vi,hdcslrphnhtdr.hmt

ancpmgc. risurUd.crgiur,intdrjt.cer$IkIrAidghsMncszdr,intrft..rhsr$kbFlrncrLILlrjPnrirsP jt,rcfr i3c,

G t,hpisrphnhtdrgi0trgiur,intdr PpgrghMgt,IrCsr$kbblrBtn,chnzdr,intreidr,tvc,nturinrb$ITlrisurhs y.t0t.isulrhnreidrbTIbI

7,t inP,hn4reidrpcsdhut,turir i3c,rfipnc,rhsrngtrBtn,chnr,intlrjPnrcngt,drhsp.PuturhsdPffhphtsnrv,tsini.

i0t,iMtrfc,rutingdrvt,r.h0trjh,ngdrhsrngtroIaIrhdrLIbrvt,rblkkklrjPnrngtr,tvc,nrfhsudrhnzdr PpgrghMgt,rfc,

Psetulrvcc,risur4cPsMrj.ipmr cngt,dIrGdrcstrt;i v.tlrirj.ipmr c rhsraisr",isphdpcrhdrdh;rnh td

5gtrc0t,i..rncvrbkrhsp.Putur)c,ei4lr"hs.isulrCpt.isulrBts i,mlraetutslrngtr)tngt,.isudlravihsl

Wt, is4lrGPdn,i.hirisur€t.MhP Ir5gtrjcnnc rbkret,tr-ihnhrisuraht,,irxtcstrEnhtuSlrWPhsti£€hddiPl

ygiulry-ntruzC0ch,tlrWi jhilr)hMt,lr(i.hlrytsn,i.rGf,hpisrYtvPj.hplrngtrBt cp,inhprYtvPj.hprcf ycsMcrisurac i.hiI

7 Maya2015

ay2a2222

12272aaMy2a

CONCOURS EXTERNE DES 23 ET 24 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS Branche du contrôle des opérations commerciales et d'administration générale

CONCOURS EXTERNE DES 25 ET 26 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS

Branche de la surveillance

7

Épreuve orale d'admission n° 2

Interrogation de langue étrangère consistant dans la traduction orale en français d'un texte

écrit dans la langue étrangère choisie, suivie d'une conversation dans la même langue (Durée 15 minutes - Coefficient 2) Defeiant aGrcahtsapu cbasl dap l cao rdpakcarkasdaraGd dat akacsbasGGkb

Grec isehnegihetiouuaeodgtafepchednblere oaehnewinwuierekiiue,ntieodgtaehmoderes.sehmidlMe oa ePfvflebmn

widhe,ntiehmode ijideaiot e.de4o.ueknteoe,ctsitemies.sd0heyn,,.hfeIehiidogitebmidemiebo e idhidyisehn

u.kie.deAzz€eknteoegodg7tiuohise,ctsite.dednthme5ndsndle(tevfeouboa ewtnhi hisem. e.ddnyidyifeGreunn$

8oy$ende,aeh.,ie.dewt. ndeodsetiou.;ierebo e4c heu.j.dgesoaehnesoalMemiehiuu e,ifeG£duaednbeyodere ii

mnbe,cymere,. isfM )mtiieaiot eognlehmiehmideAF7aiot7nusei,itgisektn,ehmie1naoue2ncth enkeOc h.yiebmitile,n,idh

iotu.itle5osaeOc h.yievouuihhemoseoddncdyisehmohemieyncuseuiojileoektiie,odfeGrhebo e4c henjitbmiu,.dgf

rebo e.de mny$ferebo e yotislMemieos,.h f

(tevfebo eTLebmidemiebo eyndj.yhisenkehmie,ctsitenkeoehto.diieymikebmnes.iseokhite8i.dge ho88isfe3fffE

vie. e wio$.dgeomiosenkeoeyt.h.youev.gme2ncthehi heyo iehm. ebii$e.debm.ymemieSehngihmiteb.hmeodnhmit

dnhnt.nc e,. yott.ogieyo ile-f'feSeb.uueymouuidgieoedibeuobe.dhtnscyiseuo heaiotehneycheyn,wid oh.nd knteou,n heouue4c h.yie,. yott.ogiej.yh., f3fffE

5osaeOc h.yievouuihhesi yt.8isehmie$.uu.dgenkeoehto.diieymikeo eGaiheodnhmitehtog.yeiUo,wuienkegodg

j.nuidyiMfe'nekntid .yeij.sidyieu.d$ise(tevfehnehmieytnbsise,ctsite yidifeIe)mo,i e-ouuiaeBnu.yi .dji h.goh.ndeCc.;;ise"Leb.hdi i fe'n8nsae obem.,feWdsiteytn 7iUo,.doh.ndlehmie,o.deb.hdi ebmn

wuoyisem.,eohehmiek.gmhehnusehmieyncthe miebo eG4c heunn$.dgeknte n,indiehne8uo,iendehmie wnhletiouuaMf

)mieij.sidyiehmoheiUnditohise(tevfebo endem. e,n8.uiewmndifeBmnhn etijiouisemiebo e.deoewc8eb.hmem. sosehmohed.gmhf3fffE

(tevfemo d0he wn$idewc8u.yuae .dyiem. etiuio ie.de(oaeAzTAfe)mtiieaiot euohitlemnbesni emiekiiuxeGrh0

cweodsesnbdlMemie oa feviemo eoeg.tukt.idsle1idiife)mieyncwuilebmnemojieodeTT7,ndhmenuse8o8al

)m.ittalemojie$dnbdeioymenhmite .dyieym.usmnnsle8chenduaegnhehngihmiteokhitem. etiuio ifGrhe. eu.$ieo

bmnuiedibeu.kiehne,ifMeviemo d0hebnt$ise .dyiem. etiuio ilenhmitehmode8t.ike h.dh endeoe8c.us.dge .hieods

.de(ot$ e-ePwidyitf3fffE

po8ae)m.ittaeho$i em. edo,iektn,e)m.ittaevidtaeSevfe. eoe$iideIt idouekodeSe8che. eou neoeht.8chiehnem.

nbdekohmitle)ittal ebmnehnn$em. enbdeu.kie.deAzTzeo eoeti cuhenkehmie hti eyoc ise8aem. e nd0 wtis.yo,idhfevfemo e h.uuehneyn,iehnehit, eb.hmehmoheodsemo eaihehnej. .hem. ekohmit0 egtojif )m. ebii$0 euigoueymouuidgie. eo8nche,ntiehmodeGyn,wid oh.ndMfeG(ndiaeyoddnhe,o$iecwekntebmoh mowwidisferhe. e,ntieo8nchetiyngd.;.dgehmiemot,esndilMevfe oa fe1idiieogtii feG)mitiemo ehne8ie n,i

tiyngd.h.ndenkebmohemowwidisfeYjitandie4c he mtcggisehmi.te mncusit eodse o.sleVHiuuleanc0tienchednbf

9nce mncuse4c he8iemowwaf0eM

7 Mayy222015

M5 5 0 0

CONCOURS EXTERNE DES 23 ET 24 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS Branche du contrôle des opérations commerciales et d'administration générale

CONCOURS EXTERNE DES 25 ET 26 FEVRIER 2015

POUR LE RECRUTEMENT DE CONTRÔLEURS DES DOUANES ET DROITS INDIRECTS

Branche de la surveillance

7

Épreuve orale d'admission n° 2

Interrogation de langue étrangère consistant dans la traduction orale en français d'un texte

écrit dans la langue étrangère choisie, suivie d'une conversation dans la même langue (Durée 15 minutes - Coefficient 2) Defiant Greece rehires public staff despite bailout talks

Greece is rehiring thousands of public sector workers, including cleaning ladies, despite sustained pressure from

its international creditors.

Greek MPs passed a law to give back jobs to some 4,000 workers who were laid off under severe austerity cuts. It

comes as Athens seeks a deal on more financial aid ahead of a meeting of eurozone finance ministers on Monday.

Greece is running out of money as it has to pay €750m ($845m; £555m) to the International Monetary Fund on 12

May. International creditors have demanded cuts in spending, including plans to trim the civil service and

privatisation of state assets, in order for Greece to continue receiving loans. On Thursday, the Greek parliament

adopted a bill to rehire school guards, cleaning ladies and civil servants who lost their jobs or were earmarked for

dismissal under the austerity programme.

Last year, 32 cleaning ladies sacked by the Greek finance ministry came to the European Parliament in Strasbourg

in France to plead their case. The insistence of the cleaners - who were replaced by cheaper workers - made them

famous all over Greece.

Thursday's bill in the Greek parliament does not violate the terms of a massive bailout by the EU and IMF, which

allows Athens to hire one public employee for every five who leave. (...)

Euclid Tsakalotos, the Greek minister leading the talks with creditors, told the BBC it was time for the EU and

IMF to show they supported Athens in its desire to do things a little differently. "We have said from the beginning

that we have red lines and we need to have the flexibility that our partners said would be available to us."

The talks with the IMF and EU are expected to continue over the weekend. EU officials say a deal is unlikely

before Greece has to make the IMF payment on Tuesday, the BBC's Europe correspondent Chris Morris says.

Eurozone officials say no further loans will be released until further economic reforms have been agreed. For a

radical left-wing government - which was elected on a promise of ending austerity - that is proving a difficult pill

to swallow, our correspondent adds. (...)

Greek Finance Minister Yanis Varoufakis insisted the country would meet Tuesday's deadline. He also rejected the

view that his country had been reckless with bailout money, saying that 91% of the bailout funds his country had

received so far had been spent on repaying banks, particularly northern European banks such as Germany's - rather

than helping Greece's economy. And he again stressed that Greece had no intention of leaving the euro. Greece met

its deadline on Wednesday for a repayment for €200m. http://www.bbc.com/news/world-europe, 7 May 20152quotesdbs_dbs48.pdfusesText_48

[PDF] annales concours finances publiques catégorie c

[PDF] annales concours gendarmerie gav

[PDF] annales concours ingenierie et optimisation des systemes de transport et logistique

[PDF] annales concours iscae

[PDF] annales concours magistrature pdf

[PDF] annales concours orthoptie qcm

[PDF] annales concours orthoptiste marseille

[PDF] annales concours orthoptiste tours

[PDF] annales concours psychomotricien hyères

[PDF] annales concours sous officier gendarmerie 2017

[PDF] annales conseiller en insertion professionnelle

[PDF] annales corrigées concours attaché territorial externe

[PDF] annales corrigées concours attaché territorial interne

[PDF] annales corrigées crpe

[PDF] annales corrigées note de synthèse