[PDF] CONSTRUCTION DE MAISON À OSSATURE DE BOIS – CANADA

View - Download CONSTRUCTION DE MAISON À OSSATURE DE BOIS – CANADA

Previous PDF

Next PDF

CONSTRUCTION

DE MAISON À OSSATURE

DE BOIS - CANADAAU CŒUR DE L'HABITATION

LA SCHL AU CŒUR DE L'HABITATION

La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) est l'organisme national responsable de l'habitation au Canada, et ce, depuis plus de 65 ans. En collaboration avec d'autres intervenants du secteur de l'habitation, elle contribue à faire en sorte que le système canadien de logement demeure l'un des meilleurs du monde. La SCHL aide les Canadiens à accéder à un large éventail de solutions de logements durables, abordables et de qualité, favorisant ainsi la création de collectivités et de villes dynamiques et saines partout au pays. Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez consulter le site Web de la SCHL à l'adresse suivante : www.schl.ca ou suivez nous sur , et Vous pouvez aussi communiquer avec nous par téléphone, au

1-800-668-2642, ou par télécopieur, au 1-800-245-9274.

De l'extérieur du Canada : 613-748-2003 (téléphone);

613-748-2016 (télécopieur).

La Société canadienne d'hypothèques et de logement souscrit à la politique du gouvernement fédéral sur l'accès des personnes handicapées à l'information. Si vous désirez obtenir la présente publication sur des supports de substitution, composez le

1-800-668-2642.

CONSTRUCTION DE MAISON

À OSSATURE DE BOIS CANADA

La SCHL offre de nombreux renseignements relatifs à l'habitation. Pour obtenir plus d'information, veuillez composer le 1 800 668 2642 ou visiter notre site Web au www.schl.ca. This publication is also available in English under the title:

Canadian Wood-frame House Construction (61010).

Les renseignements contenus dans la présente publication corresponden t à l'état des connaissances dont disposait la SCHL au moment de sa parution et ont é té revus à fond par des représentants du secteur de l'habitation. On recommande au lecteur d'évaluer minutieusement les renseignements, les techniques et les matériaux do nt il est question et de consulter des ressources professionnelles appropriées pour déte rminer le plan d'action qui convient à sa situation. Les figures et les textes doivent être ut ilisés uniquement comme des lignes directrices pratiques d'ordre général. Les facteurs part iculiers au projet et au chantier, comme les conditions climatiques, les coûts, les considérations es thétiques, etc., doivent être pris en compte. Les photographies apparaissant dans le présen t document sont fournies uniquement à des fins d'illustration : elles ne représentent pa s nécessairement les normes qui sont acceptées à l'heure actuelle. Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada

Burrows, John, 1948-

Construction de maison à ossature de bois-Canada.-Édition ré visée. " Troisième édition comprenant les unités impériales (an glo-saxonnes) et métriques » Verso de la page de titre. Contenu mis à jour aux fins de conformité au Cod e national du bâtiment - Canada 2010 et relevé par l'ajout de nouvelles caractéristiques par John Burrows de JF Burrows

Consulting Inc.; cf. Remerciements

Publié aussi en anglais sous le titre : Canadian Wood-Frame House Construction. Comprend des références bibliographiques et un index.

ISBN 0-660-19535-6

No de cat. : NH17-3/2005F

1. Maisons en bois-Canada-Conception et construction. 2. Bâtime

nts à ossature de bois- Canada-Conception et construction. 3. Habitations-Construction-

Canada. I. Société

canadienne d'hypothèques et de logement II. Titre. TH4818.W6B87 2005 694 C2005-980263-4 © 1967 Société canadienne d'hypothèques et de logement Troisième édition comprenant les unités impériales et mét riques

Révision et réimpression : 2013

Tous droits réservés. La reproduction, le stockage dans un systè me de recherche documentaire ou la transmission d'un extrait quelconque de cet ouvrage, par quelqu e procédé que ce soit, tant électronique que mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre moyen, sont interdits sans l'autorisation préalable écrite de la Société canadi enne d'hypothèques et de logement. Sans que soit limitée la généralité de ce qui précède, il est de plus interdit de traduire un extrait quelconque de cet ouvrage dans toute autre langue sans l'auto risation préalable écrite de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

Imprimé au Canada

Réalisation : SCHL

iSociété canadienne d'hypothèques et de logement

La Société canadienne d'hypothèques et

de logement tient à remercier les personnes et les organismes qui ont contribué à cette

édition de

Les personnes suivantes ont revu le contenu et

se sont acquittées du rôle important de veiller à ce que l'ouvrage soit exact et utile pour les propriétaires de maisons, les constructeurs et les formateurs.

Richard Lind,

Everts Lind Enterprises,

Lunenberg (Nouvelle-Écosse)

David Ricketts,

RDH Building Engineering Ltd.,

Vancouver (Colombie-Britannique)

Jasmine Wang,

Conseil canadien du bois

Chris McLellan,

Ressources naturelles Canada

Barry Craig,

Division des politiques et

de la recherche de la SCHL

La SCHL tient également à manifester sa

gratitude à John Burrows, de JF Burrows

Consulting Inc., qui, outre qu'il a rendu ce

document conforme aux prescriptions du

Code national du bâtiment - Canada 2010

et aux exigences d'efficacité énergétique des révisions et errata de 2012 au CNB de 2010, l'a considérablement relevé par l'ajout de nouvelles caractéristiques.

La SCHL est redevable au Conseil national de

recherches Canada et au Conseil canadien du bois de lui avoir permis d'utiliser leurs données qui se retrouvent dans les tableaux de l'ouvrage.

REMERCIEMENTS

iiSociété canadienne d'hypothèques et de logement

TABLE DES MATIÈRES

Chapitre 1 — Renseignements généraux importants........................1 Chapitre 2 — Planification, conception et construction ...................13

TABLE DES MATIÈRES

iiiSociété canadienne d'hypothèques et de logement Revêtements extérieurs ........................................................18 Solins .....................................................................18 Combles, vide sous toit et couverture .............................................19 Portes, fenêtres et lanterneaux ...................................................19 Fenêtres et lanterneaux .....................................................19 Portes ..................................................................19 Escaliers ...................................................................20

Gestion de l'humidité, des fuites d'air, de la diffusion de vapeur et du transfert de chaleur .....20

Gestion de l'étanchéité à l'eau ................................................20 Gestion des fuites d'air .....................................................21 Gestion de la vapeur d'eau...................................................21 Gestion des pertes de chaleur.................................................21 Plomberie, électricité, chauffage et ventilation.......................................22 Plomberie ...............................................................22 Électricité ...............................................................22 Chauffage et ventilation ....................................................22 Revêtements intérieurs de finition des murs et des plafonds.............................23 Revêtements de sol ...........................................................23 Terrasses, porches et balcons ....................................................23 Étapes de la construction .......................................................24 Implantation du bâtiment......................................................25 Excavation et semelles.........................................................25 Fondations, drainage et remblayage...............................................25 Ossature ...................................................................25 Portes et fenêtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Canalisations de plomberie, conduits de chauffage et de ventilation et câblage électrique ......26

Isolant thermique, pare-air et pare-vapeur..........................................26 Revêtements extérieurs ........................................................26 Revêtements intérieurs ........................................................26 Peinture, armoires et appareils...................................................26 Aménagement paysager........................................................27 Pour une maison durable .......................................................27 Ouvrages de référence..........................................................28 Béton prêt à l'emploi...........................................................30 Malaxage à pied d'œuvre .......................................................30 Mise en place du béton.........................................................30 Cure du béton ................................................................31 Pour une maison durable .......................................................32 Ouvrages de référence..........................................................32

TABLE DES MATIÈRES

ivSociété canadienne d'hypothèques et de logement Chapitre 4 — Bois de construction et autres produits de même nature .....33 Chapitre 5 — Fonctions de l'enveloppe du bâtiment : gestion de l'eau, de l'air, de la vapeur d'eau et de la chaleur ................38

TABLE DES MATIÈRES

vSociété canadienne d'hypothèques et de logement Isolant extérieur...........................................................55 Isolant intérieur...........................................................56 Fondations en bois traité.......................................................58 Fondations en coffrages isolants..................................................58 Murs hors sol................................................................59 Plancher au-dessus d'un espace non climatisé .......................................62 Toits et plafonds .............................................................63 Toits et plafonds réalisés avec des fermes ou des chevrons ...........................63 Toits et plafonds réalisés avec des solives ........................................64 Pour une maison durable .......................................................65 Ouvrages de référence..........................................................66 Délimitation de l'excavation ....................................................67 Dimensions de l'excavation .....................................................68 Implantation de la maison ......................................................70 Pour une maison durable .......................................................71 Ouvrages de référence..........................................................72 Semelles filantes .............................................................73 Semelles en bois..............................................................74 Semelles isolées sous poteaux....................................................75 Semelles en gradins ...........................................................76 Fondations ...................................................................77 Coffrages des fondations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Murs de fondation en béton coulé sur place ........................................81 Jonctions murs-planchers ......................................................82 Joints de retrait ..............................................................82 Fondations en coffrages à béton isolants ........................................83 Murs de fondation en blocs de béton..............................................84 Fondations en bois traité.......................................................86 88
Dalle de plancher du sous-sol ...................................................88 Dalle sur terre-plein...........................................................90 Protection des fondations contre l'eau..............................................91 Imperméabilisation ............................................................91 Drainage des fondations........................................................92 Isolation thermique des fondations...............................................94

TABLE DES MATIÈRES

viSociété canadienne d'hypothèques et de logement Semelles et fondations des vides sanitaires .........................................94 Ventilation et revêtement du sol du vide sanitaire ....................................95 Fondations des terrasses et des escaliers en béton ...................................95 Fondations de garage...........................................................95 Pour une maison durable .......................................................96 Ouvrages de référence..........................................................97 Charpente à plate-forme........................................................99 Charpente à claire-voie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ossature évoluée ..............................................................99 Résistance structurale .........................................................100 Résistance aux charges latérales dues au vent et aux séismes .........................100

Catégorie d'exposition " faible à modérée » ........................................100

Catégorie d'exposition " élevée » ................................................100 Catégorie d'exposition " extrême »...............................................101 Pour une maison durable ......................................................101 Ouvrages de référence.........................................................102 Ancrage de la lisse d'assise......................................................103 Poteaux et poutres ............................................................103 Raccordement des solives à la poutre ............................................105 Raccordement des solives aux murs de fondation..................................106 Méthode de raccordement par la lisse d'assise ......................................106 Méthode d'encastrement des solives .............................................108 Solives de plancher ...........................................................109 Comportement du plancher ...................................................113 Support de revêtement de sol...................................................113 Charpente de plancher en porte-à-faux ..........................................114 Dimensionnement des poutres composées........................................116 Dimensionnement des solives de plancher........................................117 Pour une maison durable ......................................................118 Ouvrages de référence.........................................................118 Ossature à plate-forme ........................................................121 Panneaux muraux contreventés .................................................123 Ossature à claire-voie..........................................................125

TABLE DES MATIÈRES

viiSociété canadienne d'hypothèques et de logement Murs hautement isolés ........................................................126 Panneaux structuraux isolés (psi)................................................126 Dimensionnement et espacement des poteaux d'une ossature murale à plate-forme.....127 Pour une maison durable ......................................................128 Toits en pente................................................................130 Fermes préfabriquées.........................................................130 Assemblage à pied d'œuvre d'un toit en pente......................................133 Ossature du pignon et du débord de toit..........................................139 Toits à faible pente ..........................................................140 Ventilation du vide sous toit ...................................................141 Dimensionnement et espacement des solives de plafond............................143 Dimensionnement et espacement des chevrons ...................................144 Dimensionnement et espacement des solives de toit ...............................145 Pour une maison durable ......................................................146 Support de couverture.........................................................147 Détails d'assemblage .........................................................149 Protection des débords de toit ..................................................149 Matériaux de couverture.......................................................151 Bardeaux d'asphalte sur pente de 1 : 3 ou plus......................................151 Bardeaux d'asphalte sur faible pente de 1 : 6 à 1 : 3..................................152 Bardeaux en bois............................................................153 Bardeaux de fente ...........................................................154 Finition au faîte et aux arêtes...................................................155 Couverture multicouche ......................................................156 Couverture métallique........................................................157 Couverture en tuiles de béton ou d'argile .........................................158 Pour une maison durable ......................................................158 Types de revêtements intermédiaires et mise en place ..............................160 Membrane de revêtement intermédiaire..........................................163 Parement extérieur............................................................164 Bardages de vinyle et de métal..................................................164 Pose horizontale .........................................................164 Pose verticale............................................................165

TABLE DES MATIÈRES

viiiSociété canadienne d'hypothèques et de logement Bardage en panneaux de fibres durs..............................................165 Bardage en bois de construction ................................................165 Pose horizontale .........................................................166 Pose verticale............................................................167 Panneaux de contreplaqué ....................................................168 Panneaux de fibres durs.......................................................168 Bardage de fibro-ciment ......................................................169 Assemblage d'angle du bardage .................................................169 Bardeaux de sciage et de fente en bois ............................................169 Placage de maçonnerie (contre-mur en maçonnerie) .................................172 Système d'isolation des façades avec enduit (sife)....................................173 Pour une maison durable ......................................................176 Tenir compte des facteurs qui influent sur l'écoulement de l'eau.....................177 Gravité ...................................................................178 Tension superficielle .........................................................178 Action capillaire ............................................................178 Énergie cinétique............................................................178 Pression d'air et différences de pression ...........................................178 Types de solins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Solin de base...............................................................178 Contre-solin ...............................................................179 Solin traversant un mur.......................................................180 Solin de couronnement.......................................................180 Solin d'étanchéité ...........................................................180 Solin de noue ..............................................................181 Solin à gradins pour toit recouvert de bardeaux.....................................181 Critères de performance des solins ..............................................184 Étanchéité à l'eau ...........................................................184 Résistance aux mouvements ...................................................184 Points de terminaison ........................................................184 Durabilité .................................................................184 Compatibilité ..............................................................184 Facilité de construction.......................................................185 Ouvrages de référence.........................................................185

TABLE DES MATIÈRES

ixSociété canadienne d'hypothèques et de logement Chapitre 15 — Fenêtres, portes extérieures et lanterneaux ................186 Chapitre 16 — Menuiseries et boiseries extérieures .......................198 Chapitre 17 — Escaliers .................................................202

TABLE DES MATIÈRES

xSociété canadienne d'hypothèques et de logement Chapitre 18 — Cheminées, conduits de fumée et foyers à feu ouvert ......209 Chapitre 19 — Plomberie, électricité et appareils.........................217 Chapitre 20 — Installations de climatisation des espaces..................229

TABLE DES MATIÈRES

xiSociété canadienne d'hypothèques et de logement Pour une maison durable ......................................................241 Ouvrages de référence.........................................................242 Plaques de plâtre .............................................................243 Fixation à l'aide de clous ......................................................244 Fixation à l'aide de vis........................................................245 Traitement des joints.........................................................246 Soulèvement des clous et des vis ................................................246 Revêtement de mur en carreaux ................................................247 Autres revêtements de finition..................................................247 Pour une maison durable ......................................................247 Ouvrages de référence.........................................................248 Exigences en matière de support de revêtement de sol et de couche de pose ...........249 Lames de parquet en bois......................................................250 Revêtement de sol en bois d'ingénierie (stratifié) ..................................251 Parquet mosaïque.............................................................252 Revêtement de sol souple ......................................................252 Moquette ...................................................................252 Carreau de céramique, de porcelaine, de granite et de marbre .......................252quotesdbs_dbs5.pdfusesText_9

[PDF] construction de maison ? ossature de bois livre

[PDF] construction de maison ? ossature de bois

[PDF] maison ossature bois canada

[PDF] portée des solives de plancher

[PDF] coupe de mur maison ossature bois

[PDF] assemblage ossature bois

[PDF] ostinato mélodique exemple

[PDF] chanson connue avec ostinato

[PDF] ostinato musique classique

[PDF] culture en placard pdf

[PDF] rencontre définition sociologique

[PDF] qu'est ce qu'une rencontre philosophie

[PDF] définition rencontre éducative

[PDF] otaïtien definition

[PDF] guide culture outdoor pdf