[PDF] Compendium dIndicateurs pour lEvaluation des Programmes de la

View - Download Compendium dIndicateurs pour lEvaluation des Programmes de la

Previous PDF

Next PDF

EvaluationEvaluationJane T. Bertrand

Gabriela Escudero

Compendium d'Indicateurs

pour l'Evaluation des

Programmes de la Santé de

la Reproduction

Volume I

MEASURE Evaluation

Carolina Population Center

The University of North Carolina at Chapel Hill

CB 8120, 206 W. Franklin St.

Chapel Hill, NC 27516 USA

www.cpc.unc.edu/measure

MS-02-06a-fr

Compendium d'Indicateurs pour l'Evaluation des Programmes de la Sant de la Reproduction,Volume 1é

Janvier 2008

ce compendium a été financé par l'usaId selon les termes de l'agrément coopératif gpo-a-00-

03-00003-00. les avis exprimés dans le texte sont ceux des auteurs, et pas nécessairement ceux de

l'usaId.

Imprimé sur papier recycléMS-02-06a-fr

Compendium d'Indicateurs pour

l'Evaluation des Programmes de la Santé de la Reproduction Série de Manuels MEASURE Evaluation, Numéro 6

Jane T. Bertrand et Gabriela Escudero

(Version originale en anglais, août 2002)

Volume 1

Préface

Ce compendium représente les pas gigantesques qu"ont accomplis multiples individus et organisations au cours de la dernière décennie dans l"évaluation des programmes de santé de la reproduction dans les pays en voie de développement. Plus de cent

collègues ont contribué à cet eort : en assistant aux réunions de groupe, en écrivant le

texte, en révisant les ébauches de sections spéciques et en répondant aux demandes d"information. Nous remercions nos nombreux collaborateurs, qui sont tous cités dans l"annexe A. L"USAID a rendu possible cette œuvre comme faisant partie du projet MEASURE Evaluation Phase I. Nous voudrions remercier Norma Wilson et Sara Pacqué-Margolis, les anciennes conseillères techniques de MEASURE Evaluation, pour leur assistance continue. Aussi, l"ancien Directeur de MEASURE Evaluation, Ties Boerma, a apporté à la version originale (en anglais) son soutien enthousiaste, ses conseils techniques solides (surtout dans le domaine de IST/VIH/SIDA) et sa bonne humeur. Finalement, un grand merci à Sian Curtis, la Directrice actuelle de MEASURE Evaluation, qui a soutenu les traductions de ce Compendium en français et en espagnol. Les auteurs sont spécialement reconnaissants aux collègues qui ont esquissé des parties spéciques du texte ; ils sont nommés ci-dessous selon l"ordre dans lequel leur contribution apparaît dans le texte.

Le statuts des femmes et le renforcement de leur

pouvoir d"action

Sunita Kishor

D"encadrés du point de vue du genreKarin Ringheim

Nancy Yinger

Jennifer Wheeler

Le contexte politiqueKaren Foreit

La gestionAnne Young Packham

Allison Ellis

La formationAlfredo Fort

Sue Brechin

Rick Sullivan

Les produits et la logistiqueDana Gelfeld Aranovich

Steve Kinzett

Tim Williams

La communication pour le changement de

comportement (CCC)

Maria Elena Figueroa

D. Lawrence Kincaid

La recherche opérationnelleM. Celeste Marin

Le contexte de la prestation de services : SPA QIQ

Nancy Fronczak

Tara Sullivan

La qualité des soinsDiana Silimperi

Bruno Bouchet

Stephane Legros

L"intégration des servicesIan Askew

La maternité sans risqueMandy Rose

La santé du nouveau-néMandy Rose

L"allaitement au seinNadra Franklin

Les programmes de santé de la reproduction de

l"adolescent

Robert J. Magnani

Kristin Nelson

Les soins après avortementJanie Benson

iv

MaryEllsberg

VictoriaFrye

Lasantédelareproductionensituations

d'urgence ffieresaMcGinn

SusanPurdin

dupersonneldel'organisationIpas. v Preface ........................................................................ ......................iii

Sigles

et

Abreviations

Liste d'Indicateurs ..xi

Première

partie.

Vue d'ensemble du

compendium ........................................................................ .......................1 ...1

1..Les.objectifs.du.Compendium.d'indicateurs .........................................................................

....................2

2..Le.public.visé .........................................................................

3..L'organisation.de.ce.Compendium .........................................................................

....................................4

5..De.l'usage.de.ce.Compendium .........................................................................

................................7 .........................7 .......................................7

5..Intrant,.processus,.sortie.et.effet.(Input, process, output, outcome).........................................................12

.............14

8..Le.cadre.de.résultats.(Results Framework).........................................................................

......................15

Deuxième

partie. Les indicateurs qui recoupent plusieurs domaines de programmation ..............................19 A.. 21
B.. 33
C.. 53
D.. 81
E.. 103
F.. 123
G.. 153
H.. .............................167 H.1 175
H.2 .La.qualité.des.soins. H.3 211
H.4 217
....................................225 A.. 227
233
C.. 265
D.. 315
E.. 353
F.. 381
G.. 405
H.. 415
I.. 449
J.. 467
K.. 479

SOMMAIRE

vi

Appendice

A Collaborateurs a l'elaboration du compendium d'indicateurs .............................................517

Appendice

B

Conseils pour la selection des indicateurs

.........523

Appendice

C

L'amelioration de la performance (AP)

...........527

Appendice

D Outil d'evaluation des indicateurs logistiques (OEIL) Appendice E.1 Outil d'évaluation du système logistique, guide de l'utilisateur (OESL), manuel d'instructions

Appendice

E.2 Outil d'évaluation du système logistique (OESL)

Appendice

F L'instrument de collecte des donnees pour l'evaluation du processus et de l'impact de la recherche operationnelle ...........................760

Appendice

G Les indicateurs pour l'evaluation des prestations de services (EPS) .....................................765 exemple tiré de l'EDS pour le pérou (2000) ......785

Bibliographie

........786L. L'excision génitale féminine ........................................................................

491
M.

La santé de la reproduction en situations d'urgence ........................................................................

503
vii

AC Agencescoopérantes

ACP Année-coupledeprotection

ACQ Améliorationcontinuedelaqualité

AED Académiepourledéveloppementdel'éducation

AL Aménorrhéelactationnelle

AME Allaitementmaternelexclusif

AMIU Aspirationmanuelleintra-utérine

AMV Aspirationmanuelleparlevide

AOL

America On-Line

AP Améliorationdelaperformance

AQ Assurancedelaqualité

AS Analysesituationnelle

AT Accoucheusetraditionnelle

ATTI Délaientrel'admissionetlapriseencharge

(Admission-to-treatment-time-interval) BCAH BureaudesNationsUniespourlacoordinationdesafiaireshumanitaires BCG Bacille(bilié)deCalmetteetGuérin(vaccin)

BUCEN BureaudesEtats-Unisdel'enregistrement(

Bureau of Census)

CAFS

Center for African Studies

CAP Connaissances,attitudes,pratiques

CCC Communicationpourlechangementdescomportements

CCV Contraceptionchirurgicalevolontaire

CDC CentersforDiseaseControlandPrevention

CIM Classiffcationinternationaledesmaladies

CIPD Conférenceinternationalesurlapopulationetledéveloppement

CLHP Chromatographieliquideàhauteperformance

CMB Circonférencemusculairebrachiale

COC Contraceptifsorauxcombinés

CP Consultationsprénatales

CPC Connaissances,pratiquesetcouverture

CTV ConseilettestVIHvolontaires

CVA CarenceenvitamineA

DBC Distributionàbasecommunautaire

DEC Déffcienceénergétiquechronique

DFID DépartementpourledéveloppementinternationalduRoyaumeUni

DIU Dispositifintra-utérin

DMU Dispositifminimumd'urgence

DTP Diphtérietétanospolio

EB Evaluationdesbesoins

EDS Enquêtedémographiqueetdesanté

EFExcisionféminine

EMF Enquêtemondialesurlafécondité

EPS Evaluationdesprestationsdeservice

ESC Enquêtedesurveillancedescomportements

ESR Enquêtesurlasantédelareproduction

EV Ecacitévaccinale

FDA

Food and Drug Administration

FNUAP FondsdesNationsUniespourlapopulation

FPN Faiblepoidsdenaissance

SIGLES ET ABREVIATIONS

viii

FRP "Fairereculerlepaludisme»(InitiativeRBM)

GIMI Gestionintégréedesmaladiesinfantiles(enanglais, ICMI)

GQT Gestiondelaqualitétotale

GPS Systèmedepositionnementglobal(

Global Positioning System)

GRH Gestiondesressourceshumaines

ICP Interactionclient-prestataire

International Center for Research on Women)

IEC Activitésd'information,éducationetcommunication

IEPS Indiced'efiortduprogrammeSIDA

IFSM Indicedeféconditésynthétiquemaritale

IHAB Initiativedeshôpitauxamisdesbébés

IMC Indicedemassecorporelle

IOInfectionsopportunistes

IPPF Fédérationinternationalepourlaplaniffcationfamiliale

IRA Infectionrespiratoireaigue

ISF Indicesynthétiquedefécondité

ISFN Indicesynthétiquedeféconditénon-souhaitée ISFS Indicesynthétiquedeféconditésouhaitée

ISO Organisationinternationaledenormalisation

IST Infectionsexuellementtransmissible

IVAGG GroupeconsultatifinternationalsurlavitamineA(International Vitamine A Consultative Group

JHPIEGO

Johns Hopkins Program for International Education in Gynecology and Obstetrics

JHU UniversitéJohnsHopkins

JHU/CCP UniversitéJohnsHopkins/Centrepourlesprogrammesdecommunication

JSIJohnSnow,Incorporated

MAMA Méthodedel'allaitementmaterneletdel'aménorrhée MICS Enquêtespargrappesàindicateursmultiples(

Multiple Indicator Cluster Surveys)

MUAC Périmètrebrachial(

Mid-Upper Arm Circumference)

MNPI Indicedescomposantesduprogrammematerneletnéonatal(Maternal Neonatal Program

Index)

NCPD ConseilnationalpourlapopulationetledéveloppementduKenya(National Council for

Population and Development Kenya

NEHK Nouveaukitsanitaired'urgence(

New Emergency Health Kit)

NHANES Enquêtenationaledelasantéetdel'alimentation(

National Health and Nutrition Examination

Survey)

NIDI L'InstitutdémographiqueinterdisciplinairedesPays-Bas

OBP Organisationbénévoleprivée

OC Organismescollaborateurs(del'USAID)

OEIL Outild'évaluationdesindicateurslogistiques

OESL Outild'évaluationdusystèmelogistique

OMS Organisationmondialedelasanté

ONG Organisationnongouvernementale

ONUSIDA ProgrammecommundesNationsUniessurleVIH/SIDA

OPS Organisationpan-américainedelasanté

PAProgrammed'action

PAI

Population Action International

PAM Programmealimentairemondial

PAPFAM Projetpan-Arabepourlasantéfamiliale

PAQ Projetd'assurancedelaqualité

PASCA ProgramaAcciónSIDAdeCentroamérica

PATH Programmedetechnologiesappropriéesensanté ix

PBPérimètrebrachial

PCIME Priseenchargeintégréedesmaladiesdel'enfant PDI Personnesdéplacéesàl'échelleinterne

PEV Programmeélargiedevaccination

PFPlaniffcationfamiliale

PFN Planiffcationfamilialenaturelle

PF/SR Planiffcationfamiliale/santédelareproduction PMP

Performance Monitoring Plan

PMS ProgrammemondialSIDA

PPPS Premieràpérimer,premiersorti

PPS Pointsdeprestationdeservices

PRB

Population Reference Bureau

PSProgestatifsseuls

PSI

Population Services International

PSS Prestatairedesoinsdesanté

QIQ Evaluationrapidedelaqualité(

Quick Investigation of Quality)

QS Qualitédessoins

RAMOS Enquêtesurlamortalitédesfemmesenâgedeprocréer(

Reproductive Age Mortality Survey)

RBP Protéinedetransportdurétinol

(retinol-binding protein)

RCIU Retarddecroissanceintra-utérine

RO Rechercheopérationnelle

RPR Rechercherapidedelaréagineplasmatique

RSM Rapportsurlasantédanslemonde

SAA Soinsaprèsavortement

SBC Servicesàbasecommunautaire

S&E Suivietévaluation

SISantéinfantile

SIDALAC InitiativerégionaleVI/SIDApourl'AmériqueLatineetlesCaraïbes

SIF Systèmed'informationsurlaformation

SIG Systèmed'informationdegestion

SIGL Systèmed'informationdegestiondelalogistique

SIS Systèmed'informationsanitaire

SMI Santématernelleetinfantile

SOE Soinsobstétriquesessentielsetd'urgence

SPSoinsdupost-partum

SRSantédelareproduction

SRA Santédelareproductiondel'adolescent

SSR Santéenmatièredesexualitéetdelareproduction.

TA Tauxd'avortement

TAC Tableaud'approvisionnementdescontraceptifs

TBN Tauxbrutdenatalité

TCI Troublesliésàlacarenceeniode

TFA Tauxdeféconditéparâge

TFMA Tauxdeféconditémaritaleparâge

TME Transmissionmère-enfant

TMN Tauxdemortaliténéonatale

TMNP Tauxdemortaliténéonataleprécoce

TMNT Tauxdemortaliténéonataletardive

TMP Tauxdemortalitépérinatale

TN Tétanosnéonatal

TPC Tauxdeprévalencedelacontraception

TPI Traitementpréventifintermittent

x

TT2+ Deuxdosesd'anatoxinetétanique

UIUnitésinternationales

UNHCR HautcommissariatdesNationsUniespourlesréfugiés

UNICEF FondsdesNationsUniespourl'enfance

USAID AgencedesEtats-Unispourledéveloppementinternational VDRL Laboratoirederéférencesurlesmaladiesvénériennes

VFF Violencefaiteauxfemme

VIH Virusdel'immuno-déffciencehumaine

VPI Violenceexercéepardespartenairesintimes

VSViolencesexuelle

VSVLG Violencesexuelleetviolenceliéeaugenre

xi

Partie

II.A Le statut des femmes et le renforcement de leur pouvoir d'action ................................................21

le pourcentage de femmes ayant complété au moins quatre années de scolarisation .............................................26 le pourcentage de femmes exposées aux mass media de façon hebdomad aire ......................................................27

le pourcentage de femmes qui gagnent des revenus en argent ........................................................................

.......28 le pourcentage de femmes qui décident principalement de quelle maniè re leurs revenus seront utilisés ..............29 le pourcentage de femmes ayant la permission de se rendre seules au cent re de santé ..........................................30 l'indice de participation des femmes dans la prise de décision au n iveau du ménage ...........................................31

Partie

II.B Le contexte politique

l'existence de politiques, de plans, et de directives visant à promouvoir l'accès et/ou la qualité des services en sr ..36

le retrait des obstacles au développement des politiques en matièr e de sr et/ou de prestation de services ..........38 le nombre d'incitations politiques visant à accroître la partic ipation du secteur privé dans la prestation de services en sr ........................................................................ .....40

les ressources disponibles pour la sr ........................................................................

le soutien à la sr au niveau politique et au niveau de la population

la participation dans le processus de formulation des politiques en sr .................................................................46

le nombre de réseaux ou de coalitions d'ong travaillant dans le do maine de la sr ............................................48 ..49

Partie

II.C La gestion

l'existence d'une mission claire et stratégique ........................................................................

...............................58

la capacité d'adaptation d'une stratégie ........................................................................

la capacité d'atteindre les objectifs annuels ........................................................................

...................................60

le nombre/la proportion d'employés dont la performance a été évaluée selon les normes de performance de la gestion ...63

le pourcentage de postes clés pourvus ........................................................................

le taux de renouvellement du personnel ........................................................................

la qualité des plans stratégiques et opérationnels ........................................................................

...........................68

le nombre/la proportion d'unités organisationnelles/de programme utilisant les données de façon

systématique pour faire le suivi de la performance ........................................................................

.........................69 le nombre/la proportion d'unités de rapport qui remettent un rappo rt sIg de routine complet à temps ...............71 le pourcentage d'éléments relatifs aux données rapportées correctement dans les rapports sIg ..........................72 l'institutionnalisation d'un système d'assurance de la qualit ........74 l'existence de budget(s) relié(s) au(x) plan(s) opératio nnel(s) ........................................................................ .......76 .................................77

le pourcentage du revenu annuel issu de sources diverses ........................................................................

..............78 ce compendium est organisé en deux parties et inclus les indicateurs suivants: celuiquotesdbs_dbs44.pdfusesText_44

[PDF] discordance entre beth vincent et simonin

[PDF] test d'agglutination groupe sanguin

[PDF] temoin allo positif

[PDF] la reproduction chez les plantes pdf

[PDF] conceptacle male fucus

[PDF] conceptacle femelle fucus

[PDF] milieu de vie du fucus

[PDF] fucus male

[PDF] cycle de développement de fucus vesiculosus

[PDF] fucus vésiculeux propriétés

[PDF] cycle de reproduction des algues

[PDF] transition électronique spectroscopie uv-visible

[PDF] effet hyperchrome spectroscopie

[PDF] groupe alkyle cours

[PDF] groupe caractéristique terminal s