[PDF] AFNOR NF EN 748 5 déc. 2004 Corrections.

View - Download AFNOR NF EN 748

Previous PDF

Next PDF

AFNOR

Association Française

de Normalisation www.afnor.fr

Toute reproduction ou représentation

intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans le présent document, faite sans l'autorisation de l'éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d'une part, les reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective et, d'autre part, les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d'information de l'oeuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 1 er juillet 1992 - art. L 122-4 et L 122-5, et Code Pénal art. 425).

Diffusé par NF EN 748

Décembre 2004

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients Normes en ligne. Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit, même partielle, sont strictement interdites. This document is intended for the exclusive and non collective use of AFNOR Webshop (Standards on line) customers. All network exploitation, reproduction and re-dissemination, even partial, whatever the form (hardcopy or other media), is strictly prohibited.

Boutique AFNOR

Pour : AON REED STENHOUSE

Code client : 51001297

Commande : N-20050408-106724-TA

le 8/4/2005 - 14:17

© AFNOR 2004 AFNOR 2004 1

er tirage 2004-12-F

AFNOR 2004 - Tous droits réservés

FA122527ISSN 0335-3931

NF EN 748

Décembre 2004

Indice de classement : S 52-312

norme européenne

Éditée et diffusée par l'Association Française de Normalisation (AFNOR) - 11, avenue Francis de Pressensé - 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex

Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 - Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 - www.afnor.fr

ICS : 97.220.40

Équipements de jeux

Buts de football

Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai E : Playing field equipment - Football goals - Functional and safety requirements, test methods

Anforderungen, Prüfverfahren

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 novembre 2004 pour prendre effet le 5 décembre 2004. Remplace la norme homologuée NF EN 748, de juillet 1998. CorrespondanceLa Norme européenne EN 748:2004 a le statut d'une norme française. AnalyseLe présent document spécifie les exigences fonctionnelles de 4 types et 2 tailles de buts de football et les exigences de sécurité correspondantes. Il est applicable aux buts de football pour l'entraînement et la compétition dans les installations de plein air et d'intérieur.

DescripteursThésaurus International Technique : sport, football, matériel de sport, but, filet de

jeu, exigence, classification, dimension, sécurité, essai, résistance mécanique, sta- bilité, fixation, montage, instruction, marquage. ModificationsPar rapport au document remplacé, révision de la norme. CorrectionsBoutique AFNOR pour : AON REED STENHOUSE le 8/4/2005 - 14:17

Buts et filets AFNOR S52M

Membres de la commission de normalisation

Président : AFNOR

Secrétariat : MLLE ALLEGRE - AFNOR

Avant-propos national

Références aux normes françaises

La correspondance entre les normes mentionnées à l'article "Références normatives» et les normes françaises

identiques est la suivante : EN ISO 1806 : NF EN ISO 1806 (indice de classement : G 36-151) prEN ISO 2307 : NF EN ISO 2307 (indice de classement : G 36-051)

1)MME ALBERTINI DGCCRF

M AUTHIE FFBB - FED FRANCAISE BASKETBALL

M BERJAUD FEDERATION FSE DE VOLLEY BALL

M BOURDIN NOUANSPORT SA

M CHEMINADE CNOSF

M CHEVALIER ROBERT CHEVALIER

MME COURJEAU FFH - FEDERATION FRANCAISE DE HOCKEY

M DEGAS LABORATOIRES POURQUERY

MEUILLET GES

M GERBAUD FIFAS

M HUSSON HUSSON COLLECTIVITES

M LANQUETIN CAMIF COLLECTIVITES ENTREPRISES

M LECOQ FILMASPORT

M MARTINEZ MARTY SPORTS

M PEYTAVIN INSPECTION GEN EDUCATION NAT

M POCHOLLE FEDERATION FRANCAISE DE BADMINTON

M PRAT FEDERATION FSE DE FOOTBALL

M PUGLISI GYMNOVA

M ROYER FFHB

M TOUCHARD DESCO - DION ENSEIGNEMENT SCOLAIRE

M ULLMANN SPORT FRANCE

M VERNEAU DION DES SPORTS

M VILLEPREUX FEDERATION FRANCAISE DE RUGBY

1) En préparation.Boutique AFNOR pour : AON REED STENHOUSE le 8/4/2005 - 14:17

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

EUROPEAN STANDARDEN 748

Septembre 2004

La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 24 juin 2004.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les

conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme

européenne.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues

auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite

dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et

notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,

Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Letto-

nie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni,

Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

CEN

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

European Committee for Standardization

Centre de Gestion : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 2004 Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde

entier aux membres nationaux du CEN.

Réf. n° EN 748:2004 F

ICS : Remplace EN 748:1995 + A1:1998

Version française

Équipements de jeux - Buts de football -

Exigences fonctionnelles et de sécurité,

méthodes d'essai

Funktionelle und sicherheitstechnische

Anforderungen, PrüfverfahrenPlaying field equipment - Football goals -

Functional and safety requirements,

test methodsBoutique AFNOR pour : AON REED STENHOUSE le 8/4/2005 - 14:17

Page 2

EN 748:2004

Avant-propos...................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d'application

...................................................................................................................... 4

2 Références normatives

.................................................................................................................... 4

3 Exigences pour les dimensions 7,32 m × 2,44 m et 5,00 m × 2,00 m

........................................... 4

3.1Classification ....................................................................................................................................... 4

3.2Dimensions ......................................................................................................................................... 5

3.3Matériaux ............................................................................................................................................ 8

3.4Conception .......................................................................................................................................... 9

3.4.1Cadre du but ....................................................................................................................................... 9

3.4.2Filets .................................................................................................................................................... 9

3.4.3Fourreaux .......................................................................................................................................... 10

4 Exigences de sécurité

.................................................................................................................... 10

4.1Exigences générales ......................................................................................................................... 10

4.2Cadre du but ..................................................................................................................................... 10

4.3Résistance ........................................................................................................................................ 10

4.4Stabilité ............................................................................................................................................. 10

4.5Fixation du filet .................................................................................................................................. 11

4.6Coincement ....................................................................................................................................... 11

5 Méthodes d'essai

............................................................................................................................ 11

5.1Généralités ........................................................................................................................................ 11

5.2Détermination de la résistance .......................................................................................................... 11

5.3Détermination de la stabilité .............................................................................................................. 11

5.3.1Essais pour les buts de types 1 à 3 .................................................................................................. 11

5.3.2Essais pour les buts de type 4 .......................................................................................................... 12

5.4Essai de résistance des fixations du filet .......................................................................................... 13

6 Instructions de montage, d'installation et de maintenance

........................................................ 13

7 Étiquette d'avertissement

.............................................................................................................. 13

8 Marquage

......................................................................................................................................... 14

Annexe A (informative) Exemple de massif

................................................................................................. 15

Annexe B (informative) Divergence A

........................................................................................................... 16

Bibliographie.................................................................................................................................................... 17

Sommaire

PageBoutique AFNOR pour : AON REED STENHOUSE le 8/4/2005 - 14:17

Page 3

EN 748:2004

Avant-propos

Le présent document (EN 748:2004) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 136 "Équipements de

sports, d'aires de jeux et autres équipements de loisirs», dont le secrétariat est tenu par le DIN.

Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit

par entérinement, au plus tard en mars 2005, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées

au plus tard en mars 2005.

La réunion du CEN/TC 136/WG 22 destinée au dépouillement des commentaires a permis d'adopter le commen-

taire allemand : inclure dans l'EN 748 le type 4 de but de football autostable avec contrepoids figurant dans

l'ÖNORM S 4700 "Buts de football - Exigences supplémentaires de l'ÖNORM EN 748». Cette décision du

CENTC 136/WG 22 a pour but de rendre l'ÖNORM S 4700 inutile, puisqu'il s'agit d'une norme nationale sans lien

avec les Normes européennes.

À propos de l'inclusion de ce type 4, la France a demandé une divergence nationale pour tenir compte de la légis-

lation nationale française (décret n° 96-465 du 4 juin, 1996), voir Annexe ZB. Le présent document remplace l'EN 748:1995 + A1:1998.

Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont

tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark,

Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,

Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède

et Suisse.Boutique AFNOR pour : AON REED STENHOUSE le 8/4/2005 - 14:17

Page 4

EN 748:2004

1 Domaine d'application

Le présent document spécifie les exigences fonctionnelles de quatre types et deux tailles de buts de football

(voir article 3) et les exigences de sécurité correspondantes (voir article 4).

Il est applicable aux buts de football pour l'entraînement et la compétition dans les installations de plein air et

d'intérieur.

2 Références normatives

Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les réfé-

rences datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document

de référence (y compris les éventuels amendements) s'applique.

EN ISO 1806, Filets de pêche - Détermination de la force de rupture de la maille de nappe de filet

(ISO 1806:2002).

prEN ISO 2307, Cordages en fibres - Détermination de certaines caractéristiques physiques et mécaniques

(ISO/DIS 2307:2003).

3 Exigences pour les dimensions 7,32 m × 2,44 m et 5,00 m × 2,00 m

3.1 Classification

Les buts de football doivent être classés selon leur conception (types et tailles) comme l'indique le Tableau 1.

quotesdbs_dbs29.pdfusesText_35

[PDF] pratique de la maintenance préventive - Numilog

[PDF] Chapitre I : Présentation du système financier Marocain Chapitre II

[PDF] urbain-rural : de quoi parle-t-on - sirius-upvm

[PDF] Le cadre conceptuel en soins infirmiers - Decitre

[PDF] Mes meilleures définitions par Serge Gourdonneau - cruci2com

[PDF] vivant et non vivant - IREM de Grenoble

[PDF] Table des matières : Chapitre I : Les NTIC ,outils et applications

[PDF] L 'informatique en nuage - EU Law and Publications - Europa EU

[PDF] Le PLU Le Plan Local d 'Urbanisme Les Orientations d

[PDF] Obduction et collision - Horizon documentation-IRD

[PDF] Examen clinique infirmier - IFSI de Troyes

[PDF] observer - Infirmierscom

[PDF] Communication Definition The elements of communication - ASLECT

[PDF] Fascicule periph stockage

[PDF] Art : Définition philosophique (fiche personnelle) - Dicophilo