[PDF] 2008-2018: Ciao Italia Bonjour la France! Une décennie d ...

View - Download 2008-2018: Ciao Italia Bonjour la France! Une décennie d ...

Previous PDF

Next PDF

>G A/, /mKb@ykN99jee ?iiTb,ff/mKbX++b/X+M`bX7`f/mKb@ykN99jee am#KBii2/ QM kR a2T kyky >GBb KmHiB@/Bb+BTHBM`v QT2M ++2bb `+?Bp2 7Q` i?2 /2TQbBi M/ /Bbb2KBMiBQM Q7 b+B@

2MiB}+ `2b2`+? /Q+mK2Mib- r?2i?2` i?2v `2 Tm#@

HBb?2/ Q` MQiX h?2 /Q+mK2Mib Kv +QK2 7`QK

i2+?BM; M/ `2b2`+? BMbiBimiBQMb BM 6`M+2 Q` #`Q/- Q` 7`QK Tm#HB+ Q` T`Bpi2 `2b2`+? +2Mi2`bX /2biBMû2 m /ûT¬i 2i ¨ H /BzmbBQM /2 /Q+mK2Mib b+B2MiB}[m2b /2 MBp2m `2+?2`+?2- Tm#HBûb Qm MQM-

Tm#HB+b Qm T`BpûbX

.Bbi`B#mi2/ mM/2` *`2iBp2 *QKKQMb kyy3@kyR3, *BQ AiHBXXX "QMDQm` H 6`M+25 lM2 hQ +Bi2 i?Bb p2`bBQM, 1

KALFAS Mélina

Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3

M2 Recherche Etudes Italienne (LLCER)

Sous la direction de Madame Sarah AMRANI

et Monsieur Matteo RESIDORI

2008 2018 :

Une décennie dmigration italienne

en France

Année universitaire 2018-2019

2

Table des matières

INTRODUCTION ............................................................................................................................5

PREMIERE PARTIE: Pourquoi ce phénomène ? ...........................................................................7

A. La France terre d'émigration italienne .................................................................................7

1. XIXème siècle .........................................................................................................................7

2. XXème siècle ..........................................................................................................................9

B. Des conditions économiques défavorables en Italie ............................................................... 11

1. Une situation plus préoccupante en Italie que dans le reste de l'Europe ? ................................ 11

2. Une qualité de vie italienne qui se dégrade ............................................................................ 13

C. Une nouvelle émigration principalement économique ? ....................................................... 14

1. Qu'est-ce qui pousse les nouveaux migrants à quitter l'Italie ? ................................................ 14

2. Quel est le profil de ces nouveaux migrants ?......................................................................... 20

DEUXIÈME PARTIE..................................................................................................................... 26

Une situation politique dénoncée, toile de fond de cette nouvelle émigration. .............................. 26

A. Dénonciation de la politique menée : la déception Italienne. ............................................. 26

1. Faire face à une Italie anti-méritocratique .............................................................................. 26

2. .... et gérontocratique ............................................................................................................. 35

B. Un vent de contestation souffle ........................................................................................... 40

1. Le jeune se fait rare sur le marché du travail .......................................................................... 40

2. Le phénomène de la "fuite des cerveaux" .............................................................................. 42

TROISIEME PARTIE: .................................................................................................................. 47

Vivre en France, une réponse provisoire à la morosité italienne? ................................................. 47

A. Une émigration subie ou choisie : comment expliquer le choix de la France ? .................. 47

1. Les rapports avec la France avant l'arrivée ............................................................................. 47

............................................................................................... 48

B. La France terre d'accueil : l'intégration ................................................................................ 51

1. Aspects psychologiques du déplacement : intégration sur le plan personnel ........................... 51

2. La recherche d'emploi en France ............................................................................................ 64

C. Des Italiens citoyens du monde ? ........................................................................................ 66

1. Le goût du voyage et de l'aventure ......................................................................................... 66

2. Italiens un jour, Italiens pour toujours .................................................................................... 71

3. Un retour en Italie envisageable ? .......................................................................................... 86

4. L'européanisation : se sentir concerné .................................................................................... 92

CONCLUSION ............................................................................................................................... 99

3

ANNEXES ..................................................................................................................................... 101

TEMOIGNAGES FEMMES ................................................................................................... 101

TEMOIGNAGES HOMMES .................................................................................................. 350

INTERVIEW DE SVEVO MOLTRASIO ............................................................................... 408

(réalisée le 9 septembre 2019) ................................................................................................. 408

INTERVIEW ANDREA MARCOLONGO ............................................................................. 413

Bibliographie / sitographie ........................................................................................................... 417

4

REMERCIEMENTS

Lors de

nos échanges un ulièrement sa confiance en la qualité de mon travail. Je remercie également Monsieur Matteo Residori qui a

Je ne peux

pouvoir compter sur un tel jury. personnes ayant accepté de répondre à mon questionnaire. Je leur exprime toute ma gratitude pouvie en France, en se livrant sans filtre, alors . Je remercie également Monsieur Svevo Moltrasio, auteur, réalisateur et interprète de la web-série Ritals avoir pris le temps de répondre longuement à mes questions malgré son emploi du temps chargé.

un long entretien téléphonique en toute confiance afin de me livrer sa conception de la

citoyennet travail de recherche portant sur sme italien en France au cours de la dernière décennie.

et amis, pour leur soutien, tout au long de cette année qui aura été éprouvante pour moi, donc

pour eux. niversité : il faut toujours croire en soi, et peut- tentés de vous décourager. 5

INTRODUCTION

Difficile de décrire la société italienne actuelle sans évoquer

génération. La situation précaire des jeunes Italiens et en particulier un phénomène nouveau

depuis quelques années " la fuite des cerveaux » en référence à ceux qui, une fois leur diplôme

en poche, partent hors des frontières italiennes sont relatés dans les médias italiens et

internationaux. e 18 octobre 2010, Arrivederci Italia : why young italians are leaving ?1. Cet article, c

évoque le Une nouvelle forme de migration.

La notion de migration2 désigne le déplacement de personnes d'un lieu dans un autre, en

résidence dans un autre endroit que celui où il avait sa résidence habituelle, pour des raisons

politiques, sociales, économiques ou personnelles et ce pour un certain temps (au moins un an généralement).

destination. Pour illustrer le phénomène, le journaliste qui mène cette enquête donne plusieurs

exemples dont celui , Luca, alors âgé de 31 ans émigré aux Pays-Bas puis à Dubaï. Celui-ci affirme au vu de la vie que mènent ses amis restés au pays - resté aurait pas pu avancer professionnellement. S habiterait surement en Australie, Simone, dont le constat est sans appel : " quand vous êtes jeune en Italie, vous êtes un problème , vous êtes vu comme une ressource. » Ce mémoire ce phénomène immigration italienne en France sur les dix dernières années. - ? Pour quelle(s) raison(s) la population quitte-t-elle ? Qui sont ceux qui partent ? Peut-

phénomène de masse ? Le phénomène migratoire observé les dix dernières années est-il

-il de migrations définitives ou provisoires ? espèrent trouver en France ces nouveaux migrants ?

1 FARIS Stephan, Arrivederci, Italia: Why Young Italians Are Leaving. [en ligne] 18/10/10. [consulté le 20/04/19].

Disponible sur: http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,2024136,00.html

2 GLOSSAIRE EUROSTAT. Migration. Disponible sur : https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-

6 développement amille parait être différente : elle tendrait . De plus, ce phénomène présente une dimension comme nous le verrons - fierté vis-à-vis de leur pays et de leur culture (principalement) semblent exaspération par rapport à la société italienne et à son fonctionnement. Cependant tous ne partent pas.

partent. Nous verrons à travers les nombreux témoignages récoltés que ce phénomène semble

se justifier avant tout par des raisons économiques. Les émigrants, principalement jeunes, pensent s

où les conditions de vie proposées y sont relativement précaires. Pour remédier à cela, certains

préfèrent alors partir trouver ailleurs une situation qui leur soit plus favorable. Dans une première partie explication de ce phénomène, nous reviendrons sur les précédentes vagues qui ont eu lieu en France, et analyserons en particulier les deux derniers siècles de migrations italiennes , puis nous montrerons dans quelle d. Puis, la seconde partie traitera les motifs politiques qui contribuent à cette nouvelle

émigration.

inefficaces système système où le mérite suffisamment récompensé et qui est bloqué par une gérontocratie qui ne laisse pas de place à la jeune génération.

Enfin, dans la troisième partie nous évoquerons la nouvelle vie de ces émigrés en France.

Nous tenterons notamment à travers les nombreux témoignages recueillis de comprendre personnel que professionnel. Nous verrons si par leur immigration ils se considèrent comme

étant des citoyens du monde. Ainsi, nous verrons - sous divers aspects - si cette émigration est

souhaitée définitive ou non. 7

PREMIERE PARTIE: Pourquoi ce phénomène ?

A. La France terre d'émigration italienne

1. XIXème siècle

pas satisfaisants surtout si on les

compare à ceux de ses partenaires européens. En résulte une dégradation des conditions de vie

qui incite les Italiens, et en particulier les jeunes à quitter leur pays. Le chercheur en sociologie

sité de Padoue Flavio Antonio Ceravolo

types de migrations : la migration forcée et la migration économique. Notre travail de recherche

définit ainsi : " Comunemente viene definito migrante e di una migliore condizione di vita per sé o per la propria famiglia.»3

Celle forcée est en revanche induite par les pouvoirs publics ou des états de fait qui empêchent

phénomène ancien des années 1981 on a distingué deux phases migratoires4 plus, un autre facteur mpôt et du pouvoir unitaire central.5 Une première phase entre 1887 et 1927 : elle est principalement marquée par des départs

3 CERAVOLO Flavio Antonio. Altri giovani che non dovremmo farci scappare. Carocci editore. 2016

4 VEGLIANTE Jean-Charles1861- 1981 dati introduttivi, Centre interdisciplinaire de

Cit. p. 27 28

5 Ibidem p.26

8 globale, entre 1900 et 1913, le nombre des expatriés était supérieur au solde naturel de la population italienne. Et une seconde phase entre 1947 et 1974 : elle concerne quant à elle davantage - dans une moindre mesure -1884, autrement dit dans la deuxième moitié du XIXème siècle, avant que ne commence la première vague mondiale de départs des Italiens. expliquent par un retard -Bas) pays arrivent en accueil choisies par les Italiens. Toutefois, notons que la France était souvent préférée, : la loi du 26 Juin 1889 facilitant la naturalisation. précédant leur majorité. » 6 accroissent également à la suite du plan Freycinet en 1878. ambitieux programme (portant le nom du Ministre des travaux publics de qui laissait espérer des perspectives de travail dans les travaux publics, nécessitant de Ce plan avait pour principal objectif la construction de chemins de fer, mais aussi de canaux et d'installations portuaires.

51 on comptait plus de 60 000 Italiens

et Savoyards en France, mais bon nombre se déclaraient alors comme des temporaires. En effet, seuls 25 7

6 r :

droit-de-la-nationalite-francaise

7 VEGLIANTE Jean-Charles, op.cit. p.19

9 - Il est

cependant important de signaler que des graves épisodes de xénophobie anti-italiens ont été

constatés, à Marseille notamment en 1881 avec le mouvement des " Vêpres marseillaises ». Il

était en effet difficile pour les Français de comprendre ces Italiens prêts selon eux à accepter

s conditions de travail et même de bas salaires. La crise franco-italienne de

1882, le massacre des Italiens à Aigues-assassinat du Président de la

République française Sadi Carnot le 25 juin 1894 fragilisent momentanément 8. On peut donc dire que la communauté

Hexagone.

2. XXème siècle

À la suite de ces épisodes malheureux et de la Première Guerre mondiale, les Italiens reviennent toutefois à partir des années non plus pour des raisons économiques comme précédemment mais pour des raisons politiques Suite aux nombreuses pertes dans ses rangs (un million et demi de ses hommes ont péri et deux

millions sont revenus handicapés), la France se retrouve en difficulté : elle a un fort besoin de

m juillet 1928 : celle-ci avait pour objectif de favoriser de nouveau de nombreux transalpins

sur ses terres. Quelques temps avant avait également été votée, le 10 août 1927, une loi facilitant

" Après la Première Guerre mondiale qui a entraîné la mort d'un million et demi d'hommes et laissé plus de deux

millions d'handicapés, la France fait massivement appel à la main- étrangère. Afin de faciliter l'intégration

de ces étrangers, la loi de 1927 prévoit un accès plus facile à la nationalité française (réduction de la durée de

résidence à 3 ans). Elle dispose surtout que les enfants nés d'une mère française et d'un père étranger,

situation très fréquente, soient Français. »9

8 Ibidem. p. 51

9 portail du citoyen

10

italiens : 808 000 officiellement, - sans doute un million en incluant les saisonniers et les

clandestins soit 7% de la population hexagonale.10 explique par un fait

historique : Benito Mussolini avait, la même année, envoyé une circulaire aux préfets de

certaines régions pour permettre à ceux qui le souhaitaient occasion

Paris à la portée Dorée. Cela a donc permis à ceux qui le souhaitaient de rester en France. La

Seconde Grégime

fasciste encourage les retours sur ses terres et y parvient seulement deux ans (entre

1939 et 1941) 160 000 Italiens regagnent leur pays.

Après la Seconde Guerre mondiale, (privée par le fascisme) reprend comme salvo gli obblighi stabiliti dalla legge nell'interesse 11 Les italiens retrouvent ainsi leur place au sein de ce que le Général de Gaulle appelait

" la bonne immigration »12, la France représentant pour ces émigrés la terre de la liberté et de

espoir. La politique migratoire est plus structurée désormais à partir de 1945 avec la création

dont un centre de sélection se

trouvait alors à Milan. A ce titre, Amintore Fanfani13 a déclaré que les départs massifs pour

" una valvola di sfogo per il surplus della popolazione italiana. »14 15

est le fondateur (Alcide de Gasperi) incite les jeunes à étudier des langues modernes et à se

10 MOURLANE Stéphane, PAINI Dominique, " Ciao Italia

France », Pais : Editions de la Martinière. 2017. Cit. p. 17

11 :

12 MOURLANE Stéphane, PAINI Dominique, op.cit. 18

13 Amintore Fanfani est le dirigeant historique de la Démocratie chrétienne (DC) et est l'une des figures les plus

emblématiques de l'histoire politique italienne de l'après-guerre.

14 VEGLIANTE Jean-Charles. Op. Cit. p.62

15 Alcide de Gasperi est alors également Président du Conseil (1945 1953)

11

1946 et 1974, un total de 4 964 Europe avaient été

comptabilisés.16 Dans le même temps, la France montre sa préférence pour les travailleurs italiens, plus assimilables, par rapport aux autres travailleurs étrangers, notamment algériens. Un accord de : il instaure un régime dérogatoire pour les émigrés italiens. Ces derniers bénéficient de conditions facilitées et de travail. De plus, la France leur verse des prestations familiales même si la famille du aucun autre pays. engagée en contrepartie à fournir 200

17, les Italiens représentent alors en France la plus forte communauté

étrangère. Puis à

miracle économique »18, Elle devient dans le même temps. Cependant au début des années 1980, la France accueille des migrants de type politique : cela f la doctrine Mitterrand ». Comme " héberger ceux qui ont rompu avec la machine infernale, le proclament et ont abordé une seconde phase de leur vie».19 B. Des conditions économiques défavorables en Italie

1. Une situation plus préoccupante en Italie que dans le reste de l'Europe ?

Dans la première décennie qui pensait avoir définitivement

16 VEGLIANTE Jean-Charles. Op. Cit. p.60

17 Ibidem. p.63

18 MOURLANE Stéphane, PAINI Dominique, Op. cit. p. 18

19 SEMO Marc , DUBOIS Nathalie. La fin de la "doctrine Mitterrand ».Libération. 09/07/08 [en ligne]

[consulté le 15/09/19] Disponible sur : https://www.liberation.fr/planete/2008/07/09/la-fin-de-la-doctrine-

mitterrand_76024 12

désormais un nom : on parle désormais du " phénomène de la fuite des cerveaux ». On peut

pourtant bien réelle. Ce sont principalement des citoyens âgés de moins de 40 ans qui quittent

la Péninsule.20 Cela se vérifie non seulement parmi les nombreux témoignages que nous avons recueillis (sur les 44 personnes interrogées, seuls Filly et Andrea étaient quadragénaires depuis quelques 21
: par rapport à la moyenne des

pays de la zone euro, elle accuse un retard. En effet, alors que le taux de croissance du PIB réel

élève

- 5,5%). En 2017, son taux était de 1,5 %, soit (2,4%).

Croissance du PIB réel, 2007 2017

(En % de variation en glissement annuel ; en % par an)

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Moyenne

2007 -

2017
UE 28 3, 1 0,5 - 4,3 2,1 1,8 - 0,4 0, 3 1,7 2,3 1, 9 2, 4 0, 8

Zone euro (ZE 19)

3,1 0,5 - 4,5 2,1 1,6 - 0, 9 - 0,2 1, 3 2, 1 1, 8 2, 4 0, 6

France 2,4 0,3 - 2,9 1,9 2,2 0, 3 0,6 1,0 1, 1 1, 2 2, 2 0, 8 Italie 1,5 - 1,1 - 5,5 1,7 0,6 - 2,8 - 1,7 0, 1 1, 0 0, 9 1, 5 - 0, 6

20 SANFILIPPO Matteo. La nuova emigrazione italiana (2000 2017): il quadro storico e storiografico.

Pp. 359 378. Disponible sur:

2017_il_quadro_storico_e_storiografico

21 Données consultées aupr https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-

13

2. Une qualité de vie italienne qui se dégrade

En Italie, le chômage est fort, surtout chez les jeunes. Beaucoup de personnes interrogées indiquent de façon plus ou moins claire " » (Michele) en deçà de leurs compétences. 22 et 2018 23par Istat (Istituto Nazionale di Statistica) il a été observé que :

En 2008, la pauvreté relative concernait :

11, 3 % des familles

13,6% de la population totale.

Dix ans plus tard, ce sont :

11,8 % des familles et

quotesdbs_dbs12.pdfusesText_18

[PDF] immigration great britain

[PDF] immigration irlandaise new york

[PDF] immigration italienne 2015

[PDF] immigration italienne aux etats unis

[PDF] immigration italienne ellis island

[PDF] immigration italienne en france 1920

[PDF] immigration pendant la seconde guerre mondiale

[PDF] immigration quebec metiers prioritaires

[PDF] immigration sage-femme canada

[PDF] immigration uk 2016

[PDF] immigrer au canada en famille

[PDF] immobilier maroc pdf

[PDF] immunité humorale

[PDF] immunité innée et adaptative

[PDF] immunité innée pdf