[PDF] Viure a Catalunya aprenem català des del francès = Vivre en la





Previous PDF Next PDF



Léquipe de la Gazette

Comment bien débuter en trottinette freestyle? Nations unies et le Prix international de Catalogne. ... ce qui est nécessaire pour laver son animal.



Petit dictionnaire des mots rares et anciens de la Langue Française

puisse mieux comprendre comment les publicitaires –pour ne citer qu'eux la rivière jusqu'au ventre et l'y promener pour le laver et le rafraîchir.



Petits gibiers

Nettoyer la carcasse avec un linge sec et laisser Laver à l'eau froide les cuisses afin qu'il ne reste plus de saumure. ... Espagne Catalogne



Comment coudre tous les tissus - Petit Citron

Tout dépend de la composition de votre crêpe : en laine ou soie il vaut mieux le laver à la main ou l'apporter au pressing. Si le crêpe est en polyester



Les soins aux personnes aînées en perte dautonomie

1 déc. 2020 demander : « Comment faire au mieux pour maintenir les relations avec les ... de la résidence pour pelleter la neige et laver les fenêtres ...



Viure a Catalunya aprenem català des del francès = Vivre en la

Títol: Vivre en Catalogne aprenons le catalan à partir du français III. Col·lecció: Aprenem català des de-- Comment dois-je faire pour aller à Gérone ?



Compte-rendu de la 2 Rencontre Technique sur la Consigne

2 juin 2014 14h00 - Comment laver les bouteilles ? • Les Entreprises de lavage Cheveau ... En catalogne une substance à base de PET est appliquée.



Guide dintervention - La légionellose - Édition 2015

serviettes humides pour laver les patients a été rapporté par Higa et al. (2012). Catalogne. Espagne ... Comment peut-on contracter la légionellose?



certaine quelle que soit leur apparence

https://histoire.uqam.ca/wp-content/uploads/sites/21/2017/03/BELIVEAU_Johanne_2.pdf

Comment rédiger un catalogue ?

Rédigez les textes secondaires. Utilisez des phrases courtes et fluides et évitez un vocabulaire trop technique. Présentez chaque section de votre catalogue avec une page d'introduction montrant la photo d'une personne en train d'utiliser votre produit. Ajoutez aussi un court article vantant les avantages de la catégorie des produits présentés.

Comment améliorer votre catalogue ?

Incitez le consommateur à parcourir le catalogue en mettant les produits phares en page de couverture ainsi que les offres spéciales et utilisez des photos qui auront de l'impact. Si votre catalogue est saisonnier, choisissez un thème adapté à la période de l'année ou à la fête à venir. Réalisez un bon de commande.

Pourquoi faire un catalogue ?

La réalisation d'un catalogue est un moyen efficace d'accroitre votre clientèle et de faire connaitre les produits que vous vendez. Un catalogue vous permettra d'offrir vos produits à des consommateurs qui ne rentrent jamais dans votre magasin.

Comment imprimer un catalogue ?

Faites imprimer votre catalogue. Si votre catalogue ne fait que 4 pages, vous pouvez essayer de l'imprimer par vous-même, mais un imprimeur professionnel fera un travail plus rapide et de meilleure qualité.

VIURE A

CATALUNYA.

APRENEM

CATALÀ

des del francès Col lecció APRENEM CATALÀ DES DE...

Viure a Catalunya.

Aprenem català des del xinès

Viure a Catalunya.

Aprenem català des de l'àrab

Viure a Catalunya.

Aprenem català des del romanès

Viure a Catalunya.

Aprenem català des de l'amazic

Viure a Catalunya.

Aprenem català des de l'urdú

Viure a Catalunya.

Aprenem català des del rus

Viure a Catalunya.

Aprenem català des de l'espanyol

Viure a Catalunya.

Aprenem català des de l'anglès

Viure a Catalunya.

Aprenem català des del francès VIVRE EN

CATALOGNE.

APPRENONS

LE CATALAN

à partir du français

VIURE A

CATALUNYA. APRENEM

CATALÀ des del francès

VIVRE EN CATALOGNE. APPRENONS LE CATALAN à partir du français 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ISBN: 978-84-393-9

378-8

9788439393788

Avís legal: aquesta obra està subjecta a una llicència Reconeixement-No Comercial-

Sense Obres Derivades 4.0 de Creative Commons.

Se'n permet la reproducció, distribuci comunicació pública sempre que se'n citi l'autor

o autors i l'editor, i no es faci un ús comercial de l'obra original ni se'n creïn obres derivades.

La llicència completa es pot consultar a

© Generalitat de Catalunya, 2015

Departament de Cultura. Direcció General de Política Lingüística Departament de Benestar Social i Família. Direcció General per a la Immigració Departament de la Presidència. Casa de la Generalitat a Perpinyà Traducci adaptació lingüística i cultural: Associació Punt d'Intercanvi.

Àudio: BAD CAT

1a edició: desembre 2015

ISBN: 978-84-393-9378-8

Disseny: Indica

Maquetació: Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions

DL: B 29573-2015

Podeu trobar aquest llibre a la pàgina web de la Direcció General de Política Lingüística:

Viure a Catalunya, aprenem català des del francès = Vivre en la Catalogne, aprenons le catalan à partir du français. - (Aprenem català des de-- ; 9)

Text en catal francès

ISBN 9788439393788

I. Catalunya. Generalitat

II. Títol: Vivre en Catalogne, aprenons le catalan à partir du français

III. Col·lecció:

Aprenem català des de-- ; 9

1. Francès - Vocabularis i manuals de conversació - Català 2.

Català - Vocabularis i

manuals de conversació - Francès 3.

Català - Ensenyament - Estudiants estrangers

(076.5)=133.1=134.1 (076.5)=134.1=133.1 Col·lecció APRENEM CATALÀ DES DE... VIURE A

CATALUNYA.

APRENEM

CATALÀ

des del francès

VIVRE EN

CATALOGNE.

APPRENONS

LE CATALAN

à partir du français

INFORMACIÓ

BÀSICA

8 - 23

CATALÀ,

LLENGUA

D"ACOLLIDA

24 - 129

MATERIALS PER A

L"ACOLLIMENT

LINGÜÍSTIC

6 - 7

COMENCEM A

PARLAR

130 - 186

http://www.cpnl.cat

INFORMATIONS

DE BASE

8 - 23

LE CATALAN,

LANGUE D"ACCUEIL

24 - 129

MATÉRIEL POUR

L"ACCUEIL

LINGUISTIQUE

6 - 7

COMMENÇONS À

PARLER

130 - 186

http://www.cpnl.cat

MATERIALS PER A

L"ACOLLIMENT

LINGÜÍSTIC

MATÉRIEL

POUR L"ACCUEIL

LINGUISTIQUE

6

MATERIALS

PER A

L"ACOLLIMENT

LINGÜÍSTIC

Catalunya i la llengua catalana i Principals

diferències entre la llengua catalana i la llengua francesa 7

MATÉRIEL

POUR

L"ACCUEIL

LINGUISTIQUE

La Catalogne et la langue catalane

Les principales différences entre la langue catalane et la langue française

INFORMATIONS

DE BASE

INFORMACIÓ

BÀSICA

LES PRINCIPALES

DIFFÉRENCES ENTRE LA

LANGUE CATALANE

ET LA LANGUE

FRANÇAISE

16 - 17

PRINCIPALS

DIFERÈNCIES

ENTRE EL CATALÀ

I EL FRANCÈS

16 - 17

CATALUNYA

I LA LLENGUA

CATALANA

10 - 11

LA

CATALOGNE

ET LA LANGUE

CATALANE

10 - 11

10

La Catalogne, terre d"accueil

CATALUNYA

I LA LLENGUA

CATALANA

LA

CATALOGNE

ET LA LANGUE

CATALANE

11

Histoire, culture et langue millénaire

la

La langue catalane

Pourquoi est-il important d'apprendre le catalan?

Matériel pour l'accueil linguistique

M'ho pot repetir, si us plau?

Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?

M'ho pot dir més a poc a poc, si us plau?

Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît Fa poc temps que he arribat, pot parlar més a poc a poc? Il n'y a pas longtemps que je suis arrivé(e), pouvez-vous me parler plus lentement 16

L"alphabet

A, E, I, O, U

A A/E E E I O

O (fermé)

U EA AE

PRINCIPALS

DIFERÈNCIES

ENTRE EL CATALÀ

I EL FRANCÈS

LES PRINCIPALES

DIFFÉRENCES ENTRE LA

LANGUE CATALANE

ET LA LANGUE

FRANÇAISE

17

B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Y Z

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Les principales caractéristiques consonantiques du catalan BV- DT LL L

PELLÍCULA

SOLLICITUD

PARALLEL

NYGN

SENYORA

COMPANYIA

ANY

TX IG

TCH DUTXA

DESPATX

MAIG MIG

IX CH:

PEIX CAIXA

QUEIXAL

SSs ss s le smaison CASA

TERRASSA

L"apostrophe

EL LAL" H LA

I U HI HU

EL + ARBRE L"ARBRE

EL + HOME L"HOME

LA + AMPOLLA L"AMPOLLA

LA + UNGLA L"UNGLA

LA + UNIVERSITAT LA UNIVERSITAT

LA + ILLA L"ILLA

LA + INFERMERA LA INFERMERA

DED" H

DE + AVUI D"AVUI

DE + HORA D"HORA

L'accentuation

A à À

I U EO EO

è / È ò / ÒEO-

SISÈ DESÈ VINTÈ

ANGLÈS PORTUGUÈS

Le tréma

UG QEI U

LA QÜESTIÓ

LES AIGÜES

I U

Graphie du s sourd

s

SSSÇC

S A O U:

LA SABATA

EL SOROLL

EL SURO

EICS

SENCER

LA SIVELLA

EL CEL

LA CIGARRETA

SSÇ C:

LA CASSOLA

L'ABRAÇADA

LA NATACIÓ

S, Ç A O U C

EI:

LA PANSA

L'ADREÇA

LA CANÇÓ

EL LLUÇ

CENT

L'ENCIAM

S:

ESCÀS

LA PISTA

SÇ:

L'ARRÒS

EL LLAÇ

Graphies du s sonore:

smaison SZ Z:

EL ZERO

LA ZONA

S:

LA CASA

LA CAMISA

Z

EL COLZE

EL PINZELL

S

ESBORRAR

L'usage du trait d'union pour écrire correctement les numéraux

TRENTA-UN

CENT VUITANTA-TRES

CINC-CENTS

VINT-I-UN

VINT-I-QUATRE

VINT-I-VUIT

Les pronoms

JOTUELL o ELLANO SAL-

TRESVOSALTRESELLS o ELLES

EN HI -

HO

HOLELALES en

AIXÒ'HO

FES EL QUE ET DIC FES-HO

Les verbes en catalan

AR

CAMINAR

ER en RE

NÉIXER

VIURE IR

CONDUIR

La façon de lire l'heure

L'heure En catalan En français

UN QUART DE CINC

DOS QUARTS DE SIS

TRES QUARTS DE SET

7

LES SET EN PUNT o LES SET

CATALÀ,

LLENGUA

D"ACOLLIDA

LE

CATALAN,

LANGUE

D"ACCUEIL

LA FEINA

70 - 71

LES HORES

I ELS DIES

64 - 65

LES HEURES ET

LES JOURS

64 - 65

LA CASA

I L"ENTORN

54 - 55

LA MAISON

ET SON

ENVIRONNEMENT

54 - 55

ELS LLOCS

42 - 43

LES

PERSONES

26 - 27

EL

MENJAR

92 - 93

L"ALIMENTATION

92 - 93

LA SALUT

108 - 109

ELS

SERVEIS

100 - 101

EL

LLEURE

122 - 123

EL MERCAT I

LES BOTIGUES

80 - 81

LES

PERSONNES

26 - 27

LES LIEUX

42 - 43

LE

TRAVAIL

70 - 71

LE MARCHÉ ET

LES MAGASINS

80 - 81

LES

SERVICES

100 - 101

LA

SANTÉ

108 - 109

LES

LOISIRS

122 - 123

26

LES SALUTACIONS

Diàleg A

Diàleg B

Diàleg C

ESCOLTA I REPETEIX

LES

PERSONES

27

LES SALUTATIONS

Dialogue A

Dialogue B

Dialogue C

ÉCOUTEZ ET RÉPÉTEZ

LES

PERSONNES

28

ELS COMIATS

Diàleg A

Diàleg B

Diàleg C

Diàleg D

Diàleg E

29
quotesdbs_dbs15.pdfusesText_21
[PDF] comment faire une catalogne

[PDF] barcelone pendant la guerre civile

[PDF] franco

[PDF] catalogne guerre civile

[PDF] poeme d amour catalan

[PDF] apprendre le catalan pour les nuls

[PDF] amortisseur de choc industriel

[PDF] amortisseur de choc caoutchouc

[PDF] amortisseur de choc ace

[PDF] amortisseur de choc hydraulique

[PDF] ace-ace

[PDF] festo

[PDF] audi a3 pdf 2017

[PDF] brochure audi a3 2017

[PDF] brochure audi a3 2017 pdf