Tableau à jour des règlements du Nouveau-Brunswick
15 apr. 2022 Financement des associations de sécurité. 2000-63 ... l'utilisation des armes à feu ... Droits payables pour les services du laboratoire.
RESTRICTED WT/TPR/S/322 1er septembre 2015 (15-4339) Page
1 sept. 2015 3.3.2 Taxes d'exportation droits et impositions pour services fournis . ... Décret législatif n° 3/2009 (sécurité sanitaire des.
WT/TPR/S/410/Rev.1 9 juillet 2021 (21-5384) Page: 1/205 Organe d
9 iul. 2021 Le présent rapport préparé pour le deuxième examen de la politique commerciale du Viet Nam a été établi par le Secrétariat de l'OMC sous sa ...
Table analytique des décisions du 1er janvier 2014 au 31 décembre
31 dec. 2014 3.5.2.1 Règles de procédure contentieuse n'ayant pas un caractère pénal ... 7.1.1.1 Incompétence de principe du Conseil constitutionnel pour ...
RESTRICTED WT/TPR/S/410 2 mars 2021 (21-1767) Page: 1/205
2 mar. 2021 Le présent rapport préparé pour le deuxième examen de la politique commerciale du Viet Nam a été établi par le Secrétariat de l'OMC sous sa ...
WT/TPR/S/322/Rev.1 11 décembre 2015 (15-6542) Page: 1/95
11 dec. 2015 3.3.2 Taxes d'exportation droits et impositions pour services fournis . ... Décret-loi n° 32/2010 (réseau public-privé de sécurité.
Untitled
Loi n° 2004-811 de modernisation de la sécurité civile. 1er janvier 2007 Les services d'incendie et de secours composés de sapeurs-pompiers.
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS
16 apr. 2014 sur le site Internet des services de l'État en Meurthe-et-Moselle : ... Décision n° 78-2014 du 1er avril 2014 - Grille tarifaire à compter ...
NEW BRUNSWICK REGULATIONS 2019 RÈGLEMENTS DU
1 apr. 2019 Règlements du Nouveau-Brunswick 2019. Publié par : Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick. Province du Nouveau-Brunswick.
“Expérimenter écouter et analyser” - les mots clés pour ajuster la
Journal d'information de la commune de Champ sur Drac - n° 68 l'apparition d'un nouveau service communal pour animer le Temps.
WT/TPR/S/410/Rev.1
9 juillet 2021
(21-5384) Page: 1/205Organe d'examen des politiques commerciales
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES
RAPPORT DU SECRÉTARIAT
VIET NAM
Révision
Le présent rapport, préparé pour le deuxième examen de la politique commerciale du Viet Nam a
été établi par le Secrétariat de l'OMC sous sa propre responsabilité. Ainsi qu'il est prévu dans l'Accord
établissant le Mécanisme d'examen des politiques commerciales (Annexe 3 de l'Accord de Marrakech
instituant l'Organisation mondiale du commerce), le Secrétariat a demandé au Viet Nam des
éclaircissements sur sa politique et ses pratiques commerciales. Les questions d'ordre technique concernant ce rapport peuvent être adressées àM. Masahiro Hayafuji (tél.: 022 739 5873); M. Xinyi Li (tél.: 022 739 5579); et M. Cristian Ugarte
(tél.: 022 739 6638).La déclaration de politique générale présentée par le Viet Nam est reproduite dans le document
WT/TPR/G/410.
Note: Le présent rapport a été rédigé en anglais.WT/TPR/S/410/Rev.1
- 2 -TABLE DES MATIÈRES
RÉSUMÉ .......................................................................................................................... 8
1 ENVIRONNEMENT ÉCONOMIQUE .............................................................................. 14
1.1 Principales caractéristiques de l'économie .................................................................... 14
1.2 Évolution économique récente .................................................................................... 16
1.2.1 Aperçu général/contexte ......................................................................................... 16
1.2.2 Politique budgétaire ............................................................................................... 19
1.2.3 Politique monétaire ................................................................................................ 20
1.2.4 Taux de change et balance des paiements ................................................................ 21
1.2.5 Impact de la pandémie de COVID-19 ....................................................................... 22
1.3 Évolution des échanges et des investissements ............................................................ 24
1.3.1 Tendances et structure du commerce des marchandises et des services ....................... 24
1.3.1.1 Commerce des marchandises ............................................................................... 24
1.3.1.2 Participation aux chaînes de valeur mondiales ........................................................ 27
1.3.1.3 Impact de la pandémie de COVID-19 sur les chaînes de valeur mondiales .................. 30
1.3.1.4 Commerce des services ....................................................................................... 30
1.3.2 Tendances et structure de l'IED ............................................................................... 31
2 RÉGIMES DE COMMERCE ET D'INVESTISSEMENT ...................................................... 34
2.1 Cadre général .......................................................................................................... 34
2.1.1 Cadre institutionnel ................................................................................................ 34
2.1.2 Accords internationaux ........................................................................................... 35
2.1.3 Transparence et sécurité juridique ........................................................................... 35
2.2 Formulation et objectifs de la politique commerciale ..................................................... 37
2.2.1 Objectifs de la politique commerciale ....................................................................... 37
2.2.2 ......................................... 38
2.3 Accords et arrangements commerciaux ....................................................................... 38
2.3.1 OMC ..................................................................................................................... 38
2.3.2 Accords régionaux et préférentiels ........................................................................... 39
2.3.2.1 ASEAN ............................................................................................................... 40
2.3.2.1.1 Zone de libre-échange de l'ASEAN. ..................................................................... 40
2.3.2.1.2 Accord de libre-échange entre l'ASEAN et Hong Kong, Chine.................................. 40
2.3.2.1.3 Accord sur le commerce des services entre l'ASEAN et l'Inde ................................. 41
2.3.2.1.4 Autres ACR de l'ASEAN ..................................................................................... 41
2.3.2.2 Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) .......................... 41
2.3.2.3 Accord de libre-échange entre l'UE et le Viet Nam (EVFTA) ....................................... 42
2.3.2.4 Accord de libre-échange entre l'Union économique
eurasiatique (UEE) et le Viet Nam ...................................................................................... 43
2.3.2.5 Accord de libre-échange entre le gouvernement de la République de
Corée et le gouvernement de la République socialiste du Viet Nam (VKFTA) ............................ 43
2.3.2.6 Accord de libre-échange entre le Viet Nam et le Chili ............................................... 44
WT/TPR/S/410/Rev.1
- 3 -2.3.2.7 Accord de libre-échange entre le gouvernement de la République socialiste
du Viet Nam et le gouvernement de la République de Cuba(Accord commercial Viet Nam-Cuba) .................................................................................. 44
2.3.2.8 Partenariat économique régional global (RCEP) ....................................................... 44
2.3.3 Autres accords et arrangements .............................................................................. 45
2.4 Régime d'investissement ........................................................................................... 45
3 POLITIQUE ET PRATIQUES COMMERCIALES ANALYSE PAR MESURE ...................... 51
3.1 Mesures visant directement les importations ................................................................ 51
3.1.1 Procédures douanières, évaluation en douane et prescriptions douanières .................... 51
3.1.1.1 Procédures douanières ......................................................................................... 51
3.1.1.2 Évaluation en douane .......................................................................................... 55
3.1.2 Règles d'origine ..................................................................................................... 56
3.1.3 Droits de douane ................................................................................................... 56
3.1.4 Autres impositions visant les importations ................................................................ 63
3.1.5 Prohibitions et restrictions à l'importation et licences d'importation .............................. 68
3.1.6 Mesures antidumping, compensatoires et de sauvegarde ............................................ 70
3.1.7 Autres mesures visant les importations .................................................................... 74
3.2 Mesures visant directement les exportations ................................................................ 75
3.2.1 Procédures et prescriptions douanières ..................................................................... 75
3.2.2 Taxes, impositions et prélèvements ......................................................................... 75
3.2.3 Prohibitions et restrictions bpj à l'exportation et licences d'exportation ......................... 78
3.2.4 Soutien et promotion des exportations ..................................................................... 78
3.2.5 Financement, assurance et garanties à l'exportation .................................................. 82
3.3 Mesures visant la production et le commerce ............................................................... 82
3.3.1 Mesures d'incitation ............................................................................................... 82
3.3.2 Normes et autres prescriptions techniques ................................................................ 85
3.3.3 Prescriptions sanitaires et phytosanitaires ................................................................. 91
3.3.4 Politique de la concurrence et contrôle des prix ......................................................... 96
3.3.4.1 Politique de la concurrence ................................................................................... 96
3.3.4.1.1 Cadres juridique et institutionnel ........................................................................ 96
3.3.4.1.2 Accords anticoncurrentiels ................................................................................. 97
3.3.4.1.3 Abus de position dominante sur le marché .......................................................... 97
3.3.4.1.4 Concentration économique ................................................................................ 98
3.3.4.1.5 Amendes, programme de clémence et application de la législation ......................... 99
3.3.4.1.6 Traités internationaux et coopération .................................................................. 99
3.3.4.2 Contrôle des prix ................................................................................................ 99
3.3.5 Commerce d'État, entreprises publiques et privatisation ........................................... 101
3.3.5.1 Commerce d'État .............................................................................................. 101
3.3.5.2 Entreprises publiques et privatisation .................................................................. 102
3.3.6 Marchés publics .................................................................................................... 106
3.3.6.1 Aperçu général du cadre juridique et institutionnel ................................................. 106
WT/TPR/S/410/Rev.1
- 4 -3.3.6.2 Méthodes de passation des marchés, délais, évaluation des soumissions
et contestation des adjudications ..................................................................................... 108
3.3.6.3 Préférence nationale et autres politiques préférentielles .......................................... 110
3.3.6.4 Engagements concernant les marchés publics souscrits dans le cadre d'ALE .............. 110
3.3.7 Droits de propriété intellectuelle ............................................................................. 112
3.3.7.1 Aperçu général .................................................................................................. 112
3.3.7.2 Cadre législatif et institutionnel et faits nouveaux en la matière ............................... 113
3.3.7.3 Propriété industrielle .......................................................................................... 114
3.3.7.3.1 Brevets .......................................................................................................... 115
3.3.7.3.2 Dessins et modèles industriels .......................................................................... 115
3.3.7.3.3 Schémas de configuration de circuits intégrés ..................................................... 115
3.3.7.3.4 Secrets commerciaux ...................................................................................... 116
3.3.7.3.5 Marques de fabrique ou de commerce ................................................................ 116
3.3.7.3.6 Indications géographiques ................................................................................ 116
3.3.7.3.7 Protection des obtentions végétales ................................................................... 117
3.3.7.4 Droit d'auteur et droits connexes ......................................................................... 117
3.3.7.5 Importation parallèles ....................................................................................... 118
3.3.7.6 Moyens de faire respecter les droits ..................................................................... 118
3.3.7.6.1 Coopération et intégration internationales .......................................................... 119
4 POLITIQUE COMMERCIALE ANALYSE PAR SECTEUR ............................................ 121
4.1 Agriculture, sylviculture et pêche .............................................................................. 121
4.1.1 Caractéristiques ................................................................................................... 121
4.1.2 Agriculture .......................................................................................................... 123
4.1.2.1 Cadre juridique, institutionnel et politique ............................................................ 123
4.1.2.2 Mesures à la frontière ........................................................................................ 124
4.1.2.3 Soutien interne ................................................................................................. 125
4.1.3 Pêche ................................................................................................................. 127
4.1.3.1 Caractéristiques ................................................................................................ 127
4.1.3.2 Commerce ....................................................................................................... 127
4.1.3.3 Politiques ......................................................................................................... 128
4.2 Industries extractives et énergie .............................................................................. 130
4.2.1 Industries extractives ........................................................................................... 130
4.2.2 Énergie ............................................................................................................... 134
4.2.2.1 Électricité ......................................................................................................... 135
4.2.2.2 Hydrocarbures .................................................................................................. 139
4.2.2.2.1 En amont ...................................................................................................... 140
4.2.2.2.2 En aval ......................................................................................................... 142
4.2.2.2.3 Gaz naturel ................................................................................................... 143
4.3 Secteur manufacturier............................................................................................. 144
4.3.1 Matières textiles et vêtements ............................................................................... 145
4.3.2 Véhicules automobiles .......................................................................................... 146
WT/TPR/S/410/Rev.1
- 5 -4.3.3 Autres activités manufacturières ............................................................................ 147
4.4 Services ................................................................................................................ 148
4.4.1 Caractéristiques générales .................................................................................... 148
4.4.2 Engagements globaux au titre de l'Accord général
sur le commerce des services .......................................................................................... 149
4.4.3 Accords régionaux et bilatéraux sur les services ...................................................... 150
4.4.4 Services financiers ............................................................................................... 150
4.4.4.1 Services bancaires ............................................................................................ 150
4.4.4.2 Services d'assurance ......................................................................................... 156
4.4.4.3 Valeurs mobilières ............................................................................................. 158
4.4.5 Télécommunications ............................................................................................. 159
4.4.6 Transports .......................................................................................................... 162
4.4.6.1 Transport maritime ........................................................................................... 163
4.4.6.2 Transport aérien ............................................................................................... 166
4.4.6.3 Transport terrestre ............................................................................................ 170
4.4.7 Services de distribution ........................................................................................ 171
5 APPENDICE TABLEAUX ........................................................................................ 174
GRAPHIQUES
Graphique 1.1 Productivité et productivité totale des facteurs (PTF), 2013-2019 ...................... 16
Graphique 1.2 Contribution des éléments de dépense à la croissance du PIB, 2013-2019 .......... 17
Graphique 1.3 Recettes fiscales par source, 2013-2019 ........................................................ 19
Graphique 1.4 Composition par produit du commerce des marchandises,par principales sections du SH, 2012 et 2019 ...................................................................... 25
Graphique 1.5 Population par classe économique, 2010-2016 ................................................ 26
Graphique 1.6 Répartition géographique des échanges de marchandises, 2012 et 2019 ............ 27
Graphique 1.7 Commerce de marchandises par utilisation finale, 2019 ................................... 28
Graphique 1.8 Composition des échanges de produits électriques/électroniquepar utilisation finale, 2019 ................................................................................................. 28
Graphique 1.9 Principaux partenaires commerciaux dans le secteur desproduits électroniques, par utilisation finale, 2019 ................................................................ 29
Graphique 1.10 Principaux partenaires commerciaux dans le secteurde l'habillement, par utilisation finale, 2019 ........................................................................ 29
Graphique 1.11 Principaux échanges de marchandises dessecteurs manufacturiers, 2019-2020 .................................................................................. 30
Graphique 1.12 Investissement étranger direct, 2000-2019 .................................................. 31
Graphique 1.13 Stock d'IED et productivité par secteur, 2019 ............................................... 33
Graphique 3.1 Taux NPF appliqués moyens, par section du SH, 2013 et 2020.......................... 58
Graphique 3.2 Distribution des taux de droits NPF, 2013 et 2020 ........................................... 59
Graphique 3.3 Structure organisationnelle du Ministère de la science etde la technologie pour ce qui touche aux normes, 2020 ........................................................ 85
WT/TPR/S/410/Rev.1
- 6 -TABLEAUX
Tableau 1.1 PIB, 2013-2019 .............................................................................................. 14
Tableau 1.2 Principaux indicateurs macroéconomiques, 2013-2019 ........................................ 17
Tableau 1.3 Balance des paiements, 2013-2019 .................................................................. 22
Tableau 1.4 Commerce des services, 2013-2019 ................................................................. 30
Tableau 1.5 Stock d'investissement étranger entrant par secteur, 2019 .................................. 32
Tableau 2.1 Accords commerciaux régionaux auxquels le Viet Nam est partie, juin 2020 .......... 39
Tableau 2.2 Plafonds à la participation étrangère dans certains secteurs etactivités spécifiques, 2020 ................................................................................................ 46
Tableau 3.1 Structure tarifaire, 2013 et 2020 ...................................................................... 57
Tableau 3.2 Analyse succincte du tarif préférentiel, 2020 ...................................................... 60
Tableau 3.3 Contingents tarifaires, 2016-2019 .................................................................... 61
Tableau 3.4 Marchandises et services assujettis au droit d'accise, 2019 .................................. 64
Tableau 3.5 Produits assujettis à la taxe pour la protection de l'environnement, 2020 .............. 65
Tableau 3.6 Marchandises et services non assujettis à la TVA, décembre 2020 ........................ 66
Tableau 3.7 Prohibitions à l'importation, 2020 ..................................................................... 69
Tableau 3.8 Impositions et redevances à l'exportation, 2020 ................................................. 76
Tableau 3.9 Redevances visant les ressources naturelles ...................................................... 76
Tableau 3.10 La STAMEQ dans les organisations internationales et régionales denormalisation, 2020 ......................................................................................................... 86
Tableau 3.11 Marchandises assujetties à une inspection et à un contrôle de la qualitéobligatoires, 2020 ............................................................................................................ 89
Tableau 3.12 Certificats requis pour l'importation de produits alimentaires etde produits agricoles, 2020 ............................................................................................... 92
Tableau 3.13 Décrets relatifs à la gestion des prix, 2020 ..................................................... 100
Tableau 3.14 Grandes entreprises publiques, 2019 ............................................................. 102
Tableau 3.15 Méthodes de passation des marchés et conditions d'utilisation, 2020 ................. 108
Tableau 3.16 Comparaison des offres concernant l'accès aux marchés dansle cadre du PTPGP et de l'EVFTA ...................................................................................... 110
Tableau 3.17 Marques de fabrique ou de commerce, dessins et modèles industriels,brevets et solutions d'utilité, 2013-2019 ........................................................................... 114
Tableau 3.18 Demandes d'enregistrement de schémas de configuration decircuits intégrés et certificats accordés, 2013-2019 ............................................................ 116
Tableau 3.19 Atteintes aux DPI, 2013-2019 ...................................................................... 118
Tableau 3.20 Traités internationaux sur les DPI en vigueur au Viet Nam, 2020 ...................... 119
Tableau 4.1 Production de certains produits de base, 2013 2019 ......................................... 121
Tableau 4.2 Exportations et importations de produits agricoles, 2013-2019 ........................... 122
quotesdbs_dbs42.pdfusesText_42[PDF] L apprentissage des mathématiques au cycle 2 Numération et Calcul
[PDF] CONSULTATION PUBLIQUE RÉVISION DU SCHÉMA DE COUVERTURE DE RISQUES EN SÉCURITÉ INCENDIE 2013-2018
[PDF] TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER ALLOCUTION PRONONCÉE PAR M. LE JUGE JOSÉ LUÍS JESUS, PRÉSIDENT DU TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER,
[PDF] Mesdames et Messieurs,
[PDF] PROMOTION ET ÉDUCATION POUR LA SANTÉ : DES CONCEPTS À L ACTION
[PDF] PRESENTATION REFORME DES DIPLÔMES FEDERAUX
[PDF] Contrôle interne des risques
[PDF] Circulaire n 4235 du 12/12/2012. Destinataires de la circulaire. A l attention de :
[PDF] 4 septembre 2006. Différentes possibilités existent pour lancer Géode 10.
[PDF] Réunion d information et d animation pour ICN Lycée
[PDF] Passeport Web 09. Introduction Architecture Règles de déclinaison
[PDF] Lettre des rythmes éducatifs
[PDF] DEVELOPPEMENT CLOUD COMPUTING
[PDF] MASTER Droit des collectivités territoriales
