[PDF] Untitled 19 août 2004 pant à

View - Download Untitled

Previous PDF

Next PDF

L"éépoqu

eaectlsmrsrLnininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin d

vctmr,èftvrcix nininininininin .

èSuiguShàu ninininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin y-

èSui1("S"éou ninininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin y.

èSuijq""»1ép)o23u ninininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin bF

Mè:Ltvrcc:mi :Li;rtL

nininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin 4.

Les sindutes

rc odiosifsaaàe

ninininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin ù4

reletci" cumnsexp ninininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin ùD rd:eteNusiédqSdt nininininininininininininininininininininininininininininininininininininin ù- yà epSectiIsindHtts

ninininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin d-

èlspi,sctts sS

nininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin db ttsmnc esiIcuqct ninininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin dd reletci" cumnsexp nininininininininininininininininininininininininin d-

Làeqe siyàctSs es

!nininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin Dy neaàsqincSàest !"#nininininininininininininininininininininininininininininininin Dù reletci" cumnsexp

" Globacarnininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin DF

!s tc oiyd tu " ct"depsi#àe$cuqS nininininininininininininininininininininininininininininininininininininin F4 yà epSectiIu dleae %ninininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin Fd ,caNuspiLs ecuqS nininininininininininininininininininininininininininininininininininininin --

Id)airc:eqcleqqs

" ct"depsincppeSm"dqq*c3

L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L ép

Les indutrcsuudofLnaaàs

L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L éo

l"turmts teto xsepnrptr:tNNéd L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L qu xnqd dSytrInoot L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L qe cdNétarHe syp " Global corporation »L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L qo cdNétarcsoédt

L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L acc

xd"d srLesyfctdèu :saàedtr,soed ftNa et

L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L acp

l"turmts teto csedtfLes indutrtr!saatN L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L aaa xnqd dSytr"naon

L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L aat

Iéeduods rtrcn# t

msNSytur,teedsyao xsepnrptr:tNNéd

L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L aaq

Iéeduods rtrcn# t

L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L aua

$te seprIne y

H tfcsedtrsyas

!L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L aul

l"turmts teto

"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L auq

%àesaprHe&ndo'rHasd r(d)d pny'rcdNétarcsoédt

Les indutrcsuudofLnaaàs

% L"L"L"L"L"L"L"L"L ate

Les indutrcsuudofLnaaàs

#L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L ato

l"turmts teto

&L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L atq

xd"d srLesyfctdèu

H tfcsedtrsyas

smmrnidvr ,!!

L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L aep

L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L apt L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L ala L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L"L alt pn b lté0quq 1è p20s7tQEnu0ts T c Iptlln0Qè éQ0u0ONè4 eIpS)ljq"j"à

fu g»"ààpoqu àPoSà(qo) TpSà »u jq"(uàà3à jq1jpqp)"oqu T3 L"ééu) é"STop»

à3q »p à"(o1)1 Tu »PoSN"qép)o"S RL;LvGQ T"S) »p jquéohqu jUpàu àPuà) )uS3u B

CuShIuQ T3 y- p3 yb T1(ué"qu b--4Q u) T"S) »p Tu30ohéu p3qp »ou3 B t3SoàQ

T3iyDip3iy-iS"Iué"quib--dn

,pSà »u (pTqu Tu àp éoàào"S TPoS)uqNp(u uS)qu »PrqgpSoàp)o"S oS)uqSp)o"Sp»u

l

(p)o"S u) Tu »p ("éé3So(p)o"SQ »p f"ééoàào"S NqpSJpoàu j"3q »Pèc:Lfr

àPuà) é""o»oà1u j"3q »p jq1jpqp)o"S Tu (u) 1I1SuéuS) oS)uqSp)o"Sp»Q jpq)o(o l l Soàp)o"S Tu ("»»"23uà oS)uqSp)o"Sp30 u) Tu à1éoSpoquà TPu0juq)àQ »p ("Sà)o)3)o"S Tu gq"3juà Tu q1N»u0o"S )U1ép)o23uàQ »P1»p""qp)o"S Tu )u0)uà Tu

p f"ééoàào"S Sp)o"Sp»u p j»3à jpq)o(3»ohquéuS) (uS)q1 àuà p()oIo)1à u)

»PoSN"qép)o"S u) p30 ("S)uS3àQ Tu jq1N1quS(u p30 Éi)39p30iOn ,hà »P"qogoSu ("S)qpà)po) pIu( »Ppjjq"(Uu )u(USo(oà)u u) )u(US"(uS)q1u oSo)op»uéuS) qu)uS3u j"3q p""qTuq »u L"ééu) é"STop»n :»»u p T1NuST3 3Su ("S(uj)o"S

g»""p»u Tu »p à"(o1)1 Tu »PoSN"qép)o"SQ oS(»3pS) »uà pàju()à 1)Uo23uàQ 1T3(p

l

)oNà u) (3»)3qu»à Tu »p jq""»1ép)o23uQ u) )uSpS) ("éj)u Tuà uS8u30 »o1à B (uà

ToNN1quS)à I"»u)àQ 23Po» àPpgoààu T3 quàju() Tu »p »o"uq)1 TPu0jquàào"SQ Tu »p

Iou jqoI1uQ u) j»3à g1S1qp»uéuS) Tuà Tq"o)à Tu »PU"ééuQ Tu »p ToIuqào)1 (3»

l

)3qu»»u u) »oSg3oà)o23uQ "3 uS("qu Tu »P1T3(p)o"S j"3q )"3à u) Tu »p N"qép)o"S

B »p épY)qoàu Tu »PoSN"qép)o"Sn :»»u àPuà) uNN"q(1u Tu jq"é"3I"oq (uà jqoS(o

l l

ép)o"SQ B »p N"oà é3»)oàu()"qou»»uQ oS)uqSp)o"Sp»u u) é3»)ojpq)uSpqop»uQ

p""STpS) poSào TpSà »u àuSà Tu »p q1N»u0o"S u) Tu »Pp()o"S éuS1uà jpq »Pèc:LfrQ S")pééuS) B )qpIuqà »p jq"é")o"S T3 ("S(uj) Tu Éià"(o1)1à T3 àpI"oqiOn Pèc:Lfru0j»o23u(u(U"o0à1épS)o23u("ééu1)pS)»uq1à3»)p)

TP3Su pSp»9àu ("Sàoà)pS) B j"àuq pIpS) )"3)u p3)qu 23uà)o"S (u»»u Tu »P""8u(

l

)oN jquéouqQ B àpI"oq T3 )9ju Tu à"(o1)1 TpSà »p23u»»u S"3à à"3Upo)"Sà IoIquQ

Tuà Ip»u3qà uààuS)ou»»uà à3q »uà23u»»uà S"3à à"3Upo)"Sà 23Pu»»u àu N"STun p

("Sà)q3()o"S Tu à"(o1)1à T3 àpI"oq ("qquàj"ST B 3Su Ioào"S Tu »p à"(o1)1 Tu

»PoSN"qép)o"S p9pS) j"3q "pàu »P3SoIuqàp»o)1 Tuà Tq"o)à Tu »PU"ééu u) T1»o

l "1q1éuS) "qouS)1u Iuqà »u T1Iu»"jjuéuS) T3qp"»uQ éu))pS) uS pIpS) »uà 5 L"é p"op"é queapcé t l"smr" "s ucn"idv" ,èèfx pqsp .q Scn.qvqpges u" avgsh nga"é ày" ." -.qs u1qnpgesx v"su"sp neiap" u" .1cre.ypgesx qy neyvé uy ave h n"ééyé avcaqvqpegv"x uy n(qia neyr"vp aqv .q j"éengcpc u" .1gs»eviqpges")

2yéày1t ys" qnn"apges pvmé .qv3" pvqgpqsp u" .q iy.pgpyu" u"é »qn"pp"é u" .q

sepgesb F"é ug»»gny.pcé t qaavc("su"v .q sepges u" éengcpc u" .1gs»eviqpges esp vcrc.c ys" n"vpqgs" nes»yéges p"vigse.e3gày" "p nesn"apy".."b F1"ép uqsé n" nesp"op"x iqvàyc aqv .1eisgavcé"sn" uqsé ."é ucdqpé u1ys" "oav"ééges ».ey" "p u" p"vi"é avcp"suyi"sp nesé"séy".é uesp ."é v"avcé"spqpgesé rqvg"sp é".es ."é qnp"yvé "p ."yvé gspcvMpéx ày" ."é i"idv"é uy Feigpc gs»eviqpges "p nei h iysgnqpges u" .q Feiigééges sqpgesq." esp ucnguc u" nesépgpy"vx ys 3veya" h sgpges "p ."é "s2"yo u" .q éengcpc u" .1gs»eviqpges aqv .q nesuygp" u1ys" vc»."oges ne.."npgr" éyv .q sepges uqsé éq 3.edq.gpc "p éq neia."ogpcb L" 3veya" u" pvqrqg. é1"ép uessc aeyv ed2"npg» .1c.qdevqpges u1ys 3.eééqgv" nvgpgày" éyv .q éengcpc u" .1gs»eviqpgesx éyv ." nesp"sy "p ."é gia.gnqpgesé u1ys" p".." »eviy."x e .q éengcpc é" uc»gsgvqgp ;ey avcp"suvqgp é" uc»gsgv4 aqv .1qaaqv"sp" crgu"sn" u" n"pp" uc»gsgpgesx u" égpy"v .1"oav"ééges "p é"é yéqh u1gsp"vve3"v ées épqpyp "p éq p"s"yvx "p u" ucnvgv" ."é "s2"yo ày1".." éey.mr"b :.é é" éesp c3q."i"sp "ia.eùcé t creày"v .q »qDes uesp ugr"vé qnp"yvé u" »g3yv" giaeéc" uy ucdqp gsp"vsqpgesq. aeyv ù »qgv" avcrq.egv u"é gspcvMpé F" 3.eééqgv" é" aveaeé" qgségx u1ys" aqvpx u1qaavc("su"v u"é p"vi"é »vch ci"v3"vx u" ."yv qaaqv"sp" n.qvpc ey crgu"sn"x .q ugr"végpc u"é qaaven("é h

3y-pcx àyg a"vi"pp"sp u1gu"spg»g"v "p u1qdevu"v ."é ug»»cv"spé pùa"é u" ày"éh

pgesé"àyg"é""aeé"spb :. "ép ." »vygp u1ys ave2"p "p u1ys pvqrqg. ne.."npg»éb L1gspveuynpges éyv .q j"éengcpc u" .1gs»eviqpges") q uessc .g"y t ys" vcuqnpges neiiys" a"vi"p h

pqsp u" nvegé"v "p u" éùsp(cpgé"v ."é vc»."ogesé éyv ys" sepges qy nÉyv u"

.1"spv"avgé" uy 3.eééqgv" nvgpgày"b Lq ég3sqpyv" u"é p"op"é a"vi"p qy ."np"yv u" égpy"v ." aegsp u" ry" t aqvpgv uyày". .1qyp"yv é" a.qn" aeyv ucr".eaa"v

ées qsq.ùé"b F"vpqgsé p"vi"é éesp pvqgpcé aqv a.yég"yvé qyp"yvé g..yépvqsp .q

F"p eyrvq3" rgé" t aqvpq3"v ." a.yé .qv3"i"sp aeéégd." ."é qsq.ùé"é uy

3veya" u" pvqrqg.x t nespvgdy"v t ys" i"g.."yv" avgé" u" neséng"sn" u"é

"s2"yo cneseigày"éx ae.gpgày"éx éengqyox ny.pyv".éx àyg éesp csesncé ey

éeyéh2qn"spé uqsé ." ugéneyvéx "p éyvpeyp t éyéngp"v ys" vc»."oges nvgpgày" éyv

S» O :G6Av-v qd STAf(G),»-AGf L h USG::»A)d 6)A-Aàxd6

»uà é")à u) »p qujq1àuS)p)o"S 23u »P"S àPuS Npo)Q poSào 23P3S T1"p) "3Iuq)

:S à"ééuQ 3Su )u»»u j3"»o(p)o"S àPoSà(qo) TpSà 3S jq"(uàà3à Tu »"Sg3u

T3q1u 23o uà) (u»3o Tu »p ("éjq1UuSào"S Tuà jU1S"éhSuà (pqp()1qoàpS) »p

l

gouà Tu »PoSN"qép)o"S u) Tu »p ("éé3So(p)o"S à3q »P"qgpSoàp)o"SQ »u N"S(

l fu g»"ààpoqu (qo)o23u Su jq1)uST jpà ("3Iqoq Tu épSohqu u0Up3à)oIu »u »pqgu (Upéj Tu »p à"(o1)1 Tu »PoSN"qép)o"S uS jq"(1TpS) B 3S oSIuS)poqu Tuà

S")o"Sà Tu (u T"époSu u) uS »uà jq1àuS)pS) à"3à »p N"qéu TP3Su S"éuS(»p

l )3qu"qgpSoà1un u)uqéu-ixqdppce si.quSI"ouB»P3àpguTu»p»pSg3uu)(u»3o Tu-ia eSeNusi.uà)i3SuioSIo)p)o"SiBi»piq1N»u0o"Siu)ip3iTop»"g3un loatoclb L *peostSiosiqciyd::eppedti/ ct"cepsi du iq01234y5 ns:$ siosiq06tpSeSuS eaectlsmrsrL7

L"époqueéao"

Vous avez dit " société

de l"information » ? ctlsmplrrao"Yves Jana rt J snJs vn iuoaiul qdv, mpdrl"él qè"r fè

éxdopal deo"o.aiul ql fè Sgroeadéd moréa"qurépalfflgh qlr è""dlr àyn è -èaé

-fop1r , mèpéap qu .o.l"é o(lffl è plmparl qè"r flr qareoupr o--aealfr qu .o"ql mofaéaeojdeo"o.aiuln etlréj,jqapl èu .afalu qlr è""dlr "y» Lrrul qu mpo)pè..l qu )ou2lp"l.l"é è.dpaeèa" qlYvnJs snJs e n ntvn pliuèfa-ad l"Yvs snJs en ntvmèp ro" mpoj .oélup 3f bopln lffl è pèmaql.l"é épè2lprd ft3éfè"éaiul moup a"rmaplp flr mofaéaiulr ql qd2lfomml.l"é ql ftF"ao" lupomdl""ln vuriut, fè epdèéao" qtu"l Mapleéao" )d"dpèfl ql fè :o..arrao" mpdeard.l"é èméardl Sg;ofaj

éaiul a"qurépalffl lé roeadéd ql fta"-op.èéao"gh lé èu fè"el.l"é qtu" è. aj

éalus mpo)pè..l Sglj4upomlgh ùSglgh eo..l Sgdfleépo"aiulghD» ;fur

fèp)l.l"én fè Sgroeadéd ql fta"-op.èéao"gh ùou rlr è2èéèpr Sgfè roeadéd l"

pdrlèusghn Sgfè roeadéd ql fè eo""èarrè"elghD lré ql2l"ul u"l "oéao"jouéaf

iul flr )ou2lp"è"ér lé flr plfèar .dqaèéaiulr mpomorl"é eo..l xopa-o" .o"qaèfquÉÉL l ra1efln Sg"delrrèapl.l"éghmfur -lpéafln mfur rofaqèapln mfur qd.oepèéaiul» ctlsmplrrao"Y es Jana rt J snJs n eo..l elffl qlY es Jana J re nJtt n pleou2pl éoué , fè -oar qlr a""o2èéao"r élex"aiulrn qlr eo"él"urn qlr mpèéaiulrléqlrmpo)pè..lrqtèeéao"mu faiullémpa2dl»Mè"rS fèroeadédql fta"-op.èéao" hn o" mlué plmdplp u"l qou fl a.moraéao" E elffl qlr élex"aiulr

.dqaèéaiulr iua l"rlppl"é éouélr "or èeéa2aédr qè"r u" pdrlèu ql mfur l" mfur

ql"rl P elffl ql ftdeo"o.al ql fta..èédpalf o(fè eo""èarrè"el lré è2è"é éoué

elé u"a2lprn al" iul rlr l--lér roeaèus lé euféuplfr qdml"ql"é .oa"r qlr

a"-pèrépueéuplr lé qlr ouéafr iul qlr urè)lr iua l" ro"é -èaér» Oouél élex"o

j

fo)aldéè"éè. a2èfl"élnflr-è"éèr.lra"quaérmèpftè21"l.l"émpo)pè..dql

fè S roeadéd ql fta"-op.èéao" h oreaffl"é l"épl )fo èfarèéao" lé èfCè"arèéao"n

a"élffa)l"el eoffleéa2l lé xImlpja"qa2aquèfar.ln fa dpèéao" lé lsefurao"n epdè

j éa2aéd lé u"a-op.arèéao"n lée» Tutl" lréjaf pdlffl.l"é N Mè"r eléél a"époqueéao" )d"dpèfln "our mpomoro"r iulfiulr dfd.l"ér ql pdmo"rln l" éoué eèr iulfiulr defèapearrl.l"ér» Rour è2o"r moup el -èapl plél"u époar èmmpoexlr eo.mfd.l"éèaplr ql fè "oéao" ùou mrluqoj"oéao"D ql Sgroeadéd ql fta"-op.èéao"gh E "our pèmmlfo"r eo..l"é lffl è èeiuar )pèqulffl.l"é fè mfèel iutlffl oeeuml èuvoupqtxua ùSgu"l )l"1rlghDn è2è"é 9 L" époq"o ue o"acoL tuo lu"slu"tmuet L"t "er"un idpepv,lu"t luè"ss" tpum tputmrcd"eqt cu Li1cq cdqu"s .Sgue" éop1sivcq,lu"ghà(js tèca,q L" vpeqo"o dpv1,"e "tq dpvés"n" sè"técd" Lcet s"lu"s s" Li1cq t" Liésp," curpuoLè"u,

Une genèse

Une redéfinition multiple), "ss" "tq L"x"eu" curpuoLè"u,y dpvv" pe xc s" vpeqo"oy ue s,"u dpvvueL" sc éps,q,lu"y Lids,ei" "e L,x"ot L,tépt,q,-t .s,xo"t 1scedty éopaocvv"tLècdq,pey sc1"sty éopaocvv"t L" o"d""od""y tpvv"qty tspacet Lè,etq,qum

q,pety "qd(ày sè"néo"tt,peLes indud tr confa àl"un femcLir»d,odusiLcet ésut,"uot s,"un L" L,tdpuoty epqcvv"eq Lcet sè,etq,quq,pe td,"eq,-,lu" "q q"d"e,lu"(2ss" c iqi o"x"eL,lui" Lcet s"t ceei"t 3b Lcet ue dcLo" éoid,ty sc o,d""tt" L"t ecq,pet o"épt"oc,q Litpovc,t vp,et tuo sc éptt"tt,pe Lu q"ov"tLenfa àl"un f s inruxemt" -,n"y s» pM rutluècspot pe écosc,q ésut xpspeq,"otgL"Les indudetrei llpfni"un fem( :ir»y s"t q"ipo,d,"et L" d"qq" tpd,iqiy L,q" cutt,Le: sunftpsuànrccrempu Les indud :à Nà"lldrem.ésut,"uot "néo"tt,pet t" dpeduoo"ed"eq oiaus,fo"m v"eq Lcet d" dpeq"nq" ,eq"ss"dqu"sày ixplu"eq ue 1ctdus"v"eq ocL,dcs x"ot ue" tpd,iqi cuqo" d"qq" ,Li" Lèue" csqio,qi éps,q,lu" ocL,dcs" "tq tcet Lpuq" ;puq"-p,ty sè"néo"tt,pe eè"tq e, -,ni" e, o,a,L" » d" vpv"eq(js "tq ,eqio"t m tceq L" epq"o lu" :ce,"s 4"ss ù idpepv,tq" lu, "tq tDtqivcq,lu"v"eq ,exp m lui dpvv" oi-io"ed" Lèue" Li-,e,q,pe dped"équ"ss" L" sèLenfa àl"un f s inruxemù épt" sè"néo"tt,peLes indud tonfa àl"un fem éLenfa àl"un f s inruxemq"e ilu,xcs"ed" cx"d 1"cudpué Lècuqo"ty dpvv"Les indud tr s"S nàem éLeyf IcrtNr s inruxemq(-uqceq L" -povus"t éptt,1s"t lu,y t"spe su,LerH:ànlrfu ènrf pf "s:riu aà"::"fu tr c" àd"cnud ,pn :àrft a àlr s ps f sxrpHemÉ éptq,eLutqo,"ss"gh luè,s rua" vp,et ,eLid,t"(js -cuq 1,"e dpvéo"eLo" lu" m e"t dusquo"st "q tpd,cun(js tèca,q Lèue vpD"e L" -povcs,t"o s"t ctDviqo,"t

.s"t épt,q,pet L" vcPqo,t" L,--io"eq" L"t ,e-povcq,pet é"ov"qqceq cunG" q Lv6O-D- AM GpOdfv()"DOvd 2 P ,GvLL"O(M 6(ODOhàM10

É(4"ss:ce,"syràsc"s indud: sunftpsuànrccr pfrurfu"unSrtr:àdSnsn fs in"cryBco,tyAc--peqyÉ03J(

p,.ugqn v,"s"éoSgun Iu èqusIqu Iun Iv,ono"sn ngq xugq n.qp.vmouR pg nuos I-gs épq,Qv "Y ,uxgo Sgo ,qvu Iu s"gOupgB èq"Igo.n "g Iu s"gOupgB èq",v C Ivn p,Sgouq. gs pOps.pmu ,"s,gqqus.ouxe 4-un. I-poxxugqn xp qpon"s è"gq xpSguxxu ,u..u .Qv"qouG .qrn T"qépxonvu u. .qrn qvIg,.qo,uG un. xpqmuéus. ,qo C Iu x-osT"qép.o"s gsu noéèxu pèèxo,p.o"s Iun .Qv"qoun v,"s"éoSgun è"n.os C Ign.qouxxune 4uxxunC,o "s. pèè"q.v gs ,"s,"gqn unnus.oux è"gq qusIqu xp T"q C égxuG us uxxuCéJéu ,"sTgnuG quxp.oOuéus. ,vxrfquaJ épon x-oIv"x"mou ngq xpSguxxu què"nu ,u é"Irxu v,"s"éoSgu ègonu fupg,"gè èxgn èq"T"sI Ipsn x-Qon."oqu os.uxxu,.guxxu u. uxxu s-",,gèuqpo. èpn pg9"gqI-Qgo xu IuOps. Iu xp n,rsu no uxxu s-pOpo. v.v quxpœvu u. quT"qégxvu Ipsn Iu s"éfqugB ,"s.uB.un n",opgBau.aoIv"x"moSgunaIoTTvqus.ne Lo xu èq"9u. Iu .qpsnT"qéuq xp n",ov.v u. xp ,gx.gqu èpq gsu ,oq,gxp.o"s èxgn C égxv Iu Tp0"s .qrn ,"éèxr.u Ipsn x-7gOqu Iu x-us,œ,x"èvIon.u 4"sI"q,u.RG ox quOous. pg ép.Qvép.o,ous ""qfuq. Oousuq Iu x-pO"oq IvOux"èèv uBèxo,o.uC éus. us .uqéun Iu mun.o"s Iu x-osT"qép.o"s Nnpsn I-poxxugqn I"ssuq U n"s é"Irxu è"xo.oSgu xu s"é Iu ùan",ov.v Iu x-osT"qép.o"saER Ipsn n"s "gOqpmu y($s tsSeap d ydtS dq cto yd::uteacSedt et Sàs te:cq cto Sàs ncaàetse ;rn itbdG ,u .Qv"qo,ous vO"Sgu xp ùan",ov.v Iu xp ,"éégso,pC .o"saE Ogu ,"ééu gsu px.uqsp.oOu U x-"qmpsonp.o"s n",opxu u. è"xo.oSgu uBonC .ps.ue-iI0et/d :cSedtG v,qo.CoxGspS cetpe qs td: ou adtSstu os tdS s *aàctxsclsaqs:dtoss:S* esu stoctS Nustdup tdup c4u..uIvToC so.o"s un. U qpèèq",Quq Ig ,"s,uè. Iu qvnupg é"foxonv èpq Lpos.CLoé"s Ipsn gs nusn è"xo.oSguG xgoCéJéu Qvqo.ouq Ig é"Irxu Iu 4"sI"q,u. èqv,vIuéC éus. ,o.v u. èxgn mvsvqpxuéus. Iun oIvpgB Iu xpsmgu èpqTpo.u Iu x-Pmu ,xpn C noSgue 4u. oépmospoqu Iu xp n",ov.v ,"ééu gs qvnupg I-osT"qép.o"snG v.pœv èpq gsu ,"s,uè.o"s .qpsnèpqus.u Ig qpèè"q. us.qu xu xpsmpmu u. xu qvuxG un. ,uxgo Sgo mgoIuqpG us Éqps,uG xp qvIp,.o"s Iu qpèè"q.n è"xo.oSgun "g .u,Qs" C ,qp.oSgunG,"ééuxu,vxrfqu?c d Spu q0et/d :cSepcSedtosqcpdae*S* h Iu Loé"s ""qp u. :xpos 2os,G .uB.u Ipsn xuSgux ,un IugB pg.ugqn Iunnosus.G U .qpOuqn x-oéfqo,p.o"s ,q"onnps.u Iun "qIosp.ugqn u. Iun .vxv,"éégso,p.o"snG gs pOusoq s"gOupgG ,uxgo I-gsu n",ov.v "Y x-osT"qép.o"s èqusI Iu èxgn us (x un. unnus.oux Iu n"gxomsuq Sg-U èpq.oq Iu xU x-uBèqunno"s-ipdae*S* os q0et/d :cSedti.G èug U èug nosmgxpqonvu us ùaxp n",ov.v Iu x-osT"qép.o"saEG ,unnu I-J.qu noéèxuéus. gsu s".o"s n,ous.oToSgu "g .u,QsoSgu è"gq usOpQoq èug U èug Iun unèp,un Iu Ion,"gqn Iu èxgn us èxgn Opn.une ;rn xun pssvun àdG

INTRODUCTION11

ie Oousuqa""qfuq.Gy($s t*SeNusisSipdae*S*Ga pqonGalA-GaitàiaQitcdRGaèeahtie he pqonGa)pa;",géus.p.o"saTqps0ponuGaittMe S"nuèQ 4pqx »"fsu.. )o,KxoIuqG Sgo Ioqomup xp èquéorqu vSgoèu Iu qu,Quq,Qu ngq x-osT"qép.oSgu ,"éégso,ps.u pg nuos Ig Ivèpq.uéus. pévqo,pos Iu xp ;vTusnuG v,qoOpo. P- nsSS s stS s qsp :cetp osp xstp qs dulde os q0d oetcm Ssu spS sppstSesq = qc *cqepcSedt o0ut clste d@ qsp aeSd(stp pdestS st :cLa" National Information Infrastructure » 2 (NII) pq.o Iun D.p.nClson n"gn x-uBèqunno"s-i2cSedtcq 6t/d :cSedt 6t/ cpS uam Su si.èqv,onvu us-icuSd duSsp os q0et/d :cSedti.GxuIon,"gqnun.Ux-"qoC mosu è"q.v èpq gsu péfo.o"s Iu quIvèx"ouéus. osIgn.qouxe -s ittiG xu nvsp.ugq :x A"qu èq"è"nu gsu ùapg."q"g.u sp.o"spxu Iu I"ssvunaE è"gq quxouq xun ,us.qun Iu qu,Quq,Qu I-uB,uxxus,u us osT"qép.oSgu Nus qvTvqus,u pg-its9 oscqi.Iu »""nuOux. pèqrn xp ,qonu Iu ithtG x"qn IgSgux n"s èrqu pOpo. v.v xu èq"é".ugq Iu x-vSgoèuéus. pg."q"g.ouq Ig èpœnRaJ us itth x"qn Iu xp ,péèpmsu èqvnoIus.ouxxuG ox v.usI xu èq"9u.G pxxps. pgCIuxU Ig éoxoug Iu xpàexàs souacSedtè"gq usOonpmuq xp ùan.oégxp.o"s Iu ."g.u x-v,"s"éou lLaEaJ gsu T"on vxg Oo,uCèqvnoIus. Iu 4xos."sG ox us Tpo. gsu ,"éè"nps.uC,xv

4u..u oso.op.oOu m"gOuqsuéus.pxu usmpmu gs èq"mqpééu ,""qI"ssv I-pév

C uBuéèxuG xu quèqvnus.ps. M"g,Quq Tpo. O".uq gs péusIuéus. us TpOugq Ig qp,,"qIuéus. Iu ."g.un xun v,"xunG fofxo".QrSgun u. égso,oèpxo.vn U x-os.uq C su.Re 2pon Irn xu Ivèpq. gs qTxu p,.oT un. ,"sTov pg nu,.ugq èqoOve 4-un. gs LA " SOCIÉTÉ DE L"INFORMATION » : GLOSSAIRE CRITIQUE12

ie-iyd: uSs d9s Sd Sàs sd qs ep sppstSecq Sd Sàs scqeAcSedt d/ c /uSu s et 9àeaà :dpS aeSeAstp c s

et/d :soic$duS&ictoietSs spSsoictoietldqlsoietiSàsi dasppid/ixdls t:stSi.> he )-osTqpn.qgquasp.o"spxuaIuax-osT"qép.o"se ,"sn"q.ogé osIgn.qoux Sgo p èq"è"nv xu ,"s,uè. Iu "(( N2cSedtcq 6t/d :cSedt

6t/ cpS uaSu sRG- *pscu tu:* eNus = qc xs $ctos ospSet* = sqes & duS s qsp

utels peS*p sS q0co:etepS cSedt& Sdup qsp $u scu: sS Sdup qsp /d(s p .e )uicnuè.uéfquitt3G :xA"quu.xunu,qv.poquI-D.p.pg4"ééuq,upss"s C ,us. xugq èq"mqpééu Iun.osv U vIoTouq gsu osTqpn.qg,.gqu sp.o"spxu I-osT"q C ép.o"s ,pèpfxu Iu-io*aqstaàs uts *ldquSedt os q0et/d :cSedt Nue aàctxs c du Sdu4-un. pgB quèqvnus.ps.n Iu x-osIgn.qou pévqo,posu Sgu :x A"qu .ous.G xu ii 9psOouq ittbG gs Ion,"gqn Sgpno èq"èQv.oSgu P- 2dup /cepdtp qs Cls o0uts /d :s oe//* stSs os pu s cuSd duSs os q0et/d :cSedt& uts pu s m cuSd duSsac c$qsospculs osplesp&osa *s osps: qdepsSosodtts qc aàctas = aàcNus :* eacet& Ivé",qp.oSgue lsu#cp% "d aséonu us èxp,u Tos ittb .qpOpoxxu I"s, Ipsn Sgp.qu Ioqu,C .o"snPxunpèèxo,p.o"snGx-osT"qép.o"sGxun.u,Qs"x"mounNpd/S9c sGàc o9c s u. qvnupgBR u. xu Tosps,uéus. Iu ."g. ,uxpe )un èpq.uspoqun n"s. pgnno fous x-pIéoson.qp.o"s Nxu m"gOuqsuéus. u. xun pmus,un TvIvqpxunRG xun us.quèqonun NSgo "s. fun"os Iu n-us.usIqu è"gq IvOux"èèuq xu épq,QvR Sgu xun ,"sn"é C ép.ugqn Nœ ,"éèqon xugqn "qmpsonp.o"sn Iu IvTusnu Iu xp Oou èqoOvuG Iu xp

INTRODUCTION13

ie-iés àcls c o sc: /d c oe//s stS %eto d/ pu s àexà9c(& ct et/d :cSedt pu s àexà9c( SàcS act pcls

qelsp&a scSsS e$u*sNuestas aqstSqsxqd$s h x Das=qcadd * cSedtosSdupqspxduls tsm :stSp sS os Sdup qsp su qspQeeeReyàcNus qest Nus tdup a *dtp st/d as asu: os qc qe$s S* sS os qc o*:da cSes octp qs :dtos stSes E st dul ctS qsp :c m aà*p tdup dul dtp osp ldesp os ad::uteacSedt E st dul ctS osp ldesp os ad::uteacSedt& tdup dul dtp qsp sp eSpQeeeR4"ééu x-p pspxœnv :qépsI 2p..uxpq. 3

G ox œ p xU gs ,gqougB évxpsmu Iun

musqun us.qu mv"è"xo.oSgu u. mv"Cv,"s"éouG quxus.n ,pqo.p.oTn u. èq"é".o"s "s. Oo.u v.v m"éévunaJ x"qn Ig n"ééu. Ig Aà U MqgBuxxun us TvOqouq ittcG :x A"qu vO"Sgu Irn xu .o.qu Iu n"s os.uqOus.o"s xp ùa q"éunnu I-gs s"gOux "qIquaé"sIopxaIuax-osT"qép.o"saEe

Après les États-Unis, l'Europe

Lgo.u U x-oso.op.oOu pévqo,posuG xun èqos,oèpgB èpœn osIgn.qopxonvn "s. qvpmo qpèoIuéus.e :g Spè"sG èpq uBuéèxuG xu 4"snuox Iun .vxv,"éégso,p.o"snG éon us èxp,u us épqn itt3G qu,"éépsIu gs usnuéfxu Iu éungqun Oonps. pg Ivèx"ouéus. épnnoT u. p,,vxvqv Iun pg."q"g.un Iu x-osT"qép.o"s è"gq Sg-us hdid ."gn xun T"œuqn Ig èpœn œ pous. p,,rne )u èqvnoIus. Iu xp 4"ééonno"s y deppctas& ad: *SeSeleS*& s: qdeSgo èxp,u xp ùan",ov.v Iu x-osT"qép.o"saE pg ,7gq Iun IvTon u. Iun èon.un è"gq us.quq Ipsn xu II( u nor,xue )u ,"ééonC npoqu 2pq.os Mpsmuépss un. ,Qpqmv Iu Tpoqu Iun èq"è"no.o"sn ,"s,qr.unaJ n"s qpèè"q. ngqI03u d s sS qc pdae*S* os q0et/d :cSedt qct*Sce sG f"g,xv us épo ittbG nuqp pèèq"gOv us 9gos Iu xp éJéu pssvu pg L"ééu. ugq"èvus

Iua4"qT"ge

GLOSSAIRE CRITIQUE DE LA SOCIÉTÉ DE L"INFORMATION14

ie )u èpnnpmu Iu x-osTqpn.qg,.gqu sp.o"spxu Iu x-osT"qép.o"s U x-osTqpn.qg,.gqu é"sIopxu Iu x-osT"qép.o"se

he 4-un.aé".aè"gqaé".axpaquèqonuaI-gsuaT"qégxuaIua q"nèuqa-sTps.osGaIon,oèxuaIuaLpos.CLoé"se

3eFepSde s os q0uSd es qct*Sce s G os qc aeS* d à*SeNus = qc pdae*S* xqd$cqsG pqonG )p ;v,"gOuq.uG

itttGaèèea3FbaUa3Fàe

Le " Livre blanc »

(x pf"qIu xu ng9u. èpq gsu I"gfxu us.qvu .u,QsoSgu NIvép.vqopxonp.o"s Iu x-v,"s"éouG I"éosp.o"s Iun nuqOo,unG Iv.us.o"s u. ,oq,gxp.o"s Iu x-osT"qép C .o"s ,"ééu qunn"gq,u n.qp.vmoSguR u. Tosps,orqu Nos.uqIvèusIps,u Iun épq C ,Qvnlecxp xofvqp.o"s Iun é"gOuéus.n Iu ,pèo.pgB pnn",ovu pgB "1(4Re )p -ipdae*S* os q0et/d :cSedti.Nx-uBèqunno"s pèèpqp8. us èe idR un. Ogu ,"ééu xp ,"snvSgus,u Iu xp Iv,us.qpxonp.o"s Iu x-v,"s"éouG I"s. xu ,"q"xxpoqu un. -iqcad::uteacSedtsSqs c Scxsosq0et/d :cSedtsSoupclde i.els"f9u,C .oT un. ToBv P xp ,qvp.o"s Iu ic éoxxo"sn I-uéèx"on us -gq"èu I-o,o xp Tos Ig nor,xu u.G ."g. us qu,"ssponnps. x-pOps,u Iun D.p.nClsonG xu ùa)ofqu fxps,aE pnngqu Sgu-iqc oe:stpedt su d *stts odtts ceS = qc pdae*S* os q0et/d :cm Sedt psp :seqqsu sp aàctaspi.u. Sg--ieq p0cxeS ou o*aqet du os qc pu les os q03u d si.e )-p,,vxvqp.o"s Iu xp éonu us èxp,u Iun pg."q"g.un Iu x-osT"qépC .o"s N,-un.CUCIoqu Iun qvnupgB Iu ,"éégso,p.o"s U xpqmu fpsIuR ,"sn.o.gu xu èquéouq Iun pBun Iu IvOux"èèuéus.aJ ox què"nu ngq xu èpq.uspqop. ègfxo,C èqoOv u. Oonu U IvOux"èèuqG "g.qu xun osTqpn.qg,.gqunG xun nuqOo,un u. pèèxo,p C .o"snaSgoaxugqan"s.apnn",ovne )u èxps I-p,.o"s n-pq.o,gxu posno pg."gq Iu ,osS èqo"qo.vn P IoTTgnuq x-uBèx"oC .p.o"s Iun .u,Qs"x"moun Iu x-osT"qép.o"s Nèpq Iun uBèvqoéus.p.o"sn pnn"C ,ops. xun g.oxonp.ugqnRG I".uq x--gq"èu Iu nuqOo,un Iu fpnu .qpsnugq"èvusn NqvnupgB xpqmu fpsIu os.uq"èvqpfxuG ,"éèpqvn pgB qvnupgB Iu .qpsnè"q.n èQœnoSgun "g Iu .qpsnè"q.n I-vsuqmouRG è"gqngoOqu xp éonu us èxp,u I-gs ,pIqu qvmxuéus.poqu pIpè.vG IvOux"èèuq xp T"qép.o"s pgB s"gOuxxun .u,Qs"C x"mounG qusT"q,uq xun èuqT"qéps,un .u,Qs"x"moSgun u. osIgn.qouxxun N»C; u. )p s".o"s éJéu I-ùapèèxo,p.o"snaE N.vxvCnuqOo,unG .vxvCvIg,p.o"sG .vxvC évIu,osuG .vxvC.qpOpoxG u.,eRG Sgu x-"s qu.q"gOu Ipsn xun p,.o"snC,xvn Ig SgpC .qoréu u. Ig ,osSgoréu èq"mqpééuC,pIqu Iu qu,Quq,QuCIvOux"èèuéus. Iu x-lso"s ugq"èvussuG .usI U èq"gOuq Sgu xp ùan",ov.v Iu x-osT"qép.o"saE un. us Tpo. I-pf"qI gsu ùan",ov.v Iun .u,Qs"x"moun Iu x-osT"qép.o"saEe ""gn œ quOousIq"sn gs èug èxgn x"ose )p Sgun.o"s un. fous Iu èuqéu..qu x-v,x"no"s /caSdIu fousCJ.quG œ ,"éèqon us Tponps. èpnnuq pgB épq,Qvn gs ,uq.pos s"éfqu Iu nuqOo,un ègfxo,n N pOu, xun qvnuqOun ngoOps.un P Ouoxxuq U ,u Sgu ,uxp nu .qpIgonu èpq gsu Ioéosg.o"s Iun ,"V.n è"gq x-gnpmuqG vOo.uq xun uTTu.nquotesdbs_dbs29.pdfusesText_35