[PDF] Inventaire C G2 IB Service ibérique 1939-1982

View - Download Inventaire C G2 IB Service ibérique 1939-1982

Previous PDF

Next PDF

Inventaire

CG2 IB,

Serviceibérique

1939-1982

Genève

2006

Protectiondes donnéespersonnelles

Lesdossiers d'archivesduCICR contiennentdesdonnées personnelles,médicales, judiciaires,professionnelles,etc., dignesde protection.Les chercheursdoiventdonc veillerparticulièrementau respectde lasphèreprivée despersonnescitées danslesdossiers. LeCICR attireexpressémentl'attention deschercheurssur lefaitque ladiffusion publiqued'informationssusceptibles deblesserautrui dans sonhonneur oudetoucher àsasphère intimeconstitueune atteinte illiciteà lapersonnalitéau sensdel'article 28duCodeCivil Suisse "1Celuiqui subituneatteinte illiciteàsa personnalitépeutagir enjusticepour saprotection contretoute personnequiy participe.

2Uneatteinte estillicite,à moinsqu'ellene soitjustifiéepar leconsentementde lavictime,par

unintérêt prépondérantprivéou public,oupar laloi.» Toutepersonne participantàune telledivulgationpourra être poursuiviepar leléséou sesayantsdroit. Laviolation desprincipesénoncés ci-dessusengagela responsabilité personnelledu chercheuretde sesauxiliaires.

©CICR

Tousdroits dereproductionréservés, saufaccordsparticuliers passésentrele CICRetd'éventuels dépositaires.

Protectionof personaldata

TheICRC filesandrecords availableforconsultation containpersonal, medical,legal, professionalandother detailswhichmerit adegreeof protection.Researchers mustthereforebe particularlycarefulto respectthe privacyofthe individualstowhom thosedocumentsrefer. TheICRC herebydrawsyour attentiontothe factthatany public disclosureof informationthatcould harmaperson's reputationor constitutean invasionofprivacy isinbreach ofArticle28 oftheSwiss

CivilCode

"1Celuiqui subituneatteinte illiciteàsa personnalitépeutagir enjusticepour saprotection contretoute personnequiy participe.

2Uneatteinte estillicite,à moinsqu'ellene soitjustifiéepar leconsentementde lavictime,par

unintérêt prépondérantprivéou public,oupar laloi.» Anyoneinvolved insuchdisclosure maybeprosecuted bytheinjured partyor hisorher legalrepresentatives. Researchersand theirassociateswill beheldpersonally responsible forany violationofthe aboverules.

TABLEDES MATIERES

1.Description sommaire3

2.Répertoire 9

CG2 IBAGénéralités 9

CG2 IBBRenseignements concernantlesEspagnols 10

CG2 IBCRenseignements concernantlesPortugais 16

CG2 IBDRenseignements concernantlesLatino-américains 17 Laréférence desdocumentscités doittoujourscomprendre lesigle desArchives duCICR,suivi delacote complètedudocument, par exemple:

ACICR,C G2IBA-001

ACICRS ÉRIECG2 IB1

ACICRS ÉRIECG2 IB2

1.Description sommaire

1.1Identification

Référence

CG2 IB.

Intitulé/ Analyse

Serviceibérique.

Dates

1939-1982.

Niveaude description

Série.

Importancematérielle etsupportde l'unitédedescription

Métrage: 11.00mètreslinéaires.

Contenant: Liasses,Dossiers,Fichiers.

1.2Contexte

Nomdu producteur

Agencecentrale desprisonniersde guerre-ACPG.

Histoireadministrative

LeService ibériqueestformé detroisensembles :leService espagnol,leService portugaiset leService "Amériquelatine".

Serviceespagnol

LeService espagnolestcréé ennovembre1941, àpartird'éléments duserviceCMX (Cas spéciauxmilitaires) quitraitaitles casdelégionnaires etdetravailleurs espagnolsappartenant àl'armée française.LeService espagnolreprendles activitésduService d'Espagneactif durantla Guerrecivile.Après lafinde ceconflit,un importantcourriercontinue deparvenir d'Espagneet surtoutdeFrance. Cecourrierprovient essentiellementdesrépublicains réfugiésen Franceetséparés deleurfamille restéeenEspagne. Durantla DeuxièmeGuerremondiale, l'Espagnefranquistereste officiellementneutre,mais ungrand nombrederépublicains espagnolsréfugiésen Francesetrouvent impliquésdansles hostilitéset poursuiventleurcombat contrel'Allemagnenazie :militairesde l'arméefrançaise, membresdes groupesdetravailleurs étrangers(G.T.E.),soldats engagésdansla Légion étrangèreen mars1939puis combattantsavecles Forcesfrançaiseslibres dès1941, travailleursforcés engagésparl'organisation Todtdansle Norddela France. Enmai etjuin1940, beaucoupd'entreeux, enparticulierles membresdesgroupes de travailleursétrangers, sontcapturéspar l'arméeallemandeet détenusdansdes Frontstalags oudes Stalagssurterritoire français,puisdéportés aucampde concentrationdeMauthausen enAutriche. Dès1942,l'Agence reçoitdesdemandes d'enquêtesausujet decesdéportés, maisaucune listenominativedes déportésdeMauthausen n'estfourniepar lesAllemands durantla guerre.Lecamp deMauthausenest libéréparles troupesaméricainesle 5mai

1945.En 1946,JoséBailina Sibila,anciendéporté espagnolducamp deMauthausen,remet

ACICRS ÉRIECG2 IB3

auCICR lalistedes déportés,notammentespagnols, ayantétéinternés danscecamp. Cette listepermet àl'Agencede répondreauxnombreuses demandesd'enquêtesdes familles. D'autrepart, enjuin1941, uncorpsde quelques18000 volontairesespagnolsappelé la

"DivisionAzul" (Divisionbleue)est crééparle généralFranciscoFranco etmisà ladisposition

del'armée allemandepourcombattre surlefront del'Est.Franco retirelaDivision bleuedu frontle 26septembre1943 maisdenombreux Espagnolsontété faitsprisonnierspar les Soviétiques.Après laguerre,l'Agence reçoitdesinformations ausujetde cesprisonnierspar l'intermédiairedes témoignagesdeprisonniers rapatriés.Entre1954 et1960,l'Agence collecteégalement desinformationssur lesrapatriementsde prisonniersespagnolsd'URSS enEspagne etjouele rôled'intermédiaireentre laCroix-Rougeespagnole etl'Alliancedes sociétésde laCroix-Rougeet duCroissant-Rougede l'URSS.

Serviceportugais

LeService portugaisestcréé audébutde l'année1942.Avant celaleservice CMXtraitaitles casde marins,etle serviceCC(Cas spéciaux)lescas decivils. LePortugal n'ayantpasété impliquémilitairementdans laDeuxièmeGuerre mondiale, l'activitédu Serviceportugaisest restéetrèsrestreinte. L'Agences'occupedes casdemarins portugais,pour laplupartressortissants deGoaet deDamao(Indes portugaises),engagés surdes bateauxdecommerce britanniquesetcapturés parlesAllemands. Ellereçoit égalementdeslistes demilitairesportugais appartenantau"Hong-Kong Volunteer DefenseCorps" capturésparles Japonais,ainsique deslistesde civilsportugaisprésents dansdes campsderéfugiés enExtrême-Orient. LeService portugaissecharge delacommunication entrelesfamilles portugaisesséparées parla guerre.

ServiceAmérique latine

Aprèsla rupturedesrelations diplomatiquesdesEtats d'Amériquelatineavec lespuissances del'Axe etl'entréeen guerredecertains d'entreeuxà lasuitedes Etats-Unis,l'Agenceétablit leservice Amériquelatine.L'activité deceservice estessentiellementen faveurdescivils internésdans lespaysde l'Axeetau Japon.Ils'occupe égalementderécolter des informationssur lesmarinsargentins, brésiliensetchiliens faisantpartiede lamarine marchandebritannique etcapturéspar lesAllemands,et surlesmembres ducorps

expéditionnairebrésilien engagésauxcôtés desAlliéssur lefrontd'Italie. L'Agencejoue

égalementson rôlehabitueld'intermédiaire pourlatransmission delacorrespondance familiale.

Histoirede laconservation

Lasérie CG2IB estconstituéedes archivesdesServices espagnol,portugaiset "Amérique latine"actifs durantlaDeuxième Guerremondiale.Pour desraisonsd'ordre linguistique,les troisservices ontétéfusionnés enunseul service,leService ibérique. Lesarchives ontétéinventoriées trèssommairementen 1994.

1.3Contenu etstructure

Présentationdu contenu

Lasérie permetdereconstituer l'actionmenéepar leCICRdurant laDeuxièmeGuerre mondialeen faveurdesEspagnols, Portugaisetressortissants d'Amériquelatine. Ilcontient desdocumentsgénéraux surl'activitédu Serviceibérique,ainsi qu'unensemblede

ACICRS ÉRIECG2 IB4

dossiersindividuels etdelistes nominatifs,accessiblesgrâce àunfichier alphabétique.

Evaluation,tris etéliminations,sort final

LeCICR aeffectuéun certainnombred'éliminations avantcetraitement définitif. En1994, plusieurséliminationsont eulieu(cf. BAG270 (00),procès-verbauxde destruction du3 et4mars 1994)selonles principessuivants: conservationdesrenseignements et fichierset échantillonnagedesdossiers dedemandes. -Chrono correspondancediverseOUT, cotesGes-chrono,1941-1949 et1961-1972(8 classeurs), -Demandes derechercheset transmissiondenouvelles, cotesCMXEs1-98.599, 1941-1946 (2boîtes, conservéunéchantillon d'unedemieboîte), -Demandes derechercheset transmissiondemessages enfaveurd'Espagnols, dePortugais etde Latino-américains,cotesEEs 1-7490(1941-1993),EPO 1-501+DPT 502-508 (1941-1990),EAL 1-565(1941-1970),EALC 1-796(1941-1951)(85 boîtes,conservéun

échantillonde 8boîtes).

Lorsdu traitementdéfinitif,les éliminationsontconcerné exclusivementlesdocuments en plusieursexemplaires.

Surle plandela conservationmatérielle,tous lesélémentsnuisibles ontétéenlevés (agrafes,

trombones,élastiques, etc.)etles documentsplacésdans desconditionnementsneutres et adaptés.

Accroissements

Iln'y apasd'accroissement prévu.

Modede classement

a.Classement delasérie :

Cettesérie secomposede 4sous-séries:

-sous-série A,Généralitésdu serviceibérique,1939-1952; -sous-série B,Renseignementsconcernant lesEspagnols,1940-1982; -sous-série C,Renseignementsconcernant lesPortugais,1939-1970; -sous-série D,Renseignementsconcernant lesLatino-américains,1939-1958. b.Classement dufichier: Lesfiches sontclasséesd'après lepremiernom defamilleet lepremierprénom, puisd'après ladate denaissance.Les fichessansdate denaissancesont classéesavantles autres,selon l'ordredes prénoms. Ily aquelqueserreurs danslarépartition desfichesdes troisfichiers: certainscasportugais etlatino-américains sontfichésdans lefichierespagnol. Lefichier portugaiscontientégalement desinformationssur lesPortugaisdurant lesconflits dela décolonisationportugaise(Goa, Angola,Mozambique,Guinée-Bissau), etsurles mercenairesportugais capturésauCongo Kinshasa(Zaïre)en 1970. Lefichier Amériquelatinecontient desinformationssur lesdétenuscubains de1958.

ACICRS ÉRIECG2 IB5

Concernantles Portugaisdurantles conflitsdela décolonisationportugaise,les mercenaires portugaiscapturés auCongoKinshasa (Zaïre)en1970 etlesdétenus cubainsde1958, il existedes informationscomplémentairesdans d'autresfondsd'archives duCICR. c.Fichier annexe: Ilexiste unfichierannexe donnantdesinformations sur: -les effectifsdesdétenus portugaisetlatino-américains (classementgéographiquepar camp), -les équipagesespagnolset latino-américains(classementpar nomdebateau). d.Cotes duserviceespagnol (Pourlesautres cotes,cf.C G2IBA-009 à011):

REs: renseignementsofficiels

REsO: renseignementsofficieux

EEs: enquêtes

CMX: Casmilitairesspéciaux

GEs: généralités

1.4Conditions d'accèsetd'utilisation

Conditionsd'accès

Public

Conditionsde reproduction

Lareproduction depiècesest autorisée.Lesphotocopies sonteffectuéespar lepersonneldes

Archives.

Langueet écrituredesdocuments

Français,espagnol, anglais,allemand,portugais, italien,russe. Caractéristiquesmatérielles etcontraintestechniques Lasérie estconstituéede liassesdedocuments, defichiersannexes (2boîtes)et d'unfichier alphabétiqueprincipal (41boîtes).

Instrumentsde recherche

L'instrumentde rechercheprincipalest constituéparle présentinventaire.

1.5Sources complémentaires

Existenceet lieudeconservation desoriginaux

Lasérie CG2IB estconservéepar lesArchivesdu CICR.quotesdbs_dbs44.pdfusesText_44

[PDF] siècle des lumières politique

[PDF] la france au 18ème siècle politique

[PDF] constitution algérienne 2014

[PDF] la religion au siècle des lumières

[PDF] régime politique au 18ème siècle en europe

[PDF] constitution algérienne 2017 pdf

[PDF] le siècle des lumières contexte politique

[PDF] sleepy hollow analyse séquence

[PDF] exercice groupe sujet groupe verbal cm1

[PDF] groupe sujet ce2 exercices imprimer

[PDF] la laïcité en france aujourd'hui

[PDF] evaluation groupe sujet groupe verbal ce2

[PDF] groupe sujet groupe verbal ce2 exercices en ligne

[PDF] comment trouver le groupe verbal

[PDF] les enjeux de la laicité