Comment amener lenfant à structurer le temps en tenant compte de
De plus l'enseignement de l'histoire est précisément destiné à apporter sa pierre à la construction chez l'enfant de la notion de temps. Nous savons en effet
Temps les jours de la semaine en Moyenne Section
L'école maternelle a pour objectif d'amener progressivement les élèves “à Comment amener l'enfant à structurer le temps en tenant compte de ses.
La structuration du temps pour donner des repères sécurisants en
26 oct. 2016 Pour que l'enfant entre dans le temps il faut donc l'amener à devenir acteur. Prendre conscience de ce temps
Accueillir la petite enfance : programme éducatif pour les services
enfant en particulier permet d'interagir avec chacun en tenant compte de sa zone Comment nous assurons-nous que la gestion du temps est.
Laccueil des enfants de 6 à 11 ans
Comment ce livret a-t-il été construit ? 18 TEMPS. D'ÉCHANGE. Mouvements d'éducation populaire nouvelles thématiques et amener les enfants à.
LA PEDAGOGIE DIFFERENCIEE
niveau du programme de la structure
de la petite Accueil enfance
les normes relatives à la création et à la gestion de ces structures Comment prendre en compte la santé de l'enfant durant la période de l'accueil.
Souffrance psy enfant & ado
repéré au sein des structures scolaires
Les besoins fondamentaux de lenfant et leur déclinaison pratique
I. Identifier les besoins fondamentaux de l'enfant et comment y répondre en 18 ans en tenant compte de la particularité de cette période du fait des ...
Guide ministériel Covid19 – Modes daccueil du jeune enfant
21 oct. 2020 enfant exerçant en structure d'accueil y compris en présence des ... La définition des contacts à risque évolue pour tenir compte des ...
Quelle est la signification de amener ?
Du préfixe latin ad ( « à ») et de « mener », dérivé de minare, « chasser, pousser devant soi ». Le verbe « amener » signifie : mener quelqu’un avec soi, faire venir en lieu, venir en lieu avec un véhicule, faire venir par transport, attirer.
Quelle est la différence entre amener et emmener ?
L'Office québécois de la langue française nous éclaire: «Contrairement au verbe amener, le verbe emmener met l'accent sur le point de départ, sur le lieu que l'on quitte et dont on s'éloigne.» Comme le verbe «emporter», «emmener» nous éloigne de l'endroit d'où l'on parle.
Quelle est la différence entre « apporter » et « amener » ?
Apporter et amener s’emploient pour traduire un mouvement qui aboutit à l’endroit d’où l’on parle, alors qu’ emporter et emmener nous éloignent de ce dernier. « Il ne l’ emportera pas au paradis » ne peut être dit que par qui est encore de ce monde.
RlseepVibdq nqtbfgosdq
etrplsahdq du développement chez hwdieVir dr hwVclhdqbdirGuide de repérage
v IwTR.FD CDR GMEGOLGDOR DS .RRGRS.MSR CD RDOUGAD RNAG.ICD IwuCTA.SGNM M.SGNM.ID
Santé
mentale e. 0>2-. -. P ;.9G;À0. 9;G,8,. -.< <207.< -. <8>//;À7,. 90G7G;À5. -. 5À <À7=G AfivCF l5 <>2=.< -> ;G/G;.7=2.5 -V8"<.;?À=287 D 5V><À0. -.< 6G-.,27< 98>; >7 ;.9G;À0. 9;G,8,. ctllzdrgié
iodhtoiégirGD 9>"52G .7 MIIRD .= -À7< 5. ,À-;. -> 9;80;À66. 7À=287À5 -VÀ,=287< ,87=;. 5. <>2,2-.
AMILLEMILOCF
e. -8,>6.7= À G=G G5À"8;G .7 ,88;-27À=287 G=;82=. À?., 5À f2;.,=287 0G7G;À5. -. 5V.7<.207.6.7= <,85À2;. AfigverC -> 6272<=H;. -. 5VC->,À=287 7À=287À5.D 5À f2;.,=287 0G7G;À5. -. 5V.7<.207.6.7=
.= -. 5À ;.,1.;,1. -> 6272<=H;. -. 5Vc0;2,>5=>;.D -. 5Vc0;8À526.7=À2;. .= -. 5À h8;I= .= 5À f2;.,=287
0G7G;À5. -. 5À <À7=G AfivCF oÀ fiv .7 À
<>"?.7=2877G 5À ;GÀ52<À=287F éS&S$%S$%.S&(S##$S%S$$$%%$
S$#'S$ -. 5VC->,À=287 7À=287À5. :>2
,87<=2=>.7=D À?., 5.< 6G-.,27< -. 5VC->,À=287 7À=287À5.D 5.< 9.;<877.5< ;G/G;.7=< .7 6À=2H;. -.
<À7=G 9. -À7< 5. ,À-;. <,85À2;.D .7 52.7 À?., 5.< 9.< <,85À2;.< .= 5.< ,87<.255.;< -V8;2.7=À=287 9.<,.9=2"5.< -VI=;. 27=.;9.55G< 9À; -.< .7/À7=,À=287D ÀAÀ7= ;.9G;G >7 6À5 I=;. 98=.7=2.5 ,1.B >7 9>"52, <,85À;2 5A,G.F o.< 9.;<877.5< ,87,.;7G< -À7< 5.< G=À"52<<.6.7=< ;.5.?À7= -> 6272<=H;. -.
5Vc0;2,>5=>;. .7 <87= G0À5.6.7= -.<=27À=À2;. g7 .//.=D =8>< 5.< 9.;<877.5< -. 5À ,866>7À>=G G->,À=2?. -82?.7= I=;. À==.7=2/< À>@ <207.< -> 6À5 I=;. -.< .7/À7=< .= -.< À-85.<,.7=< .= 9.>?.7= I=;. À6.7G< D <8552,2=.; -. 5VÀ2-. .= 27/8;6.; 5.< 9.;<877.< ;G/G;.7=.. <82=
;.9G;GD À> <.27 -.< <=;>,=>;.< <,85À2;.7 ;G<.À> -. 9.;<877.< ;.<<8>;,.< :>2 <.;À >7 À99>2 98>; =8>< 5.< 6.6";.< -. 5À ,866>7À>=G G->,À=2?.F o.< 9.;<877.5< <8,2À>@ .= -. <À7=G <87= D 5V27=.;/À,. .7=;. 5VG,85. -V>7. 9À;=D 5V.7/À7= 8>
5VÀ-85.<,.7= .= <.< 9À;.7=< -VÀ>=;. 9À;=D .=D
G?.7=>.55.6.7=D À?., 5VÀ,,8;- -. ,.< -.;72.;,=>;.< -. <À7=G .@=G;2.>;.< D 5V27<=2=>=287
<,85À2;. A6G-.,27 =;À2=À7=D ,.7=;.< 6G-2,8E 9. 9G-À0802:>.@D 6À2<87<
-.< À-85.<,.7=.; ;K5. -. 52À2<87 .= -. 6G-2À=287D -. 9.;6.==;.D -À7< >7 ">=
9;G?.7=2/ .= =1G;À9.>=2:>.D >7 ;.9G;À0. 9;G,8,.
-.< <207.< -. <8>//;À7,. 9. .= -. /À,252=.; 5VÀ,,H< À>@ <827< <9G,2À52 -.<=27G< D =;À?À255.; .7<.6"5. E =8>=. À99;8,1. -V>7 .7/À7= 8> -V>7 À-85.<,.7= :>2 P 7. ?À 9À< "2.7 QD 7. 9.>= <. /À2;. <.>5 E ,1À,>7 À?., <.< ,869G=.7,.< .= <9G,2/2,2=G< 9À;=2,>52H;.;;87= À?., 5. 9À;=À0. -. 5.>;< :>.<=2877.6.7=< .= ;G/5.@287< =;8>?.; 5À "877. -2<=À7,. À>=À7= À?., 5V.7/À7= .= 5VÀ-85.<,.7= :>VÀ?., 5.>; /À6255.F
l5 ,87?2.7-;À -87, :>. ,1À,>7 À02<<. -À7< 5. -86À27. :>2 5>2 .<= 9;89;. a <2 5VÀ<<2<=À7= -. <.;?2,. <8,2À5 .<= D 6I6. -VÀ99;G,2.; 5. ,87=.@=. <8,28E G,87862:>.D ;.5À=2877.5 .= /À6252À5D 5. 6G-.,27 .= 5V27/2;62H;. ;.<=.7= 5.< <.>5< 1À"252=G< D ;.,1.;,1.;
5.< 27/8;6À=287< .= À7=G,G-.7=< -. 7À=>;.
6G-2,À5.F l5 /À>= ;À99.5.; :>. 5VÀ,,8;- -.< 9À;.7=<
.<= 27-2<9.7<À"5. 98>; ,866>72:>.; .7=;. 6G-.,27< À> <>3.= -V>7 .7/À7=F
oÀ <=206À=2<À=287 .<= >7 -G=.;627À7= -. <À7=G 6.7=À5. ;.,877>F l5 /À>-;À -87, <. 0À;-.;
-V>=252<.; =8>= =.;6. 8> -G78627À=287 98>; -G<207.; .=D 9À; 5D 6I6.D ;G->2;. 5À 9.;<877. D >7 =;8>"5.F e. 0>2-. .<= >=252<À"5. <À7< /8;6À=287 <9G,2À529;GÀ5À"5.F e. 7V.<= 9À< >7 9;G,2< -. 9À=185802. 72
-. 9S$$$#S&S,S&S%%% S!#%&/# '%SS"&S%S$%% S&SS0%#S$ S#S$ #l
S$3%S3.#S,S&S$$SS !#.$ a
S.'%%SS$!$S$S&$%.$S &S$
#.! $$S&' "&$lSS$3%S SS$S##S ' #S$S% &%S&%.S &S #%.S&S''#a 'S &S$$Se0%#S!!#%aS&S!% &S!S,S%#aS #$#S & !$#F s;G<.7=À=287 Vs rÀq0ésè/ o 7/7 -7oÉw.7 "o- És. é7rsqwè. ésép-s. r0 qÀÉÉ8us rs "7rÀ".3qvwo/-ws rs Éo cchCVfhh -.<.,=.>;27/*7=83>?G725.Gé!a Dé>57*Ad<8> -.*-255*, -.*07Ad<>;d*;7. O*72H5.#8,1.d#*+;.*>u!d!!c1K92=*>@$*27=d
*>;2,. O*+2.77.#88 9.G$!ac!d!!c!$*2<875*7,1.
O.;7*;-'82B8=u$!ééc87-*=287'*55G.
O.;=;*7-(.572*;Bué!
rs Éo aw-sq/wÀè u7è7-oÉs rs Éo .oè/7A p0-so0 .oè/7 ésè/oÉs rs Éo aw-sq/wÀè u7è7-oÉs rs É:sè.swuèsésè/ .qÀÉow-sA p0-so0 rs Éo .oè/7A rs É:oq/wÀè .ÀqwoÉs s/ rs Éo .7q0-w/7
U1sq Éo "o-/wqw"o/wÀè oq/w1s S
b/ o1sq És. qÀè/-wp0/wÀè. rs S ->6272<=H;.,1*;0G-.5V*0;2,>5=>;. SéSSt
S SSSSaSmeln
sÀ0. L s;G<.7=À=287 v0*)0.#! !!#0% ! h;À7F82< d;2-2.;l S 9;898< -. 5V.7/À7=
0!.!+..!a/a%'5!//!7+*,0! !'1%!ro
!)*-('!/'!+/$*'*#%,0! So :!)")/)2%!02 d.;7À;- É82B8=ed :!)")/"/%#07 d.;7À;- É82B8=ee :!)")/.*01!)/.!)/ d.;=;À7- é.572À;BD dGÀ=;2,. d.77.?À>5=eg :!)")/+-7.!)/)/ !.+'%)/!..*(/%,0!. d.;=;À7- é.572À;BD dGÀ=;2,. d.77.?À>5=eh :!)")/!) %""%0'/7 n.À7 e1À6";Aei vA5?À27 d.;-À1el :!)")/,0%.:%.*'! hÀ"2.77. u885=en S 9;898< -. 5VÀ-85.<,.7=
: *'!.!)!!/'.*0""-)!+.3$%,0! h;À7F82< d;2-2.;gh : *'!.!)/.!)/*0 7-*$!0- eÀ=1.;27. oÀ,8>;Ei87ÀAgi vA5?À27 d.;-À1gm : *'!.!)/+!-/0-/!0-G1*%-!1%*'!)/ n.À7 e1À6";Agn : *'!.!)/,0% !.*) 0%/!.'%(!)/%-!. +-/%0'%8-!. hÀ"2.77. u88he sÀ0. S sÀ0. ML a0 pÀè 0.ous rs qs u0wrs i#é- $e## S gpysq/wt. O q><à2=ê;5ê é2y58">ê ê= 27à2=ê; D 6ê==;ê ê7 T>?;ê >7ê ;Gô5ê@287 95>;2é2<à29527y2;ê <>; 5ê< à87é>2=ê< D =ê72;1 y> <ê27 éê à·y:>ê G=yÉ52<<ê6ê7= éVê7<ê2"7ê6ê7=3 O nê;6ê==;ê>7ê 6ê255ê>;ê y99;Gà2y=287 éê< <2=>y=287<1 éê 5ê>; éê";G éê ";y?2=G1 éV>;"ê7àê1 ê=à3 ê= éê 5y 7Gàê<<2=G1 8> 7871 éV>7 ;êà8>;< y> <êà=ê>; -6Géêà27 =;y2=y7=1 <ê;?2àê< éê 9Gé897ê>;89Gé2y=;ê1 àê7=;ê< 6Gé2à829 9Géy"8"2:>ê<33303
O pGé>2;ê5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5ê< éG5y2< 98>; >7 ;êà8>;< <9Gà2y52ê <82= é877Gê 5y 6ê255ê>;ê ;G987<ê D éê< é2ôô2à>5=G< <><àê9=2É5ê< éV27ô5>ê7àê; éGôy?8;yÉ5ê6ê7= 5ê éG?ê5899ê6ê7= éê< ê7ôy7=<3 O pê7ô8;àê;% $ #$ é #é% $%#
!#$ $#$$ &#$3+&é% é% é $!.é$.$1ê7 <8>52"7y7= :>ê 5ê ;êà8>;< y>@ <827< 9ê< ê= 5y ;êà877y2< <87= >7ê éG6y;à·ê =8>38>;< é2ôô2à25ê 98>; =8>= <>3ê= ê= <ê< 9y;ê7=<3
S h-7oÉopÉs. O s7ê 6ê255ê>;ê à877y2<ê éê< yà=ê>;< T>?;y7= éy7< àê< é2ôôG;ê7=< à·y69< ê<= 27é2<9ê7 O s7ê y99;8à·ê %éy==ê7=2?ê1 ;Gô5Gà·2ê1 :>2 é82= I=;ê ;Gy52= yé;ê<7ê <=;>à=>;ê éê <827<1 y?êà =8>38>;< ê7 9;ê62ê; 52ê> 5V8É3êà=2ô éê à;Gê; 5ê< à87é2=287< 98>; ;êàê?82; 5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5y 9y;85ê éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7=3
S es. .s-1wqs. rs .oè/7 ésè/oÉs hê< G:>29ê< éê <êà=ê>; éê 9Gé895ê7= y>=8>; éê 5y ô87à=287 éê 92?8= :>ê 38>ê 5ê àê7=;ê 6Gé2à829ê -ain03 hê< ain à87<=2=>ê7= 5ê<
>72=G< éê à88;é27y=287 ê= éVyàà>ê25 ê7 6252ê> 8>?ê;= :>2 8;"y72<ê7= éê< yà=287< éê 9;G?ê7=2871 éê é2y"78<=2à ê=
éê <827< y6É>5y=82;ê< <>; >7 =ê;;2=82;ê é877G3 hê< àê7=;ê< 6Gé2à829ê< -ainn0 à87<=2=>ê7= 5Vy>=;ê 27=ê;58à>=ê>; 6y3ê>; éy7< 5ê é2<98<2=2ô éê <827< ê7 ôy?ê>; éê< ê7ôy7=< ê= éê< yé85ê<àê7=<3hê< 9y;ê7=< 9ê>?ê7= G"y5ê6ê7= @ 6y2<87< éê< yé85ê<àê7=< y27<2 :>Vy>@ 9;8ôê<<2877ê5<
é> <êà=ê>; 9;2?G -99ê hê< à855yÉ8;y=287< éy7< >7 =ê;;2=82;ê 9ê;=27ê7= é82?ê7= 9ê;6ê==;ê 5ê< ;êà8>;< 5ê< 95>< yéy9=G<1 ôy?8;2 ;G987<ê< éê 9;8@262=G1 y<<>;y7= yààê<<2É252=G ê= à87=27>2=G éê< <827< -éGô272=287< é> 6y255y"ê <êà=8;2ê5 é> à·y69 ê03 S e:or-s..ous r&"&$ $%é%$ O m7 78=ê :>ê 5V>;"ê7àê éê 5y éê6y7éê y>"6ê7=ê y?êà 5VE"ê éê< G5H?ê<3 hê< =;8>É5ê< 52Gê< D 5y <à85y;2=G1
9;Gé8627y7=< D 5VGà85ê G5G6ê7=y2;ê1 87= >7 6827é;ê
ày;yà=H;ê éV>;"ê7àê :>ê 5ê< =;8>É5ê< 9ê< 9;Gé8627y7=< y> 5AàGê3
O hê< G=yÉ52<<ê6ê7=< à87ô;87=G< D éê 6>5=295ê< <2=>y=287< é2ôô2à25ê< 87= éê 6ê255ê>;ê< ;ê5y=287< y?êà 5ê< ain ê= ainn1 :>ê 78>< éG<2"787< 9y; ain-n01
87= éê< ;ê7à87=;ê< 95>< ;G">52H;ê< ê= éê6y7éê7=
95>< <8>?ê7= 5ê>; y?2< -;G>7287< éVG:>29ê<
Gé>ày=2?ê<1 7 ;êà8>;< éê 9;8@262=G 9ê;6ê= y>@ ;GôG;ê7=< éê 5y à866>7y>=G Gé>ày=2?ê .'é&é% 1 98>; 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< é2ôôG;ê7=< 8>=25< :>2 ê@2<=ê7= y> <ê27 éê 5VCé>ày=287 7y=287y5ê3
S eo "Éoqs rs. "o-sè/. hê< 9;ê62ê;< 27=ê;58à>=ê>;< éê< G:>29ê< Gé>ày=2?ê< <87= 5ê< 9y;ê7=< y?êà 5ê<:>ê5< 98>;;87= éê 5Vyé85ê<àê7= 5>2 6I6ê1 98>; >7ê 8;2ê7=y=287 ?ê;< >7ê
à87<>5=y=2871 <ê;y ôyà252=Gê 9y; 5y à8·G;ê7àê é> 52ê7 ê7=;ê 5y <=;>à=>;ê <à85y2;ê ê= 5ê <êà=ê>; éê <827<1 é' 3( $%é%&#$!%é %é%.
é#.( !é#%é.3
hê< G5H?ê< ê7 é2ôô2à>5=G <87= éVyÉ8;é éê< G5H?ê< :>2 6ê==ê7= 5ê< yé>5=ê< ê7 é2ôô2à>5=G -9y;ê7=<1 9ê;<877ê5<
ê7<ê2"7y7= ê= éVGé>ày=2871 ê=à30 aêà2 é82= 27à2=ê; D >7ê éG6y;à·ê éVy7y5A<ê à8695H=ê ê= à8695ê@ê éê< ôyà=ê>;< ê7 3ê>1 ôyà=ê>;< 5ê 95>< <8>?ê7= 27=;2:>G< -Gé>ày=2ô1 yôôêà=2ô1 ;ê5y=2877ê51 <8à2y51 6Gé2ày5R03 q21 6y5";G éê< éê6y7éê< ;G9G=Gê<1 5ê< 9y;ê7=< 8> 5ê< ;ê<987@ éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7= 7ê ;G987éê7= 9y< y>@ <8552à2=y=287< éê 5VG:>29ê éê ;GôG;ê7àê1 25 9ê>= 7ê ;Gô5ê@287 à87àê;=Gê1 éê 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< G 5V.7/*7=.=-.5V*-85.<,.7=e
$S%$S$S$ %$S&!#/$SS3%S%SS$ SS%#%S&#S%.aSS%S&#
#%/#S%.#!&%"&aS"&SS3. #% S"&S$ e /-0/0-! 0 *0(!)/ 1*:>.,1*92=;.c-87=5 27=2=>5G<9G,2/2.>7.
6*72/.<=*=287*?.,>7.=.;62785802.787
9.c.<=,87<=;>2=*>=8>;-.<
9;27,29.<<>2?*7= <.>5>7=;8>+5.-.5*<*7=Gv <><,.9=2+5.<-V27=.;9;G=*=2879;G<.7=.<:>.5:>.<82=5.=*+5.*>,5272:>.v
.7=.7->.v -V27/8;6*=287<*>9;H<-.<9*;.7=0) %#)*./% (%. +*0- (*%'%.!- !. -!..*0-!.
R LMILIN CD FSDGE.GO
i0s .s "o..sC/CwÉ 5 qs//s "7-wÀrsrs Éo 1ws T *7<,.:>V25.<=.7,8;.<8>?.7=*99.5GP91*<.-. 27=.55.,=>.55.5=>;.55. <98;=2/Rae 9.Rae
.==.9G;28-.7V.<=95><=8>38>;<*><<2*9*2V*>=;./82<-G,;2=.R.<6*72/.<=*=287<*?., 27:>2G=>-.<-*7<5*,866>7*>=GG->,*=2?.e
,869=.-.<6*72/.<=*=287<7870I7*7=.<98>; .<.73.>@u O*2-.;5V.7/*7=D+2.7?2?;.,.==.9G;28-.v
-.5*9.7O<*?82;+2.7<8>=.72;5.<9*;.7=<-*7<>7
27?.<=2<<.6.7=98<2=2/-.5.>;.7/*7=v
9;8+5H6.<-.5V.7/*7=D,.=.73.>e
es èÀ-éoÉ s/ És "o/vÀÉÀuw,0s #- $St## %8>=.7/*7=,877*J=-.<-2//2,>5=G<-*7<<87 V>7-.<,;2=H;.<.<=5V2712+2=287-.<9>5<287<
G92<=G6891252:>.<->-G<2;-.,877*J=;.c
D5V26*027*=287e
5./87,=2877.6.7=-.<89G;*=287<6.7=*5. -.0;G-.6*;027*52=Ge 9 e:sètoè/ oè2ws02 e#é#v * % S as.q-w"/wÀè hê< ê7ôy7=< <87= ô;G:>ê66ê7= y7@2ê>@3 f5 9ê>= <,y"2; é,>7 686ê7= =;y7<2=82;ê éy7< 5ê>; ?2ê3 hê< yé>5=ê< :>2 5ê< ê7=8>;ê7= é82?ê7= <,27=ê;;8"ê; <>; 5,2698;=y7àê
éê< =;8>É5ê< ê= 5ê>; é>;Gê yô27 é,y99;Gà2ê; 5ê< ;G987<ê< D é877ê; D àê =ê 6y72ôê<=y=287 éVy7@2G=G 7Vê<= 9y< ô8;àG6ê7=
9y=·858"2:>ê3 h,y7@2G=G éê< ê7ôy7=< ê<= ô;G:>ê66ê7=
8É<ê;?Gê é>;y7= 5y 9G;28éê éê< y99;ê7=2< <à85y2;ê<3 q2 <87 27=ê7<2=G 7ê 9ê;=>;Éê 9y< 5y ?2ê <à85y2;ê1 ê55ê 9ê>= I=;ê 5ê =G6827 é,>7ê ày9yà2=G éê 5,ê7ôy7= :>2 yôô;87=ê 5y ;Gy52=G ê= :>2 G5yÉ8;ê <87 9;89;ê
<ê7=26ê7= éê ;ê<987 <ê27 éê 5,Gà85ê1 5,y7@2G=G éV>7 ê7ôy7= ê<= 9ê;àê9=2É5ê :>y7é ê55ê =G682"7ê éê 5y à;y27=ê é,Gà·8>ê;3 f5 ê<= y>@ y">ê=<3 hVyé>5=ê 78=ê <8>?ê7= >7ê 9ê;=ê éê 5Vy99G=2= ê= éê< =;8>É5ê< é> <866ê253 c7 "G7G;y5 5,ê7ôy7= y7@2ê>@ ?2= éy7< >7 à526y= é,27:>2G=>éê ê= é,y99;G·ê7<2873 f5 G?8:>ê Éêy>à8>9 éê à;y27=ê< ?y;2Gê< ê= ;êà·ê;à·ê
>7ê 9;G<ê7àê ;y<<>;y7=ê3 f5 ê<= =;H< <ê7<2É5ê D =8>=ê< 5ê< ;ê6y;:>ê< :>2 à87àê;7ê7= <87 à8698;=ê6ê7=3
m7 ;ê7à87=;ê y><<2 éê< 9;G8àà>9y=287< ê= éê< ;2=>ê5< 8É<ê<<2877ê5<1 éê< à87é>2=ê< 9·8É2:>ê< éVG?2=ê6ê7=<1
>7ê =ê7éy7àê D 5,ê@=G;28;227<8672ê<1 >7ê ôy=2">ê :>2 =;yJ7ê3 h,y7@2G=G 9ê;=>;Éê
ô;G:>ê66ê7= 5ê <866ê25 ê= 9ê>= <ê =;yé>2;ê 9y; >7ê 2;;2=yÉ252=G ê= >7ê =ê7éy7àê D 5,2<85ê6ê7=3
h8;<:>ê 5Vy7@2G=G ê<= 95>< 2698;=y7=ê1 ê55ê 9ê>= <ê 6y72ôê<=ê; 9y; éê< à;2<ê< é,y7"82<<ê ê= éê< 95y27=ê<
<86y=2:>ê< ·A98à87é;2y:>ê< -àG9·y5Gê<1 7y>é8>5ê>;< yÉé8627y5ê<1 ê=à303
S 5,27?ê;<ê1 25 ôy>= ,>7 ê7ôy7= à·ê;à·ê D 6y<:>ê; ê7 <ê 687=;y7= y99y;ê66ê7= ày56ê3 iy5";G àê ày56ê y99y;ê7=1 25 ;ê<=ê ·A9ê;=872:>ê1 ô2"G éy7< 5y à8>; éê ;Gà;Gy=287 ê= éy7< 5ê< yà=2?2=G< <98;=2?ê<3
S lsq0swÉ r.wètÀ-éo/wÀè f5 ê<= 7Gàê<éê7= y?y7= éê :>y52ô2ê; >7 ê7ôy7= éVy7@2ê>@3 hê< yé>5=ê< é82?ê7= =8>38>;< <ê :>ê<=2877ê; 98>; ; 9;89;ê 27:>2G=>éê <>; >7 ê7ôy7= :>2 5ê>; 9y;yJ= ê7
é2ôô2à>5=G3 f5< é82?ê7= y><<2 <ê éê6y7éê; <2 5ê< 6y72ôê<=y=287< é,y7@2G=G y99y;=2ê77ê7= ê7 9;89;ê D àê=ê7ôy7= 8> <2 ê55ê< =;yé>2<ê7= 5ê< =ê7<287< éy7< 5y
à5y<<ê 8> 5ê< 9;8É5H6ê< :>2 9ê>?ê7= y?82; <>;"2 éy7< <87 ê7?2;877ê6ê7= ôy6252y53 f5 2698;=ê éê ê >7 ê7ôy7=1 à866ê7= 25 >=252<ê 5ê< =ê69< é,ê@9;ê<<287 52É;ê éê 5y à5y<<ê ê= à866ê7= 25 9ê>= 8> 7ê 9ê>= 9y< <ê 52ÉG;ê; éê 5y 9;ê<<287 y7@2ê><ê :>,25 ;ê<<ê7=3
q2 5ê à8698;=ê6ê7= y7@2ê>@ éê 5Vê7ôy7= <ê 9;8587"ê ê= éê?2ê7= 9;G8àà>9y7=1 5ê< 6ê6É;ê< éê 5VG:>29ê Gé>ày=2?ê 98>;;87= <,êôô8;àê; éê 9;Gà2<ê; 5ê< :>ê<=287< <>2?y7=ê< M Obê9>2< :>y7é àê= ê7ôy7= 9y;yJ=225 y7@2ê>@ P Oc@9;26ê2=225 àê==ê y7@2G=G ê7 9ê;6y7ê7àê 8> <ê>5ê6ê7= éy7< àê;=y27ê< à2;à87<=y7àê<1 ê7 à5y<<ê1 ê7 ;êà;Gy=2871 D 5y ày7=27ê1 éy7< 5ê< yà=2?2=G< <98;=2?ê< P Oaê à8698;=ê6ê7= y7@2ê>@ 9ê;=>;Éê2=225 5ê =;y?y25 <à85y2;ê1 5y à>;28<2=G1 5y ?2?yà2=G 27=ê55êà=>ê55ê éê 5,ê7ôy7= P
Ody2=225 <>2=ê D éê< é2ôô2à>5=G< é,y99;ê7=2<ê55ê ê<= 5ê>; é>;Gê P hê ;êà>ê25 é,27ô8;6y=287 9ê;6ê==;y éê 7 686ê7= é,y7@2G=G éy7< >7ê 9G;28éê >7 9ê> 95>< é2ôô2à25ê éê 5,y77Gê <à85y2;ê 8> <2 àê< 6y72ôê<=y=287< =G682"7ê7= é,>7ê 9ê;=ê éê à87ô2y7àê ê7 <82 ê= é,>7 <ê7=26ê7= éê éy7"ê; 9ê;6y7ê7= :>2 <,27<=y55ê3 S VÀèr0w/s 5 /sèw- o0 qo. "o- qo.
q2 5ê ày;yà=H;ê é>;yÉ5ê éê àê==ê 9ê;=>;Éy=287 <ê à87ô2;6ê1 5y ;ê7à87=;ê y?êà 5ê< 9y;ê7=< <ê;y 5,8àày<287 é,y99;Gà2ê; ê7<ê6É5ê 5ê ;ê=ê7=2<<ê6ê7= <>; 5y ?2ê 9ê ê= 5ê< y99;ê7=2<é;y y58;<
à87<2éG;ê; y?êà 5,ê7=8>;y"ê éê 5,ê7ôy7= <2 àê5>22à2 y Éê<827 éê 5,y2éê é,>7ê G:>29ê 95>;2é2<à29527y2;ê3 R> <ê27 éê 5,Gà85ê1 5ê< 6ê6É;ê< éê 5VG:>29ê Gé>ày=2?ê :>2 ;ê7à87=;ê7= àê= ê7ôy7= y7@2ê>@1 G?y5>ê7= 5,2698;=y7àê éê àê 2 9ê>= I=;ê >7 y99ê5
D >7 <8>=2ê7 9;8=êà=ê>;3 c7 é2y58">y7= ê7=;ê ê>@1 25< éGà2éê7= ê7<>2=ê <,25 ê<= 7Gàê<@ 9y;ê7=< ê= éy7< :>ê55ê< à87é2=287<3 f5< é82?ê7= ê7 êôôê=
=ê72; >7ê 98<2=287 :>2 9ê>= 9y;yJ=;ê à87=;yé2à=82;ê1 à87<2<=y7= D y5ê;=ê; 5,ê7=8>;y"ê ôy6252y5 5y <2=>y=2873 hy :>y52=G éê 5y ;ê7à87=;ê y?êà 5ê< 9y;ê7=<
9ê;6ê= D àê>@2à2 éê 9ê;àê?82; 5y é2ôô2à>5=G éê 5ê>;
ê7ôy7= à866ê >7 y99ê5 D 5,y2éê1 22à2 >7 ;K5ê 9ê;=>;Éy=ê>; éê 5,G:>252É;ê ôy6252y53
q S 9;898< éê 5Vê7ôy7=
fÀ7< >7 9;.62.; =.6929. G->,À=2?. 98>;;87= 9;898<.; À>@ 9À;.7=< -.8;0À72<.; ,873827=.6.7= -.< 68-2/2,À=287< -À7< 5À ?2. -.quotesdbs_dbs30.pdfusesText_36
6G-.,27< 98>; >7 ;.9G;À0. 9;G,8,. ctllzdrgié
iodhtoiégirGD 9>"52G .7 MIIRD .= -À7< 5. ,À-;. ->9;80;À66. 7À=287À5 -VÀ,=287< ,87=;. 5. <>2,2-.
AMILLEMILOCF
e. -8,>6.7= À G=G G5À"8;G .7 ,88;-27À=287 G=;82=. À?., 5À f2;.,=287 0G7G;À5. -. 5V.7<.207.6.7= <,85À2;. AfigverC -> 6272<=H;. -. 5VC->,À=2877À=287À5.D 5À f2;.,=287 0G7G;À5. -. 5V.7<.207.6.7=
.= -. 5À ;.,1.;,1. -> 6272<=H;. -. 5Vc0;2,>5=>;.D -.5Vc0;8À526.7=À2;. .= -. 5À h8;I= .= 5À f2;.,=287
0G7G;À5. -. 5À <À7=G AfivCF oÀ fiv .7 À
<>"?.7=2877G 5À ;GÀ52<À=287FéS&S$%S$%.S&(S##$S%S$$$%%$
S$#'S$ -. 5VC->,À=287 7À=287À5. :>2
,87<=2=>.7=D À?., 5.< 6G-.,27< -. 5VC->,À=2877À=287À5.D 5.< 9.;<877.5< ;G/G;.7=< .7 6À=2H;. -.
<À7=G 95.< G=À"52<<.6.7=< ;.5.?À7= -> 6272<=H;. -.
5Vc0;2,>5=>;. .7 <87= G0À5.6.7= -.<=27À=À2;. g7 .//.=D =8>< 5.< 9.;<877.5< -. 5À ,866>7À>=G G->,À=2?. -82?.7= I=;. À==.7=2/< À>@ <207.< -> 6À5 I=;. -.< .7/À7=< .= -.< À-85.<,.7=< .= 9.>?.7= I=;. À6.7G< D <8552,2=.; -. 5VÀ2-. .= 27/8;6.; 5.< 9.;<877.< ;G/G;.7=.. <82=
;.9G;GD À> <.27 -.< <=;>,=>;.< <,85À2;.7 ;G<.À> -. 9.;<877.< ;.<<8>;,.< :>2 <.;À >7 À99>2 98>; =8>< 5.< 6.6";.< -. 5À ,866>7À>=G G->,À=2?.F o.< 9.;<877.5< <8,2À>@ .= -. <À7=G <87= D 5V27=.;/À,. .7=;. 5VG,85. -V>7. 9À;=D 5V.7/À7= 8>
5VÀ-85.<,.7= .= <.< 9À;.7=< -VÀ>=;. 9À;=D .=D
G?.7=>.55.6.7=D À?., 5VÀ,,8;- -. ,.< -.;72.;,=>;.< -. <À7=G .@=G;2.>;.< D 5V27<=2=>=287
<,85À2;. A6G-.,27 =;À2=À7=D ,.7=;.< 6G-2,8E 9. 9G-À0802:>.@D 6À2<87<
-.< À-85.<,.7=.; ;K5. -. 52À2<87 .= -. 6G-2À=287D -. 9.;6.==;.D -À7< >7 ">=
9;G?.7=2/ .= =1G;À9.>=2:>.D >7 ;.9G;À0. 9;G,8,.
-.< <207.< -. <8>//;À7,. 9. .= -. /À,252=.; 5VÀ,,H< À>@ <827< <9G,2À52 -.<=27G< D =;À?À255.; .7<.6"5. E =8>=. À99;8,1. -V>7 .7/À7= 8> -V>7 À-85.<,.7= :>2 P 7. ?À 9À< "2.7 QD 7. 9.>= <. /À2;. <.>5 E ,1À,>7 À?., <.< ,869G=.7,.< .= <9G,2/2,2=G< 9À;=2,>52H;.;;87= À?., 5. 9À;=À0. -. 5.>;< :>.<=2877.6.7=< .= ;G/5.@287< =;8>?.; 5À "877. -2<=À7,. À>=À7= À?., 5V.7/À7= .= 5VÀ-85.<,.7= :>VÀ?., 5.>; /À6255.F
l5 ,87?2.7-;À -87, :>. ,1À,>7 À02<<. -À7< 5. -86À27. :>2 5>2 .<= 9;89;. a <2 5VÀ<<2<=À7= -. <.;?2,. <8,2À5 .<= D 6I6. -VÀ99;G,2.; 5. ,87=.@=. <8,28E G,87862:>.D ;.5À=2877.5 .= /À6252À5D 5. 6G-.,27 .= 5V27/2;62H;. ;.<=.7= 5.< <.>5< 1À"252=G< D ;.,1.;,1.;
5.< 27/8;6À=287< .= À7=G,G-.7=< -. 7À=>;.
6G-2,À5.F l5 /À>= ;À99.5.; :>. 5VÀ,,8;- -.< 9À;.7=<
.<= 27-2<9.7<À"5. 98>; ,866>72:>.; .7=;. 6G-.,27< À> <>3.= -V>7 .7/À7=F
oÀ <=206À=2<À=287 .<= >7 -G=.;627À7= -. <À7=G 6.7=À5. ;.,877>F l5 /À>-;À -87, <. 0À;-.;
-V>=252<.; =8>= =.;6. 8> -G78627À=287 98>; -G<207.; .=D 9À; 5D 6I6.D ;G->2;. 5À 9.;<877. D >7 =;8>"5.F e. 0>2-. .<= >=252<À"5. <À7< /8;6À=287 <9G,2À529;GÀ5À"5.F e. 7V.<= 9À< >7 9;G,2< -. 9À=185802. 72
-. 9S$$$#S&S,S&S%%% S!#%&/# '%SS"&S%S$%% S&SS0%#S$ S#S$ #l
S$3%S3.#S,S&S$$SS !#.$ a
S.'%%SS$!$S$S&$%.$S &S$
#.! $$S&' "&$lSS$3%S SS$S##S ' #S$S% &%S&%.S &S #%.S&S''#a 'S &S$$Se0%#S!!#%aS&S!% &S!S,S%#aS #$#S & !$#F s;G<.7=À=287 Vs rÀq0ésè/ o 7/7 -7oÉw.7 "o- És. é7rsqwè. ésép-s. r0 qÀÉÉ8us rs "7rÀ".3qvwo/-ws rs Éo cchCVfhh -.<.,=.>;27/*7=83>?G725.Gé!a Dé>57*Ad<8> -.*-255*, -.*07Ad<>;d*;7. O*72H5.#8,1.d#*+;.*>u!d!!c1K92=*>@$*27=d
*>;2,. O*+2.77.#88 9.G$!ac!d!!c!$*2<875*7,1.
O.;7*;-'82B8=u$!ééc87-*=287'*55G.
O.;=;*7-(.572*;Bué!
rs Éo aw-sq/wÀè u7è7-oÉs rs Éo .oè/7A p0-so0 .oè/7 ésè/oÉs rs Éo aw-sq/wÀè u7è7-oÉs rs É:sè.swuèsésè/ .qÀÉow-sA p0-so0 rs Éo .oè/7A rs É:oq/wÀè .ÀqwoÉs s/ rs Éo .7q0-w/7
U1sq Éo "o-/wqw"o/wÀè oq/w1s S
b/ o1sq És. qÀè/-wp0/wÀè. rs S ->6272<=H;.,1*;0G-.5V*0;2,>5=>;. SéSSt
S SSSSaSmeln
sÀ0. L s;G<.7=À=287 v0*)0.#! !!#0% ! h;À7F82< d;2-2.;l S 9;898< -. 5V.7/À7=
0!.!+..!a/a%'5!//!7+*,0! !'1%!ro
!)*-('!/'!+/$*'*#%,0! So :!)")/)2%!02 d.;7À;- É82B8=ed :!)")/"/%#07 d.;7À;- É82B8=ee :!)")/.*01!)/.!)/ d.;=;À7- é.572À;BD dGÀ=;2,. d.77.?À>5=eg :!)")/+-7.!)/)/ !.+'%)/!..*(/%,0!. d.;=;À7- é.572À;BD dGÀ=;2,. d.77.?À>5=eh :!)")/!) %""%0'/7 n.À7 e1À6";Aei vA5?À27 d.;-À1el :!)")/,0%.:%.*'! hÀ"2.77. u885=en S 9;898< -. 5VÀ-85.<,.7=
: *'!.!)!!/'.*0""-)!+.3$%,0! h;À7F82< d;2-2.;gh : *'!.!)/.!)/*0 7-*$!0- eÀ=1.;27. oÀ,8>;Ei87ÀAgi vA5?À27 d.;-À1gm : *'!.!)/+!-/0-/!0-G1*%-!1%*'!)/ n.À7 e1À6";Agn : *'!.!)/,0% !.*) 0%/!.'%(!)/%-!. +-/%0'%8-!. hÀ"2.77. u88he sÀ0. S sÀ0. ML a0 pÀè 0.ous rs qs u0wrs i#é- $e## S gpysq/wt. O q><à2=ê;5ê é2y58">ê ê= 27à2=ê; D 6ê==;ê ê7 T>?;ê >7ê ;Gô5ê@287 95>;2é2<à29527y2;ê <>; 5ê< à87é>2=ê< D =ê72;1 y> <ê27 éê à·y:>ê G=yÉ52<<ê6ê7= éVê7<ê2"7ê6ê7=3 O nê;6ê==;ê>7ê 6ê255ê>;ê y99;Gà2y=287 éê< <2=>y=287<1 éê 5ê>; éê";G éê ";y?2=G1 éV>;"ê7àê1 ê=à3 ê= éê 5y 7Gàê<<2=G1 8> 7871 éV>7 ;êà8>;< y> <êà=ê>; -6Géêà27 =;y2=y7=1 <ê;?2àê< éê 9Gé897ê>;89Gé2y=;ê1 àê7=;ê< 6Gé2à829 9Géy"8"2:>ê<33303
O pGé>2;ê5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5ê< éG5y2< 98>; >7 ;êà8>;< <9Gà2y52ê <82= é877Gê 5y 6ê255ê>;ê ;G987<ê D éê< é2ôô2à>5=G< <><àê9=2É5ê< éV27ô5>ê7àê; éGôy?8;yÉ5ê6ê7= 5ê éG?ê5899ê6ê7= éê< ê7ôy7=<3 O pê7ô8;àê;% $ #$ é #é% $%#
!#$ $#$$ &#$3+&é% é% é $!.é$.$1ê7 <8>52"7y7= :>ê 5ê ;êà8>;< y>@ <827< 9ê< ê= 5y ;êà877y2< <87= >7ê éG6y;à·ê =8>38>;< é2ôô2à25ê 98>; =8>= <>3ê= ê= <ê< 9y;ê7=<3
S h-7oÉopÉs. O s7ê 6ê255ê>;ê à877y2<ê éê< yà=ê>;< T>?;y7= éy7< àê< é2ôôG;ê7=< à·y69< ê<= 27é2<9ê7 O s7ê y99;8à·ê %éy==ê7=2?ê1 ;Gô5Gà·2ê1 :>2 é82= I=;ê ;Gy52= yé;ê<7ê <=;>à=>;ê éê <827<1 y?êà =8>38>;< ê7 9;ê62ê; 52ê> 5V8É3êà=2ô éê à;Gê; 5ê< à87é2=287< 98>; ;êàê?82; 5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5y 9y;85ê éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7=3
S es. .s-1wqs. rs .oè/7 ésè/oÉs hê< G:>29ê< éê <êà=ê>; éê 9Gé895ê7= y>=8>; éê 5y ô87à=287 éê 92?8= :>ê 38>ê 5ê àê7=;ê 6Gé2à829ê -ain03 hê< ain à87<=2=>ê7= 5ê<
>72=G< éê à88;é27y=287 ê= éVyàà>ê25 ê7 6252ê> 8>?ê;= :>2 8;"y72<ê7= éê< yà=287< éê 9;G?ê7=2871 éê é2y"78<=2à ê=
éê <827< y6É>5y=82;ê< <>; >7 =ê;;2=82;ê é877G3 hê< àê7=;ê< 6Gé2à829ê< -ainn0 à87<=2=>ê7= 5Vy>=;ê 27=ê;58à>=ê>; 6y3ê>; éy7< 5ê é2<98<2=2ô éê <827< ê7 ôy?ê>; éê< ê7ôy7=< ê= éê< yé85ê<àê7=<3hê< 9y;ê7=< 9ê>?ê7= G"y5ê6ê7= @ 6y2<87< éê< yé85ê<àê7=< y27<2 :>Vy>@ 9;8ôê<<2877ê5<
é> <êà=ê>; 9;2?G -99ê hê< à855yÉ8;y=287< éy7< >7 =ê;;2=82;ê 9ê;=27ê7= é82?ê7= 9ê;6ê==;ê 5ê< ;êà8>;< 5ê< 95>< yéy9=G<1 ôy?8;2 ;G987<ê< éê 9;8@262=G1 y<<>;y7= yààê<<2É252=G ê= à87=27>2=G éê< <827< -éGô272=287< é> 6y255y"ê <êà=8;2ê5 é> à·y69 ê03 S e:or-s..ous r&"&$ $%é%$ O m7 78=ê :>ê 5V>;"ê7àê éê 5y éê6y7éê y>"6ê7=ê y?êà 5VE"ê éê< G5H?ê<3 hê< =;8>É5ê< 52Gê< D 5y <à85y;2=G1
9;Gé8627y7=< D 5VGà85ê G5G6ê7=y2;ê1 87= >7 6827é;ê
ày;yà=H;ê éV>;"ê7àê :>ê 5ê< =;8>É5ê< 9ê< 9;Gé8627y7=< y> 5AàGê3
O hê< G=yÉ52<<ê6ê7=< à87ô;87=G< D éê 6>5=295ê< <2=>y=287< é2ôô2à25ê< 87= éê 6ê255ê>;ê< ;ê5y=287< y?êà 5ê< ain ê= ainn1 :>ê 78>< éG<2"787< 9y; ain-n01
87= éê< ;ê7à87=;ê< 95>< ;G">52H;ê< ê= éê6y7éê7=
95>< <8>?ê7= 5ê>; y?2< -;G>7287< éVG:>29ê<
Gé>ày=2?ê<1 7 ;êà8>;< éê 9;8@262=G 9ê;6ê= y>@ ;GôG;ê7=< éê 5y à866>7y>=G Gé>ày=2?ê .'é&é% 1 98>; 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< é2ôôG;ê7=< 8>=25< :>2 ê@2<=ê7= y> <ê27 éê 5VCé>ày=287 7y=287y5ê3
S eo "Éoqs rs. "o-sè/. hê< 9;ê62ê;< 27=ê;58à>=ê>;< éê< G:>29ê< Gé>ày=2?ê< <87= 5ê< 9y;ê7=< y?êà 5ê<:>ê5< 98>;;87= éê 5Vyé85ê<àê7= 5>2 6I6ê1 98>; >7ê 8;2ê7=y=287 ?ê;< >7ê
à87<>5=y=2871 <ê;y ôyà252=Gê 9y; 5y à8·G;ê7àê é> 52ê7 ê7=;ê 5y <=;>à=>;ê <à85y2;ê ê= 5ê <êà=ê>; éê <827<1 é' 3( $%é%&#$!%é %é%.
é#.( !é#%é.3
hê< G5H?ê< ê7 é2ôô2à>5=G <87= éVyÉ8;é éê< G5H?ê< :>2 6ê==ê7= 5ê< yé>5=ê< ê7 é2ôô2à>5=G -9y;ê7=<1 9ê;<877ê5<
ê7<ê2"7y7= ê= éVGé>ày=2871 ê=à30 aêà2 é82= 27à2=ê; D >7ê éG6y;à·ê éVy7y5A<ê à8695H=ê ê= à8695ê@ê éê< ôyà=ê>;< ê7 3ê>1 ôyà=ê>;< 5ê 95>< <8>?ê7= 27=;2:>G< -Gé>ày=2ô1 yôôêà=2ô1 ;ê5y=2877ê51 <8à2y51 6Gé2ày5R03 q21 6y5";G éê< éê6y7éê< ;G9G=Gê<1 5ê< 9y;ê7=< 8> 5ê< ;ê<987@ éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7= 7ê ;G987éê7= 9y< y>@ <8552à2=y=287< éê 5VG:>29ê éê ;GôG;ê7àê1 25 9ê>= 7ê ;Gô5ê@287 à87àê;=Gê1 éê 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< G 5V.7/*7=.=-.5V*-85.<,.7=e
$S%$S$S$ %$S&!#/$SS3%S%SS$ SS%#%S&#S%.aSS%S&#
#%/#S%.#!&%"&aS"&SS3. #% S"&S$ e /-0/0-! 0 *0(!)/ 1*:>.,1*92=;.c-87=5 27=2=>5G<9G,2/2.>7.
6*72/.<=*=287*?.,>7.=.;62785802.787
9.c.<=,87<=;>2=*>=8>;-.<
9;27,29.<<>2?*7= <.>5>7=;8>+5.-.5*<*7=Gv <><,.9=2+5.<-V27=.;9;G=*=2879;G<.7=.<:>.5:>.<82=5.=*+5.*>,5272:>.v
.7=.7->.v -V27/8;6*=287<*>9;H<-.<9*;.7=0) %#)*./% (%. +*0- (*%'%.!- !. -!..*0-!.
R LMILIN CD FSDGE.GO
i0s .s "o..sC/CwÉ 5 qs//s "7-wÀrsrs Éo 1ws T *7<,.:>V25.<=.7,8;.<8>?.7=*99.5GP91*<.-. 27=.55.,=>.55.5=>;.55. <98;=2/Rae 9.Rae
.==.9G;28-.7V.<=95><=8>38>;<*><<2*9*2V*>=;./82<-G,;2=.R.<6*72/.<=*=287<*?., 27:>2G=>-.<-*7<5*,866>7*>=GG->,*=2?.e
,869=.-.<6*72/.<=*=287<7870I7*7=.<98>; .<.73.>@u O*2-.;5V.7/*7=D+2.7?2?;.,.==.9G;28-.v
-.5*9.7O<*?82;+2.7<8>=.72;5.<9*;.7=<-*7<>7
27?.<=2<<.6.7=98<2=2/-.5.>;.7/*7=v
9;8+5H6.<-.5V.7/*7=D,.=.73.>e
es èÀ-éoÉ s/ És "o/vÀÉÀuw,0s #- $St## %8>=.7/*7=,877*J=-.<-2//2,>5=G<-*7<<87 V>7-.<,;2=H;.<.<=5V2712+2=287-.<9>5<287<
G92<=G6891252:>.<->-G<2;-.,877*J=;.c
D5V26*027*=287e
5./87,=2877.6.7=-.<89G;*=287<6.7=*5. -.0;G-.6*;027*52=Ge 9 e:sètoè/ oè2ws02 e#é#v * % S as.q-w"/wÀè hê< ê7ôy7=< <87= ô;G:>ê66ê7= y7@2ê>@3 f5 9ê>= <,y"2; é,>7 686ê7= =;y7<2=82;ê éy7< 5ê>; ?2ê3 hê< yé>5=ê< :>2 5ê< ê7=8>;ê7= é82?ê7= <,27=ê;;8"ê; <>; 5,2698;=y7àê
éê< =;8>É5ê< ê= 5ê>; é>;Gê yô27 é,y99;Gà2ê; 5ê< ;G987<ê< D é877ê; D àê =ê 6y72ôê<=y=287 éVy7@2G=G 7Vê<= 9y< ô8;àG6ê7=
9y=·858"2:>ê3 h,y7@2G=G éê< ê7ôy7=< ê<= ô;G:>ê66ê7=
8É<ê;?Gê é>;y7= 5y 9G;28éê éê< y99;ê7=2< <à85y2;ê<3 q2 <87 27=ê7<2=G 7ê 9ê;=>;Éê 9y< 5y ?2ê <à85y2;ê1 ê55ê 9ê>= I=;ê 5ê =G6827 é,>7ê ày9yà2=G éê 5,ê7ôy7= :>2 yôô;87=ê 5y ;Gy52=G ê= :>2 G5yÉ8;ê <87 9;89;ê
<ê7=26ê7= éê ;ê<987 <ê27 éê 5,Gà85ê1 5,y7@2G=G éV>7 ê7ôy7= ê<= 9ê;àê9=2É5ê :>y7é ê55ê =G682"7ê éê 5y à;y27=ê é,Gà·8>ê;3 f5 ê<= y>@ y">ê=<3 hVyé>5=ê 78=ê <8>?ê7= >7ê 9ê;=ê éê 5Vy99G=2= ê= éê< =;8>É5ê< é> <866ê253 c7 "G7G;y5 5,ê7ôy7= y7@2ê>@ ?2= éy7< >7 à526y= é,27:>2G=>éê ê= é,y99;G·ê7<2873 f5 G?8:>ê Éêy>à8>9 éê à;y27=ê< ?y;2Gê< ê= ;êà·ê;à·ê
>7ê 9;G<ê7àê ;y<<>;y7=ê3 f5 ê<= =;H< <ê7<2É5ê D =8>=ê< 5ê< ;ê6y;:>ê< :>2 à87àê;7ê7= <87 à8698;=ê6ê7=3
m7 ;ê7à87=;ê y><<2 éê< 9;G8àà>9y=287< ê= éê< ;2=>ê5< 8É<ê<<2877ê5<1 éê< à87é>2=ê< 9·8É2:>ê< éVG?2=ê6ê7=<1
>7ê =ê7éy7àê D 5,ê@=G;28;227<8672ê<1 >7ê ôy=2">ê :>2 =;yJ7ê3 h,y7@2G=G 9ê;=>;Éê
ô;G:>ê66ê7= 5ê <866ê25 ê= 9ê>= <ê =;yé>2;ê 9y; >7ê 2;;2=yÉ252=G ê= >7ê =ê7éy7àê D 5,2<85ê6ê7=3
h8;<:>ê 5Vy7@2G=G ê<= 95>< 2698;=y7=ê1 ê55ê 9ê>= <ê 6y72ôê<=ê; 9y; éê< à;2<ê< é,y7"82<<ê ê= éê< 95y27=ê<
<86y=2:>ê< ·A98à87é;2y:>ê< -àG9·y5Gê<1 7y>é8>5ê>;< yÉé8627y5ê<1 ê=à303
S 5,27?ê;<ê1 25 ôy>= ,>7 ê7ôy7= à·ê;à·ê D 6y<:>ê; ê7 <ê 687=;y7= y99y;ê66ê7= ày56ê3 iy5";G àê ày56ê y99y;ê7=1 25 ;ê<=ê ·A9ê;=872:>ê1 ô2"G éy7< 5y à8>; éê ;Gà;Gy=287 ê= éy7< 5ê< yà=2?2=G< <98;=2?ê<3
S lsq0swÉ r.wètÀ-éo/wÀè f5 ê<= 7Gàê<éê7= y?y7= éê :>y52ô2ê; >7 ê7ôy7= éVy7@2ê>@3 hê< yé>5=ê< é82?ê7= =8>38>;< <ê :>ê<=2877ê; 98>; ; 9;89;ê 27:>2G=>éê <>; >7 ê7ôy7= :>2 5ê>; 9y;yJ= ê7
é2ôô2à>5=G3 f5< é82?ê7= y><<2 <ê éê6y7éê; <2 5ê< 6y72ôê<=y=287< é,y7@2G=G y99y;=2ê77ê7= ê7 9;89;ê D àê=ê7ôy7= 8> <2 ê55ê< =;yé>2<ê7= 5ê< =ê7<287< éy7< 5y
à5y<<ê 8> 5ê< 9;8É5H6ê< :>2 9ê>?ê7= y?82; <>;"2 éy7< <87 ê7?2;877ê6ê7= ôy6252y53 f5 2698;=ê éê ê >7 ê7ôy7=1 à866ê7= 25 >=252<ê 5ê< =ê69< é,ê@9;ê<<287 52É;ê éê 5y à5y<<ê ê= à866ê7= 25 9ê>= 8> 7ê 9ê>= 9y< <ê 52ÉG;ê; éê 5y 9;ê<<287 y7@2ê><ê :>,25 ;ê<<ê7=3
q2 5ê à8698;=ê6ê7= y7@2ê>@ éê 5Vê7ôy7= <ê 9;8587"ê ê= éê?2ê7= 9;G8àà>9y7=1 5ê< 6ê6É;ê< éê 5VG:>29ê Gé>ày=2?ê 98>;;87= <,êôô8;àê; éê 9;Gà2<ê; 5ê< :>ê<=287< <>2?y7=ê< M Obê9>2< :>y7é àê= ê7ôy7= 9y;yJ=225 y7@2ê>@ P Oc@9;26ê2=225 àê==ê y7@2G=G ê7 9ê;6y7ê7àê 8> <ê>5ê6ê7= éy7< àê;=y27ê< à2;à87<=y7àê<1 ê7 à5y<<ê1 ê7 ;êà;Gy=2871 D 5y ày7=27ê1 éy7< 5ê< yà=2?2=G< <98;=2?ê< P Oaê à8698;=ê6ê7= y7@2ê>@ 9ê;=>;Éê2=225 5ê =;y?y25 <à85y2;ê1 5y à>;28<2=G1 5y ?2?yà2=G 27=ê55êà=>ê55ê éê 5,ê7ôy7= P
Ody2=225 <>2=ê D éê< é2ôô2à>5=G< é,y99;ê7=2<ê55ê ê<= 5ê>; é>;Gê P hê ;êà>ê25 é,27ô8;6y=287 9ê;6ê==;y éê 7 686ê7= é,y7@2G=G éy7< >7ê 9G;28éê >7 9ê> 95>< é2ôô2à25ê éê 5,y77Gê <à85y2;ê 8> <2 àê< 6y72ôê<=y=287< =G682"7ê7= é,>7ê 9ê;=ê éê à87ô2y7àê ê7 <82 ê= é,>7 <ê7=26ê7= éê éy7"ê; 9ê;6y7ê7= :>2 <,27<=y55ê3 S VÀèr0w/s 5 /sèw- o0 qo. "o- qo.
q2 5ê ày;yà=H;ê é>;yÉ5ê éê àê==ê 9ê;=>;Éy=287 <ê à87ô2;6ê1 5y ;ê7à87=;ê y?êà 5ê< 9y;ê7=< <ê;y 5,8àày<287 é,y99;Gà2ê; ê7<ê6É5ê 5ê ;ê=ê7=2<<ê6ê7= <>; 5y ?2ê 9ê ê= 5ê< y99;ê7=2<é;y y58;<
à87<2éG;ê; y?êà 5,ê7=8>;y"ê éê 5,ê7ôy7= <2 àê5>22à2 y Éê<827 éê 5,y2éê é,>7ê G:>29ê 95>;2é2<à29527y2;ê3 R> <ê27 éê 5,Gà85ê1 5ê< 6ê6É;ê< éê 5VG:>29ê Gé>ày=2?ê :>2 ;ê7à87=;ê7= àê= ê7ôy7= y7@2ê>@1 G?y5>ê7= 5,2698;=y7àê éê àê 2 9ê>= I=;ê >7 y99ê5
D >7 <8>=2ê7 9;8=êà=ê>;3 c7 é2y58">y7= ê7=;ê ê>@1 25< éGà2éê7= ê7<>2=ê <,25 ê<= 7Gàê<@ 9y;ê7=< ê= éy7< :>ê55ê< à87é2=287<3 f5< é82?ê7= ê7 êôôê=
=ê72; >7ê 98<2=287 :>2 9ê>= 9y;yJ=;ê à87=;yé2à=82;ê1 à87<2<=y7= D y5ê;=ê; 5,ê7=8>;y"ê ôy6252y5 5y <2=>y=2873 hy :>y52=G éê 5y ;ê7à87=;ê y?êà 5ê< 9y;ê7=<
9ê;6ê= D àê>@2à2 éê 9ê;àê?82; 5y é2ôô2à>5=G éê 5ê>;
ê7ôy7= à866ê >7 y99ê5 D 5,y2éê1 22à2 >7 ;K5ê 9ê;=>;Éy=ê>; éê 5,G:>252É;ê ôy6252y53
q S 9;898< éê 5Vê7ôy7=
fÀ7< >7 9;.62.; =.6929. G->,À=2?. 98>;;87= 9;898<.; À>@ 9À;.7=< -.8;0À72<.; ,873827=.6.7= -.< 68-2/2,À=287< -À7< 5À ?2. -.quotesdbs_dbs30.pdfusesText_36
9.;<877.< ;G/G;.7=.. <82=
;.9G;GD À> <.27 -.< <=;>,=>;.< <,85À2;.5V27=.;/À,. .7=;. 5VG,85. -V>7. 9À;=D 5V.7/À7= 8>
5VÀ-85.<,.7= .= <.< 9À;.7=< -VÀ>=;. 9À;=D .=D
G?.7=>.55.6.7=D À?., 5VÀ,,8;- -. ,.< -.;72.;
9. 9G-À0802:>.@D 6À2<87<
-.< À-85.<,.7=.; ;K5. -. 52À2<87 .= -. 6G-2À=287D -. 9.;6.==;.D -À7< >7 ">=
9;G?.7=2/ .= =1G;À9.>=2:>.D >7 ;.9G;À0. 9;G,8,.
-.< <207.< -. <8>//;À7,. 9. .= -. /À,252=.; 5VÀ,,H< À>@ <827< <9G,2À52 -.<=27G< D =;À?À255.; .7<.6"5. E =8>=. À99;8,1. -V>7 .7/À7= 8> -V>7 À-85.<,.7= :>2 P 7. ?À 9À< "2.7 QD 7. 9.>= <. /À2;. <.>5 E ,1À,>7 À?., <.< ,869G=.7,.< .= <9G,2/2,2=G< 9À;=2,>52H;.;;87= À?., 5. 9À;=À0. -. 5.>;< :>.<=2877.6.7=< .= ;G/5.@287< =;8>?.; 5À "877. -2<=À7,. À>=À7= À?., 5V.7/À7= .= 5VÀ-85.<,.7= :>VÀ?., 5.>; /À6255.F
l5 ,87?2.7-;À -87, :>. ,1À,>7 À02<<. -À7< 5. -86À27. :>2 5>2 .<= 9;89;. a <2 5VÀ<<2<=À7= -. <.;?2,. <8,2À5 .<= D 6I6. -VÀ99;G,2.; 5. ,87=.@=. <8,28E G,87862:>.D ;.5À=2877.5 .= /À6252À5D 5. 6G-.,27 .= 5V27/2;62H;. ;.<=.7= 5.< <.>5< 1À"252=G< D ;.,1.;,1.;
5.< 27/8;6À=287< .= À7=G,G-.7=< -. 7À=>;.
6G-2,À5.F l5 /À>= ;À99.5.; :>. 5VÀ,,8;- -.< 9À;.7=<
.<= 27-2<9.7<À"5. 98>; ,866>72:>.; .7=;. 6G-.,27< À> <>3.= -V>7 .7/À7=F
oÀ <=206À=2<À=287 .<= >7 -G=.;627À7= -. <À7=G 6.7=À5. ;.,877>F l5 /À>-;À -87, <. 0À;-.;
-V>=252<.; =8>= =.;6. 8> -G78627À=287 98>; -G<207.; .=D 9À; 5D 6I6.D ;G->2;. 5À 9.;<877. D >7 =;8>"5.F e. 0>2-. .<= >=252<À"5. <À7< /8;6À=287 <9G,2À529;GÀ5À"5.F e. 7V.<= 9À< >7 9;G,2< -. 9À=185802. 72
-. 9S$$$#S&S,S&S%%% S!#%&/# '%SS"&S%S$%% S&SS0%#S$ S#S$ #l
S$3%S3.#S,S&S$$SS !#.$ a
S.'%%SS$!$S$S&$%.$S &S$
#.! $$S&' "&$lSS$3%S SS$S##S ' #S$S% &%S&%.S &S #%.S&S''#a 'S &S$$Se0%#S!!#%aS&S!% &S!S,S%#aS #$#S & !$#F s;G<.7=À=287 Vs rÀq0ésè/ o 7/7 -7oÉw.7 "o- És. é7rsqwè. ésép-s. r0 qÀÉÉ8us rs "7rÀ".3qvwo/-ws rs Éo cchCVfhh -.<.,=.>;27/*7=83>?G725.Gé!a Dé>57*Ad<8> -.*-255*, -.*07Ad<>;d*;7. O*72H5.#8,1.d#*+;.*>u!d!!c1K92=*>@$*27=d
*>;2,. O*+2.77.#88 9.G$!ac!d!!c!$*2<875*7,1.
O.;7*;-'82B8=u$!ééc87-*=287'*55G.
O.;=;*7-(.572*;Bué!
rs Éo aw-sq/wÀè u7è7-oÉs rs Éo .oè/7A p0-so0 .oè/7 ésè/oÉs rs Éo aw-sq/wÀè u7è7-oÉs rs É:sè.swuèsésè/ .qÀÉow-sA p0-so0 rs Éo .oè/7A rs É:oq/wÀè .ÀqwoÉs s/ rs Éo .7q0-w/7
U1sq Éo "o-/wqw"o/wÀè oq/w1s S
b/ o1sq És. qÀè/-wp0/wÀè. rs S ->6272<=H;.,1*;0G-.5V*0;2,>5=>;. SéSSt
S SSSSaSmeln
sÀ0. L s;G<.7=À=287 v0*)0.#! !!#0% ! h;À7F82< d;2-2.;l S 9;898< -. 5V.7/À7=
0!.!+..!a/a%'5!//!7+*,0! !'1%!ro
!)*-('!/'!+/$*'*#%,0! So :!)")/)2%!02 d.;7À;- É82B8=ed :!)")/"/%#07 d.;7À;- É82B8=ee :!)")/.*01!)/.!)/ d.;=;À7- é.572À;BD dGÀ=;2,. d.77.?À>5=eg :!)")/+-7.!)/)/ !.+'%)/!..*(/%,0!. d.;=;À7- é.572À;BD dGÀ=;2,. d.77.?À>5=eh :!)")/!) %""%0'/7 n.À7 e1À6";Aei vA5?À27 d.;-À1el :!)")/,0%.:%.*'! hÀ"2.77. u885=en S 9;898< -. 5VÀ-85.<,.7=
: *'!.!)!!/'.*0""-)!+.3$%,0! h;À7F82< d;2-2.;gh : *'!.!)/.!)/*0 7-*$!0- eÀ=1.;27. oÀ,8>;Ei87ÀAgi vA5?À27 d.;-À1gm : *'!.!)/+!-/0-/!0-G1*%-!1%*'!)/ n.À7 e1À6";Agn : *'!.!)/,0% !.*) 0%/!.'%(!)/%-!. +-/%0'%8-!. hÀ"2.77. u88he sÀ0. S sÀ0. ML a0 pÀè 0.ous rs qs u0wrs i#é- $e## S gpysq/wt. O q><à2=ê;5ê é2y58">ê ê= 27à2=ê; D 6ê==;ê ê7 T>?;ê >7ê ;Gô5ê@287 95>;2é2<à29527y2;ê <>; 5ê< à87é>2=ê< D =ê72;1 y> <ê27 éê à·y:>ê G=yÉ52<<ê6ê7= éVê7<ê2"7ê6ê7=3 O nê;6ê==;ê>7ê 6ê255ê>;ê y99;Gà2y=287 éê< <2=>y=287<1 éê 5ê>; éê";G éê ";y?2=G1 éV>;"ê7àê1 ê=à3 ê= éê 5y 7Gàê<<2=G1 8> 7871 éV>7 ;êà8>;< y> <êà=ê>; -6Géêà27 =;y2=y7=1 <ê;?2àê< éê 9Gé897ê>;89Gé2y=;ê1 àê7=;ê< 6Gé2à829 9Géy"8"2:>ê<33303
O pGé>2;ê5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5ê< éG5y2< 98>; >7 ;êà8>;< <9Gà2y52ê <82= é877Gê 5y 6ê255ê>;ê ;G987<ê D éê< é2ôô2à>5=G< <><àê9=2É5ê< éV27ô5>ê7àê; éGôy?8;yÉ5ê6ê7= 5ê éG?ê5899ê6ê7= éê< ê7ôy7=<3 O pê7ô8;àê;% $ #$ é #é% $%#
!#$ $#$$ &#$3+&é% é% é $!.é$.$1ê7 <8>52"7y7= :>ê 5ê ;êà8>;< y>@ <827< 9ê< ê= 5y ;êà877y2< <87= >7ê éG6y;à·ê =8>38>;< é2ôô2à25ê 98>; =8>= <>3ê= ê= <ê< 9y;ê7=<3
S h-7oÉopÉs. O s7ê 6ê255ê>;ê à877y2<ê éê< yà=ê>;< T>?;y7= éy7< àê< é2ôôG;ê7=< à·y69< ê<= 27é2<9ê7 O s7ê y99;8à·ê %éy==ê7=2?ê1 ;Gô5Gà·2ê1 :>2 é82= I=;ê ;Gy52= yé;ê<7ê <=;>à=>;ê éê <827<1 y?êà =8>38>;< ê7 9;ê62ê; 52ê> 5V8É3êà=2ô éê à;Gê; 5ê< à87é2=287< 98>; ;êàê?82; 5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5y 9y;85ê éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7=3
S es. .s-1wqs. rs .oè/7 ésè/oÉs hê< G:>29ê< éê <êà=ê>; éê 9Gé895ê7= y>=8>; éê 5y ô87à=287 éê 92?8= :>ê 38>ê 5ê àê7=;ê 6Gé2à829ê -ain03 hê< ain à87<=2=>ê7= 5ê<
>72=G< éê à88;é27y=287 ê= éVyàà>ê25 ê7 6252ê> 8>?ê;= :>2 8;"y72<ê7= éê< yà=287< éê 9;G?ê7=2871 éê é2y"78<=2à ê=
éê <827< y6É>5y=82;ê< <>; >7 =ê;;2=82;ê é877G3 hê< àê7=;ê< 6Gé2à829ê< -ainn0 à87<=2=>ê7= 5Vy>=;ê 27=ê;58à>=ê>; 6y3ê>; éy7< 5ê é2<98<2=2ô éê <827< ê7 ôy?ê>; éê< ê7ôy7=< ê= éê< yé85ê<àê7=<3hê< 9y;ê7=< 9ê>?ê7= G"y5ê6ê7= @ 6y2<87< éê< yé85ê<àê7=< y27<2 :>Vy>@ 9;8ôê<<2877ê5<
é> <êà=ê>; 9;2?G -99ê hê< à855yÉ8;y=287< éy7< >7 =ê;;2=82;ê 9ê;=27ê7= é82?ê7= 9ê;6ê==;ê 5ê< ;êà8>;< 5ê< 95>< yéy9=G<1 ôy?8;2 ;G987<ê< éê 9;8@262=G1 y<<>;y7= yààê<<2É252=G ê= à87=27>2=G éê< <827< -éGô272=287< é> 6y255y"ê <êà=8;2ê5 é> à·y69 ê03 S e:or-s..ous r&"&$ $%é%$ O m7 78=ê :>ê 5V>;"ê7àê éê 5y éê6y7éê y>"6ê7=ê y?êà 5VE"ê éê< G5H?ê<3 hê< =;8>É5ê< 52Gê< D 5y <à85y;2=G1
9;Gé8627y7=< D 5VGà85ê G5G6ê7=y2;ê1 87= >7 6827é;ê
ày;yà=H;ê éV>;"ê7àê :>ê 5ê< =;8>É5ê< 9ê< 9;Gé8627y7=< y> 5AàGê3
O hê< G=yÉ52<<ê6ê7=< à87ô;87=G< D éê 6>5=295ê< <2=>y=287< é2ôô2à25ê< 87= éê 6ê255ê>;ê< ;ê5y=287< y?êà 5ê< ain ê= ainn1 :>ê 78>< éG<2"787< 9y; ain-n01
87= éê< ;ê7à87=;ê< 95>< ;G">52H;ê< ê= éê6y7éê7=
95>< <8>?ê7= 5ê>; y?2< -;G>7287< éVG:>29ê<
Gé>ày=2?ê<1 7 ;êà8>;< éê 9;8@262=G 9ê;6ê= y>@ ;GôG;ê7=< éê 5y à866>7y>=G Gé>ày=2?ê .'é&é% 1 98>; 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< é2ôôG;ê7=< 8>=25< :>2 ê@2<=ê7= y> <ê27 éê 5VCé>ày=287 7y=287y5ê3
S eo "Éoqs rs. "o-sè/. hê< 9;ê62ê;< 27=ê;58à>=ê>;< éê< G:>29ê< Gé>ày=2?ê< <87= 5ê< 9y;ê7=< y?êà 5ê<:>ê5< 98>;;87= éê 5Vyé85ê<àê7= 5>2 6I6ê1 98>; >7ê 8;2ê7=y=287 ?ê;< >7ê
à87<>5=y=2871 <ê;y ôyà252=Gê 9y; 5y à8·G;ê7àê é> 52ê7 ê7=;ê 5y <=;>à=>;ê <à85y2;ê ê= 5ê <êà=ê>; éê <827<1 é' 3( $%é%&#$!%é %é%.
é#.( !é#%é.3
hê< G5H?ê< ê7 é2ôô2à>5=G <87= éVyÉ8;é éê< G5H?ê< :>2 6ê==ê7= 5ê< yé>5=ê< ê7 é2ôô2à>5=G -9y;ê7=<1 9ê;<877ê5<
ê7<ê2"7y7= ê= éVGé>ày=2871 ê=à30 aêà2 é82= 27à2=ê; D >7ê éG6y;à·ê éVy7y5A<ê à8695H=ê ê= à8695ê@ê éê< ôyà=ê>;< ê7 3ê>1 ôyà=ê>;< 5ê 95>< <8>?ê7= 27=;2:>G< -Gé>ày=2ô1 yôôêà=2ô1 ;ê5y=2877ê51 <8à2y51 6Gé2ày5R03 q21 6y5";G éê< éê6y7éê< ;G9G=Gê<1 5ê< 9y;ê7=< 8> 5ê< ;ê<987@ éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7= 7ê ;G987éê7= 9y< y>@ <8552à2=y=287< éê 5VG:>29ê éê ;GôG;ê7àê1 25 9ê>= 7ê ;Gô5ê@287 à87àê;=Gê1 éê 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< G 5V.7/*7=.=-.5V*-85.<,.7=e
$S%$S$S$ %$S&!#/$SS3%S%SS$ SS%#%S&#S%.aSS%S&#
#%/#S%.#!&%"&aS"&SS3. #% S"&S$ e /-0/0-! 0 *0(!)/ 1*:>.,1*92=;.c-87=5 27=2=>5G<9G,2/2.>7.
6*72/.<=*=287*?.,>7.=.;62785802.787
9.c.<=,87<=;>2=*>=8>;-.<
9;27,29.<<>2?*7= <.>5>7=;8>+5.-.5*<*7=Gv <><,.9=2+5.<-V27=.;9;G=*=2879;G<.7=.<:>.5:>.<82=5.=*+5.*>,5272:>.v
.7=.7->.v -V27/8;6*=287<*>9;H<-.<9*;.7=0) %#)*./% (%. +*0- (*%'%.!- !. -!..*0-!.
R LMILIN CD FSDGE.GO
i0s .s "o..sC/CwÉ 5 qs//s "7-wÀrsrs Éo 1ws T *7<,.:>V25.<=.7,8;.<8>?.7=*99.5GP91*<.-. 27=.55.,=>.55.5=>;.55. <98;=2/Rae 9.Rae
.==.9G;28-.7V.<=95><=8>38>;<*><<2*9*2V*>=;./82<-G,;2=.R.<6*72/.<=*=287<*?., 27:>2G=>-.<-*7<5*,866>7*>=GG->,*=2?.e
,869=.-.<6*72/.<=*=287<7870I7*7=.<98>; .<.73.>@u O*2-.;5V.7/*7=D+2.7?2?;.,.==.9G;28-.v
-.5*9.7O<*?82;+2.7<8>=.72;5.<9*;.7=<-*7<>7
27?.<=2<<.6.7=98<2=2/-.5.>;.7/*7=v
9;8+5H6.<-.5V.7/*7=D,.=.73.>e
es èÀ-éoÉ s/ És "o/vÀÉÀuw,0s #- $St## %8>=.7/*7=,877*J=-.<-2//2,>5=G<-*7<<87 V>7-.<,;2=H;.<.<=5V2712+2=287-.<9>5<287<
G92<=G6891252:>.<->-G<2;-.,877*J=;.c
D5V26*027*=287e
5./87,=2877.6.7=-.<89G;*=287<6.7=*5. -.0;G-.6*;027*52=Ge 9 e:sètoè/ oè2ws02 e#é#v * % S as.q-w"/wÀè hê< ê7ôy7=< <87= ô;G:>ê66ê7= y7@2ê>@3 f5 9ê>= <,y"2; é,>7 686ê7= =;y7<2=82;ê éy7< 5ê>; ?2ê3 hê< yé>5=ê< :>2 5ê< ê7=8>;ê7= é82?ê7= <,27=ê;;8"ê; <>; 5,2698;=y7àê
éê< =;8>É5ê< ê= 5ê>; é>;Gê yô27 é,y99;Gà2ê; 5ê< ;G987<ê< D é877ê; D àê =ê 6y72ôê<=y=287 éVy7@2G=G 7Vê<= 9y< ô8;àG6ê7=
9y=·858"2:>ê3 h,y7@2G=G éê< ê7ôy7=< ê<= ô;G:>ê66ê7=
8É<ê;?Gê é>;y7= 5y 9G;28éê éê< y99;ê7=2< <à85y2;ê<3 q2 <87 27=ê7<2=G 7ê 9ê;=>;Éê 9y< 5y ?2ê <à85y2;ê1 ê55ê 9ê>= I=;ê 5ê =G6827 é,>7ê ày9yà2=G éê 5,ê7ôy7= :>2 yôô;87=ê 5y ;Gy52=G ê= :>2 G5yÉ8;ê <87 9;89;ê
<ê7=26ê7= éê ;ê<987 <ê27 éê 5,Gà85ê1 5,y7@2G=G éV>7 ê7ôy7= ê<= 9ê;àê9=2É5ê :>y7é ê55ê =G682"7ê éê 5y à;y27=ê é,Gà·8>ê;3 f5 ê<= y>@ y">ê=<3 hVyé>5=ê 78=ê <8>?ê7= >7ê 9ê;=ê éê 5Vy99G=2= ê= éê< =;8>É5ê< é> <866ê253 c7 "G7G;y5 5,ê7ôy7= y7@2ê>@ ?2= éy7< >7 à526y= é,27:>2G=>éê ê= é,y99;G·ê7<2873 f5 G?8:>ê Éêy>à8>9 éê à;y27=ê< ?y;2Gê< ê= ;êà·ê;à·ê
>7ê 9;G<ê7àê ;y<<>;y7=ê3 f5 ê<= =;H< <ê7<2É5ê D =8>=ê< 5ê< ;ê6y;:>ê< :>2 à87àê;7ê7= <87 à8698;=ê6ê7=3
m7 ;ê7à87=;ê y><<2 éê< 9;G8àà>9y=287< ê= éê< ;2=>ê5< 8É<ê<<2877ê5<1 éê< à87é>2=ê< 9·8É2:>ê< éVG?2=ê6ê7=<1
>7ê =ê7éy7àê D 5,ê@=G;28;227<8672ê<1 >7ê ôy=2">ê :>2 =;yJ7ê3 h,y7@2G=G 9ê;=>;Éê
ô;G:>ê66ê7= 5ê <866ê25 ê= 9ê>= <ê =;yé>2;ê 9y; >7ê 2;;2=yÉ252=G ê= >7ê =ê7éy7àê D 5,2<85ê6ê7=3
h8;<:>ê 5Vy7@2G=G ê<= 95>< 2698;=y7=ê1 ê55ê 9ê>= <ê 6y72ôê<=ê; 9y; éê< à;2<ê< é,y7"82<<ê ê= éê< 95y27=ê<
<86y=2:>ê< ·A98à87é;2y:>ê< -àG9·y5Gê<1 7y>é8>5ê>;< yÉé8627y5ê<1 ê=à303
S 5,27?ê;<ê1 25 ôy>= ,>7 ê7ôy7= à·ê;à·ê D 6y<:>ê; ê7 <ê 687=;y7= y99y;ê66ê7= ày56ê3 iy5";G àê ày56ê y99y;ê7=1 25 ;ê<=ê ·A9ê;=872:>ê1 ô2"G éy7< 5y à8>; éê ;Gà;Gy=287 ê= éy7< 5ê< yà=2?2=G< <98;=2?ê<3
S lsq0swÉ r.wètÀ-éo/wÀè f5 ê<= 7Gàê<éê7= y?y7= éê :>y52ô2ê; >7 ê7ôy7= éVy7@2ê>@3 hê< yé>5=ê< é82?ê7= =8>38>;< <ê :>ê<=2877ê; 98>; ; 9;89;ê 27:>2G=>éê <>; >7 ê7ôy7= :>2 5ê>; 9y;yJ= ê7
é2ôô2à>5=G3 f5< é82?ê7= y><<2 <ê éê6y7éê; <2 5ê< 6y72ôê<=y=287< é,y7@2G=G y99y;=2ê77ê7= ê7 9;89;ê D àê=ê7ôy7= 8> <2 ê55ê< =;yé>2<ê7= 5ê< =ê7<287< éy7< 5y
à5y<<ê 8> 5ê< 9;8É5H6ê< :>2 9ê>?ê7= y?82; <>;"2 éy7< <87 ê7?2;877ê6ê7= ôy6252y53 f5 2698;=ê éê ê >7 ê7ôy7=1 à866ê7= 25 >=252<ê 5ê< =ê69< é,ê@9;ê<<287 52É;ê éê 5y à5y<<ê ê= à866ê7= 25 9ê>= 8> 7ê 9ê>= 9y< <ê 52ÉG;ê; éê 5y 9;ê<<287 y7@2ê><ê :>,25 ;ê<<ê7=3
q2 5ê à8698;=ê6ê7= y7@2ê>@ éê 5Vê7ôy7= <ê 9;8587"ê ê= éê?2ê7= 9;G8àà>9y7=1 5ê< 6ê6É;ê< éê 5VG:>29ê Gé>ày=2?ê 98>;;87= <,êôô8;àê; éê 9;Gà2<ê; 5ê< :>ê<=287< <>2?y7=ê< M Obê9>2< :>y7é àê= ê7ôy7= 9y;yJ=225 y7@2ê>@ P Oc@9;26ê2=225 àê==ê y7@2G=G ê7 9ê;6y7ê7àê 8> <ê>5ê6ê7= éy7< àê;=y27ê< à2;à87<=y7àê<1 ê7 à5y<<ê1 ê7 ;êà;Gy=2871 D 5y ày7=27ê1 éy7< 5ê< yà=2?2=G< <98;=2?ê< P Oaê à8698;=ê6ê7= y7@2ê>@ 9ê;=>;Éê2=225 5ê =;y?y25 <à85y2;ê1 5y à>;28<2=G1 5y ?2?yà2=G 27=ê55êà=>ê55ê éê 5,ê7ôy7= P
Ody2=225 <>2=ê D éê< é2ôô2à>5=G< é,y99;ê7=2<ê55ê ê<= 5ê>; é>;Gê P hê ;êà>ê25 é,27ô8;6y=287 9ê;6ê==;y éê 7 686ê7= é,y7@2G=G éy7< >7ê 9G;28éê >7 9ê> 95>< é2ôô2à25ê éê 5,y77Gê <à85y2;ê 8> <2 àê< 6y72ôê<=y=287< =G682"7ê7= é,>7ê 9ê;=ê éê à87ô2y7àê ê7 <82 ê= é,>7 <ê7=26ê7= éê éy7"ê; 9ê;6y7ê7= :>2 <,27<=y55ê3 S VÀèr0w/s 5 /sèw- o0 qo. "o- qo.
q2 5ê ày;yà=H;ê é>;yÉ5ê éê àê==ê 9ê;=>;Éy=287 <ê à87ô2;6ê1 5y ;ê7à87=;ê y?êà 5ê< 9y;ê7=< <ê;y 5,8àày<287 é,y99;Gà2ê; ê7<ê6É5ê 5ê ;ê=ê7=2<<ê6ê7= <>; 5y ?2ê 9ê ê= 5ê< y99;ê7=2<é;y y58;<
à87<2éG;ê; y?êà 5,ê7=8>;y"ê éê 5,ê7ôy7= <2 àê5>22à2 y Éê<827 éê 5,y2éê é,>7ê G:>29ê 95>;2é2<à29527y2;ê3 R> <ê27 éê 5,Gà85ê1 5ê< 6ê6É;ê< éê 5VG:>29ê Gé>ày=2?ê :>2 ;ê7à87=;ê7= àê= ê7ôy7= y7@2ê>@1 G?y5>ê7= 5,2698;=y7àê éê àê 2 9ê>= I=;ê >7 y99ê5
D >7 <8>=2ê7 9;8=êà=ê>;3 c7 é2y58">y7= ê7=;ê ê>@1 25< éGà2éê7= ê7<>2=ê <,25 ê<= 7Gàê<@ 9y;ê7=< ê= éy7< :>ê55ê< à87é2=287<3 f5< é82?ê7= ê7 êôôê=
=ê72; >7ê 98<2=287 :>2 9ê>= 9y;yJ=;ê à87=;yé2à=82;ê1 à87<2<=y7= D y5ê;=ê; 5,ê7=8>;y"ê ôy6252y5 5y <2=>y=2873 hy :>y52=G éê 5y ;ê7à87=;ê y?êà 5ê< 9y;ê7=<
9G-À0802:>.@D 6À2<87<
-.< À-85.<,.7=52À2<87 .= -. 6G-2À=287D -. 9.;6.==;.D -À7< >7 ">=
9;G?.7=2/ .= =1G;À9.>=2:>.D >7 ;.9G;À0. 9;G,8,.
-.< <207.< -. <8>//;À7,. 95VÀ,,H< À>@ <827< <9G,2À52 -.<=27G< D =;À?À255.; .7<.6"5. E =8>=. À99;8,1. -V>7 .7/À7= 8> -V>7 À-85.<,.7= :>2 P 7. ?À 9À< "2.7 QD 7. 9.>= <. /À2;. <.>5 E ,1À,>7 À?., <.< ,869G=.7,.< .= <9G,2/2,2=G< 9À;=2,>52H;.;;87= À?., 5. 9À;=À0. -. 5.>;< :>.<=2877.6.7=< .= ;G/5.@287< =;8>?.; 5À "877. -2<=À7,. À>=À7= À?., 5V.7/À7= .= 5VÀ-85.<,.7= :>VÀ?., 5.>; /À6255.F
l5 ,87?2.7-;À -87, :>. ,1À,>7 À02<<. -À7< 5. -86À27. :>2 5>2 .<= 9;89;. a <2 5VÀ<<2<=À7= -. <.;?2,. <8,2À5 .<= D 6I6. -VÀ99;G,2.; 5. ,87=.@=. <8,28E G,87862:>.D ;.5À=2877.5 .= /À6252À5D 5. 6G-.,27 .= 5V27/2;62H;. ;.<=.7= 5.< <.>5< 1À"252=G< D ;.,1.;,1.;
5.< 27/8;6À=287< .= À7=G,G-.7=< -. 7À=>;.
6G-2,À5.F l5 /À>= ;À99.5.; :>. 5VÀ,,8;- -.< 9À;.7=<
.<= 27-2<9.7<À"5. 98>; ,866>72:>.; .7=;. 6G-.,27< À> <>3.= -V>7 .7/À7=F
oÀ <=206À=2<À=287 .<= >7 -G=.;627À7= -. <À7=G 6.7=À5. ;.,877>F l5 /À>-;À -87, <. 0À;-.;
-V>=252<.; =8>= =.;6. 8> -G78627À=287 98>; -G<207.; .=D 9À; 5D 6I6.D ;G->2;. 5À 9.;<877. D >7 =;8>"5.F e. 0>2-. .<= >=252<À"5. <À7< /8;6À=287 <9G,2À529;GÀ5À"5.F e. 7V.<= 9À< >7 9;G,2< -. 9À=185802. 72
-. 95V.7/À7= .= 5VÀ-85.<,.7= :>VÀ?., 5.>; /À6255.F
l5 ,87?2.7-;À -87, :>. ,1À,>7 À02<<. -À7< 5. -86À27. :>2 5>2 .<= 9;89;. a <2 5VÀ<<2<=À7= -. <.;?2,. <8,2À5 .<= D 6I6. -VÀ99;G,2.; 5. ,87=.@=. <8,28E G,87862:>.D ;.5À=2877.5 .= /À6252À5D 5. 6G-.,27 .=5V27/2;62H;. ;.<=.7= 5.< <.>5< 1À"252=G< D ;.,1.;,1.;
5.< 27/8;6À=287< .= À7=G,G-.7=< -. 7À=>;.
6G-2,À5.F l5 /À>= ;À99.5.; :>. 5VÀ,,8;- -.< 9À;.7=<
.<= 27-2<9.7<À"5. 98>; ,866>72:>.; .7=;.6G-.,27< À> <>3.= -V>7 .7/À7=F
oÀ <=206À=2<À=287 .<= >7 -G=.;627À7= -. <À7=G6.7=À5. ;.,877>F l5 /À>-;À -87, <. 0À;-.;
-V>=252<.; =8>= =.;6. 8> -G78627À=287 98>; -G<207.; .=D 9À; 5D 6I6.D ;G->2;. 5À 9.;<877. D >7 =;8>"5.F e. 0>2-. .<= >=252<À"5. <À7< /8;6À=287 <9G,2À52S#S$ #l
S$3%S3.#S,S&S$$SS !#.$ a
S.'%%SS$!$S$S&$%.$S &S$
#.! $$S&' "&$lSS$3%S SS$S##S ' #S$S% &%S&%.S &S #%.S&S''#a 'S &S$$Se0%#S!!#%aS&S!% &S!S,S%#aS #$#S & !$#F s;G<.7=À=287 Vs rÀq0ésè/ o 7/7 -7oÉw.7 "o- És. é7rsqwè. ésép-s. r0 qÀÉÉ8us rs "7rÀ".3qvwo/-ws rs Éo cchCVfhh -.<.,=.>;27/*7=83>?G725.Gé!aDé>57*Ad<8> -.*-255*, -.*07Ad<>;d*;7. O*72H5.#8,1.d#*+;.*>u!d!!c1K92=*>@$*27=d
*>;2,. O*+2.77.#88 9.G$!ac!d!!c!$*2<875*7,1.
O.;7*;-'82B8=u$!ééc87-*=287'*55G.
O.;=;*7-(.572*;Bué!
rs Éo aw-sq/wÀè u7è7-oÉs rs Éo .oè/7A p0-so0 .oè/7 ésè/oÉs rs Éo aw-sq/wÀè u7è7-oÉs rs É:sè.swuèsésè/ .qÀÉow-sA p0-so0 rs Éo .oè/7A rs É:oq/wÀè .ÀqwoÉs s/ rs Éo .7q0-w/7
U1sq Éo "o-/wqw"o/wÀè oq/w1s S
b/ o1sq És. qÀè/-wp0/wÀè. rs S ->6272<=H;.,1*;0G-.5V*0;2,>5=>;. SéSSt
S SSSSaSmeln
sÀ0. L s;G<.7=À=287 v0*)0.#! !!#0% ! h;À7F82< d;2-2.;l S 9;898< -. 5V.7/À7=
0!.!+..!a/a%'5!//!7+*,0! !'1%!ro
!)*-('!/'!+/$*'*#%,0! So :!)")/)2%!02 d.;7À;- É82B8=ed :!)")/"/%#07 d.;7À;- É82B8=ee :!)")/.*01!)/.!)/ d.;=;À7- é.572À;BD dGÀ=;2,. d.77.?À>5=eg :!)")/+-7.!)/)/ !.+'%)/!..*(/%,0!. d.;=;À7- é.572À;BD dGÀ=;2,. d.77.?À>5=eh :!)")/!) %""%0'/7 n.À7 e1À6";Aei vA5?À27 d.;-À1el :!)")/,0%.:%.*'! hÀ"2.77. u885=en S 9;898< -. 5VÀ-85.<,.7=
: *'!.!)!!/'.*0""-)!+.3$%,0! h;À7F82< d;2-2.;gh : *'!.!)/.!)/*0 7-*$!0- eÀ=1.;27. oÀ,8>;Ei87ÀAgi vA5?À27 d.;-À1gm : *'!.!)/+!-/0-/!0-G1*%-!1%*'!)/ n.À7 e1À6";Agn : *'!.!)/,0% !.*) 0%/!.'%(!)/%-!. +-/%0'%8-!. hÀ"2.77. u88he sÀ0. S sÀ0. ML a0 pÀè 0.ous rs qs u0wrs i#é- $e## S gpysq/wt. O q><à2=ê;5ê é2y58">ê ê= 27à2=ê; D 6ê==;ê ê7 T>?;ê >7ê ;Gô5ê@287 95>;2é2<à29527y2;ê <>; 5ê< à87é>2=ê< D =ê72;1 y> <ê27 éê à·y:>ê G=yÉ52<<ê6ê7= éVê7<ê2"7ê6ê7=3 O nê;6ê==;ê>7ê 6ê255ê>;ê y99;Gà2y=287 éê< <2=>y=287<1 éê 5ê>; éê";G éê ";y?2=G1 éV>;"ê7àê1 ê=à3 ê= éê 5y 7Gàê<<2=G1 8> 7871 éV>7 ;êà8>;< y> <êà=ê>; -6Géêà27 =;y2=y7=1 <ê;?2àê< éê 9Gé897ê>;89Gé2y=;ê1 àê7=;ê< 6Gé2à829 9Géy"8"2:>ê<33303
O pGé>2;ê5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5ê< éG5y2< 98>; >7 ;êà8>;< <9Gà2y52ê <82= é877Gê 5y 6ê255ê>;ê ;G987<ê D éê< é2ôô2à>5=G< <><àê9=2É5ê< éV27ô5>ê7àê; éGôy?8;yÉ5ê6ê7= 5ê éG?ê5899ê6ê7= éê< ê7ôy7=<3 O pê7ô8;àê;% $ #$ é #é% $%#
!#$ $#$$ &#$3+&é% é% é $!.é$.$1ê7 <8>52"7y7= :>ê 5ê ;êà8>;< y>@ <827< 9ê< ê= 5y ;êà877y2< <87= >7ê éG6y;à·ê =8>38>;< é2ôô2à25ê 98>; =8>= <>3ê= ê= <ê< 9y;ê7=<3
S h-7oÉopÉs. O s7ê 6ê255ê>;ê à877y2<ê éê< yà=ê>;< T>?;y7= éy7< àê< é2ôôG;ê7=< à·y69< ê<= 27é2<9ê7 O s7ê y99;8à·ê %éy==ê7=2?ê1 ;Gô5Gà·2ê1 :>2 é82= I=;ê ;Gy52= yé;ê<7ê <=;>à=>;ê éê <827<1 y?êà =8>38>;< ê7 9;ê62ê; 52ê> 5V8É3êà=2ô éê à;Gê; 5ê< à87é2=287< 98>; ;êàê?82; 5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5y 9y;85ê éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7=3
S es. .s-1wqs. rs .oè/7 ésè/oÉs hê< G:>29ê< éê <êà=ê>; éê 9Gé895ê7= y>=8>; éê 5y ô87à=287 éê 92?8= :>ê 38>ê 5ê àê7=;ê 6Gé2à829ê -ain03 hê< ain à87<=2=>ê7= 5ê<
>72=G< éê à88;é27y=287 ê= éVyàà>ê25 ê7 6252ê> 8>?ê;= :>2 8;"y72<ê7= éê< yà=287< éê 9;G?ê7=2871 éê é2y"78<=2à ê=
éê <827< y6É>5y=82;ê< <>; >7 =ê;;2=82;ê é877G3 hê< àê7=;ê< 6Gé2à829ê< -ainn0 à87<=2=>ê7= 5Vy>=;ê 27=ê;58à>=ê>; 6y3ê>; éy7< 5ê é2<98<2=2ô éê <827< ê7 ôy?ê>; éê< ê7ôy7=< ê= éê< yé85ê<àê7=<3hê< 9y;ê7=< 9ê>?ê7= G"y5ê6ê7= @ 6y2<87< éê< yé85ê<àê7=< y27<2 :>Vy>@ 9;8ôê<<2877ê5<
é> <êà=ê>; 9;2?G -99ê hê< à855yÉ8;y=287< éy7< >7 =ê;;2=82;ê 9ê;=27ê7= é82?ê7= 9ê;6ê==;ê 5ê< ;êà8>;< 5ê< 95>< yéy9=G<1 ôy?8;2 ;G987<ê< éê 9;8@262=G1 y<<>;y7= yààê<<2É252=G ê= à87=27>2=G éê< <827< -éGô272=287< é> 6y255y"ê <êà=8;2ê5 é> à·y69 ê03 S e:or-s..ous r&"&$ $%é%$ O m7 78=ê :>ê 5V>;"ê7àê éê 5y éê6y7éê y>"6ê7=ê y?êà 5VE"ê éê< G5H?ê<3 hê< =;8>É5ê< 52Gê< D 5y <à85y;2=G1
9;Gé8627y7=< D 5VGà85ê G5G6ê7=y2;ê1 87= >7 6827é;ê
ày;yà=H;ê éV>;"ê7àê :>ê 5ê< =;8>É5ê< 9ê< 9;Gé8627y7=< y> 5AàGê3
O hê< G=yÉ52<<ê6ê7=< à87ô;87=G< D éê 6>5=295ê< <2=>y=287< é2ôô2à25ê< 87= éê 6ê255ê>;ê< ;ê5y=287< y?êà 5ê< ain ê= ainn1 :>ê 78>< éG<2"787< 9y; ain-n01
87= éê< ;ê7à87=;ê< 95>< ;G">52H;ê< ê= éê6y7éê7=
95>< <8>?ê7= 5ê>; y?2< -;G>7287< éVG:>29ê<
Gé>ày=2?ê<1 7 ;êà8>;< éê 9;8@262=G 9ê;6ê= y>@ ;GôG;ê7=< éê 5y à866>7y>=G Gé>ày=2?ê .'é&é% 1 98>; 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< é2ôôG;ê7=< 8>=25< :>2 ê@2<=ê7= y> <ê27 éê 5VCé>ày=287 7y=287y5ê3
S eo "Éoqs rs. "o-sè/. hê< 9;ê62ê;< 27=ê;58à>=ê>;< éê< G:>29ê< Gé>ày=2?ê< <87= 5ê< 9y;ê7=< y?êà 5ê<:>ê5< 98>;;87= éê 5Vyé85ê<àê7= 5>2 6I6ê1 98>; >7ê 8;2ê7=y=287 ?ê;< >7ê
à87<>5=y=2871 <ê;y ôyà252=Gê 9y; 5y à8·G;ê7àê é> 52ê7 ê7=;ê 5y <=;>à=>;ê <à85y2;ê ê= 5ê <êà=ê>; éê <827<1 é' 3( $%é%&#$!%é %é%.
é#.( !é#%é.3
hê< G5H?ê< ê7 é2ôô2à>5=G <87= éVyÉ8;é éê< G5H?ê< :>2 6ê==ê7= 5ê< yé>5=ê< ê7 é2ôô2à>5=G -9y;ê7=<1 9ê;<877ê5<
ê7<ê2"7y7= ê= éVGé>ày=2871 ê=à30 aêà2 é82= 27à2=ê; D >7ê éG6y;à·ê éVy7y5A<ê à8695H=ê ê= à8695ê@ê éê< ôyà=ê>;< ê7 3ê>1 ôyà=ê>;< 5ê 95>< <8>?ê7= 27=;2:>G< -Gé>ày=2ô1 yôôêà=2ô1 ;ê5y=2877ê51 <8à2y51 6Gé2ày5R03 q21 6y5";G éê< éê6y7éê< ;G9G=Gê<1 5ê< 9y;ê7=< 8> 5ê< ;ê<987@ éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7= 7ê ;G987éê7= 9y< y>@ <8552à2=y=287< éê 5VG:>29ê éê ;GôG;ê7àê1 25 9ê>= 7ê ;Gô5ê@287 à87àê;=Gê1 éê 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< G 5V.7/*7=.=-.5V*-85.<,.7=e
$S%$S$S$ %$S&!#/$SS3%S%SS$ SS%#%S&#S%.aSS%S&#
#%/#S%.#!&%"&aS"&SS3. #% S"&S$ e /-0/0-! 0 *0(!)/ 1*:>.,1*92=;.c-87=5 27=2=>5G<9G,2/2.>7.
6*72/.<=*=287*?.,>7.=.;62785802.787
9.c.<=,87<=;>2=*>=8>;-.<
9;27,29.<<>2?*7= <.>5>7=;8>+5.-.5*<*7=Gv <><,.9=2+5.<-V27=.;9;G=*=2879;G<.7=.<:>.5:>.<82=5.=*+5.*>,5272:>.v
.7=.7->.v -V27/8;6*=287<*>9;H<-.<9*;.7=0) %#)*./% (%. +*0- (*%'%.!- !. -!..*0-!.
R LMILIN CD FSDGE.GO
i0s .s "o..sC/CwÉ 5 qs//s "7-wÀrsrs Éo 1ws T *7<,.:>V25.<=.7,8;.<8>?.7=*99.5GP91*<.-. 27=.55.,=>.55.5=>;.55. <98;=2/Rae 9.Rae
.==.9G;28-.7V.<=95><=8>38>;<*><<2*9*2V*>=;./82<-G,;2=.R.<6*72/.<=*=287<*?., 27:>2G=>-.<-*7<5*,866>7*>=GG->,*=2?.e
,869=.-.<6*72/.<=*=287<7870I7*7=.<98>; .<.73.>@u O*2-.;5V.7/*7=D+2.7?2?;.,.==.9G;28-.v
-.5*9.7O<*?82;+2.7<8>=.72;5.<9*;.7=<-*7<>7
27?.<=2<<.6.7=98<2=2/-.5.>;.7/*7=v
9;8+5H6.<-.5V.7/*7=D,.=.73.>e
es èÀ-éoÉ s/ És "o/vÀÉÀuw,0s #- $St## %8>=.7/*7=,877*J=-.<-2//2,>5=G<-*7<<87 V>7-.<,;2=H;.<.<=5V2712+2=287-.<9>5<287<
G92<=G6891252:>.<->-G<2;-.,877*J=;.c
D5V26*027*=287e
5./87,=2877.6.7=-.<89G;*=287<6.7=*5. -.0;G-.6*;027*52=Ge 9 e:sètoè/ oè2ws02 e#é#v * % S as.q-w"/wÀè hê< ê7ôy7=< <87= ô;G:>ê66ê7= y7@2ê>@3 f5 9ê>= <,y"2; é,>7 686ê7= =;y7<2=82;ê éy7< 5ê>; ?2ê3 hê< yé>5=ê< :>2 5ê< ê7=8>;ê7= é82?ê7= <,27=ê;;8"ê; <>; 5,2698;=y7àê
éê< =;8>É5ê< ê= 5ê>; é>;Gê yô27 é,y99;Gà2ê; 5ê< ;G987<ê< D é877ê; D àê =ê 6y72ôê<=y=287 éVy7@2G=G 7Vê<= 9y< ô8;àG6ê7=
9y=·858"2:>ê3 h,y7@2G=G éê< ê7ôy7=< ê<= ô;G:>ê66ê7=
8É<ê;?Gê é>;y7= 5y 9G;28éê éê< y99;ê7=2< <à85y2;ê<3 q2 <87 27=ê7<2=G 7ê 9ê;=>;Éê 9y< 5y ?2ê <à85y2;ê1 ê55ê 9ê>= I=;ê 5ê =G6827 é,>7ê ày9yà2=G éê 5,ê7ôy7= :>2 yôô;87=ê 5y ;Gy52=G ê= :>2 G5yÉ8;ê <87 9;89;ê
<ê7=26ê7= éê ;ê<987 <ê27 éê 5,Gà85ê1 5,y7@2G=G éV>7 ê7ôy7= ê<= 9ê;àê9=2É5ê :>y7é ê55ê =G682"7ê éê 5y à;y27=ê é,Gà·8>ê;3 f5 ê<= y>@ y">ê=<3 hVyé>5=ê 78=ê <8>?ê7= >7ê 9ê;=ê éê 5Vy99G=2= ê= éê< =;8>É5ê< é> <866ê253 c7 "G7G;y5 5,ê7ôy7= y7@2ê>@ ?2= éy7< >7 à526y= é,27:>2G=>éê ê= é,y99;G·ê7<2873 f5 G?8:>ê Éêy>à8>9 éê à;y27=ê< ?y;2Gê< ê= ;êà·ê;à·ê
>7ê 9;G<ê7àê ;y<<>;y7=ê3 f5 ê<= =;H< <ê7<2É5ê D =8>=ê< 5ê< ;ê6y;:>ê< :>2 à87àê;7ê7= <87 à8698;=ê6ê7=3
m7 ;ê7à87=;ê y><<2 éê< 9;G8àà>9y=287< ê= éê< ;2=>ê5< 8É<ê<<2877ê5<1 éê< à87é>2=ê< 9·8É2:>ê< éVG?2=ê6ê7=<1
>7ê =ê7éy7àê D 5,ê@=G;28;227<8672ê<1 >7ê ôy=2">ê :>2 =;yJ7ê3 h,y7@2G=G 9ê;=>;Éê
ô;G:>ê66ê7= 5ê <866ê25 ê= 9ê>= <ê =;yé>2;ê 9y; >7ê 2;;2=yÉ252=G ê= >7ê =ê7éy7àê D 5,2<85ê6ê7=3
h8;<:>ê 5Vy7@2G=G ê<= 95>< 2698;=y7=ê1 ê55ê 9ê>= <ê 6y72ôê<=ê; 9y; éê< à;2<ê< é,y7"82<<ê ê= éê< 95y27=ê<
<86y=2:>ê< ·A98à87é;2y:>ê< -àG9·y5Gê<1 7y>é8>5ê>;< yÉé8627y5ê<1 ê=à303
S 5,27?ê;<ê1 25 ôy>= O*72H5.#8,1.d#*+;.*>u!d!!c1K92=*>@$*27=d
*>;2,.O*+2.77.#88 9.G$!ac!d!!c!$*2<875*7,1.
O.;7*;-'82B8=u$!ééc87-*=287'*55G.
O.;=;*7-(.572*;Bué!
rs Éo aw-sq/wÀè u7è7-oÉs rs Éo .oè/7A p0-so0 .oè/7 ésè/oÉs rs Éo aw-sq/wÀè u7è7-oÉs rs É:sè.swuèsésè/ .qÀÉow-sA p0-so0 rs Éo .oè/7A rs É:oq/wÀè .ÀqwoÉs s/ rs Éo .7q0-w/7
U1sq Éo "o-/wqw"o/wÀè oq/w1s S
b/ o1sq És. qÀè/-wp0/wÀè. rs S ->6272<=H;.,1*;0G-.5V*0;2,>5=>;. SéSSt
S SSSSaSmeln
sÀ0. L s;G<.7=À=287 v0*)0.#! !!#0% ! h;À7F82< d;2-2.;l S 9;898< -. 5V.7/À7=
0!.!+..!a/a%'5!//!7+*,0! !'1%!ro
!)*-('!/'!+/$*'*#%,0! So :!)")/)2%!02 d.;7À;- É82B8=ed :!)")/"/%#07 d.;7À;- É82B8=ee :!)")/.*01!)/.!)/ d.;=;À7- é.572À;BD dGÀ=;2,. d.77.?À>5=eg :!)")/+-7.!)/)/ !.+'%)/!..*(/%,0!. d.;=;À7- é.572À;BD dGÀ=;2,. d.77.?À>5=eh :!)")/!) %""%0'/7 n.À7 e1À6";Aei vA5?À27 d.;-À1el :!)")/,0%.:%.*'! hÀ"2.77. u885=en S 9;898< -. 5VÀ-85.<,.7=
: *'!.!)!!/'.*0""-)!+.3$%,0! h;À7F82< d;2-2.;gh : *'!.!)/.!)/*0 7-*$!0- eÀ=1.;27. oÀ,8>;Ei87ÀAgi vA5?À27 d.;-À1gm : *'!.!)/+!-/0-/!0-G1*%-!1%*'!)/ n.À7 e1À6";Agn : *'!.!)/,0% !.*) 0%/!.'%(!)/%-!. +-/%0'%8-!. hÀ"2.77. u88he sÀ0. S sÀ0. ML a0 pÀè 0.ous rs qs u0wrs i#é- $e## S gpysq/wt. O q><à2=ê;5ê é2y58">ê ê= 27à2=ê; D 6ê==;ê ê7 T>?;ê >7ê ;Gô5ê@287 95>;2é2<à29527y2;ê <>; 5ê< à87é>2=ê< D =ê72;1 y> <ê27 éê à·y:>ê G=yÉ52<<ê6ê7= éVê7<ê2"7ê6ê7=3 O nê;6ê==;ê>7ê 6ê255ê>;ê y99;Gà2y=287 éê< <2=>y=287<1 éê 5ê>; éê";G éê ";y?2=G1 éV>;"ê7àê1 ê=à3 ê= éê 5y 7Gàê<<2=G1 8> 7871 éV>7 ;êà8>;< y> <êà=ê>; -6Géêà27 =;y2=y7=1 <ê;?2àê< éê 9Gé897ê>;89Gé2y=;ê1 àê7=;ê< 6Gé2à829 9Géy"8"2:>ê<33303
O pGé>2;ê5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5ê< éG5y2< 98>; >7 ;êà8>;< <9Gà2y52ê <82= é877Gê 5y 6ê255ê>;ê ;G987<ê D éê< é2ôô2à>5=G< <><àê9=2É5ê< éV27ô5>ê7àê; éGôy?8;yÉ5ê6ê7= 5ê éG?ê5899ê6ê7= éê< ê7ôy7=<3 O pê7ô8;àê;% $ #$ é #é% $%#
!#$ $#$$ &#$3+&é% é% é $!.é$.$1ê7 <8>52"7y7= :>ê 5ê ;êà8>;< y>@ <827< 9ê< ê= 5y ;êà877y2< <87= >7ê éG6y;à·ê =8>38>;< é2ôô2à25ê 98>; =8>= <>3ê= ê= <ê< 9y;ê7=<3
S h-7oÉopÉs. O s7ê 6ê255ê>;ê à877y2<ê éê< yà=ê>;< T>?;y7= éy7< àê< é2ôôG;ê7=< à·y69< ê<= 27é2<9ê7 O s7ê y99;8à·ê %éy==ê7=2?ê1 ;Gô5Gà·2ê1 :>2 é82= I=;ê ;Gy52= yé;ê<7ê <=;>à=>;ê éê <827<1 y?êà =8>38>;< ê7 9;ê62ê; 52ê> 5V8É3êà=2ô éê à;Gê; 5ê< à87é2=287< 98>; ;êàê?82; 5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5y 9y;85ê éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7=3
S es. .s-1wqs. rs .oè/7 ésè/oÉs hê< G:>29ê< éê <êà=ê>; éê 9Gé895ê7= y>=8>; éê 5y ô87à=287 éê 92?8= :>ê 38>ê 5ê àê7=;ê 6Gé2à829ê -ain03 hê< ain à87<=2=>ê7= 5ê<
>72=G< éê à88;é27y=287 ê= éVyàà>ê25 ê7 6252ê> 8>?ê;= :>2 8;"y72<ê7= éê< yà=287< éê 9;G?ê7=2871 éê é2y"78<=2à ê=
éê <827< y6É>5y=82;ê< <>; >7 =ê;;2=82;ê é877G3 hê< àê7=;ê< 6Gé2à829ê< -ainn0 à87<=2=>ê7= 5Vy>=;ê 27=ê;58à>=ê>; 6y3ê>; éy7< 5ê é2<98<2=2ô éê <827< ê7 ôy?ê>; éê< ê7ôy7=< ê= éê< yé85ê<àê7=<3hê< 9y;ê7=< 9ê>?ê7= G"y5ê6ê7= @ 6y2<87< éê< yé85ê<àê7=< y27<2 :>Vy>@ 9;8ôê<<2877ê5<
é> <êà=ê>; 9;2?G -99ê hê< à855yÉ8;y=287< éy7< >7 =ê;;2=82;ê 9ê;=27ê7= é82?ê7= 9ê;6ê==;ê 5ê< ;êà8>;< 5ê< 95>< yéy9=G<1 ôy?8;2 ;G987<ê< éê 9;8@262=G1 y<<>;y7= yààê<<2É252=G ê= à87=27>2=G éê< <827< -éGô272=287< é> 6y255y"ê <êà=8;2ê5 é> à·y69 ê03 S e:or-s..ous r&"&$ $%é%$ O m7 78=ê :>ê 5V>;"ê7àê éê 5y éê6y7éê y>"6ê7=ê y?êà 5VE"ê éê< G5H?ê<3 hê< =;8>É5ê< 52Gê< D 5y <à85y;2=G1
9;Gé8627y7=< D 5VGà85ê G5G6ê7=y2;ê1 87= >7 6827é;ê
ày;yà=H;ê éV>;"ê7àê :>ê 5ê< =;8>É5ê< 9ê< 9;Gé8627y7=< y> 5AàGê3
O hê< G=yÉ52<<ê6ê7=< à87ô;87=G< D éê 6>5=295ê< <2=>y=287< é2ôô2à25ê< 87= éê 6ê255ê>;ê< ;ê5y=287< y?êà 5ê< ain ê= ainn1 :>ê 78>< éG<2"787< 9y; ain-n01
87= éê< ;ê7à87=;ê< 95>< ;G">52H;ê< ê= éê6y7éê7=
95>< <8>?ê7= 5ê>; y?2< -;G>7287< éVG:>29ê<
Gé>ày=2?ê<1 7 ;êà8>;< éê 9;8@262=G 9ê;6ê= y>@ ;GôG;ê7=< éê 5y à866>7y>=G Gé>ày=2?ê .'é&é% 1 98>; 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< é2ôôG;ê7=< 8>=25< :>2 ê@2<=ê7= y> <ê27 éê 5VCé>ày=287 7y=287y5ê3
S eo "Éoqs rs. "o-sè/. hê< 9;ê62ê;< 27=ê;58à>=ê>;< éê< G:>29ê< Gé>ày=2?ê< <87= 5ê< 9y;ê7=< y?êà 5ê<:>ê5< 98>;;87= éê 5Vyé85ê<àê7= 5>2 6I6ê1 98>; >7ê 8;2ê7=y=287 ?ê;< >7ê
à87<>5=y=2871 <ê;y ôyà252=Gê 9y; 5y à8·G;ê7àê é> 52ê7 ê7=;ê 5y <=;>à=>;ê <à85y2;ê ê= 5ê <êà=ê>; éê <827<1 é' 3( $%é%&#$!%é %é%.
é#.( !é#%é.3
hê< G5H?ê< ê7 é2ôô2à>5=G <87= éVyÉ8;é éê< G5H?ê< :>2 6ê==ê7= 5ê< yé>5=ê< ê7 é2ôô2à>5=G -9y;ê7=<1 9ê;<877ê5<
ê7<ê2"7y7= ê= éVGé>ày=2871 ê=à30 aêà2 é82= 27à2=ê; D >7ê éG6y;à·ê éVy7y5A<ê à8695H=ê ê= à8695ê@ê éê< ôyà=ê>;< ê7 3ê>1 ôyà=ê>;< 5ê 95>< <8>?ê7= 27=;2:>G< -Gé>ày=2ô1 yôôêà=2ô1 ;ê5y=2877ê51 <8à2y51 6Gé2ày5R03 q21 6y5";G éê< éê6y7éê< ;G9G=Gê<1 5ê< 9y;ê7=< 8> 5ê< ;ê<987@ éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7= 7ê ;G987éê7= 9y< y>@ <8552à2=y=287< éê 5VG:>29ê éê ;GôG;ê7àê1 25 9ê>= 7ê ;Gô5ê@287 à87àê;=Gê1 éê 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< G 5V.7/*7=.=-.5V*-85.<,.7=e
$S%$S$S$ %$S&!#/$SS3%S%SS$ SS%#%S&#S%.aSS%S&#
#%/#S%.#!&%"&aS"&SS3. #% S"&S$ e /-0/0-! 0 *0(!)/ 1*:>.,1*92=;.c-87=5 27=2=>5G<9G,2/2.>7.
6*72/.<=*=287*?.,>7.=.;62785802.787
9.c.<=,87<=;>2=*>=8>;-.<
9;27,29.<<>2?*7= <.>5>7=;8>+5.-.5*<*7=Gv <><,.9=2+5.<-V27=.;9;G=*=2879;G<.7=.<:>.5:>.<82=5.=*+5.*>,5272:>.v
.7=.7->.v -V27/8;6*=287<*>9;H<-.<9*;.7=0) %#)*./% (%. +*0- (*%'%.!- !. -!..*0-!.
R LMILIN CD FSDGE.GO
i0s .s "o..sC/CwÉ 5 qs//s "7-wÀrsrs Éo 1ws T *7<,.:>V25.<=.7,8;.<8>?.7=*99.5GP91*<.-. 27=.55.,=>.55.5=>;.55. <98;=2/Rae 9.Rae
.==.9G;28-.7V.<=95><=8>38>;<*><<2*9*2V*>=;./82<-G,;2=.R.<6*72/.<=*=287<*?., 27:>2G=>-.<-*7<5*,866>7*>=GG->,*=2?.e
,869=.-.<6*72/.<=*=287<7870I7*7=.<98>; .<.73.>@u O*2-.;5V.7/*7=D+2.7?2?;.,.==.9G;28-.v
-.5*9.7O<*?82;+2.7<8>=.72;5.<9*;.7=<-*7<>7
9.G$!ac!d!!c!$*2<875*7,1.
O.;7*;-'82B8=u$!ééc87-*=287'*55G.
O.;=;*7-(.572*;Bué!
rs Éo aw-sq/wÀè u7è7-oÉs rs Éo .oè/7A p0-so0 .oè/7 ésè/oÉsrs Éo aw-sq/wÀè u7è7-oÉs rs É:sè.swuèsésè/ .qÀÉow-sA p0-so0 rs Éo .oè/7A rs É:oq/wÀè .ÀqwoÉs s/ rs Éo .7q0-w/7
U1sq Éo "o-/wqw"o/wÀè oq/w1s S
b/ o1sq És. qÀè/-wp0/wÀè. rs S ->6272<=H;.,1*;0G-.5V*0;2,>5=>;.SéSSt
SSSSSaSmeln
sÀ0. L s;G<.7=À=287 v0*)0.#! !!#0% ! h;À7F82< d;2-2.;lS 9;898< -. 5V.7/À7=
0!.!+..!a/a%'5!//!7+*,0! !'1%!ro
!)*-('!/'!+/$*'*#%,0! So :!)")/)2%!02 d.;7À;- É82B8=ed :!)")/"/%#07 d.;7À;- É82B8=ee :!)")/.*01!)/.!)/ d.;=;À7- é.572À;BD dGÀ=;2,. d.77.?À>5=eg :!)")/+-7.!)/)/ !.+'%)/!..*(/%,0!. d.;=;À7- é.572À;BD dGÀ=;2,. d.77.?À>5=eh :!)")/!) %""%0'/7 n.À7 e1À6";Aei vA5?À27 d.;-À1el :!)")/,0%.:%.*'! hÀ"2.77. u88S 9;898< -. 5VÀ-85.<,.7=
: *'!.!)!!/'.*0""-)!+.3$%,0! h;À7F82< d;2-2.;gh : *'!.!)/.!)/*0 7-*$!0- eÀ=1.;27. oÀ,8>;Ei87ÀAgi vA5?À27 d.;-À1gm : *'!.!)/+!-/0-/!0-G1*%-!1%*'!)/ n.À7 e1À6";Agn : *'!.!)/,0% !.*) 0%/!.'%(!)/%-!. +-/%0'%8-!. hÀ"2.77. u887Gàê<<2=G1 8> 7871 éV>7 ;êà8>;< y> <êà=ê>; -6Géêà27 =;y2=y7=1 <ê;?2àê< éê 9Gé897ê>;89Gé2y=;ê1 àê7=;ê< 6Gé2à829 9Géy"8"2:>ê<33303
O pGé>2;ê5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5ê< éG5y2< 98>; >7 ;êà8>;< <9Gà2y52ê <82= é877Gê 5y 6ê255ê>;ê ;G987<ê D éê< é2ôô2à>5=G< <><àê9=2É5ê< éV27ô5>ê7àê; éGôy?8;yÉ5ê6ê7= 5ê éG?ê5899ê6ê7= éê< ê7ôy7=<3 O pê7ô8;àê;% $ #$ é #é% $%#
!#$ $#$$ &#$3+&é% é% é $!.é$.$1ê7 <8>52"7y7= :>ê 5ê ;êà8>;< y>@ <827< 9ê< ê= 5y ;êà877y2< <87= >7ê éG6y;à·ê =8>38>;< é2ôô2à25ê 98>; =8>= <>3ê= ê= <ê< 9y;ê7=<3
S h-7oÉopÉs. O s7ê 6ê255ê>;ê à877y2<ê éê< yà=ê>;< T>?;y7= éy7< àê< é2ôôG;ê7=< à·y69< ê<= 27é2<9ê7 O s7ê y99;8à·ê %éy==ê7=2?ê1 ;Gô5Gà·2ê1 :>2 é82= I=;ê ;Gy52= yé;ê<7ê <=;>à=>;ê éê <827<1 y?êà =8>38>;< ê7 9;ê62ê; 52ê> 5V8É3êà=2ô éê à;Gê; 5ê< à87é2=287< 98>; ;êàê?82; 5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5y 9y;85ê éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7=3
S es. .s-1wqs. rs .oè/7 ésè/oÉs hê< G:>29ê< éê <êà=ê>; éê 9Gé895ê7= y>=8>; éê 5y ô87à=287 éê 92?8= :>ê 38>ê 5ê àê7=;ê 6Gé2à829ê -ain03 hê< ain à87<=2=>ê7= 5ê<
>72=G< éê à88;é27y=287 ê= éVyàà>ê25 ê7 6252ê> 8>?ê;= :>2 8;"y72<ê7= éê< yà=287< éê 9;G?ê7=2871 éê é2y"78<=2à ê=
éê <827< y6É>5y=82;ê< <>; >7 =ê;;2=82;ê é877G3 hê< àê7=;ê< 6Gé2à829ê< -ainn0 à87<=2=>ê7= 5Vy>=;ê 27=ê;58à>=ê>; 6y3ê>; éy7< 5ê é2<98<2=2ô éê <827< ê7 ôy?ê>; éê< ê7ôy7=< ê= éê< yé85ê<àê7=<3hê< 9y;ê7=< 9ê>?ê7= G"y5ê6ê7= @ 6y2<87< éê< yé85ê<àê7=< y27<2 :>Vy>@ 9;8ôê<<2877ê5<
é> <êà=ê>; 9;2?G -99ê hê< à855yÉ8;y=287< éy7< >7 =ê;;2=82;ê 9ê;=27ê7= é82?ê7= 9ê;6ê==;ê 5ê< ;êà8>;< 5ê< 95>< yéy9=G<1 ôy?8;2 ;G987<ê< éê 9;8@262=G1 y<<>;y7= yààê<<2É252=G ê= à87=27>2=G éê< <827< -éGô272=287< é> 6y255y"ê <êà=8;2ê5 é> à·y69 ê03 S e:or-s..ous r&"&$ $%é%$ O m7 78=ê :>ê 5V>;"ê7àê éê 5y éê6y7éê y>"6ê7=ê y?êà 5VE"ê éê< G5H?ê<3 hê< =;8>É5ê< 52Gê< D 5y <à85y;2=G1
9;Gé8627y7=< D 5VGà85ê G5G6ê7=y2;ê1 87= >7 6827é;ê
ày;yà=H;ê éV>;"ê7àê :>ê 5ê< =;8>É5ê< 9ê< 9;Gé8627y7=< y> 5AàGê3
O hê< G=yÉ52<<ê6ê7=< à87ô;87=G< D éê 6>5=295ê< <2=>y=287< é2ôô2à25ê< 87= éê 6ê255ê>;ê< ;ê5y=287< y?êà 5ê< ain ê= ainn1 :>ê 78>< éG<2"787< 9y; ain-n01
87= éê< ;ê7à87=;ê< 95>< ;G">52H;ê< ê= éê6y7éê7=
95>< <8>?ê7= 5ê>; y?2< -;G>7287< éVG:>29ê<
Gé>ày=2?ê<1 7 ;êà8>;< éê 9;8@262=G 9ê;6ê= y>@ ;GôG;ê7=< éê 5y à866>7y>=G Gé>ày=2?ê .'é&é% 1 98>; 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< é2ôôG;ê7=< 8>=25< :>2 ê@2<=ê7= y> <ê27 éê 5VCé>ày=287 7y=287y5ê3
S eo "Éoqs rs. "o-sè/. hê< 9;ê62ê;< 27=ê;58à>=ê>;< éê< G:>29ê< Gé>ày=2?ê< <87= 5ê< 9y;ê7=< y?êà 5ê<:>ê5< 98>;;87= éê 5Vyé85ê<àê7= 5>2 6I6ê1 98>; >7ê 8;2ê7=y=287 ?ê;< >7ê
à87<>5=y=2871 <ê;y ôyà252=Gê 9y; 5y à8·G;ê7àê é> 52ê7 ê7=;ê 5y <=;>à=>;ê <à85y2;ê ê= 5ê <êà=ê>; éê <827<1 é' 3( $%é%&#$!%é %é%.
é#.( !é#%é.3
hê< G5H?ê< ê7 é2ôô2à>5=G <87= éVyÉ8;é éê< G5H?ê< :>2 6ê==ê7= 5ê< yé>5=ê< ê7 é2ôô2à>5=G -9y;ê7=<1 9ê;<877ê5<
ê7<ê2"7y7= ê= éVGé>ày=2871 ê=à30 aêà2 é82= 27à2=ê; D >7ê éG6y;à·ê éVy7y5A<ê à8695H=ê ê= à8695ê@ê éê< ôyà=ê>;< ê7 3ê>1 ôyà=ê>;< 5ê 95>< <8>?ê7= 27=;2:>G< -Gé>ày=2ô1 yôôêà=2ô1 ;ê5y=2877ê51 <8à2y51 6Gé2ày5R03 q21 6y5";G éê< éê6y7éê< ;G9G=Gê<1 5ê< 9y;ê7=< 8> 5ê< ;ê<987@ éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7= 7ê ;G987éê7= 9y< y>@ <8552à2=y=287< éê 5VG:>29ê éê ;GôG;ê7àê1 25 9ê>= 7ê ;Gô5ê@287 à87àê;=Gê1 éê 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< G 5V.7/*7=.=-.5V*-85.<,.7=e
$S%$S$S$ %$S&!#/$SS3%S%SS$ SS%#%S&#S%.aSS%S&#
#%/#S%.#!&%"&aS"&SS3. #% S"&S$ e /-0/0-! 0 *0(!)/ 1*:>.,1*92=;.c-87=5 27=2=>5G<9G,2/2.>7.
6*72/.<=*=287*?.,>7.=.;62785802.787
9.c.<=,87<=;>2=*>=8>;-.<
9;27,29.<<>2?*7= <.>5>7=;8>+5.-.5*<*7=Gv <><,.9=2+5.<-V27=.;9;G=*=2879;G<.7=.<:>.5:>.<82=5.=*+5.*>,5272:>.v
.7=.7->.v -V27/8;6*=287<*>9;H<-.<9*;.7=0) %#)*./% (%. +*0- (*%'%.!- !. -!..*0-!.
R LMILIN CD FSDGE.GO
i0s .s "o..sC/CwÉ 5 qs//s "7-wÀrsrs Éo 1ws T *7<,.:>V25.<=.7,8;.<8>?.7=*99.5GP91*<.-. 27=.55.,=>.55.5=>;.55. <98;=2/Rae 9.Rae
.==.9G;28-.7V.<=95><=8>38>;<*><<2*9*2V*>=;./82<-G,;2=.R.<6*72/.<=*=287<*?., 27:>2G=>-.<-*7<5*,866>7*>=GG->,*=2?.e
,869=.-.<6*72/.<=*=287<7870I7*7=.<98>; .<.73.>@u O*2-.;5V.7/*7=D+2.7?2?;.,.==.9G;28-.v
-.5*9.7O<*?82;+2.7<8>=.72;5.<9*;.7=<-*7<>7
9Géy"8"2:>ê<33303
O pGé>2;ê5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5ê< éG5y2< 98>; >7 ;êà8>;< <9Gà2y52O pê7ô8;àê;% $ #$ é #é% $%#
!#$ $#$$ &#$3+&é% é% é $!.é$.$1ê7 <8>52"7y7= :>ê 5ê ;êà8>;< y>@ <827<9ê< ê= 5y ;êà877y2< <87= >7ê éG6y;à·ê =8>38>;< é2ôô2à25ê 98>; =8>= <>3ê= ê= <ê< 9y;ê7=<3
S h-7oÉopÉs. O s7ê 6ê255ê>;ê à877y2<ê éê< yà=ê>;< T>?;y7= éy7< àê< é2ôôG;ê7=< à·y69< ê<= 27é2<9ê7 O s7ê y99;8à·ê %éy==ê7=2?ê1 ;Gô5Gà·2ê1 :>2 é82= I=;ê ;Gy52= yé;ê<7ê <=;>à=>;ê éê <827<1 y?êà =8>38>;< ê7 9;ê62ê; 52ê> 5V8É3êà=2ô éê à;Gê; 5ê< à87é2=287< 98>; ;êàê?82; 5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5y 9y;85ê éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7=3
S es. .s-1wqs. rs .oè/7 ésè/oÉs hê< G:>29ê< éê <êà=ê>; éê 9Gé895ê7= y>=8>; éê 5y ô87à=287 éê 92?8= :>ê 38>ê 5ê àê7=;ê 6Gé2à829ê -ain03 hê< ain à87<=2=>ê7= 5ê<
>72=G< éê à88;é27y=287 ê= éVyàà>ê25 ê7 6252ê> 8>?ê;= :>2 8;"y72<ê7= éê< yà=287< éê 9;G?ê7=2871 éê é2y"78<=2à ê=
éê <827< y6É>5y=82;ê< <>; >7 =ê;;2=82;ê é877G3 hê< àê7=;ê< 6Gé2à829ê< -ainn0 à87<=2=>ê7= 5Vy>=;ê 27=ê;58à>=ê>; 6y3ê>; éy7< 5ê é2<98<2=2ô éê <827< ê7 ôy?ê>; éê< ê7ôy7=< ê= éê< yé85ê<àê7=<3hê< 9y;ê7=< 9ê>?ê7= G"y5ê6ê7= @ 6y2<87< éê< yé85ê<àê7=< y27<2 :>Vy>@ 9;8ôê<<2877ê5<
é> <êà=ê>; 9;2?G -99ê hê< à855yÉ8;y=287< éy7< >7 =ê;;2=82;ê 9ê;=27ê7= é82?ê7= 9ê;6ê==;ê 5ê< ;êà8>;< 5ê< 95>< yéy9=G<1 ôy?8;2 ;G987<ê< éê 9;8@262=G1 y<<>;y7= yààê<<2É252=G ê= à87=27>2=G éê< <827< -éGô272=287< é> 6y255y"ê <êà=8;2ê5 é> à·y69 ê03 S e:or-s..ous r&"&$ $%é%$ O m7 78=ê :>ê 5V>;"ê7àê éê 5y éê6y7éê y>"6ê7=ê y?êà 5VE"ê éê< G5H?ê<3 hê< =;8>É5ê< 52Gê< D 5y <à85y;2=G1
9;Gé8627y7=< D 5VGà85ê G5G6ê7=y2;ê1 87= >7 6827é;ê
ày;yà=H;ê éV>;"ê7àê :>ê 5ê< =;8>É5ê< 9ê< 9;Gé8627y7=< y> 5AàGê3
O hê< G=yÉ52<<ê6ê7=< à87ô;87=G< D éê 6>5=295ê< <2=>y=287< é2ôô2à25ê< 87= éê 6ê255ê>;ê< ;ê5y=287< y?êà 5ê< ain ê= ainn1 :>ê 78>< éG<2"787< 9y; ain-n01
87= éê< ;ê7à87=;ê< 95>< ;G">52H;ê< ê= éê6y7éê7=
95>< <8>?ê7= 5ê>; y?2< -;G>7287< éVG:>29ê<
Gé>ày=2?ê<1 7 ;êà8>;< éê 9;8@262=G 9ê;6ê= y>@ ;GôG;ê7=< éê 5y à866>7y>=G Gé>ày=2?ê .'é&é% 1 98>; 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< é2ôôG;ê7=< 8>=25< :>2 ê@2<=ê7= y> <ê27 éê 5VCé>ày=287 7y=287y5ê3
S eo "Éoqs rs. "o-sè/. hê< 9;ê62ê;< 27=ê;58à>=ê>;< éê< G:>29ê< Gé>ày=2?ê< <87= 5ê< 9y;ê7=< y?êà 5ê<:>ê5< 98>;;87= éê 5Vyé85ê<àê7= 5>2 6I6ê1 98>; >7ê 8;2ê7=y=287 ?ê;< >7ê
à87<>5=y=2871 <ê;y ôyà252=Gê 9y; 5y à8·G;ê7àê é> 52ê7 ê7=;ê 5y <=;>à=>;ê <à85y2;ê ê= 5ê <êà=ê>; éê <827<1 é' 3( $%é%&#$!%é %é%.
é#.( !é#%é.3
hê< G5H?ê< ê7 é2ôô2à>5=G <87= éVyÉ8;é éê< G5H?ê< :>2 6ê==ê7= 5ê< yé>5=ê< ê7 é2ôô2à>5=G -9y;ê7=<1 9ê;<877ê5<
ê7<ê2"7y7= ê= éVGé>ày=2871 ê=à30 aêà2 é82= 27à2=ê; D >7ê éG6y;à·ê éVy7y5A<ê à8695H=ê ê= à8695ê@ê éê< ôyà=ê>;< ê7 3ê>1 ôyà=ê>;< 5ê 95>< <8>?ê7= 27=;2:>G< -Gé>ày=2ô1 yôôêà=2ô1 ;ê5y=2877ê51 <8à2y51 6Gé2ày5R03 q21 6y5";G éê< éê6y7éê< ;G9G=Gê<1 5ê< 9y;ê7=< 8> 5ê< ;ê<987@ éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7= 7ê ;G987éê7= 9y< y>@ <8552à2=y=287< éê 5VG:>29ê éê ;GôG;ê7àê1 25 9ê>= 7ê ;Gô5ê@287 à87àê;=Gê1 éê 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< G 5V.7/*7=.=-.5V*-85.<,.7=e
$S%$S$S$ %$S&!#/$SS3%S%SS$ SS%#%S&#S%.aSS%S&#
#%/#S%.#!&%"&aS"&SS3. #% S"&S$ e /-0/0-! 0 *0(!)/ 1*:>.,1*92=;.c-87=5 27=2=>5G<9G,2/2.>7.
6*72/.<=*=287*?.,>7.=.;62785802.787
9.c.<=,87<=;>2=*>=8>;-.<
9;27,29.<<>2?*7= <.>5>7=;8>+5.-.5*<*7=Gv <><,.9=2+5.<-V27=.;9;G=*=2879;G<.7=.<:>.5:>.<82=5.=*+5.*>,5272:>.v
.7=.7->.v -V27/8;6*=287<*>9;H<-.<9*;.7=0) %#)*./% (%. +*0- (*%'%.!- !. -!..*0-!.
R LMILIN CD FSDGE.GO
i0s .s "o..sC/CwÉ 5 qs//s "7-wÀrsrs Éo 1ws T *7<,.:>V25.<=.7,8;.<8>?.7=*99.5GP91*<.-. 27=.55.,=>.55.5=>;.55. <98;=2/Rae 9.Rae
.==.9G;28-.7V.<=95><=8>38>;<*><<2*9*2V*>=;./82<-G,;2=.R.<6*72/.<=*=287<*?., 27:>2G=>-.<-*7<5*,866>7*>=GG->,*=2?.e
,869=.-.<6*72/.<=*=287<7870I7*7=.<98>; .<.73.>@u O*2-.;5V.7/*7=D+2.7?2?;.,.==.9G;28-.v
-.5*9.7O<*?82;+2.7<8>=.72;5.<9*;.7=<-*7<>7
ê= <ê< 9y;ê7=<3
S h-7oÉopÉs. O s7ê 6ê255ê>;ê à877y2<27é2<9ê7 O s7ê y99;8à·ê %éy==ê7=2?ê1 ;Gô5Gà·2ê1 :>2 é82= I=;ê ;Gy52= yé;ê<7ê <=;>à=>;ê éê <827<1 y?êà =8>38>;< ê7 9;ê62ê; 52ê> 5V8É3êà=2ô éê à;Gê; 5ê< à87é2=287< 98>; ;êàê?82; 5ê 62ê>@ 98<<2É5ê 5y 9y;85ê éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7=3
S es. .s-1wqs. rs .oè/7 ésè/oÉs hê< G:>29ê< éê <êà=ê>; éê 9Gé895ê7= y>=8>; éê 5y ô87à=287 éê 92?8= :>ê 38>ê 5ê àê7=;ê 6Gé2à829ê -ain03 hê< ain à87<=2=>ê7= 5ê<
>72=G< éê à88;é27y=287 ê= éVyàà>ê25 ê7 6252ê> 8>?ê;= :>2 8;"y72<ê7= éê< yà=287< éê 9;G?ê7=2871 éê é2y"78<=2à ê=
éê <827< y6É>5y=82;ê< <>; >7 =ê;;2=82;ê é877G3 hê< àê7=;ê< 6Gé2à829ê< -ainn0 à87<=2=>ê7= 5Vy>=;ê 27=ê;58à>=ê>; 6y3ê>; éy7< 5ê é2<98<2=2ô éê <827< ê7 ôy?ê>; éê< ê7ôy7=< ê= éê< yé85ê<àê7=<3hê< 9y;ê7=< 9ê>?ê7= G"y5ê6ê7= @ 6y2<87< éê< yé85ê<àê7=< y27<2 :>Vy>@ 9;8ôê<<2877ê5<
é> <êà=ê>; 9;2?G -99ê hê< à855yÉ8;y=287< éy7< >7 =ê;;2=82;ê 9ê;=27ê7= é82?ê7= 9ê;6ê==;ê 5ê< ;êà8>;< 5ê< 95>< yéy9=G<1 ôy?8;2 ;G987<ê< éê 9;8@262=G1 y<<>;y7= yààê<<2É252=G ê= à87=27>2=G éê< <827< -éGô272=287< é> 6y255y"ê <êà=8;2ê5 é> à·y69 ê03 S e:or-s..ous r&"&$ $%é%$ O m7 78=ê :>ê 5V>;"ê7àê éê 5y éê6y7éê y>"6ê7=ê y?êà 5VE"ê éê< G5H?ê<3 hê< =;8>É5ê< 52Gê< D 5y <à85y;2=G1
9;Gé8627y7=< D 5VGà85ê G5G6ê7=y2;ê1 87= >7 6827é;ê
ày;yà=H;ê éV>;"ê7àê :>ê 5ê< =;8>É5ê< 9ê< 9;Gé8627y7=< y> 5AàGê3
O hê< G=yÉ52<<ê6ê7=< à87ô;87=G< D éê 6>5=295ê< <2=>y=287< é2ôô2à25ê< 87= éê 6ê255ê>;ê< ;ê5y=287< y?êà 5ê< ain ê= ainn1 :>ê 78>< éG<2"787< 9y; ain-n01
87= éê< ;ê7à87=;ê< 95>< ;G">52H;ê< ê= éê6y7éê7=
95>< <8>?ê7= 5ê>; y?2< -;G>7287< éVG:>29ê<
Gé>ày=2?ê<1 7 ;êà8>;< éê 9;8@262=G 9ê;6ê= y>@ ;GôG;ê7=< éê 5y à866>7y>=G Gé>ày=2?ê .'é&é% 1 98>; 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< é2ôôG;ê7=< 8>=25< :>2 ê@2<=ê7= y> <ê27 éê 5VCé>ày=287 7y=287y5ê3
S eo "Éoqs rs. "o-sè/. hê< 9;ê62ê;< 27=ê;58à>=ê>;< éê< G:>29ê< Gé>ày=2?ê< <87= 5ê< 9y;ê7=< y?êà 5ê<:>ê5< 98>;;87= éê 5Vyé85ê<àê7= 5>2 6I6ê1 98>; >7ê 8;2ê7=y=287 ?ê;< >7ê
à87<>5=y=2871 <ê;y ôyà252=Gê 9y; 5y à8·G;ê7àê é> 52ê7 ê7=;ê 5y <=;>à=>;ê <à85y2;ê ê= 5ê <êà=ê>; éê <827<1 é' 3( $%é%&#$!%é %é%.
é#.( !é#%é.3
hê< G5H?ê< ê7 é2ôô2à>5=G <87= éVyÉ8;é éê< G5H?ê< :>2 6ê==ê7= 5ê< yé>5=ê< ê7 é2ôô2à>5=G -9y;ê7=<1 9ê;<877ê5<
ê7<ê2"7y7= ê= éVGé>ày=2871 ê=à30 aêà2 é82= 27à2=ê; D >7ê éG6y;à·ê éVy7y5A<ê à8695H=ê ê= à8695ê@ê éê< ôyà=ê>;< ê7 3ê>1 ôyà=ê>;< 5ê 95>< <8>?ê7= 27=;2:>G< -Gé>ày=2ô1 yôôêà=2ô1 ;ê5y=2877ê51 <8à2y51 6Gé2ày5R03 q21 6y5";G éê< éê6y7éê< ;G9G=Gê<1 5ê< 9y;ê7=< 8> 5ê< ;ê<987@ éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7= 7ê ;G987éê7= 9y< y>@ <8552à2=y=287< éê 5VG:>29ê éê ;GôG;ê7àê1 25 9ê>= 7ê ;Gô5ê@287 à87àê;=Gê1 éê 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< G 5V.7/*7=.=-.5V*-85.<,.7=e
$S%$S$S$ %$S&!#/$SS3%S%SS$ SS%#%S&#S%.aSS%S&#
#%/#S%.#!&%"&aS"&SS3. #% S"&S$ e /-0/0-! 0 *0(!)/ 1*:>.,1*92=;.c-87=5 27=2=>5G<9G,2/2.>7.
6*72/.<=*=287*?.,>7.=.;62785802.787
9.c.<=,87<=;>2=*>=8>;-.<
9;27,29.<<>2?*7= <.>5>7=;8>+5.-.5*<*7=Gv <><,.9=2+5.<-V27=.;9;G=*=2879;G<.7=.<:>.5:>.<82=5.=*+5.*>,5272:>.v
.7=.7->.v -V27/8;6*=287<*>9;H<-.<9*;.7=0) %#)*./% (%. +*0- (*%'%.!- !. -!..*0-!.
R LMILIN CD FSDGE.GO
i0s .s "o..sC/CwÉ 5 qs//s "7-wÀrsrs Éo 1ws T *7<,.:>V25.<=.7,8;.<8>?.7=*99.5GP91*<.-. 27=.55.,=>.55.5=>;.55. <98;=2/Rae 9.Rae
.==.9G;28-.7V.<=95><=8>38>;<*><<2*9*2V*>=;./82<-G,;2=.R.<6*72/.<=*=287<*?., 27:>2G=>-.<-*7<5*,866>7*>=GG->,*=2?.e
,869=.-.<6*72/.<=*=287<7870I7*7=.<98>; .<.73.>@u O*2-.;5V.7/*7=D+2.7?2?;.,.==.9G;28-.v
-.5*9.7O<*?82;+2.7<8>=.72;5.<9*;.7=<-*7<>7
5y 9y;85ê éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7=3
S es. .s-1wqs. rs .oè/7 ésè/oÉs hê< G:>29ê< éê <êà=ê>; éê 9Gé896Gé2à829ê -ain03 hê< ain à87<=2=>ê7= 5ê<
>72=G< éê à88;é27y=287 ê= éVyàà>ê25 ê7 6252ê> 8>?ê;= :>2 8;"y72<ê7= éê< yà=287< éê 9;G?ê7=2871 éê é2y"78<=2à ê=
éê <827< y6É>5y=82;ê< <>; >7 =ê;;2=82;ê é877G3 hê< àê7=;ê< 6Gé2à8296y2<87< éê< yé85ê<àê7=< y27<2 :>Vy>@ 9;8ôê<<2877ê5<
é> <êà=ê>; 9;2?G -99ê;6ê==;ê 5ê< ;êà8>;< 5ê< 95>< yéy9=G<1 ôy?8;2 ;G987<ê< éê 9;8@262=G1 y<<>;y7= yààê<<2É252=G ê= à87=27>2=G éê< <827< -éGô272=287< é> 6y255y"ê <êà=8;2ê5 é> à·y69 ê03 S e:or-s..ous r&"&$ $%é%$ O m7 78=ê :>ê 5V>;"ê7àê éê 5y éê6y7éê y>"6ê7=ê y?êà 5VE"ê éê< G5H?ê<3 hê< =;8>É5ê< 52Gê< D 5y <à85y;2=G1
9;Gé8627y7=< D 5VGà85ê G5G6ê7=y2;ê1 87= >7 6827é;ê
ày;yà=H;ê éV>;"ê7àê :>ê 5ê< =;8>É5ê< 9ê< 9;Gé8627y7=< y> 5AàGê3
O hê< G=yÉ52<<ê6ê7=< à87ô;87=G< D éê 6>5=295ê< <2=>y=287< é2ôô2à25ê< 87= éê 6ê255ê>;ê< ;ê5y=287< y?êà 5ê< ain ê= ainn1 :>ê 78>< éG<2"787< 9y; ain-n01
87= éê< ;ê7à87=;ê< 95>< ;G">52H;ê< ê= éê6y7éê7=
95>< <8>?ê7= 5ê>; y?2< -;G>7287< éVG:>29ê<
Gé>ày=2?ê<1 7 ;êà8>;< éê 9;8@262=G 9ê;6ê= y>@ ;GôG;ê7=< éê 5y à866>7y>=G Gé>ày=2?ê .'é&é% 1 98>; 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< é2ôôG;ê7=< 8>=25< :>2 ê@2<=ê7= y> <ê27 éê 5VCé>ày=287 7y=287y5ê3
S eo "Éoqs rs. "o-sè/. hê< 9;ê62ê;< 27=ê;58à>=ê>;< éê< G:>29ê< Gé>ày=2?ê< <87= 5ê< 9y;ê7=< y?êà 5ê<:>ê5< 98>;;87= éê 5Vyé85ê<àê7= 5>2 6I6ê1 98>; >7ê 8;2ê7=y=287 ?ê;< >7ê
à87<>5=y=2871 <ê;y ôyà252=Gê 9y; 5y à8·G;ê7àê é> 52ê7 ê7=;ê 5y <=;>à=>;ê <à85y2;ê ê= 5ê <êà=ê>; éê <827<1 é' 3( $%é%&#$!%é %é%.
é#.( !é#%é.3
hê< G5H?ê< ê7 é2ôô2à>5=G <87= éVyÉ8;é éê< G5H?ê< :>2 6ê==ê7= 5ê< yé>5=ê< ê7 é2ôô2à>5=G -9y;ê7=<1 9ê;<877ê5<
ê7<ê2"7y7= ê= éVGé>ày=2871 ê=à30 aêà2 é82= 27à2=ê; D >7ê éG6y;à·ê éVy7y5A<ê à8695H=ê ê= à8695ê@ê éê< ôyà=ê>;< ê7 3ê>1 ôyà=ê>;< 5ê 95>< <8>?ê7= 27=;2:>G< -Gé>ày=2ô1 yôôêà=2ô1 ;ê5y=2877ê51 <8à2y51 6Gé2ày5R03 q21 6y5";G éê< éê6y7éê< ;G9G=Gê<1 5ê< 9y;ê7=< 8> 5ê< ;ê<987@ éê 5Vê7ôy7= 8> éê 5Vyé85ê<àê7= 7ê ;G987éê7= 9y< y>@ <8552à2=y=287< éê 5VG:>29ê éê ;GôG;ê7àê1 25 9ê>= 7ê ;Gô5ê@287 à87àê;=Gê1 éê 6ê==;ê ê7 T>?;ê 5ê< G 5V.7/*7=.=-.5V*-85.<,.7=e
$S%$S$S$ %$S&!#/$SS3%S%SS$ SS%#%S&#S%.aSS%S&#
#%/#S%.#!&%"&aS"&SS3. #% S"&S$ e /-0/0-! 0 *0(!)/ 1*:>.,1*92=;.c-87=5 27=2=>5G<9G,2/2.>7.
6*72/.<=*=287*?.,>7.=.;62785802.787
9.c.<=,87<=;>2=*>=8>;-.<
9;27,29.<<>2?*7= <.>5>7=;8>+5.-.5*<*7=Gv <><,.9=2+5.<-V27=.;9;G=*=2879;G<.7=.<:>.5:>.<82=5.=*+5.*>,5272:>.v
.7=.7->.v -V27/8;6*=287<*>9;H<-.<9*;.7=0) %#)*./% (%. +*0- (*%'%.!- !. -!..*0-!.
5VE"ê éê< G5H?ê<3 hê< =;8>É5ê< 52Gê< D 5y <à85y;2=G1
9;Gé8627y7=< D 5VGà85ê G5G6ê7=y2;ê1 87= >7 6827é;ê
ày;yà=H;ê éV>;"ê7àê :>ê 5ê< =;8>É5ê< 99;Gé8627y7=< y> 5AàGê3
O hê< G=yÉ52<<ê6ê7=< à87ô;87=G< D éê 6>5=295ê< <2=>y=287< é2ôô2à25ê< 87= éê 6ê255ê>;ê< ;ê5y=287< y?êà5ê< ain ê= ainn1 :>ê 78>< éG<2"787< 9y; ain-n01
87= éê< ;ê7à87=;ê< 95>< ;G">52H;ê< ê= éê6y7éê7=
95>< <8>?ê7= 5ê>; y?2< -;G>7287< éVG:>29ê<
Gé>ày=2?ê<18>=25< :>2 ê@2<=ê7= y> <ê27 éê 5VCé>ày=287 7y=287y5ê3
S eo "Éoqs rs. "o-sè/. hê< 9;ê62ê;< 27=ê;58à>=ê>;< éê< G:>29ê< Gé>ày=2?ê< <87= 5ê< 9y;ê7=< y?êà 5ê<:>ê5< 98>;;87=5Vyé85ê<àê7= 5>2 6I6ê1 98>; >7ê 8;2ê7=y=287 ?ê;< >7ê
à87<>5=y=2871 <ê;y ôyà252=Gê 9y; 5y à8·G;ê7àê é> 52ê7 ê7=;ê 5y <=;>à=>;ê <à85y2;ê ê= 5ê <êà=ê>; éê <827<1 é'3( $%é%&#$!%é %é%.
é#.( !é#%é.3
hê< G5H?ê< ê7 é2ôô2à>5=G <87= éVyÉ8;é éê< G5H?ê< :>26ê==ê7= 5ê< yé>5=ê< ê7 é2ôô2à>5=G -9y;ê7=<1 9ê;<877ê5<
ê7<ê2"7y7= ê= éVGé>ày=2871 ê=à30 aêà2 é82= 27à2=ê; D >7ê éG6y;à·ê éVy7y5A<ê à8695H=ê ê= à8695ê@ê éê< ôyà=ê>;< ê7 3ê>1 ôyà=ê>;< 5ê 95>< <8>?ê7= 27=;2:>G< -Gé>ày=2ô1 yôôêà=2ô1 ;ê5y=2877ê51 <8à2y51 6Gé2ày5R03 q21 6y5";G éê< éê6y7éê< ;G9G=Gê<1 5ê< 9y;ê7=< 8> 5ê< ;ê<9875V.7/*7=.=-.5V*-85.<,.7=e
$S%$S$S$ %$S&!#/$SS3%S%SS$SS%#%S&#S%.aSS%S&#
#%/#S%.#!&%"&aS"&SS3. #% S"&S$ e /-0/0-! 0 *0(!)/1*:>.,1*92=;.c-87=5 27=2=>5G<9G,2/2.>7.
6*72/.<=*=287*?.,>7.=.;62785802.787
9.c.<=,87<=;>2=*>=8>;-.<
9;27,29.<<>2?*7= <.>5>7=;8>+5.-.5*<*7=Gv <><,.9=2+5.<-V27=.;9;G=*=2879;G<.7=.<:>.5:>.<82=5.=*+5.*>,5272:>.v
.7=.7->.v -V27/8;6*=287<*>9;H<-.<9*;.7=R LMILIN CD FSDGE.GO
i0s .s "o..sC/CwÉ 5 qs//s "7-wÀrsrs Éo 1ws T *7<,.:>V25.<=.7,8;.<8>?.7=*99.5GP91*<.-.27=.55.,=>.55.5=>;.55. <98;=2/Rae 9.Rae
.==.9G;28-.7V.<=95><=8>38>;<*><<2*9*2V*>=;./82<-G,;2=.R.<6*72/.<=*=287<*?., 27:>2G=>-.<-*7<5*,866>7*>=GG->,*=2?.e
,869=.-.<6*72/.<=*=287<7870I7*7=.<98>; .<.73.>@u O*2-.;5V.7/*7=D+2.7?2?;.,.==.9G;28-.v
-.5*9.7O<*?82;+2.7<8>=.72;5.<9*;.7=<-*7<>7
9.Rae
.==.9G;28-.7V.<=95><=8>38>;<*><<2*9*227:>2G=>-.<-*7<5*,866>7*>=GG->,*=2?.e
,869=.-.<6*72/.<=*=287<7870I7*7=.<98>; .<.73.>@uO*2-.;5V.7/*7=D+2.7?2?;.,.==.9G;28-.v
-.5*9.727?.<=2<<.6.7=98<2=2/-.5.>;.7/*7=v
9;8+5H6.<-.5V.7/*7=D,.=.73.>e
es èÀ-éoÉ s/ És "o/vÀÉÀuw,0s #- $St## %8>=.7/*7=,877*J=-.<-2//2,>5=G<-*7<<87V>7-.<,;2=H;.<.<=5V2712+2=287-.<9>5<287<
G92<=G6891252:>.<->-G<2;-.,877*J=;.c
D5V26*027*=287e
5./87,=2877.6.7=-.<89G;*=287<6.7=*5. -.0;G-.6*;027*52=Ge 9 e:sètoè/ oè2ws02 e#é#v * % S as.q-w"/wÀè hê< ê7ôy7=< <87= ô;G:>ê66ê7= y7@2ê>@3 f5 9ê>= <,y"2; é,>7 686ê7= =;y7<2=82;ê éy7< 5ê>; ?2ê3 hê< yé>5=ê< :>2 5ê< ê7=8>;ê7= é82?ê7= <,27=ê;;8"ê; <>; 5,2698;=y7àê
éê< =;8>É5ê< ê= 5ê>; é>;Gê yô27 é,y99;Gà2ê; 5ê< ;G987<ê< D é877ê; D àê =ê 6y72ôê<=y=287 éVy7@2G=G 7Vê<= 9y< ô8;àG6ê7=
9y=·858"2:>ê3 h,y7@2G=G éê< ê7ôy7=< ê<= ô;G:>ê66ê7=
8É<ê;?Gê é>;y7= 5y 9G;28éê éê< y99;ê7=2< <à85y2;ê<3 q2 <87 27=ê7<2=G 7ê 9ê;=>;Éê 9y< 5y ?2ê <à85y2;ê1 ê55ê 9ê>= I=;ê 5ê =G6827 é,>7ê ày9yà2=G éê 5,ê7ôy7= :>2 yôô;87=ê 5y ;Gy52=G ê= :>2 G5yÉ8;ê <87 9;89;ê
<ê7=26ê7= éê ;ê<987 <ê27 éê 5,Gà85ê1 5,y7@2G=G éV>7 ê7ôy7= ê<= 9ê;àê9=2É5ê :>y7é ê55ê =G682"7ê éê 5y à;y27=ê é,Gà·8>ê;3 f5 ê<= y>@ y">ê=<3 hVyé>5=ê 78=ê <8>?ê7= >7ê 9ê;=ê éê 5Vy99G=2= ê= éê< =;8>É5ê< é> <866ê253 c7 "G7G;y5 5,ê7ôy7= y7@2ê>@ ?2= éy7< >7 à526y= é,27:>2G=>éê ê= é,y99;G·ê7<2873 f5 G?8:>ê Éêy>à8>9 éê à;y27=ê< ?y;2Gê< ê= ;êà·ê;à·ê
>7ê 9;G<ê7àê ;y<<>;y7=ê3 f5 ê<= =;H< <ê7<2É5ê D =8>=ê< 5ê< ;ê6y;:>ê< :>2 à87àê;7ê7= <87 à8698;=ê6ê7=3
m7 ;ê7à87=;ê y><<2 éê< 9;G8àà>9y=287< ê= éê< ;2=>ê5< 8É<ê<<2877ê5<1 éê< à87é>2=ê< 9·8É2:>ê< éVG?2=ê6ê7=<1
>7ê =ê7éy7àê D 5,ê@=G;28;227<8672ê<1 >7ê ôy=2">ê :>2 =;yJ7ê3 h,y7@2G=G 9ê;=>;Éê
ô;G:>ê66ê7= 5ê <866ê25 ê= 9ê>= <ê =;yé>2;ê 9y; >7ê 2;;2=yÉ252=G ê= >7ê =ê7éy7àê D 5,2<85ê6ê7=3
h8;<:>ê 5Vy7@2G=G ê<= 95>< 2698;=y7=ê1 ê55ê 9ê>= <ê 6y72ôê<=ê; 9y; éê< à;2<ê< é,y7"82<<ê ê= éê< 95y27=ê<
<86y=2:>ê< ·A98à87é;2y:>ê< -àG9·y5Gê<1 7y>é8>5ê>;< yÉé8627y5ê<1 ê=à303
5ê< ê7=8>;ê7= é82?ê7= <,27=ê;;8"ê; <>; 5,2698;=y7àê
éê< =;8>É5ê< ê= 5ê>; é>;Gê yô27 é,y99;Gà2ê; 5ê< ;G987<ê< D é877ê; D àê6y72ôê<=y=287 éVy7@2G=G 7Vê<= 9y< ô8;àG6ê7=
9y=·858"2:>ê3 h,y7@2G=G éê< ê7ôy7=< ê<= ô;G:>ê66ê7=
8É<ê;?Gê é>;y7= 5y 9G;28éê éê< y99;ê7=2< <à85y2;ê<3 q2 <87 27=ê7<2=G 7ê 9ê;=>;Éê 9y< 5y ?2ê <à85y2;ê1 ê55ê 9ê>= I=;ê 5ê =G6827 é,>7ê ày9yà2=G éê 5,ê7ôy7= :>2 yôô;87=ê 5y ;Gy52=G ê= :>2 G5yÉ8;ê <87 9;89;ê
<ê7=26ê7= éê ;ê<987 <ê27 éê 5,Gà85ê1 5,y7@2G=G éV>7 ê7ôy7= ê<= 9ê;àê9=2É5ê :>y7é ê55ê =G682"7ê éê 5y à;y27=ê é,Gà·8>ê;3 f5 ê<= y>@ y">ê=<3 hVyé>5=ê 78=ê <8>?ê7= >7ê 9ê;=ê éê 5Vy99G=2= ê= éê< =;8>É5ê< é> <866ê253 c7 "G7G;y5 5,ê7ôy7= y7@2ê>@ ?2= éy7< >7 à526y= é,27:>2G=>éê ê= é,y99;G·ê7<2873 f5 G?8:>ê Éêy>à8>9 éê à;y27=ê< ?y;2Gê< ê= ;êà·ê;à·ê
>7ê 9;G<ê7àê ;y<<>;y7=ê3 f5 ê<= =;H< <ê7<2É5ê D =8>=ê< 5ê< ;ê6y;:>ê< :>2 à87àê;7ê7= <87 à8698;=ê6ê7=3
m7 ;ê7à87=;ê y><<2 éê< 9;G8àà>9y=287< ê= éê< ;2=>ê5< 8É<ê<<2877ê5<1 éê< à87é>2=ê< 9·8É2:>ê< éVG?2=ê6ê7=<1
>7ê =ê7éy7àê D 5,ê@=G;28;227<8672ê<1 >7ê ôy=2">ê :>2 =;yJ7ê3 h,y7@2G=G 9ê;=>;Éê
ô;G:>ê66ê7= 5ê <866ê25 ê= 9ê>= <ê =;yé>2;ê 9y; >7ê 5,ê7ôy7= :>2 yôô;87=ê 5y ;Gy52=G ê= :>2 G5yÉ8;ê <87 9;89;ê
<ê7=26ê7= éê ;ê<987f5 G?8:>ê Éêy>à8>9 éê à;y27=ê< ?y;2Gê< ê= ;êà·ê;à·ê
>7ê 9;G<ê7àê ;y<<>;y7=ê3 f5 ê<= =;H< <ê7<2É5ê D =8>=ê<5ê< ;ê6y;:>ê< :>2 à87àê;7ê7= <87 à8698;=ê6ê7=3
m7 ;ê7à87=;ê y><<2 éê< 9;G8àà>9y=287< ê= éê< ;2=>ê5<8É<ê<<2877ê5<1 éê< à87é>2=ê< 9·8É2:>ê< éVG?2=ê6ê7=<1
>7ê =ê7éy7àê D 5,ê@=G;28;22;;2=yÉ252=G ê= >7ê =ê7éy7àê D 5,2<85ê6ê7=3
h8;<:>ê 5Vy7@2G=G ê<= 95>< 2698;=y7=ê1 ê55ê 9ê>= <ê6y72ôê<=ê; 9y; éê< à;2<ê< é,y7"82<<ê ê= éê< 95y27=ê<
<86y=2:>ê< ·A98à87é;2y:>ê< -àG9·y5Gê<1 7y>éy7< 5ê< yà=2?2=G< <98;=2?ê<3
S lsq0swÉ r.wètÀ-éo/wÀè f5 ê<= 7Gàê<9;89;ê 27:>2G=>éê <>; >7 ê7ôy7= :>2 5ê>; 9y;yJ= ê7
é2ôô2à>5=G3 f5< é82?ê7= y><<2 <ê éê6y7éê; <2 5ê<6y72ôê<=y=287< é,y7@2G=G y99y;=2ê77ê7= ê7 9;89;ê D àê=ê7ôy7= 8> <2 ê55ê< =;yé>2<ê7= 5ê< =ê7<287< éy7< 5y
à5y<<ê 8> 5ê< 9;8É5H6ê< :>2 9ê>?ê7= y?82; <>;"2 éy7< <87 ê7?2;877ê6ê7= ôy6252y53 f5 2698;=ê éê52ÉG;ê; éê 5y 9;ê<<287 y7@2ê><ê :>,25 ;ê<<ê7=3
q2 5ê à8698;=ê6ê7= y7@2ê>@ éê 5Vê7ôy7= <ê 9;8587"ê ê= éê?2ê7= 9;G8àà>9y7=1 5ê< 6ê6É;ê< éê 5VG:>29ê Gé>ày=2?ê 98>;;87= <,êôô8;àê; éê 9;Gà2<ê; 5ê< :>ê<=287< <>2?y7=ê< M Obê9>2< :>y7é àê= ê7ôy7= 9y;yJ=225 y7@2ê>@ P Oc@9;26ê2=225 àê==ê y7@2G=G ê7 9ê;6y7ê7àê 8> <ê>5ê6ê7= éy7< àê;=y27ê< à2;à87<=y7àê<1 ê7 à5y<<ê1 ê7 ;êà;Gy=2871 D 5y ày7=27ê1 éy7< 5ê< yà=2?2=G< <98;=2?ê< P Oaê à8698;=ê6ê7= y7@2ê>@ 9ê;=>;Éê2=225 5ê =;y?y25 <à85y2;ê1 5y à>;28<2=G1 5y ?2?yà2=G 27=ê55êà=>ê55ê éê5,ê7ôy7= P
Ody2=225 <>2=ê D éê< é2ôô2à>5=G< é,y99;ê7=2<VÀèr0w/s 5 /sèw- o0 qo. "o- qo.
q2 5ê ày;yà=H;ê é>;yÉ5ê éê àê==ê 9ê;=>;Éy=287 <ê à87ô2;6ê1 5y ;ê7à87=;ê y?êà 5ê< 9y;ê7=< <ê;y 5,8àày<287 é,y99;Gà2ê; ê7<ê6É5ê 5ê ;ê=ê7=2<<ê6ê7= <>; 5y ?2ê9ê ê= 5ê< y99;ê7=2<é;y y58;<
à87<2éG;ê; y?êà 5,ê7=8>;y"ê éê 5,ê7ôy7= <2 àê5>22à2 y Éê<827 éê 5,y2éê é,>7ê G:>29ê 95>;2é2<à29527y2;ê3 R> <ê27 éê 5,Gà85ê1 5ê< 6ê6É;ê< éê 5VG:>29ê Gé>ày=2?ê :>2 ;ê7à87=;ê7= àê= ê7ôy7= y7@2ê>@1 G?y5>ê7= 5,2698;=y7àê éê àê 2 9ê>= I=;ê >7 y99ê5
D >7 <8>=2ê7 9;8=êà=ê>;3 c7 é2y58">y7= ê7=;ê ê>@1 25< éGà2éê7= ê7<>2=ê <,25 ê<= 7Gàê<9y;ê7=< ê= éy7< :>ê55ê< à87é2=287<3 f5< é82?ê7= ê7 êôôê=
=ê72; >7ê 98<2=287 :>2 9ê>= 9y;yJ=;ê à87=;yé2à=82;ê1 à87<2<=y7= D y5ê;=ê; 5,ê7=8>;y"ê ôy6252y59ê;6ê= D àê>@2à2 éê 9ê;àê?82; 5y é2ôô2à>5=G éê 5ê>;
ê7ôy7= à866ê >7 y99ê5 D 5,y2éê1éê 5,G:>252É;ê ôy6252y53
qS 9;898< éê 5Vê7ôy7=
fÀ7< >7 9;.62.; =.69
[PDF] Projet de construction décole
[PDF] Projet d'étable laitière - Innovations et tendances - Consultants
[PDF] Mathématiques 6ème
[PDF] Fichier de constructions géométriques
[PDF] construction geometrique 1 - Maths-et-tiques
[PDF] Fichier de constructions géométriques
[PDF] La construction juridique d'un groupe professionnel : l - Hal-SHS
[PDF] CHAPITRE IV : REGLEMENT APPLICABLE A LA ZONE UX
[PDF] Construction Project Management Handbook, F T A Report No 0015
[PDF] Civil Engineering Construction Management Salary - Ensign
[PDF] Téléchargez la présentation de : TOP MANAGEMENT MAROC - cfcim
[PDF] 1 Construction Manager Responsibilities: Requirements:
[PDF] le rôle de traduction du manager - Cairn
[PDF] quelle autorisation pour quelle nature de travaux - Saône-et-Loire
[PDF] Règlement de la zone UB
[PDF] Projet d'étable laitière - Innovations et tendances - Consultants
[PDF] Mathématiques 6ème
[PDF] Fichier de constructions géométriques
[PDF] construction geometrique 1 - Maths-et-tiques
[PDF] Fichier de constructions géométriques
[PDF] La construction juridique d'un groupe professionnel : l - Hal-SHS
[PDF] CHAPITRE IV : REGLEMENT APPLICABLE A LA ZONE UX
[PDF] Construction Project Management Handbook, F T A Report No 0015
[PDF] Civil Engineering Construction Management Salary - Ensign
[PDF] Téléchargez la présentation de : TOP MANAGEMENT MAROC - cfcim
[PDF] 1 Construction Manager Responsibilities: Requirements:
[PDF] le rôle de traduction du manager - Cairn
[PDF] quelle autorisation pour quelle nature de travaux - Saône-et-Loire
[PDF] Règlement de la zone UB
