[PDF] Equal Wages Guidelines 1986 Ordonnance de 1986 sur la parité

View - Download Equal Wages Guidelines 1986 Ordonnance de 1986 sur la parité

Previous PDF

Next PDF

Current to November 20, 2017À jour au 20 novembre 2017 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.caPublié par le ministre de la Justice à l'adresse suivante : http://lois-laws.justice.gc.ca

CONSOLIDATION

Equal Wages Guidelines, 1986CODIFICATION

Ordonnance de 1986 sur la

parité salarialeSOR/86-1082DORS/86-1082 Current to November 20, 2017À jour au 20 novembre 2017OFFICIAL STATUS

OF CONSOLIDATIONSCARACTÈRE OFFICIEL

DES CODIFICATIONSSubsections 31(1) and (3) of the Legislation Revision and Consolidation Act, in force on June 1, 2009, provide as follows:Les paragraphes 31(1) et (3) de la Loi sur la révision et la codiification des textes législatifs, en vigueur le 1er juin

2009, prévoient ce qui suit :Published consolidation is evidenceCodiifications comme élément de preuve31(1)

31(1)
Inconsistencies in regulationsIncompatibilité - règlements(3) (3) NOTENOTEThis consolidation is current to November 20, 2017. Any amendments that were not in force as of November 20,

2017 are set out at the end of this document under the

heading "Amendments Not in Force".Cette codiification est à jour au 20 novembre 2017. Toutes modiifications qui n'étaient pas en vigueur au 20 novem- bre 2017 sont énoncées à la ifin de ce document sous le titre " Modiifications non en vigueur ».

Current to November 20, 2017iiiÀ jour au 20 novembre 2017TABLE OF PROVISIONSTABLE ANALYTIQUEGuidelines Respecting the Application of Section 11

of the Canadian Human Rights Act and Prescribing Factors Justifying Different Wages for Work of Equal ValueOrdonnance de la Commission canadienne des droits de la personne précisant les modalités d'application de l'article 11 de la Loi canadienne sur les droits de la personne et les facteurs justiifiant la disparité

salariale pour des fonctions équivalentes1Short Title1Titre abrégé2Interpretation2Déifinition3Assessment of Value3Équivalence des fonctions3Skill3Qualiifications5Effort5Efforts7Responsibility7Responsabilités8Working Conditions8Conditions de travail9Method of Assessment of Value9Méthode d'évaluation10Employees of an Establishment10Employés d'un établissement11Complaints by Individuals11Plaintes individuelles12Complaints by Groups12Plaintes collectives16Reasonable Factors16Facteurs reconnus raisonnables

Current to November 20, 2017À jour au 20 novembre 2017RegistrationEnregistrementSOR/86-1082 November 18, 1986 DORS/86-1082 Le 18 novembre 1986 CANADIAN HUMAN RIGHTS ACTLOI CANADIENNE SUR LES DROITS DE LA

PERSONNEEqual Wages Guidelines, 1986Ordonnance de 1986 sur la parité salarialeThe Canadian Human Rights Commission, pursuant

to subsections 11(3) and 22(2) * of the Canadian Hu- man Rights Act **, hereby revokes the Equal Wages

Guidelines, made on September 18, 1978***, and

makes the annexed Guidelines respecting the appli- cation of section 11 of the Canadian Human Rights Act and prescribing factors justifying different wages

for work of equal value, in substitution therefor.En vertu des paragraphes 11(3) et 22(2)* de la Loi ca-

nadienne sur les droits de la personne **, la Commis- sion canadienne des droits de la personne abroge les Ordonnances sur l'égalité de rémunération, prises le

18 septembre 1978

***, et prend en remplacement l'Or- donnance de la Commission canadienne des droits de la personne précisant les modalités d'application de l'article 11 de la Loi canadienne sur les droits de la personne et les facteurs justiifiant la disparité sala- riale pour des fonctions équivalentes

, ci-après.Ottawa, November 18, 1986Ottawa, le 18 novembre 1986* S.C. 1977-78, c. 22, s. 5(1)* S.C. 1977-78, ch. 22, par. 5(1)** S.C. 1976-77, c. 33** S.C. 1976-77, ch. 33*** SI/78-155, 1978 Canada Gazette Part II, p. 3695*** TR/78-155, Gazette du Canada Partie II, 1978, p. 3695

Current to November 20, 20171À jour au 20 novembre 2017Guidelines Respecting the Application of

Section 11 of the Canadian Human Rights

Act and Prescribing Factors Justifying Differ-

ent Wages for Work of Equal ValueOrdonnance de la Commission canadienne des droits de la personne précisant les mo- dalités d'application de l'article 11 de la Loi canadienne sur les droits de la personne et les facteurs justiifiant la disparité salariale pour des fonctions équivalentesShort TitleTitre abrégé1

1InterpretationDéfinition2Act

2 Loi ActAssessment of ValueÉquivalence des fonctionsSkillQualifications3 3 4 4

EffortEfforts5

5 6 6

Equal Wages Guidelines, 1986Ordonnance de 1986 sur la parité salarialeAssessment of ValueÉquivalence des fonctionsResponsibilityResponsabilitésSections 7-10Articles 7-10Current to November 20, 20172À jour au 20 novembre 2017ResponsibilityResponsabilités7

7

Working ConditionsConditions de travail8(1)

8(1) (2) (2) Method of Assessment of ValueMéthode d'évaluation9 (a) (b) (c) 9 a) b) c) Employees of an EstablishmentEmployés d'un établissement10 10

Equal Wages Guidelines, 1986Ordonnance de 1986 sur la parité salarialeComplaints by IndividualsPlaintes individuellesSections 11-15Articles 11-15Current to November 20, 20173À jour au 20 novembre 2017Complaints by IndividualsPlaintes individuelles11(1)

11(1) (2) (2)

Complaints by GroupsPlaintes collectives12

12 13 (a) (b) (c) 13 a) b) c) 14 14 15(1) 15(1)

Equal Wages Guidelines, 1986Ordonnance de 1986 sur la parité salarialeComplaints by GroupsPlaintes collectivesSections 15-16Articles 15-16Current to November 20, 20174À jour au 20 novembre 2017(2)

(2) Reasonable FactorsFacteurs reconnus raisonnables16 (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) 16 a) b) c) d) e) f) g)

Equal Wages Guidelines, 1986Ordonnance de 1986 sur la parité salarialeReasonable FactorsFacteurs reconnus raisonnablesSections 16-19Articles 16-19Current to November 20, 20175À jour au 20 novembre 2017

(h) (i) (j) h) i) j) 17 17 18 18 19 (a) (b) 19 a) b)

Equal Wages Guidelines, 1986Ordonnance de 1986 sur la parité salarialeRELATED PROVISIONSDISPOSITIONS CONNEXESCurrent to November 20, 20176À jour au 20 novembre 2017RELATED PROVISIONSDISPOSITIONS CONNEXES - 2009, c. 2, s. 396(3) - 2009, ch. 2, par. 396(3)Powers of BoardPouvoirs de la Commission396(3)

396(3)

- 2009, c. 2, par. 397(2)(b) - 2009, ch. 2, al. 397(2)b)Powers of TribunalPouvoirs du Tribunal(2) (b) (2) b)quotesdbs_dbs14.pdfusesText_20

[PDF] guide salarial 2017 robert half

[PDF] guide salariale 2017

[PDF] guide touristique quebec pdf

[PDF] guide utilisateur helios

[PDF] guide utilisateur ios 10 pdf

[PDF] guide utilisation word 2013

[PDF] guide word 2013

[PDF] guide word 2016

[PDF] guillotine france 1981

[PDF] guitar songbook pdf

[PDF] guns n roses stl 2017

[PDF] gus dur pdf

[PDF] gustave de maupassant

[PDF] gustave de maupassant recherches associées

[PDF] gutierrez 2005 mision y vision