[PDF] ROMAN AUTOBIOGRAPHIQUE - POÉSIE ET/OU VÉRITÉ

View - Download ROMAN AUTOBIOGRAPHIQUE - POÉSIE ET/OU VÉRITÉ

Previous PDF

Next PDF

SBOBNlK PEACf FILOZOFICKÉ FAKULTY BKNÉNSKÉ UNIVBRZITY STUDIA MTNOSA FACULTATI9 PHILOSOPHICAE UNIVEESITATIS BEUNENSIS L 10, 1686 (ÉTUDES ROMANES DE BENO XIX)

JAROSLA

V FRYCER

ROMA

N AUTOBIOGRAPHIQUE - POÉSIE

ET/O

U VÉRITÉ

Dan s la nouvelle édition de son livre L'autobiographie,1 Georges May affirme qu e "l e momen t n'est pas encore venu de formuler une définition précise, complèt e et universellement acceptée de l'autobiographie» (11) et il n'en donne qu'un e "définition provisoire» qui est une définition minimale et pragmatique d'aprè s laquelle l'autobiographie serait "une biographie écrite par celui ou cell e qu i e n es t l e sujet» (12). Et pourtant on ne peut plus se plaindre du manque d'intérê t de la part des théoriciens et critiques pour ce genre qui, suivant un autr e critique , "now [...] has become critically respected, not to say fashion- able».2 On assiste même, ces dernières années, à un déferlement massif d'études théorique s et historiques sur un genre qui jusqu'en 1960 était souvent considéré comm e margina l e t aride D e no s jours l'autobiographi e e t SOB différentes modalité s ont acquis droit de cité dans le système des genres littéraires et on a mêm e tendance à chercher des traces de l'écriture autobiographique un peu partout . William C. Spengemann dit, avec une amère ironie sous-jacente: "A s the number of people writing about autobiography has swelled, however, th e boundarie s o f th e genr e hav e expande d proportionatel y until there is now virtuall y no form that has not either been included in sorne study of auto biograph y or else been subjected to autobiographical interprétation.»3 Nou s n'avon s pa s l'intentio n d e remettr e e n questio n le s problèmes généraux d e l'autobiographie d e s a genèse ou de sa définition: ici nous acceptons en princip e la conception du genre tel qu'il est défini par Philippe Lejeune.4 Nou s voulon s reveni r u n autr e problème: celui du système actuel des genres littéraire s et de ses mutations provoquées par la naissance de l'autobiographie. Nou s prenon s pour poin t d e départ une constatation banale qui est au début d e toute réflexion structurale sur n'importe quel phénomène, y compris bien

1 Paris, P. U. F. 1984.

2 William C. Spengemann: The Forma of Autobiography. New Haven and London,

Yal e University Press 1981, p. XI. ' Ibid., pp. XI - XII. •

4 Nous préférons les formulations, peut-être parfois trop tranchées mais toujours

claire s e t nettes, comprises dans les premières études du critique (L'autobiographie en France, Paris, A. Colin 1971 ou "Le pacte autobiographique», Poétique 1973, N o 14, pp. 137 - 162) aux formulations de certains travaux récents de l'auteur, par exempl e dan s "Le pacte autobiographique (bia)», Poétique 1983, No 56, pp. 416 - 434, plu s nuancées mais parfois aussi, a notre avis, moins précises et frappantes. 42
sû r la littérature, à savoir que l'apparition, dans une structure, d'un nouvel

élémen

t entraîn e nécessairemen t un changement dans toute la structure, dan s le s relation s entr e tous ses éléments. Or, si est vrai ce que Tristant Todorov di t à propos de la naissance des genres: "Un nouveau genre est toujours la transformatio n d'un ou de plusieurs genres anciens: par inversion, par déplace ment pa r combinaison», il est non moins vrai que le nouveau genre, une fois né, exerce so n tour un e influenc e su r le s genres existants et modifie dans une certain e mesur e leur s trait s spécifiques. Dans le cas de l'autobiographie, ces genre s voisins sont avant tout le roman et le conte. Or , si quelques études, dans le passé, ont mentionné cet aspect du problème, elle s analysaient presque exclusivement la part de différents genres de la prose narrativ e dans la genèse de l'autobiographie. Georges May dans le livre cité (chapitr e "Autobiographie et roman», pp. 169 - 196) fait observer, par exemple, qu e La Vie de

Marianne

es t l'u n de s modèles possibles sur lesquels s'est forgée l'autobiographi e moderne qu e le s Mémoires de Mme de Staal-Delaunay ou ceu x d e

Casanov

a sont "écrits à la manière des romans d'aventures», que le premie r volume du livre de Claude Roy Moi Je (1969) "se présente sous une form e qu'on ne s'expliquerait pas sans les jeux et les expériences de ce qu'on appelai t un e dizain e d'années plus tôt, le nouveau roman» et qu'au fond, "la plupar t de celles appartenant à ce qu'on pourrait appeler l'âge d'or de l'auto biographi e se sont modelées à l'effigie du roman» (172). E n revanche, peu nombreux sont les critiques qui ont abordé, sinon analysé, certain s aspects du processus inverse et qui se sont posé une question qui paraît pourtan t naturelle et bien justifiée: l'autobiographie a-t-elle modifié le genre romanesque ? l'écriture autobiographique est-elle entrée dans le système d e l'écriture romanesque? De prime abord, l'existence du terme "roman auto biographique » et du chapitre tel que "L'autobiographie et le roman» qu'on rencontr e dan s plusieur s études sur le genre depuis l'époque où l'on a commencé à l'analyser sérieusement, semble être le témoignage de l'intérêt porté depuis longtemp s c e phénomène. Nous avons déjà abordé le problème,5 pourtant nou s croyon s nécessaire d'y revenir parce que plusieurs études publiées ré cemmen t e t qu i examinen t le s rapport s d e l'autobiographi e e t d u roman, n e proposen t pa s toujours notr e avis de s solution s convaincantes Tou s les critiques mettent, en parlant du "roman autobiographique», l'accent su r l'épithèt e et ne tirent pas toutes les oanséquences possibles de ce qu'implique l e substanti f "roman» - ils comprennent grosso modo ce genre comme étant u n "roma n sur l'auteur lui-même» dans le sens de ce qu'a déjà dit en 1876

Gustav

e Vapereau dans Le Dictionnaire universel des littératures, cité aussi pa r Philippe Lejeune: l'autobiographie est, en principe, n'importe quel genre littéraire , entre autres aussi un roman, dans lequel "l'auteur a eu l'intention, secrèt e ou avouée, de raconter sa vie, d'exposer ses pensées ou de peindre ses sentiments» . On met donc en opposition l'autobiographie - genre référentiel e t l e roma n genr e fictif (d'après Georges May, la première se donne pour "véridique» , le second pour "fictif»), le roman autobiographique étant une modification , une utilisation particulière de l'écriture autobiographique.

Philipp

e Lejeune définit le roman autobiographique comme "tous les textes

5 "Le roman moderne et l'autobiographie». Études romanes de Brno XVII, 1986

pp . 9 - 22. 43
d e fiction dan s lesquels le lecteur peut avoir des raisons de soupçonner, à partir de s ressemblance s qu'il croit deviner, qu'il y a identité de l'auteur et du person nage, alors que l'auteur, lui, a choisi de nier cette identité, ou du moins ne pas l'affirmer. D u point de vue des techniques narratives, il n'y a, dans cette conception, aucun e différence entre l'autobiographie et le roman, tous les deux recourant au x mêmes procédés d'expression à tel point "qu'il peut devenir strictement impossibl e d e distingue r l'u n d e l'autr e su r c e plan»7 et que "si l'on reste sur le pla n de l'analyse interne du texte, il n'y a aucune différence» entre les deux genres.8 Anne Roche, parlant d'Un homme gui dort, cité par Philippe Lejeune comm e l'exempl e d'un e autobiographi e l a

2e personne, arrive à la même

conclusion : "[...] aucune marque formelle ne m'autorise à dire que ,1'homme qu i dort', c'est Perec, et Perec lui-même».9 Le résultat de ces analyses est toujour s pareil c e qu i fai t l a différence du roman autobiographique d'avec tou s les autres types de roman, c'est qu'on y suppose l'identité de l'auteur e t d u protagonist equotesdbs_dbs28.pdfusesText_34

[PDF] caracteristiques de la poesie

[PDF] les caractéristiques du roman d'aventure

[PDF] les caractéristiques du roman policier

[PDF] caractéristiques argumentation

[PDF] phonologie anglais exercices

[PDF] liste de qualité personnelle

[PDF] liste de forces

[PDF] liste de qualité d'une personne

[PDF] mes forces personnelles

[PDF] liste de qualités élèves primaire

[PDF] liste de nom abstrait

[PDF] le nom pdf

[PDF] tracer un bassin versant

[PDF] cours sur le bassin versant

[PDF] calcul bassin versant