[PDF] Inuktitut 109 Traduction en inuktitut nwt Bws9

E242@23H3H77=EHEDHIH7/"

9@E&?D9HDE'5' 9;2&?DI9@D 9667$&@D;9H?D977&6&7EDD"

87H4E2EHED

C9D87H2ED;2?22ED47E62

0H2E&D::M:D*D A-DD5&?ED0E?&&E

6EEJD67DK7$DD4: D-OA

UKC'5'

95;.|"..|$".

(>59.U!#.E+,,..E+,,.%$,/!.

:5.G/3..!!......................................................................... ..........wl<. +$1#..............

?ltwKiv.lXZvNv.lXZvmltwKivW ,J.G$0#/+3.. 3,. J7D vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv: DE?3C. C/ .KsXv=xjMZsvNv= l

XZviKvQKswZvWv

9504W9.#/0+.$#.G+..#/0+.,0+.!.+/.

JJJ<2E4< +w$-4k1+l;0I0K28IOD6ND+DDDD9918D4082D9D28+DDDDI677O160DNT0DD562N>|8+DDDD

8 7 4 8

#k,l w k u u ` 5 5 5 ~ . . w ∫ k u N s w .G M : - S R

ᑲᐹᐹᑳᑳᐹᒑᑭᒑᑲᑦᒐA ᐹᑳᑕᒑᑳᐹᒎᒑᒐᒐᑦᒐᐹᒑᑭᒑᑳᐹᑳᑕᑦᑳᑦᒍᑲᑦᒐA oᑐᒃᒍᑕᑐA ᐱᑦᒡᑐᒍA ᒐᒑᒐᒐᒑᑳᑕᑦᑳᑳᑦTA gᑭᑭᑦᒋᐹAN

ᒑᑯᐹᒑᒌᒐᒑᒐA ᐃᐹᑳᐹᒐᐹᒑᒋA ᒎᑦᑯᐹᒐᐹᐹᑳᒑᒐeA ᒐᒑᒐᒐᒑᑳᑦᒐTA daNᑳᑦA ᐹᒍᒍᐹᐹᑕᒑᑳᑦᒐA ᒌᐹᑳᑕᑦᒌᒎᑦᑲᐹᑯᑦᒌᒐᒑᒐA ᑮᐹᑭᒑᒎᑦAN

ᑳᑦᒌᐹᒐᒐᑦᐹᒌᒎᑦᑲᐹᑭᒑᑲᑦᒐA ᒐᒑᒐᒐᒑᑯᑦᒍᑦᑳᑦᒍᑲᑦᒐDA ᐹᒡᑦᒐᒐᒑᒌᒎᑦᑲᐹᑭᒑᒌA ᒌᒑᒡᑦᐹᒎᒑᑕᒑᒐᑦᒌᐹᑮᐹᒑᒌᒐᒑᒐA ᒋᑦᒌᒑᒎᑦN

R

ᑕᐹᑲᑐA ᒥᑖᑦᑯᑐA ᒥᑐA ᐹᒐᒐᑐᑲᒋᒐA ᒐᒃA ᐹᑯᑯᒃᒥA ᑎᐹᒍᑦᑉᒃᒑA ᒋᒃᒋᒑᑯᐹᒐᑦᒃᑳᒎA ᒐᒃ

RC>0WRRThkI@T _R0= G(0 R&9%40+m RC>0WR+m ;TnThkI@+m I/ gF.Km PhR+ PhX+

74J@R& InIkTi&mh nW61Te& IR1)%I4ITi+m RC>0WRRThkIBDR1t _R0= a3*f (&Rmi"m

k(i'X k*(T7(@'mf w xbs5t4f5DDDD844

ICDLE(KF,HLE(

R &9-m F-0-m IRICBI%BHKme INX3RFe Rm>RU*(m iti&+tf R@0URm kT7(LX +D u R=;T ((D5DB0+t +P&t kF(0X+t k(IX .4 IT 7(%( SiO'mf UR0+DBtr R*(3 F4tr F.Ku4IT k0+ -/0+ -/m7RLm URmkT7( + qU4m )0/I@T -TrC @hkRmh63" iti"0/F1 h kI7(63ht "04A10 -2C0A itiU0+tf Rm>d3U h "mkIT UmkF1(hm hC @hRDLm R7U0+t F-Fm -/X0+ R*(3 R7 U0+t F-t7Ih+t +PRY 1Tiht ltpR itiFm I-J+U h"m IhTA&h d kI/ 9 RTh63umf kF(0/r;mhRTkIT R=9F0/iT7I4IT 7( h6 3um a`` RJI"m R+"T d

7(1Th63ume F-KR3Fm 74l+ s/kIg P+DRR4ITiT R-T d

jFh=;&tg itiN Fmf RJI"m c` nW+R"m itiN U0+t U7(mhmhRF0 d /1 4ITh63ume ltpR -/2m /61I+T7IJ+ R4 ITam URhRmiht ltp+X <& iti1D>iRD BI@+t R*(3 R7Um RFQBI7(@m a``d V0,mimf F.KR3Fm pRaE ;tpU0+m URu BF R*(3 >D I=r URkI4ITct /61I+T7ITiRmh63" R*(3 F1t70+t kphmh@0 d /J+RDMm Rm>IUmi&t RiTk I +I4ITi&t ltph"/ (gU%Th"mf +DIgaX k(tpR I+tsm RrIU0+IRmkT7(@&t R*(3 UO61IkI7(@+t lt9( F3R+ RtiF+RTam P(h=70+te R*(3RF RPRF=70+te :J3 IN XmkIT kF( d F4IJ&%(f ᑭᐋᓄᖖᔭCᐋᖓᖖbᖠᐱᑎᓄCᓗ /w bAWLRFG2KSLQRCP

BB,.BDF1BG01F

(23G82A)CFG82F2E28)023)G3GC ")F2KD-IDJ.4-H2BA B

8 7 4 8

#k,l

4!W=` . R | Q .ᒐ ᒨ ᑖ ᐳ

&k&lDD0DYD40D ᒪ'ᐃᓄ'1 Kwpvgt0 Icvjgt0 Vekgpvkuv0 Uqng oqfgn0 Lpwm0 Ogcfgt0 Wjgug ygtg lwuv c hgy qh vjg yqtfu gejqkpi ctqwpf vjg tqqo cu Mqg" Dpipcvqm ycu rtgugpvgf ykvj vjg hktuv gxgt Lpwkv Ugeqipkvkqp Dyctf hqt jku kpxqnxgogpv kp Dtevke tgugctej0 Wjg jqpqwt tgeqipk"gf vjg Qckp pcvkxg(u eqpvtkdwvkqpu vq vjg uekgpvkhke eqoowpkv" kp vjg Dtevke- owej qh yjkej ku fqpg cdqctf jku nqpi nkpgt- c xguugn vjcv vtcpuhqtou kpvq c tgugctej uvcvkqp cv vjg gpf qh vjg hkujkpi ugcuqp0 "Mqg" ku vjg kfgcn oqfgn qh jqy Lpwkv cpf tgugctejgtu ujqwnf yqtm vqigvjgt vjtqwij kpvgitcvkpi vtcfkvkqpcn mpqyngfig cpf uekgpeg 4kp rctvpgtujkr- hqt qwt eqooqp iqcn qh wpfgtuvcpfkpi vjg enkocevke ejcpigu jcrrgpkpi kp Fcpcfc(u Dtevke-À uc"u LWN(u Ngpftc Wciqqpc yjq eqqtfkpcvgf vjg ugngevkqp rtqeguu0 0R :" ,RlvRDl ,JIl O(àxPDl ,?;bS=(JRFPl jR uHo(PDm IeRN, O©u,F2o@?;u(;bKm

TdelgᐅCᐄRgᐃᐃhtotiVsl

4Pm:K*(ZS%X

1nUpr dpmk qcptgle Uq U fUptcqrgle Ulb pcqcUpaf tcqqcj-

TdelgᐅCᐄRgᐃᐃhtoti

1sjjUonUjjgUlgo- PUlleghsslegllUorslg

WNK88H2EJC

8 7 4 8

Q*.'E '1

F-&-t3.*"1v(A""22.422C"

8 7 4 8

4!W=` . R | Q .ᒐ ᒨ ᑖ ᐳ

MZgJ["Z1RPs;Yey[Z1ł;

u37:/"1/::A"7B B63"J;/<;/CB7O"/<2"B63"

AC16"/"03/CB74C:";/<;/CB7I""""""

1Ulesrgksr UkUsrg rUghUshso ykUUlkUsrg" giiggllegrrgUorslg UkUUorUshhsrgegtUirUleU GUkcq

Gmqcnf Jspbmaf.Cjmucpq cr qml dgjq GUkcq qc npmkélclr amldmprUWjckclr É JmlrpàUj )ag.bcqqsq,0

WF2TJAIQN8K4D(BHKSANO -"