[PDF] Les illustrations de plantes dans quelques manuscrits arabes de

View - Download Les illustrations de plantes dans quelques manuscrits arabes de

Previous PDF

Next PDF

Pavot Cornu

Dioscoride

De materia medica. 29
4

Les illustrations de plantes

dan s quelque s manuscrit s arabe s d e

Dioscoride

pa r Jeann e

MOULIÉRA

C

Dioscorid

e (c 40-90
don t l e no m arabis es t

Diyuskuride

s al-'Ay n Zarb i est aprè s

Galien

l e médeci n l e plu s cit pa r le s musulmans So n trait d e matièr e médical e qu i décrivai t plu s d e cin q cent s plante s médicinales regroupée s selo n leur s effet s physiolo gique s e t accompagnée s d e dessin s d e so n contemporai n

Cravetas

a ét l e fondemen t d e l a pharmacopé e arabo-islamique I l a fai t l'obje t d e plusieur s traduction s don t le s deu x principale s furen t réalisée s l'un e e n

Orient

l'autr e e n

Occident

O n e n connaî t actuellemen t u n asse z gran d nombr e d e copie s don t plu s d'un e douzain e d e manuscrit s illustrés L a premiθr e traductio n s e situ e dan s l e vast e mouvemen t scientifiqu e qu i s e dιvelop p a autou r d e Bagda d sou s l'impulsio n de s calife s abbassides e n particulie r sou s le s rθgne s d e Haru n al-Rashξ d e t d e so n fil s al-Ma'm٦ Un e mιdecin e savant e

ιtai

t encor e enseignι e dan s le s centre s urbain s de s empire s byzanti n e t sassanide

Al-Ma'mu

n appe l a e n consultatio n

Jirjξ

s ib n

Bakhtysh٦

directeu r d e l'ιcol e d e mιdecin e d e

Gondκshβp٦

e t lu i demand a d e traduir e e n arab e le s grand s traitι s mιdicau x laissι s pa r le s Grecs D e nombreu x savants d e diverse s origines participθren t cett e entrepri se

Dioscorid

e avai t dιj ιt tradui t d u gre c e n syriaqu e e t cett e versio n avai t ιt utili sιe , en 696, par un certain Stιphanos, fils de Basile, pour ιtablir le premier texte arabe. Hunay n ib n

Ishβ

q (809-877 repri t e t corrige a cett e traductio n parti r d'u n origina l grec . Hunayn, d'origine nestorienne, avait ιtι l'ιlθve de Jirjξs ibn Bakhtish٦ deveni r mιdeci n officie l d uquotesdbs_dbs29.pdfusesText_35

[PDF] dictionnaire fang - français français - fang - (DDL), Lyon

[PDF] Les ressources documentaires médicales - doc-developpement

[PDF] Le petit Dicobat : Dictionnaire général du bâtiment par Jean de

[PDF] l

[PDF] Dictionnaire Historique Langue Fran Aise 2 Volume Ebooks - srv02

[PDF] Dictionnaire illustré de Symbolique funéraire - Habiter-Autrement

[PDF] dictionnaire de linguistique en langue des signes - Hypothesesorg

[PDF] Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage - Monoskop

[PDF] dictionnaire de linguistique en langue des signes - Hypothesesorg

[PDF] Dictionnaire Medicale Avec Atlas Anatomique Et Version - Indexpdf

[PDF] Dorland Dictionnaire médical bilingue français-anglais/anglais

[PDF] Dorland Dictionnaire médical bilingue français-anglais/anglais

[PDF] repertoire commente des medicaments 2016 - CBIP

[PDF] Dictionnaire orc - Elettar

[PDF] Pédagogie, vocabulaire