[PDF] Hommes armés femmes aguerries

View - Download Hommes armés femmes aguerries

Previous PDF

Next PDF

+VEHYEXI-RWXMXYXI4YFPMGEXMSRWx +RPPHVDUP"VIHPPHVDJXHUULHV

5DSSRUWVGHJHQUHHQVLWXDWLRQVGHFRQIOLWDUP"

*IRRIOI6I]WSSHMV (3-FSSOWMLIMH

ˆHMXIYV+VEHYEXI-RWXMXYXI4YFPMGEXMSRW

0MIYH...£HMXMSR+IR¢ZI

%RR£IH...£HMXMSR (EXIHIQMWIIRPMKRINYMPPIX )%2£PIGXVSRMUYI

LXXTWFSSOWSTIRIHMXMSRSVK

ˆHMXMSRMQTVMQ£I

)%2ˆHMXMSRMQTVMQ£I

2SQFVIHITEKIW

x

6£J£VIRGI£PIGXVSRMUYI

6)=733*IRRIOIHMV

(MWTSRMFPIWYV-RXIVRIXx LXXTFSSOWSTIRIHMXMSRSVKMLIMH"-7&2x (3-xLXXTWHSMSVKFSSOWMLIMH

6ˆ791ˆ7

GHUHFRQVWUXFWLRQVRFLDOHDSUªVXQFRQIOLW

Hommes armés, femmes aguerries. Rapports de genre en situation de conflit armé

Textes réunis par Fenneke Reysoo

DDC/Unesco/IUED, Genève, 2001, 250 p.

Table des matières

Jean-Luc Maurer

Ouverture

Fenneke Reysoo

Situations de conflit armé comme champs d'analyse des rapports de genre

A leurs risques et périls

Eugénie Rokhaya Aw-Ndiaye

Rapports hommes-femmes : les crises en Afrique sont-elles des ferments du changement ?

Amneh Badran

Palestinian-Israeli Women's Initiatives and Power Relations

Dispositifs d'alerte et signes précurseurs

Susanne Schmeidl

Gender and Early Warning

Fanta Coulibaly Coumaré

Les situations de conflits armés entre exploitants des ressources naturelles en zone soudano- sahélienne, cas du Mali

Monika Kaempf

Impact of War on Women

Magdala Velazquez Toro

Unas reflexiones feministas en torno a la guerra, la paz, y las mujeres, desde una perspectiva de género

Les douleurs invisibles après conflit

Dinora Aguiñada Deras

Una mirada feminista sobre la participación de las mujeres en la guerra

Goretti Ndacayisaba

Impact d'un conflit sur les relations hommes-femmes : le cas du Burundi

Alla Kuvatova Gender Issues in Tajikistan : Consequences and Impact of the Civil War Annemiek Richters

Gender Violence, Health and Healing in Situations of Ethno-national Conflicts : the Cases of the Former Yugoslavia and Tajikistan Les chemins vers la paix : résistances et pacifismes

Micheline Centlivres-Demont

Hommes combattants, femmes discrètes : aspects des résistances subalternes dans le conflit et l'exil afghan

Clara Inés Mazo LÓpez

Una mirada al conflicto armado colombiano desde la palabra, las acciones, las propuestas y los símbolos construidos por las mujeres

Christiana George

Engendering the Peace Process in Africa

Abstracts

Resúmenes

JEAN-LUCMAURER

OUVERTURE

Bonjour à tout le monde,

Tout d'abord bienvenue à tou-te-s les participant-e-s, qui sont venu- e-s pour prendre part à ce colloque que l'IUED organise maintenant chaque année sur les questions de genre dans le développement. C'est le septième colloque organisé par l'IUED. Le premier a eu lieu en 1993, et je dois dire que nous en sommes très heureux, d'autant plus que notre institut ne s'était pas particulièrement singularisé par son empressement à se saisir des questions de genre. Nous avions en quelque sorte un peu loupé le virage des études de genre dans les années 1980. C'est la raison pour laquelle, quand j'ai pris la direc- tion de l'institut en 1992, j'ai demandé à notre collègue Yvonne Preiswerk - que vous connaissez tous, qui nous a malheureusement brutalement quittés au printemps 1999, et qui était une anthropo- logue émérite, spécialisée dans les sociétés alpines-de voir com- ment elle pouvait essayer de nous faire recoller à cette problématique, étant entendu que les difficultés budgétaires qui étaient les nôtres ne nous permettaient pas d'ouvrir illico prestoun poste sur la théma- tique. Grâce à Yvonne, et j'aimerais de nouveau ici saluer sa mémoire, nous avons pu commencer à développer des activités dans ce domaine, notamment en organisant le colloque auquel vous venez participer aujourd'hui. Le travail qu'avait fait Yvonne, et les personnes qui tra- vaillaient avec elle, était tellement remarquable que quand elle nous a quittés, et après que nous eûmes fait notre deuil de cette collègue chère à nos coeurs, nous avons décidé de perpétuer la tradition qu'el- le avait établie, en ouvrant un poste de chargé-e de cours à temps partiel -nous n'avions pas de plus grandes marges à ce moment- là -cette fois-ci entièrement dédié à la question de genre. Il était évident qu'un tel poste serait occupé par un ou une anthropologue. Ce fut une anthropologue, Fenneke Reysoo, qui a été choisie. Bien sûr je la salue. Je ne saurais dire combien nous sommes heureux qu'elle ait pu rejoindre l'équipe de l'IUED. Je la remercie de tout le travail qu'elle a fait, avant même d'être entrée véritablement en fonc- tion, pour préparer le colloque de cette année. Peut-être un mot sur l'approche qui est la nôtre en matière d'études de genre. C'est une approche horizontale, transversale, qui nous amène à traiter des problèmes de manière interdisciplinaire: dans les enseignements de base de sociologie, d'anthropologie, d'économie et d'écologie; et également dans les enseignements sectoriels, sur la santé, le développement rural, le développement urbain, l'éducation et les développements régionaux. C'est donc aussi l'approche que nous aimerions avoir dans le colloque. Chaque année, nous avons traité un thème différent. De mémoire, je mentionne les questions du rôle des femmes dans le développe- ment urbain, d'entrepreunariat et de créativité, d'économie, et la problématique de la santé. L'année dernière, nous avons essayé, avec Anne Zwahlen et quelques autres personnes, de continuer l'idée qu'avait lancée Yvonne avant qu'elle nous quitte: parler des hommes dans les études de genre avec comme problématique la construction sociale de la masculinité. Comme vous le savez, chaque année le col- loque donne lieu à la publication d'un ouvrage. Le dernier, "Quel genre d'homme?», vient de sortir dans cette collection qui porte maintenant le nom de "Collection Yvonne Preiswerk», et j'aimerais remercier Christine Verschuur ici présente, qui a été la pierre angu- laire de cette aventure et qui a assuré la transition difficile entre le moment où Yvonne nous a quittés et aujourd'hui.10

JEAN-LUCMAURER

Cette année, le thème du colloque est centré sur la problématique des conflits "Hommes armés, femmes aguerries». C'est une idée qui a été discutée entre les collègues responsables des études de genre à l'institut, notamment Fenneke Reysoo. L'institut a une grande expé- rience dans le domaine des "conflits» et surtout des rapports entre les sociétés en conflit et les problèmes de développement, et de la transition difficile qu'il peut y avoir à la fin d'un conflit pour réini- tier une dynamique de développement. Je mentionne juste ici que nous sommes engagés depuis très longtemps en Afrique centrale. Nous sommes au Burundi depuis une vingtaine d'années dans des opérations qui à l'origine étaient des opérations de développement et qui sont devenues des opérations de résolution de conflits en quelque sorte. Nous avons aussi une longue expérience au Moyen-Orient à travers quelques collègues qui sont des spécialistes de la région. Nous sommes fortement impliqués en Amérique du Sud dans la problé- matique de la recherche d'une solution pacifique au conflit colom- bien. Nous avons d'autres expériences dans d'autres régions du monde, je pourrais mentionner le travail fait à Haïti pendant long- temps, au Cambodge, également, etc. Bref, nous sommes très inté- ressés par ces problèmes. Dans les restructurations qui sont en cours à l'institut, nous espérons d'ailleurs pouvoir déboucher sur une nou- velle organisation des activités de recherche autour de trois ou quatre grands axes majeurs interdisciplinaires. Il est à peu près certain que l'un de ces axes sera centré sur la problématique des conflits, de leur résolution à la reconstruction, puis à la reprise de processus de déve- loppement. Avec le temps, ce colloque est devenu la seule manifestation réguliè- re en Suisse sur la problématique "genre et développement», c'est en quelque sorte devenu un point de repère que tous les gens qui tra- vaillent sur ces questions connaissent et fréquentent. J'aimerais maintenant re m e rcier nos part e n a i res dans cette ave n t u- re: la DDC qui soutient l'institut depuis sa création, de manière générale et sur des projets particuliers comme celui-ci; la Commission nationale suisse pour l'UNESCO à laquelle part i c i p a i t11

HOMMES ARMÉS, FEMMES AGUERRIES

n o t re collègue Yvonne Pre i s we rk et qu'elle avait su intéresser dès le d é p a rt à cette manifestation; et EFI - espace femmes internatio- n a l- qui nous a aidés à finaliser la problématique et à nous mettre en contact avec des organisations de femmes dans le Su d . Ce colloque s'ouvre en un jour qui n'est pas très propice à la cause des femmes. Vous avez probablement entendu la nouvelle arrivée des USA hier soir. M.Bush n'a pas attendu très longtemps avant de se lancer dans la politique qu'il avait annoncée. Symboliquement, il a décidé de couper tous les moyens à toutes les organisations améri- caines et internationales de planning familial qui prônent l'avorte- ment. Il est certain que cela constitue une atteinte aux libertés des femmes. Mais ce n'est guère surprenant. Je compte au nombre de ceux qui pensent que les choses risquent malheureusement d'aller plus mal avant qu'elles n'aillent mieux. Nous nous employons toute- fois contre vents et marées dans notre institut et à travers un colloque comme celui-ci à ce qu'elles s'améliorent. Il ne faut en effet jamais désespérer. C'est par ce genre de travail opiniâtre que tôt ou tard le balancier de la mondialisation néoliberale triomphante et exacerbée qui affecte nos sociétés reviendra peut-être dans le sens de la raison et de l'équité.12

JEAN-LUCMAURER

FENNEKEREYSOO

SITUATIONS DE CONFLIT ARMÉ COMME

CHAMPS D'ANALYSE DES RAPPORTS DE GENRE

PRÉLIMINAIRE

Les conflits armés font la une de l'actualité. Il s'avère que la plupart des conflits actuels sont des guerres civiles. Les rôles des hommes et des femmes dans ces conflits sont généralement présentés dans les médias comme une simple dichotomie: les hommes sont des acteurs actifs, les femmes des victimes passives de la violence de la guerre. Cependant, la réalité de guerre est beaucoup plus complexe et demande à être nuancée. Des recherches, en nombre croissant depuis une décennie, nous font prendre conscience que la vie "normale» des gens vivant dans les zones de conflits armés est complètement bouleversée. Les un-e-s partent aux armes tandis que les autres assurent la survie dans des conditions très précaires et dangereuses. Beaucoup de femmes, de par leur rôle social de gardiennes de la famille et de dis- pensatrices des soins de base, doivent en temps de guerre également générer des revenus pour assurer la survie de leur famille. Cette multiplication de leurs responsabilités et leur adaptabilité à des situations difficiles font souvent d'elles les forces motrices dans les processus de reconstruction sociale après un conflit. DÉMANTÈLEMENT DES STÉRÉOTYPES"GENRÉS» Les intervenantes au colloque, venues de régions aussi diverses que l'Asie centrale, le Moyen-Orient, l'Afrique centrale, l'Amérique latine et l'Europe, parleront justement des transformations des rap- ports de genre pendant les situations de conflit armé. Cela nous permet de nous demander si les crises sont des "ferments du chan- gement social» (Eugénie Aw-Ndiayesur la région des Grands Lacs en Afrique), des "douleurs invisibles» (Dinora Aguiñadasur les séquelles de la guerre au Salvador), un reflet des configurations de pouvoir en place (Amneh Badransur le conflit israélo-palestinien) ou des espaces d'empowermentindividuel (comme l'argumente

Magdala Velazquez-Toro).

Un tour d'horizon nous apprend que les femmes ont pris les armes lors des conflits de libération en Erythrée, au Sri Lanka, au Mexique, au Nicaragua, en Colombie et au Salvador (Bennett et al.,

1995). Le stéréotype des femmes victimes et pacifistes tombe quand

nous étudions ces cas-ci. Et que dire de l'image de la femme paci- fiste et passive qui a été mobilisée pour participer au génocide rwan- dais? Des femmes se sont organisées dans la résistance sans violence, comme les Femmes en noir israéliennes, palestiniennes et yougo- slaves. D'autres encore ont organisé des tribunaux pour poursuivre les acteurs de la perpétration de la violence. Malgré les menaces, elles continuent de militer pour les droits humains (Guatemala, Israël, Palestine) et assurent l'éducation de leurs enfants dans des conditions souvent très précaires, comme en témoigne l'interven- tion de Micheline Centlivres-Demontau sujet de l'Afghanistan. Au-delà des conflits internes, les femmes ont également été affectées par les interventions externes. Au Cambodge, au Mozambique, en Haïti, la présence de forces armées étrangères et même des casques bleus a induit une augmentation de la prostitution, de la violence sexuelle et de l'incidence du sida. Les interventions humanitaires et14

FENNEKEREYSOO

de paix n'ont pas toujours la délicatesse de tenir compte des besoins et capacités différenciés par genre ou de re c o n n a î t re le non-re s p e c t des droits humains des femmes. Le projet "Femmes et guerre» du CICR (Monika Kaempf) vise justement à mettre sur pied des actions h u m a n i t a i res qui tiennent compte de la dimension du genre dans le vécu des populations victimes de guerre . Quoi qu'il en soit, une constante dans ces conflits armés est la rup- ture profonde avec la vie sociale de tous les jours. Femmes, hommes, enfants et vieillards se voient confrontés à de nouveaux rôles et responsabilités. Les hommes partent aux armes, sont enlevés ou déportés, se voient assignés aux travaux forcés ou disparaissent on ne sait où. Dans les périodes précédant un conflit, la crainte de la guerre induit souvent des réactions individuelles ou collectives qui peuvent être détectées comme signes d'alerte (Susanne Schmeidl). Un signe d'alerte parmi d'autres est l'augmentation d'actes de violence domestique. Les épouses, en l'absence de l'homme au foye r, doivent faire fonc- tionner le ménage, en générant des re venus, en assurant la subsis- tance, tout en dispensant des soins et le soutien affectivo - m o r a l . Elles doivent pre n d re des décisions dans des domaines traditionnel- lement masculins et se voient obligées de se mouvoir dans desquotesdbs_dbs1.pdfusesText_1

[PDF] haiti avant 1492

[PDF] haiti geographie et histoire

[PDF] haiti loi du 4 avril 1996

[PDF] haiti publications journal officiel le moniteur tous les numeros

[PDF] hak paling dasar yang dimiliki oleh setiap manusia disebut

[PDF] halles universitaires ucl horaires

[PDF] halo du chômage

[PDF] hamon programme pdf

[PDF] hanché lutte

[PDF] handball niveau 4 lycée

[PDF] hannah arendt eichmann pdf

[PDF] hannah arendt espace public

[PDF] hannah arendt le système totalitaire idéologie et terreur

[PDF] hannah arendt le système totalitaire pdf

[PDF] hard reset tablette logicom