[PDF] MANUEL DE LOPÉRATEUR gâchette d'accélé

View - Download MANUEL DE LOPÉRATEUR

Previous PDF

Next PDF

MANUEL DE L'OPÉRATEUR

MODÈLE N°100642

Sci E

à ch

A NE

RÉV 20210527

sur www.championpowerequipment.com

Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité qui doivent être lues et comprises avant l'utilisation du produit.

Dans le cas contraire, l'utilisateur s'expose à de graves blessures. Ce manuel doit être conservé avec le produit.

Les spécifications, descriptions et illustrations figurant dans ce manuel correspondent aux informations connues au moment de la publication, mais peuvent être modifiées

sans préavis. ou rendez-vous sur championpowerequipment.com Champion Power Equipment, Inc., Santa Fe Springs, CA États-Unis 2

100642 - Sci

E

à ch

A NE

TAbLE DES MATiÈRES

TA B

LE DES MAT

I

ÈRES

Introduction .......................................................................3

Définitions de sécurité

instructions importantes de sécurité .................4 Sécurité du carburant ................................................................4

Pendant le fonctionnement

Sécurité contre les mouvements de rebond

...............................6 Autres avertissements de sécurité .............................................7 Étiquettes de sécurité ................................................................9 Pictogrammes de sécurité .......................................................10 Pictogrammes de guide de démarrage rapide ..........................11 commandes et fonctionnalités ............................12 Scie à chaîne ........................................................................ ...12 Caractéristiques de sécurité ....................................................13 Assemblage .....................................................................14

Ajout d'huile pour le guide-chaîne et la

chaîne : Utilisation initiale

Réglage de la tension de la chaîne :

Utilisation initiale .......................................................................14 Instructions de mélange d'huile et de carburant .......................14 Fonctionnement ............................................................15

Mise en marche et arrêt

Conseils pour de meilleurs résultats

Préparation de la zone de travail

Prise en main de la scie à chaîne

Coins d'abattage et outils recommandés

.................................19 Notions de base sur la procédure de coupe..............................19

Abattage : Sécurité

Abattage : Procédure

Ébranchage ........................................................................ .....22

Découpage : Sécurité

Découpage : Procédure ...........................................................22 Élagage ........................................................................ ...........23 Entretien ........................................................................ ...24 Programme d'entretien ............................................................24 Ajout d'huile pour guide-chaîne et chaîne ................................25 Réglage du débit d'huile du guide et de la chaîne .....................25

Réglage de la tension de la chaîne

Retrait et installation du guide-chaîne et de la chaîne de la scie......................................................................27

Entretien de la chaîne de la scie

Affûtage de la chaîne de la scie

Entretien du guide-chaîne ........................................................29 Lubrification de la pointe du pignon du guide-chaîne ...............30 Remplacement du guide-chaîne et de la chaîne de la scie ........31

Entretien du filtre à air

Réglage de la vitesse de ralenti

Entretien de la bougie d'allumage

Nettoyage ........................................................................ ........32 Rangement ......................................................................33

Rangement de longue durée

(30 jours ou plus) Préparation de la scie à chaîne pour une utilisation après un entreposage de longue durée .....................................................33 Fiche technique ............................................................34

Spécifications de la scie à chaîne

Pièces de remplacement .........................................................34 Dépannage .......................................................................35 3

100642 - Sci

E

à ch

A NE iNTRODU c T i ON I

NTRODU

C T I ON Félicitations pour votre achat d'un produit Champion Power Equipment (CPE). CPE conçoit, construit et prend en charge tous nos produits conformément à des spécifications et des directives strictes. Avec une connaissance appropriée du produit, une utilisation en toute sécurité et un entretien régulier, vous devriez bénéficier d'un service satisfaisant de ce produit pendant des années. Tout a été mis en oeuvre pour garantir l'exactitude et l'ex haustivité des informations de ce manuel au moment de la publication. Nous nous réservons le droit de modifier, d'altérer et/ou d'améliorer le produit et ce document à tout moment et sans préavis. Étant donné que CPE attache une grande importance à la façon dont ses produits sont conçus, fabriqués, utilisés et entretenus, et qu'elle attache également une grande importance à votre sécurité et à celle des autres, nous aimerions que vous preniez le temps de lire attentivement ce manuel et les autres documents relatifs au produit, et que vous soyez parfaitement au courant de et informé sur l'assemblage, le fonctionnement, les dangers et l'entretien du produit avant de l'utiliser. Familiarisez-vous avec les procédures de sécurité et d'utilisation appropriées avant chaque utilisation et assurez-vous que les autres personnes qui prévoient d'utiliser le produit s'y familiarisent également. Veuille faire preuve de bon sens et optez toujours pour la prudence lors de l'utilisation du produit afin de veiller à ce qu'aucun accident, dommage matériel ou blessure ne survienne. Nous souhaitons que vous continuiez à utiliser votre produit CPE et à en être satisfait dans les années à venir. Lorsque vous contactez CPE pour obtenir des pièces et/ou un service, vous devez fournir le numéro de modèle complet et les numéros de série de votre produit. Transcrivez les informations figurant sur l'étiquette de votre produit dans le tableau ci-des sous

DÉF

i N i T i

ONS DE SÉ

c UR i TÉ Les symboles de sécurité ont pour but d'attirer votre attention sur les dangers potentiels. Les symboles de sécurité et leurs explications exigent votre attention et votre compréhension. Les avertissements de sécurité eux-mêmes n'éliminent aucun danger. Les instructions ou avertissements qu'ils donnent ne remplacent pas les mesures appropriées de prévention des accidents. fi DANGER DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera un décès ou des blessures graves. fi AVERTiSSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner un décès ou des blessures graves. fi MiSE EN GARDE MISE EN GARDE indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées. AViS AVIS indique des informations considérées comme importantes, mais non liées au risque (par ex. des messages relatifs aux dommages matériels). 4

100642 - Sci

E

à ch

A NE iNSTRU c T i ONS i

MPORTANTES

DE SÉ c UR i TÉ I NSTRU C T I ONS I

MPORTANTES

DESÉ

C UR I TÉ Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

AVERTiSSEMENT

Lors de l'utilisation de la scie à chaîne, toutes les règles de sécurité doivent être respectées. Lisez toujours ces instructions avant d'utiliser la scie à chaîne, afin de garantir la sécurité de l'opérateur et des personnes alentour. Conservez toujours ces instructions pour une utilisation ultérieure. Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation correcte de la scie à chaîne. Sachez comment arrêter la scie à chaîne et désactiver les commandes rapidement. N'utilisez jamais cette scie à chaîne si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Ne laissez jamais les enfants utiliser la scie à chaîne. N'utilisez jamais la scie à chaîne sans avoir reçu les instructions nécessaires. Toutes les protections et tous les accessoires de sécurité doivent être installés correctement avant d'utiliser la scie à chaîne. Inspectez toujours la scie à chaîne avant de l'utiliser. Remplacez toute pièce endommagée. Vérifiez l'absence de fuites de carburant. Assurez-vous que toutes les pièces de fixation sont en place et bien fixées. Remplacez les pièces qui sont fissurées, écaillées ou endommagées. N'utilisez pas la scie à chaîne avec des pièces desserrées ou endommagées. Soyez toujours conscient des risques de blessure potentiels

à la tête, aux mains ou aux pieds.

Inspectez soigneusement la zone alentour avant de démarrer la scie à chaîne. Retirez les pierres, les morceaux de verre, les clous, le fil de fer, la ficelle et tous autres objets qui pourraient être projetés ou s'emmêler avec la scie à chaîne. Gardez toujours la zone dégagée d'enfants, de personnes et d'animaux domestiques alentour. Assurez-vous qu'ils se trouvent toujours à une distance d'au moins 15 m (50 pi). Même dans ce cas, ils sont toujours exposés au risque de projection d'objets et de chute de branches. Encouragez les spectateurs à porter des lunettes de protection. Si quelqu'un s'approche de vous, arrêtez immédiatement la scie à chaîne. Appuyez sur la commande d'accélération et vérifiez qu'elle revient automatiquement à la position de ralenti. Effectuez tout réglage ou toute réparation avant d'utiliser la scie

à chaîne.

Sécurité du carburant

DANGER

L'ESSENCE ET LES VAPEURS D'ESSENCE SONT EXTRÊMEMENT INFL A MM A

BLES ET EXPLOSIVES.

Un incendie ou une explosion peut provoquer des brûlures graves, voire mortelles.

Essence et vapeurs d'essencefi:

L'essence est hautement inflammable et explosive.

L'essence peut provoquer un incendie ou une explosion si elle est enflammée. L'essence est un carburant liquide, mais ses vapeurs peuvent s'enflammer. L'essence est un irritant pour la peau et doit être nettoyée immédiatement en cas de déversement sur la peau ou les vêtements. L'essence a une odeur distinctive, ce qui permet de détecter rapidement les fuites potentielles. L'essence se dilate ou se contracte en fonction de la température ambiante. Ne remplissez jamais le réservoir d'essence à pleine capacité, car l'essence a besoin de place pour se dilater lorsque la température augmente. Ne stockez l'essence que dans des récipients spécifiquement conçus et approuvés pour l'entreposage de l'essence. Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant de remplir le réservoir de carburant. Ne retirez jamais le bouchon du réservoir de carburant et n'ajoutez jamais de carburant lorsque le moteur est chaud. Avant de faire le plein, desserrez toujours lentement le bouchon du réservoir de carburant pour évacuer toute pression dans le réservoir. Mélangez et ajoutez toujours le carburant dans un endroit extérieur propre, bien ventilé et sans étincelles ni flammes.

NE fumez PAS.

N'utilisez jamais la scie à chaîne sans que le bouchon du ré servoir soit bien en place. Évitez de créer une source d'inflammation pour le carburant déversé. Essuyez immédiatement tout carburant renversé sur la scie à chaîne avant de la démarrer. Déplacez la scie à chaîne à au moins 15 m (50 pi) de l'emplacement de la source de carburant avant de la mettre en marche. NE fumez PAS. Ne démarrez ou ne faites jamais fonctionner la scie à chaîne dans une pièce ou un bâtiment fermé. Respirer les gaz d'échappement peut être mortel. N'utilisez cette scie à chaîne que dans un endroit extérieur bien ventilé. 5

100642 - Sci

E

à ch

A NE iNSTRU c T i ONS i

MPORTANTES

DE SÉ c UR i TÉ

Pendant le fonctionnement

Vous devez avoir un extincteur à portée de main lorsque vous utilisez la scie à chaîne. Portez des lunettes de sécurité ou des lunettes à coques conformes à la norme ANSI Z87.1 en vigueur et marquées comme telles. Portez des protections auditives/d'oreilles lorsque vous utilisez cette scie à chaîne. Portez un masque facial ou un masque anti-poussière si l'opération est poussiéreuse. Utilisez un casque de protection ou un autre type de casque de sécurité. Portez des chaussures de sécurité et des gants de protection. Portez des vêtements lourds et bien ajustés, notamment un pantalon long et une chemise à manches longues. Ne portez pas de vêtements amples, de bijoux, de shorts, de sandales et ne soyez pas pieds nus. Fixez toujours vos cheveux au-dessus du niveau des épaules. Assurez-vous que la chaîne de la scie n'est pas en contact avec quoi que ce soit avant de démarrer la scie à chaîne. Utilisez la scie à chaîne uniquement à la lumière du jour ou sous une bonne lumière artificielle. Évitez les démarrages accidentels. Soyez en position de démarrage lorsque vous tirez sur le cordon du lanceur. L'opérateur et la scie à chaîne doivent être dans une position stable pendant le démarrage. Reportez-vous aux instructions de démarrage et d'arrêt. N'utilisez cette scie à chaîne que pour l'usage auquel elle est destinée : couper du bois. N'utilisez pas la scie à chaîne pour couper du plastique, de la maçonnerie ou d'autres matériaux de construction autres que du bois. N'utilisez la scie à chaîne que de la manière décrite dans ce manuel. Maintenez toutes les parties du corps éloignées de la chaîne de la scie lorsque la scie à chaîne est en marche. Ne touchez pas et n'essayez pas d'arrêter les pièces mobiles avec vos mains. Lorsque vous transportez une scie à chaîne avec le moteur en marche, engagez toujours le frein de la chaîne. Ne touchez pas le moteur ou le silencieux. Ces pièces deviennent extrêmement chaudes lors du fonctionnement, même après l'arrêt de la scie à chaîne. N'utilisez pas la scie à chaîne plus vite que la vitesse néc essaire pour effectuer le travail. Ne faites pas tourner la scie à chaîne à grande vitesse lorsque vous ne l'utilisez pas.quotesdbs_dbs44.pdfusesText_44

[PDF] description des pannes carburateur 2 temps

[PDF] moteur 2 temps cale a chaud

[PDF] axe de symetrie des panneaux routiers

[PDF] carte a connaitre pour le brevet 2017

[PDF] panneau carré bleu voiture

[PDF] roméo kiffe juliette analyse

[PDF] fin de route a acces reglemente

[PDF] grand corps malade histoire des arts

[PDF] panneau bleu voiture barree

[PDF] panneau carré bleu signification

[PDF] panneau c108

[PDF] j'écris ? l'oral

[PDF] j'écris ? l'oral grand corps malade

[PDF] tétraplégie incomplète récupération

[PDF] tétraplégie incomplète définition