[PDF] Les artistes chinois en France et lEcole nationale supérieure des

View - Download Les artistes chinois en France et lEcole nationale supérieure des

Previous PDF

Next PDF

>G A/, i2H@yj8jdeN8 ?iiTb,ff?HXmMBp@HQ``BM2X7`fi2H@yj8jdeN8 am#KBii2/ QM ky CM kykk

Bb KmHiB@/Bb+BTHBM`v QT2M ++2bb

`+?Bp2 7Q` i?2 /2TQbBi M/ /Bbb2KBMiBQM Q7 b+B@

2MiB}+ `2b2`+? /Q+mK2Mib- r?2i?2` i?2v `2 Tm#@

HBb?2/ Q` MQiX h?2 /Q+mK2Mib Kv +QK2 7`QK

i2+?BM; M/ `2b2`+? BMbiBimiBQMb BM 6`M+2 Q` #`Q/- Q` 7`QK Tm#HB+ Q` T`Bpi2 `2b2`+? +2Mi2`bX /2biBMû2 m /ûT¬i 2i ¨ H /BzmbBQM /2 /Q+mK2Mib b+B2MiB}[m2b /2 MBp2m `2+?2`+?2- Tm#HBûb Qm MQM-

Tm#HB+b Qm T`BpûbX

/2 H _ûTm#HB[m2 +?BMQBb2 URNRR@RN9NV hQ +Bi2 i?Bb p2`bBQM,

AVERTISSEMENT

Ce document

est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l'utilisation de ce document. D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite encourt une poursuite pénale.

Contact : ddoc-theses-contact@univ-lorraine.fr

LIENS Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4 Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10

Thèse

IVERSITÉ DE LORRAINE

Mention histoire

CRULH (EA n° 39-45), École Doctorale Humanités Nouvelles - Fernand Braudel

Par Marie BOUCHEZ

Sous la direction de M. Jean EL GAMMAL, Professeur des Universités Les intellectuels français face aux soubresauts politiques de la République chinoise (1911-1949)

Soutenue le 13 septembre 2021

Membres du jury :

Directeur de thèse : M. Jean EL GAMMAL

Professeur des Universités, Université de Lorraine, Nancy

Rapporteures : Mme Sophie CURÉ

Professeure des Universités, Université Paris Diderot

Mme Laurence GUIGNARD

Professeure des Universités, Université Paris-Est Créteil/INSPE

Examinateurs : Mme Béatrice FLEURY

Professeure des Universités, Université de Lorraine, Nancy

M. Xavier PAULÈS

Maître de conférences, EHESS

M. David SERFASS

Maître de conférences, INALCO

2 3

Remerciements

Ma plus profonde gratitude va à Jean El Gammal, directeur de ce doctorat. Son indéfectible soutien

depuis mes toutes premières recherches et son exigeante bienveillance,

les tempêtes, et de chercher à donner le meilleur de moi-même. Par sa sollicitude discrète et efficace, il

a aplani les difficultés qui se dressaient devant moi. Présent à chaque étape de mon parcours universitaire,

e avec patience, tout en me laissant toujours la finalité de chaque décision. Cette thèse u voir le jour sans son appui. s et David

Serfass, membres de ce jury, qui ont accepté de lire et de porter un regard critique sur mon travail.

le de mes collègues, qui ont fait confiance à la jeune enseignante que je suis encore, comme pensée particulière ié des cours, mais aussi pour Paul Gradvohl, Julien Léonard, Christelle Loubet et

partager mes doutes comme mon enthousiasme. Présents depuis le début de mon parcours universitaire

Ma gratitude va aussi -Fernand Braudel, Françoise

Lartillot et Béatrice Fleury,

François Audigier et Jacques Walter, en tant que membres de mon comité de suivi, ont apporté un

les bibliothèques et les fonds et , notamment à Christophe Labaune, archiviste au Collège de France et

à Olivier Bialais, directeur du Fonds chinois de la bibliothèque municipale de Lyon. Toujours prompts

À ce propos, ma reconnaissance va à Marianne Bastid-Bruguière, Professeure émérite au CNRS

à Pierre-Étienne Will, Professeur émérite au Collège de France, qui, sans même me connaître,

ont permis des rencontres ou des choix pertinents. Ce travail doit aussi beaucoup aux " témoins de visu ou par mail. Ils ont

accepté de me confier un pan de leur histoire familiale, leur proche venant incarner un peu plus les

trajectoires des intellectuels en Chine. Je remercie donc Jean-Louis et Chantal Bussière, ainsi que Paul-

Éric Langevin pour leur confiance

4 et mes ami(e)s ont été là à chaque étape de mon parcours. Certains (mes parents, Anne et Vincent), (Mémée, core thèse (et ce fut un travail de longue haleine !). a maman, qui avait la difficile tâche de

faire la première relecture de chaque partie, mais aussi la dernière, de Claudine Lanoë, qui marche à mes

côtés depuis quinze ans, de Fanny Lardin (également maitresse ès cartographie) et enfin de Mélanie

Blondel, directrice des Clefs de Polymnie, pour qui syntaxe et mise en pages . Mes correctrices sont donc tout autant que moi les artisanes de cette thèse.

Ma famille tout entière tisse à mes côtés rêves et projets, e à gravir les très nombreuses

marches qui ont mené à celui-ci. Ce travail, qui est la somme de leurs encouragements, leur est dédié.

La thèse fut, pour moi, une formidable aventure personnelle et collective. Les voyages aux archives,

les formations et les colloques, les passions partagées et le travail commun, ont occasionné de nouvelles

rencontres qui, pour certaines, se sont transformées en amitié. Celles- (e)s de longue date mais aussi à toutes celles et tous : Jonathan Pezzetta, pour

les colloques organisés ensemble de mains de maîtres et les discussions toujours sincères, Bryan Muller

et Pierre Toussenot, doctorants du CRULH ; Zhe Zhou, doctoran ; Maria

Boritchev, Théo Leduc et Mathis Neimard, rencontrés sur les bancs des formations ; Joseph La Hausse

-en-Provence ; Thomas Creusot pour la poésie et les livres. e à cette soutenance. Merci à Shuya Shao pour la musique de la langue chinoise, sseure et de continuer sereinement mon parcours. 5

Résumé

Les intellectuels français face aux soubresauts politiques de la République chinoise (1911-1949)

Entre la révolution de 1911 qui met fin au règne de la dynastie Qing, et ouvre la porte à -shek qui met en place la " République de Nankin

Chinois avides de liberté qui portèrent

ce régime. On cherchera alors à connaitre quelles furent les réactions des intellectuels français dans leur

ensemble missionnaires

civilisations différentes en recherchant quels furent leurs lieux de sociabilité ou leurs organes de presse.

ls, forcément changeantes au cours des années. Cette es échanges

intellectuels, au moment où le Parti communiste chinois se structure avec difficulté. Notre travail

réciproques qui irriguent ces échanges. Nous illustrerons les postures et parcours des intellectuels

français vis- s formes -engagement pour la Chine. Les derniers Français qui se trouvent au cette interculturalité ne quittent le pays

personnalités qui ont accompagné les soubresauts politiques de la République de Chine vient clore cette

thèse.

Mots-clés : République de Chine ; intellectuel ; histoire culturelle ; histoire politique ; interculturalité

6

Abstract

French intellectuals toward the political disruptions of the Republic of China (1911-1949) Between the 1911 revolution which ended the Qing empire and allowed a Republic to be installed in

China to the Communist victory in 1949, China lived a time of political unrest. While the country was

trying to present itself as an actor of the international tensions, it had to struggle with intern conflicts

such as led by Chiang Kai-shek and then the civil war between nationalists and communists. The sino-japanese war, which began in 1931, added the violence of an

international war to these events. During these trouble times, France was seen as an example by young-

educated Chinese, who were dreaming of democracy. Thus, the present work tries to uncover what the

reactions of the whole French intellectual society (writers, journalists, professors, or missionaries) were

about those disruptions. We will need to follow different intellectual careers by exploring their press

organs and places of socialization, what might reveal some attitudes of the intellectuals, necessarily

changing over the years. This study aims to bring to light the networks of these intellectuals fascinating

by China, both inside and outside the country. The words of Chinese, Japanese of Indochinese

intellectuals will reveal how intellectual exchanges were productive, at a time when the Communist Party was being structured with difficulty. Our work aims to adopt a transnational perspective, to

question the reciprocal representations that irrigate these intercultural exchanges. We will therefore try

to illustrate the attitudes and the paths of the French intellectuals toward a changing republican China.

This country then offers the opportunity to question the best know definitions of the word, to observe various forms of engagement or non-engagement for China. The last French intellectuals

taking place in those intercultural exchanges left the now communist China, only in 1954. The departure

of these people, who were companions of the political disruptions of the Republic of China concludes our work.

Keywords: Republic of China; French intellectuals; transnational history; political history;

interculturality 7 abréviations utilisées

La transcription des noms propres se fait généralement en pinyin, système officiel de transcription

, pour les noms les plus fréquemment cités, nous

avons choisi de garder les transcriptions majoritairement utilisées dans les archives afin de faciliter le

va et vient entre les citations et le corps du texte. Ainsi nous écrirons Pékin (au lieu de Beijing), Nankin

(au lieu de Nanjing), Canton (au lieu de Guangzhou), Tientsin (au lieu de Tianjin).

De même, pour les noms de personnes, nous avons gardé Chiang Kai-shek (au lieu de Jiang Jieshi),

Sun Yat-sen (au lieu de Sun Yixian), Sun Fo (forme occidentalisée de Sun Ke), Tsen Tsonming (au lieu

de Zeng Zhongming).

Rpinyin et de ce fait, a figé

is. Jusque-là, ces noms propres sont retranscrits en français de manière alle). Nous avons

scrupuleusement respecté ces transcriptions mais un tableau de concordances se trouve en annexe 6 de

ce volume afin de faciliter la lecture. République de Chine » et celle de " République chinoise » de

manière équivalente. La première occurrence est la plus usitée de nos jours, mais la seconde apparaît

Abréviations utilisées

AMAE : Archives du Ministère des Affaires étrangères

AMT : Archives du Monde du Travail

A.N : Archives nationales de France

ANOM -Mer

BnF : Bibliothèque nationale de France

BULAC : Bibliothèque Universitaire des Langues et Civilisations Asiatiques

CdF : Collège de France

8

EFEO -Orient

ESPCI : École Supérieure de Physique et de Chimie Industrielles de Paris

IISH : International Institute of Social History

LC : La Contemporaine

MG : Musée Guimet

Sigles utilisés dans la thèse

BIT : Bureau International du Travail

CICI : Commission Internationale de Coopération Intellectuelle CGT : Confédération Générale du Travail CGTU : Confédération Générale du Travail Unitaire

IHEC : Institut des Hautes Études Chinoises

IFCL : Institut Franco-Chinois de Lyon

IICI : Institut International de Coopération Intellectuelle

KMT : Kuomintang (Guomindang)

RUP : Rassemblement Universel pour la Paix = IPC : International Peace Campaign

PCC : Parti communiste chinois

PCF : Parti communiste français

PPF : Parti populaire français

SDN : Société des Nations

SFCE : Société Franco-

YMCA 9

Sommaire

Remerciements ...................................................................................................................................... 3

Résumé ................................................................................................................................................... 5

Abstract .................................................................................................................................................. 6

................................................................................. 7

................................................................................................................ 7

Abréviations utilisées .................................................................................................................. 7

Sommaire ............................................................................................................................................... 9

INTRODUCTION ............................................................................................................................... 17

I. Que signifie être un intellectuel ? ............................................................................................... 18

II. La République de Chine, les intellectuels français : point sur la recherche récente ................. 26

1) Histoire globale, histoire transnationale ................................................................................ 26

2) La République de Chine ........................................................................................................ 29

3) Les intellectuels français et leurs engagements .................................................................... 36

4) Les intellectuels français et la Chine ..................................................................................... 39

III. Méthodes et sources publiques, sources privées ..................................................................... 45

1) Méthodologie ........................................................................................................................ 45

2) Sources publiques, sources privées ....................................................................................... 48

IV. Plan des parties de la thèse ...................................................................................................... 53

PARTIE 1

(1911-1930) ........................................................................................................................................... 59

Chapitre 1 : Les premières années de la République (1911-1916) .............................................. 61

I. 1911-1912 ......................................................................... 62

1) Prologue : les troubles du Sichuan, prémices à la Révolution de Wuchang ...................... 62

2) La révolte de Wuchang du 10 octobre 1911 : la " révolution du Double-Dix » vue à

travers les journaux français ...................................................................................................... 64

3) ........................................... 69

II. Yuan Shikai : de la République à la dictature (1913-1916) .................................................. 81

nt de la Seconde Révolution ......................................... 81

2) Yuan Shikai : de dictateur à empereur .......... 84

Chapitre 2 : La Chine dans le premier conflit mondial (1915-1919) .......................................... 93

.................................................................... 93

1) Les coups de boutoir japonais : de la prise des possessions allemandes aux 21 demandes

93

2) européen ....................................................... 96

10

3) Le Japon, une puissance qui monte sur la scène internationale ............................................ 99

- : la Chine actrice du

premier conflit mondial ............................................................................................................... 106

en France (1916-1917) ............................................................................................................ 106

2) La Chine entre dans le conflit mondial (1917) .................................................................... 112

III. 1919 : Déceptions chinoises à la Conférence de la Paix et ébullition sociale et culturelle du

4 Mai ........................................................................................................................................... 116

1) La Conférence de la Paix : espoirs et déceptions de la délégation chinoise ....................... 116

2) Les manifestations du 4 Mai 1919 : une perception tronquée ? .......................................... 124

Chapitre 3 : De " » des seigneurs de la guerre à une unification fragile par Chiang

Kai-shek (1920-1929) ..................................................................................................................... 133

I. Sur le plan intérieur, une Chine fragmentée -1927)

..................................................................................................................................................... 133

1) 1916-1924 .......................................................................... 135

1926) ........................................................................................................................................ 141

Beifa : une expédition triomphale pour les nationalistes ? (1925-

1927) ........................................................................................................................................ 148

II. Des années 1920 aux années 1930

..................................................................................................................................................... 157

1) La Conférence de Washington (1921-1922) : une victoire pour la Chine sur le plan

international ? .......................................................................................................................... 157

2) Après la conférence de Washington, premiers succès diplomatiques, confirmés sous le

gouvernement de Nankin ......................................................................................................... 160

on du gouvernement nationaliste de Nankin : une unité chinoise enfin

retrouvée ? ............................................................................................................................... 163

PARTIE (1927-1946) ........................... 175 Chapitre 1 : La montée des périls : des coups de force du Japon militariste aux premières formes .............................................................................. 179

I. Les premières tensions entre la Chine et le Japon .................................................................... 179

: ultranationalisme et militarisme ............................................... 179

2) 1931-1932 : le coup de force japonais ................................................................................ 185

: durcissement du Japon et faiblesse de la SDN ............................... 192

1) La bataille de Shanghai (1932) ........................................................................................... 192

andchoukouo: la SDN impuissante .... 198 III. Les premiers engagements de la gauche française en faveur de la Chine (1932-1936) : un .................................................... 208 -1932)

................................................................................................................................................. 208

2) 1932-1934 : le comité Amsterdam-Pleyel : engagements prophétiques et collectifs .......... 212

11

3) 1935 : soumission au Komintern ou

nouvelles inflexions ? .............................................................................................................. 217

Chapitre 2 : La Chine dans le chaos de la Guerre sino-japonaise (1936-1940) ....................... 229

quotesdbs_dbs1.pdfusesText_1

[PDF] fiche de revision svt 3eme pdf

[PDF] fiche de revision svt brevet 2017 pdf

[PDF] fiche de seance saut en longueur

[PDF] fiche de séquence pédagogique

[PDF] fiche de séquence pédagogique vierge

[PDF] fiche de synthèse bac musique

[PDF] fiche de traçabilité entretien des locaux

[PDF] fiche de travail synthétique projet stmg sig

[PDF] fiche de travail synthétique stmg exemple

[PDF] fiche de voeux 3ème

[PDF] fiche de voeux 3ème 2017

[PDF] fiche de voeux emploi du temps

[PDF] fiche de voeux orientation seconde

[PDF] fiche dégustation vin ? l'aveugle

[PDF] fiche dégustation vin simple