Mise en marche Appuyez ensuite sur le remontoir. Enlevez le
La montre Ice-Watch doit être entretenue régulièrement pour garantir un bon fonctionnement. Aiguille des secondes du chrono. Aiguille des minutes du ...
chrono-manual-fr.pdf
Aiguille des secondes. I: Aiguille des minutes libérer les aiguilles (vous pouvez répéter ... Le bouton du haut pour arrêter le chrono.
Untitled
Veuillez vous reporter à l'illustration de la montre sur la couverture intérieure. Nom. Indication de l'heure. Indication du chronomètre. 1: Aiguille des heures.
1. Caractéristiques 2. Indications et boutons
Remise à zéro des aiguilles du chronomètre zéro ou si elle a été décalée à la suite d'un choc. Trotteuse du chronomètre. Aiguille des minutes du.
MANUEL DUTILISATEUR
les aiguilles affichent de nouveau l'heure. la dans le sens des aiguilles d'une montre ... l'eau salée la Scuba 200 Chrono devrait.
CATALOGUE BIJOUX & MONTRES.indd
17 oct. 2014 Montre classique mono-aiguille boîtier en acier à fond vissé. Ca- ... à 6h
MAGAZINE COTE NICE JUIN 09
Some watches are a legend in their own right one being the. Baignoire
1er CahierXX0204P001X1
24 févr. 2010 ment ludiques les toy watches ar- chéo-futuristes se font locomotive ... «Une montre à trois aiguilles est ... Avec un chrono
Industrie osseuse et parures du Solutréen au Magdalénien en Europe
des propulseurs des spatules
Itinéraires 2020-1
28 août 2020 tourne de plus en plus vite l'aiguille ne peut pas suivre
[PDF] Mise en marche - Ice-Watch
Instructions La montre Ice-Watch doit être entretenue régulièrement Tournez le remontoir à l'inverse des aiguilles Aiguille des secondes du chrono
Manuel dinstructions chrono 1/20 seconde - Ice-Watch
Tournez le remontoir pour régler les aiguilles des heures et des minutes L'aiguille des secondes redémarre lorsque le remontoir est repoussé dans sa position
Manuel dinstructions 3 aiguilles - Ice-Watch
Comment régler l'heure ? · Tirez délicatement le remontoir dans sa 1ère position · Tournez le remontoir pour régler les aiguilles des heures et des minutes · L'
[PDF] Mise en marche - Ice-Watch
Tirez délicatement le remontoir dans sa 2ème position 2 Tournez le remontoir pour régler les aiguilles des heures et des minutes 3 L'aiguille des secondes
Manuel dinstructions digital Ice-Watch
Évitez de porter la montre dans des conditions électromagnétiques et statiques Chronomètre Temps au tour Appuyez une fois B pour accéder au «
[PDF] MANUEL DUTILISATEUR - Swatch
Tournez- la dans le sens des aiguilles d'une montre pour ajuster l'aiguille des heures Tournez- la dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour
Comment Calibrer (réaligner) les aiguilles dune Montre - YouTube
27 juil 2021 · Comment Calibrer (réaligner) les aiguilles d'une Montre Chronographe? How to recalibrate Durée : 2:28Postée : 27 juil 2021
[PDF] chrono-manual-frpdf - Swatch
Le bouton du bas pour remettre les aiguilles à zéro Page 3 MANUEL D'UTILISATEUR 3/6 FoNCTIoN ADDITIoN
éffertZ wree
AUTOMOBILE / MOTORING
xn route pour lêÈmotion xnrouteLforLthrillsTOURISME / TOURISM
çesLnouveauxLhÙtelsLdeLlaLvÙte
"heL...ivieraSsLnewLhotelswww.cotemagazine.comM E N T O N - M O N A C O - N I C E - A N T I B E S - C A N N E S - S A I N T - R A P H A E L - S A I N T - T R O P E Z
www.cotemagazine.com superbeJdeJsimplicitÈY impressionnantJdeJfiabilitÈYLe mouvement du Cosmograph Daytona est une parfaite illustration de l expertise horlogère de Rolex.
D une ÈlÈgante simplicitÈ, il n est composÈ que de 290 ÈlÈments, une prouesse par rapport aux autres
chronographes. Son architecture exceptionnelle rÈduit la complexitÈ et garantit une fiabilitÈ accrue tout
en maintenant un très haut niveau de prÈcision chronomÈtrique. IntÈgralement conÁu et assemblÈ par Rolex,
ce mouvement, dotÈ d ÈlÈments exclusifs tel le spiral Parachrom bleu, a nÈcessitÈ plus de cinq ans de
recherche. Ce mÍme niveau d innovation et de savoir-faire se retrouve dans toute la collection Rolex, preuve
que chaque montre est un chef-d úuvre, ‡ l intÈrieur comme ‡ l extÈrieur.çêhistoireLcontinueLsurLrolexacom
é"ˆùvôJèvôèvùûrâ t鈉éxôrèyJur"ùéçr vçJéôJxôzˆJ bitù x place du casino - tÈl.00377 99 99 66 22-www.zegg-cerlati.mc:"WwU"W ·yw aWv‰·T ·W"IpaoQW ‰"WwU"W ·yw ‰pWU ù 9epT "Y‰ywUWwa wyvP"W
U"Y‰pQe"pWw· Wa U"YQyuyjp·aW·T ˆep ‰"YQywp·Wwa UW QIuvW" uW sWe ‰ye" "Wa"yeo
iW" ew YˆepupP"W ‰W"Ue WaT Qyw·YˆeWvvWwaT ewW ·IueaIp"W a"IwˆepuupaY U"W·o ‰"paê 9w ·ywjWT L uW· YQyeaW"T L uI QYubP"W gIPuW UW 6I 0ywaIpwW yh uW upbi"Wpv‰IapWwa W·a QypggY ·e" uW gpu ‰I" ewW a"b· Iip·YW Wa ‰IapWwaW ay"aeWê 6I ·Io
jW··W ·W"Ipa UW wW ‰I· ·W ‰"YQp‰paW"T UW vYUpaW" Wa ·Iiye"W" QnIˆeW pw·aIwa
ˆep ‰I··WT ‰ueaza ˆeW UW ·"Ijp a W"U Iw·a ye·uW ··W w·TL uI " WQnW"QnWU "ewWPpWw iIpwW ‰W"gy"vIwQWê
"WaaW gy"vW UW ˆepYaeUW ·WvPuW PpWw Ya"Iwjb"W L wy· ·yQpYaY· vyUW"wW·ê6I Qye"·W W·a jYwY"IuW S L uI gy"aewWT L uI juyp"WT Ie "WQy"Ud 6I Q"p·W ‰"Yo
·WwaW ‰Wea wye· IpUW" L "YjuW" uW aWv‰yê ! "Waye"wW" L UW· iIuWe"· ‰ue· ·aIo
PuW·ê e ‰"WvpW" "Iwj UW·ˆeWuuW·T uI ‰npuy·y‰npW ayeaW ·pv‰uW U"ewCAkfG
FSGY‰uWpw UW vW·e"W Wa U"nevpupaYê Cw vW··IjW ˆeW wy· UYQpUWe"· Wa "W·o‰yw·IPuW· ‰yupapˆeW· UWi"IpWwa pwaYj"W" L uWe" uyjpQpWu ‰ye" "Wa"yeiW" uW· QnWo
vp w· U"ewW Q"yp··IwQW ‰ue· se·aW Wa nI"vywpWe·Wê )yW· aItpwj lye" apvW vWIw jWaapwj anW PW·a yea yg upgWù GW·T Iw·jW" vIwl W‰poQe"WIw· IwU WQyuyjp·a·T jny IUiyQIaW WI·pwj e‰ ·y I· ay "WUp·QyiW" I uy·a
WˆepupP"pev IwU Qyw·WˆeWwaul I ·IueaI"l a"Iwˆepuupal yg vpwUê 6p·aWwpwj ay anWv vItW· lye anpwt yg 6I 0ywaIpwW"· gIvye· gIPuW pw jnpQn anW pv‰IapWwa nI"W p·‰p‰‰WU Ia anW ‰y·a Pl anW ·Ww·pPuWT ‰IapWwa ay"ayp·Wê Ep·UyvT pa ·WWv·
T p· w ya
ay "e·n nWIUuywj Pea ay yP·W"iW IwU ·Iiye" WIQn ‰I··pwj vyvWwa "IanW"anIw IjpaIaWUul Up·‰W"·pwj ye"·WuiW· yw I ˆeW·a gy" ·‰e"pye· ·Iap·gIQapywê
Bnp· gy"v yg a"Iwˆepuupal ·WWv· iW"l gy"Wpjw ay ye" vyUW"w ·yQpWapW· WwjIjWU pw I QywQW"aWU "e·n gy" WiW"lanpwjS gIvWT gy"aewWT "WQy"U· IwU anW "W·aê BnW‰"W·Wwa "WQW··pyw QIw nWu‰ e· "W·Wa anW aWv‰y IwU IjIpw W·‰ye·W vy"W ·aIo
PuW iIueW·T jpan pw anW gy"Wg"ywa I iW"l ·pv‰uWCAkfG FSGYç·WpmW anW UIlé ‰npo
uy·y‰nl geu u y gv yUW"IapywI wUn evpupalê v W··IjWy e"‰ yupapQIuuW IUW"·I wUUWQp·pywovItW"· ·nyeuU pwQy"‰y"IaW pway anWp" vWwaIu ·ygajI"W ·y I· ay gpwU anW
‰Ian ay I gIp"W" IwU vy"W nI"vywpye· tpwU yg j"yjanêIVNFVSMOOD
4 juin 1//8000)-!'#1%(!)' Ma crise nous oblige à calmer le jeu. Ft, qui sait, à re- trouver un rythme plus humain"Uhe credit crunch is obliging us to ease up. Bnd per- haps return to a more human pace of lifeA2 /<; A2:= &55*/( 5)& 5&.10 3*()5 èatrickJéísrianVJ
JìslueJatJtheJ‰izzenîVJbjjj
JenJeffetJdesJmontresJsreguetVJ
JmerveilleusementJprÈcisesV
Collection Marine - Chronographe avec Totalisateur des Minutes au Centre - 5827BB Boutique et MusÈe Breguet, 6, Place VendÙme, 75001 Paris, tÈl. 01 47 03 65 00 Boutique Breguet, 26, La Croisette, 06400 Cannes, tÈl. 04 93 38 10 22 GEN¨VE - VIENNE - LONDRES - NEW YORK - LOS ANGELES - D UBAI - MOSCOU - SINGAPOUR - TOKYO - SÉOUL
www.breguet.com "ÉÉwV mZyV éZÉiraÉy[ WZ wK SZr[Z éÉeZ ZalwZZ wZ aZxéÉ N xZ[eZZ éwe[ pexKryZôôô
&Z SÉÉwV RZ JZyV wZaY[ e[Z apZ SZZWra SZeySp aÉ [Za K xÉZZ pexKy aZxéÉô JÉÉxôôô [eZ )KirW &É[xÉZryV oeer iZea xZaaZZ wX,eZÉéZ Zy épÉaÉ[ô AeKya N 4aZàxZ 7KwRZKySoeV
rw iKra aSpZS N wK SZr[Z Zy wKyTKya ey éZÉWera WZ ZK[KlZ ryaWraô "wÉ[Zqeé Éiôôô )KirW &É[xÉZry éÉryaryl pr[ SKxZZK Ka ,eZÉéZô yW 4aZàxZ 7KwRZKySoe RZKaryl
apZ ZZSZ[[rÉy jrap Ky eyéZZSZWZyaZW yZj [pKiryl éZÉWeSaô 0Z SNaJFZ QTHFQ(&ÉeSpZZÉy ZZw
É ÉvZ[K R ÉearoeeZS KyyÉr[Zô1 eSSrÉ eiZZe yx alK[aÉZZN "K yyZ[V Ke [Zry WZ wXpàaZw 7KuZ[arSô &ÉSSKZK ZaryiZyaZ wXKZa We aKér[V Za eyZ yÉeiZwwZ iKleZ WXpàaZw[ KZZriZ [eZ wK "àaZô
0Z SNaJFZ SFYNTSFQ("XZ[a N DÉewÉyV xKr[ WXZyiZZleZZ yKarÉyKwZ U wZ lZKyW KZar[aZ &K[ZwramV ey laKya WZ wXKZa
SÉyaZxéÉZKryV éZa[ZyaZ [Z[ ‰eiZZ[ ZaSZyaZ[ N wX2àaZw WZ[ Za[ô &ÉeSpZZÉy ZZiKxé[ ra[ "KyyZ[ [pÉéô 1eSSr ÉéZy[ K xZlK[aÉZZ ry[rWZ "KyyZ[Y[ 2àaZw 7KuZ[arSô &ÉSSKZK ZZryiZya[ apZ KZa Éi SKZéZa[ô yW K yZj jKiZ Éi pÉaZw[ pra[ apZ BrirZZKô
3aY[ ry DÉewÉy KyW ryaZZyKarÉyKwwl rxéÉZaKyaU apZ lZZKa KZar[a &K[ZwramV K lrKya Éi SÉyaZxéÉZKZl
KZaV r[ [pÉjryl pr[ ZZSZya jÉZv[ Ka 2àaZw WZ[ Za[ô yyaZ cnnzV KyyaZ WZ SZr[Z" :ÉeZ wZ[ pÉZwÉlZZ[V SXZ[a wZ aZxé[ WZ[ ZZxr[Z[ôôô N wXpZeZZô 6Z[ aZyWKySZ[ yÉeiZwwZ[ [Kq
SZZya wZ[ iKwZeZ[ [fZZ[V oeer iÉya irleZZ WZ iKwZeZ[ ZZielZ[ô BZaÉeZ WÉyS Kek WZ[rly[ WZ SwK[[ZV Kek xÉeiZxZya[ WZ
lZKyW [aKyWryl Za Kek xKZoeeZ[ WZ ZaiaZZySZô RKW l ZKZV cnnz" 0ÉZ apZ jKaSpxKvZZ[ raY[ Ky ÉééÉZaeyral aÉ ZZ[Za apZ SwÉSv[ô 8Zj aZZyW[ SÉy[ZSZKaZ aZe[aZW
yKxZ[ éwKlryl apZ ZÉwZ Éi RweZqSpré ryiZ[axZya[ô CÉ RKSv aÉ SwK[[l WZ[rly[V aÉéqyÉaSp xÉiZxZya[
KyW ZZiZZZyarKw RZKyW[ô
0Éry WZ xÉZÉ[raaV Zy cnnzV iÉe[ ZÉewZZZm éÉeZ iÉe[ iKrZZ éwKr[rZô 9éaZm WÉyS éÉeZ ey xÉWdwZ SÉeé WZ S‰eZô "9D,
iÉe[ ÉiiZZ eyZ [awZSarÉy oeer iÉe[ iZZK ZyirZô 2rqaZSpV aSÉwÉV WZ[rlyV rw l Zy K éÉeZ aÉe[ wZ[ lÉfa[ Za wZ[ Wa[rZ[ôôô
&Kyr[p lwÉÉx r y c nnzK yWW ZriZi ÉZa pZ[p ZZZé wZK[eZZÉ ira V[a KZaryljra pK S KZa pKaZ ZKwwla eZy[lÉ eÉ yô"9 D,É iiZZ[
lÉe K [ZwZSarÉy lÉe SKyYa ZZ[r[aU prqaZSpV ZSÉwÉlrSKwV WZ[rlyôôô [ÉxZapryl iÉZ ZiZZl aK[aZ KyW WZ[rZZô
CONTENTS)%##(
9D8= wwww.cotemagazine.com( )./!+-.+! *4%& )(-+!, 6 PRÉSIDENT DU DIRECTOIRE,
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
De+- -FZ? -Fe "QE-Fe%"Ha-E9m?F-Q"HE
[[?[a. +- a=D?- e"=-[F- .DQ n8 Gc Lc ^7 nc FQ+e"=-[F-%"Ha-E9m?F-Q"HE
DIRECTRICE DE LA RÉDACTION :
F M-Z&-Z > .DQ n8 Gc Lc ^7 nb
CQ[M-Z&-Z%"Ha-E9m?F-Q"HE
RÉDACTEUR EN CHEF :
?"=-D ZF" > .DQ n8 Gc Lc ^7 n8
EQ6ZF"%"Ha-E9m?F-Q"HE
DIRECTEUR DE LA FABRICATION :
=?D?MM- Deaa > .DQ n8 Gc Lc ^7 Ln
6Deaa%"Ha-E9m?F-Q"HE
RÉDACTION
eaH* ."H* -[aH* e?a ) D-kF+Z- -FH?[a N^7 n2O Q&-FH?[a%"Ha-E9m?F-Q"HE
H+-* ?BHek* HZDH9-Z?- ) ?"=-D
ZF" N^7 n8O
eDaeZ- ) ?Z-?DD- ZaHZ- NnL 8c 2^ 72 7]O EQ[ZaHZ-%"Ha-E9m?F-Q"HE
.D1F- HeZ+F>[[?F NZaO ZHD- HeZa N
EEH&?D?-ZO* H[. DE[ N"HFHE?-O
-F>?"=-D HZ+-DDH N=HaH[O aZ?"C Hl N DDe[aZa?HFO
De+- =Zi?F N=HaH[O
e- e++-F NZ+e"a?HFO [e-%[e-&e++-FQ"HQeC STUDIO
DIRECTEUR ARTISTIQUE :
?F"-Fa Zae[ N^7 L2O iQZae[%"Ha-E9m?F-Q"HE INFOGRAPHISTES :
-9?F eiZHi N^7 cLO ZQHeiZHi%"Ha-E9m?F-Q"HE iF HeD?-Z N^7 L7O lQ[HeD?-Z%"Ha-E9m?F-Q"HE SECRÉTARIAT DE FABRICATION :=Z?[a?F- [[?EHF
N^7 LcO "Q[[?EHF%"Ha-E9m?F-Q"HE
COMPTABILITÉ
?Z-"aZ?"- +E?F?[aZa?i- ) Z?9?aa- &Z- N^7 n7O &Q6&Z-%"Ha-E9m?F-Q"HE [[?[a.- +- aZ?"? Hek N^7 ccO MQZHek%"Ha-E9m?F-Q"HE
ABONNEMENT :&HFF-E-Fa%"Ha-E9m?F-Q"HE
DIFFUSION :He=-?Z -HZ9-a N^7 LGO
[Q9-HZ9-a%"Ha-E9m?F-Q"HE ACCUEIL :HM=?- ?HDH[ [Q9?eE-%"Ha-E9m?F-Q"HE
PUBLICITÉ
DIRECTRICE COMMERCIALE :
a=-Z?F- Z"=EFF .DQ n8 Gc Lc ^7 n^ "Q[Z"=EFF%"Ha-E9m?F-Q"HE [[?[a.- +- =DH. =-[F-e N^7 cbO "Q"=-[F-e%"Ha-E9m?F-Q"HE DIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ :"Se-[ 9e-eZ N^7 n]O
BQE9e-eZ%"Ha-E9m?F-Q"HE
CHEFS DE PUBLICITÉ :a=-Z?F- eMHF"=-D N^7 L]O
"Q+eMHF"=-D%"Ha-E9m?F-Q"HE lDi?- e+j-Z N^7 c]O [QZe+j-Z%"Ha-E9m?F-Q"HE a=D?- ZE? N^7 L^O FQEZ
E ?%"Ha-E9m?F-Q"HE
ASSISTANTE DIRECTION COMMERCIALE :
He=-?Z -HZ9-a N^7 LGO [Q9-HZ9-a%"Ha-E9m?F-Q"HE
MARKETING & RELATIONS PUBLIQUES :
Z&Z mmHF- N^7 c^O
&QEmmHF-%"Ha-E9m?F-Q"HE LES ÉDITIONS COTE
H"?.a. FHFlE- e "M?aD +- 7nn nnn -eZH[
?19- [H"?D ) M Z* aQ c i-Fe- Q elF-E-Z*n^]nn ?Fa>eZ-Fa>+e>Z > .DQ n8 Gc Lc ^7 nn Fa-ZF-a ) jjjQ"Ha-E9m?F-Q"HE
COTE PARIS
?Z-"a-eZ +.D.9e. +X.+?a?HF ) Z?" X-?DD =-6 +- Me&D?"?a. ) . D?F- &+?- .DQ nL 8c 2^ 72 77 "Q&+?-%"Ha-E9m?F-Q"HE 2 Ze- e&-Z* ]7nnG Z?[ > .DQ nL 8c 2^ 72 7n
COTE MARSEILLE PROVENCE
?Z-"aZ?"- ) HE?F?Se- eF .DQ n8 GL ]L 2^ 8c > k n8 GL ]L 2^ 8G COTE LYON
+?a-eZ ) D?i?-Z -Z+F ?Z-"aZ?"- +- D Me&D?"?a. ) DHZ-F"- DE
.DQ n8 ]c ]] ]L cL > k n8 ]c ]] ]L cn COTE GENÈVE+?a-eZ ) D?i?-Z -Z+F
.DQ R8L cc ]b^ 7^ 7^ BEREG9m?F- Ze[[-
AMOUAGE9m?F- +e EHF+- Z&-
WAN JIA9m?F- "=?FH?[
MONTE-CARLO SOCIETY- E9m?F-
+- HFa->ZDH > ?Z-"aZ?"- +- D Me&D?"?a. ) ?F MM-DD?F? > .DQ n8 GcLc ^7 c8 D?F%D-[-+?a?HF["Ha-Q"HE
=HaH9ZieZ- ) -"eZ>?a "HE _ EMZ?> E-Z?- ) H"C[HF
FO fSefdRiQ
hWdc bpbS eOfhWSaaS RSg OfhWQaSg Sh WaaighfOhWdcg eiPaWog
ROcg 9IMA Sgh WchSfRWhS(
MWfOUS Ri cibofd -1))) Sl(
ID: -))3 RWTTigWdc bdmSccS -21,3 Sl(
CLLH ,,1-"2/1,
caah - =. aZ- +- -Z+eZ- +- ?"- EHZ"- eF- [?[HF ZH"CXFXZHDD =ea- -F "HeD-eZ[ -a -F +."?&-D[5 ?"-Y[ =. aZ- +- -Z+eZ- aeZF[ eM a=- iHDeE- 6HZ [-[HF a=a j?DD Z-DDl ZH"C5 -[ Z-F+-m>iHe[ "eDaeZ-D[ +- Be?F ) MHeZ MZ.De+-Z " eF .a. ?Fa-DD?9-Fa5 DD eF-Y[ "eDaeZD -i-Fa[* aH 9-a ?F MZ"a?"- 6HZ F ?Fa-DD?9-Fa [eEE-Z5 -[ 6HeD-[ +X?+.-[ MHeZ [- Z-6?Z- eF EHZD -a DHHC-Z +?9F-E-Fa [He[ D- [HD-?D* MZ."?[.E-FaQ H[a[ H6 ?+-[ 6HZ &HH[a?F9 lHeZ [M?Z?a[ F+ 9-aa?F9 lHeZ DHHC[ Z?9=a 6HZ a=- [eFQ - Z6Z@"=?Z -a [- +.a-F+Z-* "- [HFa D-[ +-ek EHa[>"D.[ +XeF- E?[- -F &-ea. MZ?FaF?1Z-Q -6Z-[= lHeZ[-D6 F+ j?F+ +HjF* a=- ajH C-l[ aH [MZ?F9 &-ea?6l?F9Q F "H"Ca?D Z.[HDeE-Fa +-[?9F MHeZ eF .a. -F D?9F-[ MeZ-[ -a "HeD-eZ[ ."DaFa-[Q +-"?+-+Dl +-[?9F "H"Ca?D 6HZ [eEE-Z H6 MeZ- D?F-[ F+ [a?EeDa?F9 "HDHeZ[Q i-" DX.a.* D-[ a-ZZ[[-[ HeiZ-Fa* -a DX aD?- -[a &?-Fi-Fe-Q HHE [eZ ?"HD- M?am* +?Z-"aZ?"- +e -9Z-["HQ HZ [eEE-Z a=- a-ZZ"-[ HM-F F+ j
- j- D"HE- aDlQDH [->eMH 6- 9Z-["H+ ?Z-"aHZ?" HD- M?amQ l .a?a MHeZ iHe[Q -aHeZ -F ?E9-[ [eZ D-[ EHE-Fa[ 6HZa[ +- "- +.&ea +- MZ?Fa-EM[Q j[ a=-Z- 6HZ lHeQ =HaH 6D[=&"C aH a=- =?9= MH?Fa[ H6 -ZDl [MZ?F9Q 121
122
128
130
134
139
147
>FOCUS AGENDA
NEWS SHOPPING
NEWS BEAUTÉ
BEAUTY
NEWS DÉCO
INTERIORS
NEWS SORTIR
GOING OUT
TROMBINOSCOTE
COTE "S GALLERY CONTENTSSOMMAIRE
10 juin 2009wwww.cotemagazine.com URBAN %#(!, "&.% !, !- 4+%!((!, *).+ ),'% (#!&! )(!*- ! !.-4 #&)&! ! * +)%,!--!.! ,.&%'! 3 & $5/+! 7+ D wwwapiagetpoloafr uêÎ"àx...LxèL"à"tèxY yêèwLoetÔÉà...Y wêÔuçxLut...àççx"Y utçtèvàx...LÀLVàoeY É"tèvÉxLÀLdccéY
Boutique Jaeger-LeCoultre
chV rueJd'rntibes ageaaJtrççvˆJWJwôrçtv ùélYk UddJRaSeJjdJdi bi bh
wwwajaegerZlecoultreacom etLdeLcomplicationsLm àLchaqueLmontreY sonLpropreLcalibreY entièrementLréaliséLsousLnotreLtoita tuLcoursLdeLnos
djhLansLd'histoireY nousLavonsLcrééLplusLdeLdcccLmouvementsLdifférentsLÐLceLcoffretLdévoileLuneLpartieLdes
ic actuellementLenLfabricationa ÔnLrecordLabsoluLdansLl'histoireLdeLl'horlogeriea juin 2009wwww.cotemagazine.com "eZrZekV KirWZ WXKrwwZeZ[V )KirW &É[xÉZryV ya N 8rSZ Zy çz^]V ZyaKxZ ey éKZSÉeZ[ WXaaeWrKya
Zy SÉxxeyrSKarÉy Kek EC è7rSprlKyêV oeer [XKSpdiZ oeeKaZZ Ky[ éwe[ aKZW N 7ÉyaZaKw KiZS ey
xaxÉrZZ [eZ n wZ[ [aZKaalrZ[ WZ SÉyaZye[ KWKéaa[ Kek yÉeiZKek xaWrK[ oô ! wXÉZaZ WZ[ Kyq
yaZ[ znV wZ xewarxaWrK ar[[Z [K aÉrwZô )KirW éKZa N [K ZZySÉyaZZ Zy ,eZÉéZ éer[ Zy 3yWZ Éh rw érq
wÉaZ éwe[rZeZ[ éZÉuZa[ KiZS WZ[ aoeeréZ[ WZ WaiZwÉééZxZya ryiÉZxKaroeeZô e ZZlKZW WZ wK
aZSpyÉwÉlrZ We xÉxZyaV WauN eyZ KiZyaeZZ Zy [Ér oeer awKZlra [Éy SpKxé WZ ir[rÉyô )eZKya aZÉr[
Ky[ V rw KSoeerZZa wZ[ RK[Z[ xKyKlaZrKwZ[V KiZS eyZ [Éri ryZkarylerRwZ WXKeaÉyÉxrZ oeer wer ÉiiZrZK
wK wrRZZaa WZ aÉy oeer Z[a KeuÉeZWXper [K [rlyKaeZZô OPS2 CK ZZySÉyaZZ KiZS )rWrZZ :KwwK WÉyyZ yKr[[KySZV Zy cnncV N wXKlZySZ 9:Cc Ke [Zry WZ[ Caeq WrÉ[ BrirZZKô n4XKiKr[ ey RZ[Éry eZlZya WZ SZaZZV xKr[ WKy[ ey SKWZZ [aZeSaeZaoô ! SZaaZ aéÉoeeZ yKsa Ke[[r wXrWaZ WXey ZÉKWqxÉirZ ZeZÉéaZyô n6X,eZÉéZ xÉyaaKrZZ iea eyZ éZr[Z WZ
SÉy[
SrZySZô ,wwZ ZaiawK eyZ xaSÉyyKr[[KySZ WZ yÉ[ iÉr[ry[ oeeXrw iKwwKra SÉxRwZZV ey WZiÉrZ WZ
SraÉlZyo ZkéwroeeZqaqrw KiKya WZ ZKuÉeaZZU n,y xKardZZ WZ xewarxaWrKV uZ [KaeZKr[ Za wZ RZ[Éry WZ
xKsaZr[ZZ eyZ Wr[SréwryZ N éKZa ZyardZZ [XZ[a iKra [ZyarZoô wÉZ[V )KirW ZZirZya N [Z[ éZZxrdZZ[
KxÉeZ[ô n)d[ k Ky[ uZ aKoeeryKr[ wK épÉaÉV N çn Ky[ KiZS ey :ÉwKZÉrW ÉiiZZa éKZ xK xKZZKryZV
N çe Ky[ KiZS wZ :ZyaKk WZ xÉy édZZ rylayrZeZ N 3&7oô DÉea Zy éÉ[ K yawXrW ZyaraaW ZwXK lZySZV
rw éwKySpZ [eZ wXrxKlZ We irZek SÉyaryZya Zy xeaKarÉyô Ey éKZSÉeZ[ KZar[aroeeZ oeer [XaaZyWZK [eZ
[rk Ky[V nSryoe Ky[ WZ iÉlKlZV éÉeZ SÉeiZrZ eyZ oeerymKryZ WZ WZ[aryKarÉy[V éwe[ ey Ky WZ iKq
RZrSKarÉyoô Ey Wair N wK xZ[eZZ WZ SZwer oeerV éZÉiZ[[rÉyyZwwZxZyaV Zy ZZwdiZ WXKeaZZ[ Ke éÉrya
oeeZ 9:Cc WZirZya wXeyZ WZ[ ZKZZ[ KlZySZ[ KmeZaZyyZ[ N WaaÉeZyZZ WZ wK SKéraKwZ KeaKya WXKéq
éZw[ WXÉiiZZ[ ry[araearÉyyZw[ oeeZ éZria[ô "KZ wZ RryàxZ ÉédZZV )KirW [ Z S ÉySZyaZKya[e ZwK [a ZKq
aalrZ WZ WaiZwÉééZxZya lZLSZ N [Éy éÉaZyarZw SZaKariô Europa : signe des temps
"ZaaZ ZkéZZar[Z wer éZZxZa éKZKwwdwZxZya WZ iryKwr[ZZ wZ éZÉuZa@8/3ô Ey éKZSÉeZ[ iKra WXraryaq
ZKySZ Za WXZkéwÉZKarÉy [eRuZSariZ Ke [Zry WXeyZ ,eZÉéZ xewarSewaeZZwwZ Éh nrw [Z [Zya éKZaÉea SpZm
weroô 6XpÉxxZ WXKSarÉy oeer [XZ[a yÉeZZr WZ ZZySÉyaZZ[ K KSSexewaV éKl[ KéZd[ éKl[V eyZ xKardZZ
éZZxrdZZ oeeXrw ZZSÉxéÉ[Z SÉxxZ ey éemmwZô BraZ[ SÉy[exaZr[aZ[V SÉWZ[ eZRKry[ Za KZSpraZSaeq
ZKek V [Ée[ wZ[ [rlyKek WZ[ irwwZ[ SÉxxeyrSKyaZ[\ wZ éKaZrxÉryZ [eZlra éKZ wZ WaaKrwô n 4XKr lÉxxa wZ [éZSaKSewKrZZ g xÉy xaarZZ xXK KééZr[ N iKrZZ wK WriiaZZySZ g Za SKyKwr[a wZ ZZ[q
[Zyar WKy[ eyZ iÉZxZ SÉpaZZyaZô 6Z SKZyZa WZ iÉlKlZ Z[a WZiZye eyZ ‰eiZZ KR[aZKraZ KiZS [Éy
éZÉéZZ wKylKlZô 6XKyarqaÉeZr[xZ WZ éKéKhoV KiÉeZ Zy ZrKya SZ RKZÉeWZeZ oeerV WZZZrdZZ [K RKZRZ
[KiKxxZya ZyaZZaZyeZV [XKidZZ Ke[[r ey pÉxxZ WZ ZaiwZkrÉyV ey Z[apdaZ oeer SZZe[Z [Éy [rwwÉyô
e iryKwV çç irwwZ[ [Éya xr[Z[ Zy [SdyZV WKy[ WZ[ SKr[[Éy[ ZaaZÉ aSwKrZa[ô &ZZwryV 1byZ[V "ÉéZyq
pKleZV BÉxZV FrZyyZV 6ÉyWZZ[V CaÉSvpÉwxV 6r[RÉyyZV CairwwZV )eRwry Za apdyZ[ [eZlr[[Zya WZ
w K yera SÉxxZ ey [aÉZl RÉKZW N wK GZyWZZ[ éÉeZ [Z ZaiawZZ WKy[ wZeZ eyraa SÉxxeyKeaKrZZ
SÉxxZ WKy[ wZeZ[ [éaSrirSraa[ SewaeZZwwZ[ô EyZ ry[aKwwKarÉy oeer ryiZ[arZK We b Ke çb uery wZ 7EC, F N 8rSZ éÉeZ éZZyWZZ Zy[eraZ wK ZÉeaZ
WZ FrZyyZ Za WZ &KZSZwÉyZô AeKya N [Éy layraZeZV aÉeuÉeZ[ [eZ wZ WaéKZaV rw éZy[Z WauN N [K éZÉq
SpKr yZ Z[SKwZh "eZrÉe[V KirWwl [É ZiZyV )KirW &É[xÉZry èRÉZy 8rSZ çz^]ê RZlKy [aeWlryl éeRwrS ZZwKarÉy[ ry apZ EC è7rSprlKyê KyW lZKWeKaZW iÉeZ lZKZ[ wKaZZ ry 7ÉyaZZKw jrap K apZ[r[ Éy Ô[aZKaZlrZ[ iÉZ SÉyaZya KWKéq aZW aÉ apZ yZj xZWrKÔô 3y apZ ZKZwl çzzn[ xewarxZWrK jK[ [éZZKWryl ra[ aZyaKSwZ[ô )KirW jZya Éii aÉ ZkéwÉZZ ra ry ,eZÉéZV apZy 3yWrK jpZZZ pZ érwÉaZW [ZiZZKw éZÉuZSa[ jrap [l[aZx[ WZiZwÉéxZya aZKx[ô Dpr[quotesdbs_dbs43.pdfusesText_43
èatrickJéísrianVJ
JìslueJatJtheJ‰izzenîVJbjjj
JenJeffetJdesJmontresJsreguetVJ
JmerveilleusementJprÈcisesV
Collection Marine - Chronographe avec Totalisateur des Minutes au Centre - 5827BB Boutique et MusÈe Breguet, 6, Place VendÙme, 75001 Paris, tÈl. 01 47 03 65 00 Boutique Breguet, 26, La Croisette, 06400 Cannes, tÈl. 04 93 38 10 22 GEN¨VE - VIENNE - LONDRES - NEW YORK - LOS ANGELES - DUBAI - MOSCOU - SINGAPOUR - TOKYO - SÉOUL
www.breguet.com"ÉÉwV mZyV éZÉiraÉy[ WZ wK SZr[Z éÉeZ ZalwZZ wZ aZxéÉ N xZ[eZZ éwe[ pexKryZôôô
&Z SÉÉwV RZ JZyV wZaY[ e[Z apZ SZZWra SZeySp aÉ [Za K xÉZZ pexKy aZxéÉôJÉÉxôôô [eZ )KirW &É[xÉZryV oeer iZea xZaaZZ wX,eZÉéZ Zy épÉaÉ[ô AeKya N 4aZàxZ 7KwRZKySoeV
rw iKra aSpZS N wK SZr[Z Zy wKyTKya ey éZÉWera WZ ZK[KlZ ryaWraô"wÉ[Zqeé Éiôôô )KirW &É[xÉZry éÉryaryl pr[ SKxZZK Ka ,eZÉéZô yW 4aZàxZ 7KwRZKySoe RZKaryl
apZ ZZSZ[[rÉy jrap Ky eyéZZSZWZyaZW yZj [pKiryl éZÉWeSaô0Z SNaJFZ QTHFQ(&ÉeSpZZÉy ZZw
É ÉvZ[K R ÉearoeeZS KyyÉr[Zô1 eSSrÉ eiZZe yx alK[aÉZZN "K yyZ[VKe [Zry WZ wXpàaZw 7KuZ[arSô &ÉSSKZK ZaryiZyaZ wXKZa We aKér[V Za eyZ yÉeiZwwZ iKleZ WXpàaZw[ KZZriZ [eZ wK "àaZô
0Z SNaJFZ SFYNTSFQ("XZ[a N DÉewÉyV xKr[ WXZyiZZleZZ yKarÉyKwZ U wZ lZKyW KZar[aZ &K[ZwramV ey laKya WZ wXKZa
SÉyaZxéÉZKryV éZa[ZyaZ [Z[ ‰eiZZ[ ZaSZyaZ[ N wX2àaZw WZ[ Za[ô &ÉeSpZZÉy ZZiKxé[ ra[ "KyyZ[ [pÉéô 1eSSr ÉéZy[ K xZlK[aÉZZ ry[rWZ"KyyZ[Y[ 2àaZw 7KuZ[arSô &ÉSSKZK ZZryiZya[ apZ KZa Éi SKZéZa[ô yW K yZj jKiZ Éi pÉaZw[ pra[ apZ BrirZZKô
3aY[ ry DÉewÉy KyW ryaZZyKarÉyKwwl rxéÉZaKyaU apZ lZZKa KZar[a &K[ZwramV K lrKya Éi SÉyaZxéÉZKZl
KZaV r[ [pÉjryl pr[ ZZSZya jÉZv[ Ka 2àaZw WZ[ Za[ôyyaZ cnnzV KyyaZ WZ SZr[Z" :ÉeZ wZ[ pÉZwÉlZZ[V SXZ[a wZ aZxé[ WZ[ ZZxr[Z[ôôô N wXpZeZZô 6Z[ aZyWKySZ[ yÉeiZwwZ[ [Kq
SZZya wZ[ iKwZeZ[ [fZZ[V oeer iÉya irleZZ WZ iKwZeZ[ ZZielZ[ô BZaÉeZ WÉyS Kek WZ[rly[ WZ SwK[[ZV Kek xÉeiZxZya[ WZ
lZKyW [aKyWryl Za Kek xKZoeeZ[ WZ ZaiaZZySZô RKW lZKZV cnnz" 0ÉZ apZ jKaSpxKvZZ[ raY[ Ky ÉééÉZaeyral aÉ ZZ[Za apZ SwÉSv[ô 8Zj aZZyW[ SÉy[ZSZKaZ aZe[aZW
yKxZ[ éwKlryl apZ ZÉwZ Éi RweZqSpré ryiZ[axZya[ô CÉ RKSv aÉ SwK[[l WZ[rly[V aÉéqyÉaSp xÉiZxZya[
KyW ZZiZZZyarKw RZKyW[ô
0Éry WZ xÉZÉ[raaV Zy cnnzV iÉe[ ZÉewZZZm éÉeZ iÉe[ iKrZZ éwKr[rZô 9éaZm WÉyS éÉeZ ey xÉWdwZ SÉeé WZ S‰eZô "9D,
iÉe[ ÉiiZZ eyZ [awZSarÉy oeer iÉe[ iZZK ZyirZô 2rqaZSpV aSÉwÉV WZ[rlyV rw l Zy K éÉeZ aÉe[ wZ[ lÉfa[ Za wZ[ Wa[rZ[ôôô
&Kyr[p lwÉÉx ry c nnzK yWW ZriZi ÉZa pZ[p ZZZé wZK[eZZÉ ira V[a KZaryljra pK S KZa pKaZ ZKwwla eZy[lÉ eÉ yô"9 D,É iiZZ[
lÉe K [ZwZSarÉy lÉe SKyYa ZZ[r[aU prqaZSpV ZSÉwÉlrSKwV WZ[rlyôôô [ÉxZapryl iÉZ ZiZZl aK[aZ KyW WZ[rZZô
CONTENTS)%##(
9D8= wwww.cotemagazine.com( )./!+-.+! *4%& )(-+!, 6PRÉSIDENT DU DIRECTOIRE,
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
De+- -FZ? -Fe "QE-Fe%"Ha-E9m?F-Q"HE
[[?[a. +- a=D?- e"=-[F- .DQ n8 Gc Lc ^7 ncFQ+e"=-[F-%"Ha-E9m?F-Q"HE
DIRECTRICE DE LA RÉDACTION :
F M-Z&-Z > .DQ n8 Gc Lc ^7 nb
CQ[M-Z&-Z%"Ha-E9m?F-Q"HE
RÉDACTEUR EN CHEF :
?"=-DZF" > .DQ n8 Gc Lc ^7 n8
EQ6ZF"%"Ha-E9m?F-Q"HE
DIRECTEUR DE LA FABRICATION :
=?D?MM-Deaa > .DQ n8 Gc Lc ^7 Ln
6Deaa%"Ha-E9m?F-Q"HE
RÉDACTION
eaH* ."H* -[aH* e?a ) D-kF+Z- -FH?[a N^7 n2OQ&-FH?[a%"Ha-E9m?F-Q"HE
H+-* ?BHek* HZDH9-Z?- ) ?"=-D
ZF" N^7 n8O
eDaeZ- ) ?Z-?DD- ZaHZ- NnL 8c 2^ 72 7]OEQ[ZaHZ-%"Ha-E9m?F-Q"HE
.D1F- HeZ+F>[[?F NZaOZHD- HeZa N
EEH&?D?-ZO* H[. DE[ N"HFHE?-O
-F>?"=-D HZ+-DDH N=HaH[O aZ?"C Hl NDDe[aZa?HFO
De+- =Zi?F N=HaH[O
e- e++-F NZ+e"a?HFO [e-%[e-&e++-FQ"HQeCSTUDIO
DIRECTEUR ARTISTIQUE :
?F"-Fa Zae[ N^7 L2O iQZae[%"Ha-E9m?F-Q"HEINFOGRAPHISTES :
-9?F eiZHi N^7 cLO ZQHeiZHi%"Ha-E9m?F-Q"HE iF HeD?-Z N^7 L7O lQ[HeD?-Z%"Ha-E9m?F-Q"HESECRÉTARIAT DE FABRICATION :=Z?[a?F- [[?EHF
N^7 LcO "Q[[?EHF%"Ha-E9m?F-Q"HE
COMPTABILITÉ
?Z-"aZ?"- +E?F?[aZa?i- ) Z?9?aa- &Z- N^7 n7O &Q6&Z-%"Ha-E9m?F-Q"HE [[?[a.- +- aZ?"? HekN^7 ccO MQZHek%"Ha-E9m?F-Q"HE
ABONNEMENT :&HFF-E-Fa%"Ha-E9m?F-Q"HE
DIFFUSION :He=-?Z -HZ9-a N^7 LGO
[Q9-HZ9-a%"Ha-E9m?F-Q"HEACCUEIL :HM=?- ?HDH[ [Q9?eE-%"Ha-E9m?F-Q"HE
PUBLICITÉ
DIRECTRICE COMMERCIALE :
a=-Z?F- Z"=EFF .DQ n8 Gc Lc ^7 n^ "Q[Z"=EFF%"Ha-E9m?F-Q"HE [[?[a.- +- =DH. =-[F-e N^7 cbO "Q"=-[F-e%"Ha-E9m?F-Q"HEDIRECTEUR DE LA PUBLICITÉ :"Se-[ 9e-eZ N^7 n]O
BQE9e-eZ%"Ha-E9m?F-Q"HE
CHEFS DE PUBLICITÉ :a=-Z?F- eMHF"=-D N^7 L]O
"Q+eMHF"=-D%"Ha-E9m?F-Q"HE lDi?- e+j-Z N^7 c]O [QZe+j-Z%"Ha-E9m?F-Q"HE a=D?- ZE? N^7L^O FQEZ
E ?%"Ha-E9m?F-Q"HE
ASSISTANTE DIRECTION COMMERCIALE :
He=-?Z -HZ9-a N^7 LGO [Q9-HZ9-a%"Ha-E9m?F-Q"HE
MARKETING & RELATIONS PUBLIQUES :
Z&Z mmHF- N^7 c^O
&QEmmHF-%"Ha-E9m?F-Q"HELES ÉDITIONS COTE
H"?.a. FHFlE- e "M?aD +- 7nn nnn -eZH[
?19- [H"?D ) M Z* aQ c i-Fe- Q elF-E-Z*n^]nn ?Fa>eZ-Fa>+e>Z > .DQ n8 Gc Lc ^7 nnFa-ZF-a ) jjjQ"Ha-E9m?F-Q"HE
COTE PARIS
?Z-"a-eZ +.D.9e. +X.+?a?HF ) Z?" X-?DD =-6 +- Me&D?"?a. ) . D?F- &+?- .DQ nL 8c 2^ 72 77 "Q&+?-%"Ha-E9m?F-Q"HE2 Ze- e&-Z* ]7nnG Z?[ > .DQ nL 8c 2^ 72 7n
COTE MARSEILLE PROVENCE
?Z-"aZ?"- ) HE?F?Se- eF .DQ n8 GL ]L 2^ 8c > k n8 GL ]L 2^ 8GCOTE LYON
+?a-eZ ) D?i?-Z -Z+F ?Z-"aZ?"- +- D Me&D?"?a. )DHZ-F"- DE
.DQ n8 ]c ]] ]L cL > k n8 ]c ]] ]L cnCOTE GENÈVE+?a-eZ ) D?i?-Z -Z+F
.DQ R8L cc ]b^ 7^ 7^BEREG9m?F- Ze[[-
AMOUAGE9m?F- +e EHF+- Z&-
WAN JIA9m?F- "=?FH?[
MONTE-CARLO SOCIETY- E9m?F-
+- HFa->ZDH > ?Z-"aZ?"- +- D Me&D?"?a. ) ?F MM-DD?F? > .DQ n8 GcLc ^7 c8D?F%D-[-+?a?HF["Ha-Q"HE
=HaH9ZieZ- ) -"eZ>?a "HE _ EMZ?>E-Z?- ) H"C[HF
FO fSefdRiQ
hWdc bpbS eOfhWSaaSRSg OfhWQaSg Sh WaaighfOhWdcg eiPaWog
ROcg 9IMA Sgh WchSfRWhS(
MWfOUS Ri cibofd -1))) Sl(
ID: -))3 RWTTigWdc bdmSccS -21,3 Sl(
CLLH ,,1-"2/1,
caah - =. aZ- +- -Z+eZ- +- ?"- EHZ"- eF- [?[HF ZH"CXFXZHDD =ea- -F "HeD-eZ[ -a -F +."?&-D[5 ?"-Y[ =. aZ- +- -Z+eZ- aeZF[ eM a=- iHDeE- 6HZ [-[HF a=a j?DD Z-DDl ZH"C5 -[ Z-F+-m>iHe[ "eDaeZ-D[ +- Be?F ) MHeZ MZ.De+-Z " eF .a. ?Fa-DD?9-Fa5 DD eF-Y[ "eDaeZD -i-Fa[* aH 9-a ?F MZ"a?"- 6HZ F ?Fa-DD?9-Fa [eEE-Z5 -[ 6HeD-[ +X?+.-[ MHeZ [- Z-6?Z- eF EHZD -a DHHC-Z +?9F-E-Fa [He[ D- [HD-?D* MZ."?[.E-FaQ H[a[ H6 ?+-[ 6HZ &HH[a?F9 lHeZ [M?Z?a[ F+ 9-aa?F9 lHeZ DHHC[ Z?9=a 6HZ a=- [eFQ - Z6Z@"=?Z -a [- +.a-F+Z-* "- [HFa D-[ +-ek EHa[>"D.[ +XeF- E?[- -F &-ea. MZ?FaF?1Z-Q -6Z-[= lHeZ[-D6 F+ j?F+ +HjF* a=- ajH C-l[ aH [MZ?F9 &-ea?6l?F9Q F "H"Ca?D Z.[HDeE-Fa +-[?9F MHeZ eF .a. -F D?9F-[ MeZ-[ -a "HeD-eZ[ ."DaFa-[Q +-"?+-+Dl +-[?9F "H"Ca?D 6HZ [eEE-Z H6 MeZ- D?F-[ F+ [a?EeDa?F9 "HDHeZ[Q i-" DX.a.* D-[ a-ZZ[[-[ HeiZ-Fa* -a DX aD?- -[a &?-Fi-Fe-Q HHE [eZ ?"HD- M?am* +?Z-"aZ?"- +e -9Z-["HQHZ [eEE-Z a=- a-ZZ"-[ HM-F F+ j
- j- D"HE- aDlQDH [->eMH 6- 9Z-["H+ ?Z-"aHZ?" HD- M?amQ l .a?a MHeZ iHe[Q -aHeZ -F ?E9-[ [eZ D-[ EHE-Fa[ 6HZa[ +- "- +.&ea +- MZ?Fa-EM[Q j[ a=-Z- 6HZ lHeQ =HaH 6D[=&"C aH a=- =?9= MH?Fa[ H6 -ZDl [MZ?F9Q 121122
128
130
134
139
147
>FOCUS
AGENDA
NEWS SHOPPING
NEWS BEAUTÉ
BEAUTY
NEWS DÉCO
INTERIORS
NEWS SORTIR
GOING OUT
TROMBINOSCOTE
COTE "S GALLERYCONTENTSSOMMAIRE
10 juin 2009wwww.cotemagazine.com URBAN %#(!, "&.% !, !- 4+%!((!, *).+ ),'% (#!&! )(!*- ! !.-4 #&)&! ! * +)%,!--!.! ,.&%'! 3 & $5/+! 7+ D wwwapiagetpoloafr uêÎ"àx...LxèL"à"tèxY yêèwLoetÔÉà...Y wêÔuçxLut...àççx"Y utçtèvàx...LÀLVàoeYÉ"tèvÉxLÀLdccéY
Boutique Jaeger-LeCoultre
chV rueJd'rntibes ageaaJtrççvˆJWJwôrçtvùélYk UddJRaSeJjdJdi bi bh
wwwajaegerZlecoultreacometLdeLcomplicationsLm àLchaqueLmontreY sonLpropreLcalibreY entièrementLréaliséLsousLnotreLtoita tuLcoursLdeLnos
djhLansLd'histoireY nousLavonsLcrééLplusLdeLdcccLmouvementsLdifférentsLÐLceLcoffretLdévoileLuneLpartieLdes
ic actuellementLenLfabricationa ÔnLrecordLabsoluLdansLl'histoireLdeLl'horlogeriea juin 2009wwww.cotemagazine.com"eZrZekV KirWZ WXKrwwZeZ[V )KirW &É[xÉZryV ya N 8rSZ Zy çz^]V ZyaKxZ ey éKZSÉeZ[ WXaaeWrKya
Zy SÉxxeyrSKarÉy Kek EC è7rSprlKyêV oeer [XKSpdiZ oeeKaZZ Ky[ éwe[ aKZW N 7ÉyaZaKw KiZS ey
xaxÉrZZ [eZ n wZ[ [aZKaalrZ[ WZ SÉyaZye[ KWKéaa[ Kek yÉeiZKek xaWrK[ oô ! wXÉZaZ WZ[ Kyq
yaZ[ znV wZ xewarxaWrK ar[[Z [K aÉrwZô )KirW éKZa N [K ZZySÉyaZZ Zy ,eZÉéZ éer[ Zy 3yWZ Éh rw érq
wÉaZ éwe[rZeZ[ éZÉuZa[ KiZS WZ[ aoeeréZ[ WZ WaiZwÉééZxZya ryiÉZxKaroeeZô e ZZlKZW WZ wK
aZSpyÉwÉlrZ We xÉxZyaV WauN eyZ KiZyaeZZ Zy [Ér oeer awKZlra [Éy SpKxé WZ ir[rÉyô )eZKya aZÉr[
Ky[V rw KSoeerZZa wZ[ RK[Z[ xKyKlaZrKwZ[V KiZS eyZ [Éri ryZkarylerRwZ WXKeaÉyÉxrZ oeer wer ÉiiZrZK
wK wrRZZaa WZ aÉy oeer Z[a KeuÉeZWXper [K [rlyKaeZZô OPS2 CK ZZySÉyaZZ KiZS )rWrZZ :KwwK WÉyyZ yKr[[KySZV Zy cnncV N wXKlZySZ 9:Cc Ke [Zry WZ[ Caeq WrÉ[ BrirZZKô n4XKiKr[ ey RZ[Éry eZlZya WZ SZaZZV xKr[ WKy[ ey SKWZZ [aZeSaeZaoô ! SZaaZaéÉoeeZ yKsa Ke[[r wXrWaZ WXey ZÉKWqxÉirZ ZeZÉéaZyô n6X,eZÉéZ xÉyaaKrZZ iea eyZ éZr[Z WZ
SÉy[
SrZySZô ,wwZ ZaiawK eyZ xaSÉyyKr[[KySZ WZ yÉ[ iÉr[ry[ oeeXrw iKwwKra SÉxRwZZV ey WZiÉrZ WZ
SraÉlZyo ZkéwroeeZqaqrw KiKya WZ ZKuÉeaZZU n,y xKardZZ WZ xewarxaWrKV uZ [KaeZKr[ Za wZ RZ[Éry WZ
xKsaZr[ZZ eyZ Wr[SréwryZ N éKZa ZyardZZ [XZ[a iKra [ZyarZoô wÉZ[V )KirW ZZirZya N [Z[ éZZxrdZZ[
KxÉeZ[ô n)d[ k Ky[ uZ aKoeeryKr[ wK épÉaÉV N çn Ky[ KiZS ey :ÉwKZÉrW ÉiiZZa éKZ xK xKZZKryZV
N çe Ky[ KiZS wZ :ZyaKk WZ xÉy édZZ rylayrZeZ N 3&7oô DÉea Zy éÉ[K yawXrW ZyaraaW ZwXK lZySZV
rw éwKySpZ [eZ wXrxKlZ We irZek SÉyaryZya Zy xeaKarÉyô Ey éKZSÉeZ[ KZar[aroeeZ oeer [XaaZyWZK [eZ
[rk Ky[V nSryoe Ky[ WZ iÉlKlZV éÉeZ SÉeiZrZ eyZ oeerymKryZ WZ WZ[aryKarÉy[V éwe[ ey Ky WZ iKq
RZrSKarÉyoô Ey Wair N wK xZ[eZZ WZ SZwer oeerV éZÉiZ[[rÉyyZwwZxZyaV Zy ZZwdiZ WXKeaZZ[ Ke éÉrya
oeeZ 9:Cc WZirZya wXeyZ WZ[ ZKZZ[ KlZySZ[ KmeZaZyyZ[ N WaaÉeZyZZ WZ wK SKéraKwZ KeaKya WXKéq
éZw[ WXÉiiZZ[ ry[araearÉyyZw[ oeeZ éZria[ô "KZ wZ RryàxZ ÉédZZV )KirW [Z S ÉySZyaZKya[e ZwK [a ZKq
aalrZ WZ WaiZwÉééZxZya lZLSZ N [Éy éÉaZyarZw SZaKariôEuropa : signe des temps
"ZaaZ ZkéZZar[Z wer éZZxZa éKZKwwdwZxZya WZ iryKwr[ZZ wZ éZÉuZa@8/3ô Ey éKZSÉeZ[ iKra WXraryaq
ZKySZ Za WXZkéwÉZKarÉy [eRuZSariZ Ke [Zry WXeyZ ,eZÉéZ xewarSewaeZZwwZ Éh nrw [Z [Zya éKZaÉea SpZm
weroô 6XpÉxxZ WXKSarÉy oeer [XZ[a yÉeZZr WZ ZZySÉyaZZ[ K KSSexewaV éKl[ KéZd[ éKl[V eyZ xKardZZ
éZZxrdZZ oeeXrw ZZSÉxéÉ[Z SÉxxZ ey éemmwZô BraZ[ SÉy[exaZr[aZ[V SÉWZ[ eZRKry[ Za KZSpraZSaeq
ZKek V [Ée[ wZ[ [rlyKek WZ[ irwwZ[ SÉxxeyrSKyaZ[\ wZ éKaZrxÉryZ [eZlra éKZ wZ WaaKrwôn 4XKr lÉxxa wZ [éZSaKSewKrZZ g xÉy xaarZZ xXK KééZr[ N iKrZZ wK WriiaZZySZ g Za SKyKwr[a wZ ZZ[q
[Zyar WKy[ eyZ iÉZxZ SÉpaZZyaZô 6Z SKZyZa WZ iÉlKlZ Z[a WZiZye eyZ ‰eiZZ KR[aZKraZ KiZS [Éy
éZÉéZZ wKylKlZô 6XKyarqaÉeZr[xZ WZ éKéKhoV KiÉeZ Zy ZrKya SZ RKZÉeWZeZ oeerV WZZZrdZZ [K RKZRZ
[KiKxxZya ZyaZZaZyeZV [XKidZZ Ke[[r ey pÉxxZ WZ ZaiwZkrÉyV ey Z[apdaZ oeer SZZe[Z [Éy [rwwÉyô
e iryKwV çç irwwZ[ [Éya xr[Z[ Zy [SdyZV WKy[ WZ[ SKr[[Éy[ ZaaZÉ aSwKrZa[ô &ZZwryV 1byZ[V "ÉéZyq
pKleZV BÉxZV FrZyyZV 6ÉyWZZ[V CaÉSvpÉwxV 6r[RÉyyZV CairwwZV )eRwry Za apdyZ[ [eZlr[[Zya WZ
wK yera SÉxxZ ey [aÉZl RÉKZW N wK GZyWZZ[ éÉeZ [Z ZaiawZZ WKy[ wZeZ eyraa SÉxxeyKeaKrZZ
SÉxxZ WKy[ wZeZ[ [éaSrirSraa[ SewaeZZwwZ[ôEyZ ry[aKwwKarÉy oeer ryiZ[arZK We b Ke çb uery wZ 7EC, F N 8rSZ éÉeZ éZZyWZZ Zy[eraZ wK ZÉeaZ
WZ FrZyyZ Za WZ &KZSZwÉyZô AeKya N [Éy layraZeZV aÉeuÉeZ[ [eZ wZ WaéKZaV rw éZy[Z WauN N [K éZÉq
SpKr yZ Z[SKwZh "eZrÉe[V KirWwl [É ZiZyV )KirW &É[xÉZry èRÉZy 8rSZ çz^]ê RZlKy [aeWlryl éeRwrS ZZwKarÉy[ ry apZ EC è7rSprlKyê KyW lZKWeKaZW iÉeZ lZKZ[ wKaZZ ry 7ÉyaZZKw jrap K apZ[r[ Éy Ô[aZKaZlrZ[ iÉZ SÉyaZya KWKéq aZW aÉ apZ yZj xZWrKÔô 3y apZ ZKZwl çzzn[ xewarxZWrK jK[ [éZZKWryl ra[ aZyaKSwZ[ô )KirW jZya Éii aÉ ZkéwÉZZ ra ry ,eZÉéZV apZy 3yWrK jpZZZ pZ érwÉaZW [ZiZZKw éZÉuZSa[ jrap [l[aZx[ WZiZwÉéxZya aZKx[ô Dpr[quotesdbs_dbs43.pdfusesText_43[PDF] projet pédagogique assistant de langue
[PDF] mode d emploi montre swatch
[PDF] reglage swatch touch
[PDF] centrage aiguille chrono
[PDF] aiguille chrono décalée festina
[PDF] instrument de musique liste avec photo pdf
[PDF] l inventeur de la musique
[PDF] l'origine de la peinture regnault
[PDF] les présocratiques livre pdf
[PDF] poésie léopold sédar senghor
[PDF] poésie africaine cycle 3
[PDF] les différents courants sociologiques
[PDF] separation apres 25 ans mariage
[PDF] separation apres 20 ans concubinage