[PDF] Manual de utilizare Dac? ave?i probleme la

View - Download Manual de utilizare

Previous PDF

Next PDF

Cuprins

HP Color Laser 150 series

www.hp.com/support/colorlaser150

© Copyright 2019 HP Development Company, L.P.

Reproducerea, adaptarea sau traducerea fɊrɊ permisiunea scrisɊ prealabilɊ este interzisɊ, cu excepϰia cazurilor

permise de legile privind drepturile de autor. Informaϰiile conϰinute aici pot fi modificate fɊrɊ notificare.

suplimentarɊ. HP nu este rɊspunzɊtor pentru erorile sau omisiunile tehnice sau editoriale conϰinute aici.

• Adobe , Adobe Photoshop , Acrobat sunt mɊrci înregistrate ale Adobe Systems

Incorporated.

• iPad, iPhone, iPod touch, Mac ϗi Mac OS sunt mɊrci înregistrate ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. ϗi alte ϮɊri.

• Microsoft sunt mɊrci înregistrate ale Microsoft Corporation înregistrate în S.U.A.

• Toate celelalte mɊrci ϗi nume de produse sunt mɊrci înregistrate ale companiilor sau organizaϮiilor

respective.

REV. 1.00

3

Introducere

Avantaje cheie 6

Caracteristici în funcϮie de model 7

Important de ϗtiut 8

Despre acest ghid al utilizatorului 9

InformaϮii despre siguranϮɊ10

Prezentarea generalɊ a maϗinii 17

Prezentare generalɊ a panoului de control 20

Pornirea maϗinii 22

Instalarea software-ului 23

Însuϗirea noϮiunilor de

utilizare de bazɊ

SetɊri de bazɊ ale maϗinii 25

Suportul ϗi tava 26

Utilizarea unei maϗini

conectate la reϮea

Configurarea reϮelei cablate 37

Instalarea driverului pentru reϮea 39

Configurare reϮea fɊrɊ fir 40

Folosirea HP Embedded Web Server 47

Aplicaϰie HP Smart 50

Imprimarea

Imprimare de bazɊ53

Revocarea unei comenzi de imprimare 54

Deschiderea preferinϮelor de imprimare 55

Utilizarea unei setɊri favorite 56

Utilizarea ajutorului 57

Caracteristici imprimare 58

Utilizarea HP Easy Printer Manager 64

Folosirea programelor Printer Status 67

ÎntreϮinerea

Comandarea consumabilelor ϗi accesoriilor 70

Consumabile disponibile 71

Piese de schimb disponibile 73

Stocarea cartuϗului de toner 74

Redistribuirea tonerului 76

Cuprins

4

Înlocuirea cartuϗului de toner 77

Înlocuirea unitɊϰii de colectare a tonerului 78

Înlocuirea tamburului de imagine 79

CurɊϮarea maϗinii 81

Depanarea

RecomandɊri pentru evitarea blocɊrii hârtiei 84

ÎndepɊrtarea blocajelor de hârtie 85

Interpretarea ledurilor 87

în raportul Informaϰii despre consumabile 89

Probleme de alimentare cu hârtie 90

Probleme cu conectarea cablului ϗi alimentarea cu energie electricɊ91

Rezolvarea altor probleme 92

Rezolvaϰi problemele de reϰea fɊrɊ fir 102

SpecificaϮii generale 106

SpecificaϮii privind suporturile de imprimare 107

CerinϮe de sistem 109

Introducere

Acest capitol oferɊ informaϮiile pe care trebuie sɊ le cunoaϗteϮi înainte de a utiliza maϗina.

• Avantaje cheie6 • Caracteristici în funcϮie de model7 • Important de ϗtiut8 • Despre acest ghid al utilizatorului9 • InformaϮii despre siguranϮɊ10 • Prezentarea generalɊ a maϗinii17 • Prezentare generalɊ a panoului de control20 • Pornirea maϗinii22 • Instalarea software-ului23

Avantaje cheie | 6

Avantaje cheie

ProtejeazɊ mediul înconjurɊtor

• Pentru a economisi hârtie, puteϰi imprima mai multe pagini pe o singurɊ coalɊ de hârtie.

• Pentru a economisi energie, aceastɊ maϗinɊ economiseϗte energia electricɊ în mod automat,

prin reducerea substanϮialɊ a consumului atunci când nu este utilizatɊ. • RecomandɊm utilizarea hârtiei reciclate în vederea economisirii energiei.

Confort

DacɊ aveϰi acces la Internet, puteϰi obϰine ajutor, aplicaϰie de asistenϰɊ, drivere ale aparatului,

www.hp.com/support/colorlaser150. GamɊ largɊ de funcϮii ϗi suport pentru aplicaϮii • SuportɊ dimensiuni variate pentru hârtie.

• ImprimaϮi filigran: Puteϰi sɊ vɊ personalizaϰi documentele prin cuvinte, cum ar fi

"CONFIDENTIAL". CompatibilɊ cu metode variate de setare a reϮelelor wireless Reϰea wireless poate sɊ nu fie disponibilɊ în funcϰie de model. • Utilizarea (Wireless) • Utilizarea cablului USB

-PuteϮi conecta ϗi configura diferite setɊri ale reϮelei wireless, utilizând un cablu USB.

• Utilizarea Wi-Fi Direct

-PuteϮi sɊ imprimaϮi simplu de la dispozitivul dvs. mobil, utilizând funcϮia Wi-Fi Direct.

Caracteristici în funcϮie de model |

Caracteristici în funcϮ

Sistem de operareHP Color Laser 150aHP Color Laser 150nw

SoftwareHP Color Laser 150aHP Color Laser 150nw

CaracteristiciHP Color Laser 150aHP Color Laser 150nw a.În func

Ϯie de Ϯara dvs., este posibil ca plɊcile de reϮea fɊrɊ fir sɊ nu fie disponibile. Pentru unele ϮɊri poate

fi disponibil doar 802.11 b/g. Contactaϰi distribuitorul local HP sau distribuitorul de unde aϰi cumpɊra t aparat ul.

Important de ϗtiut | 8

Important de ϗtiut

De unde pot descɊrca driverul maϗinii?

• VizitaϮi www.hp.com/support/colorlaser150 pentru a descɊrca cel mai recent driver al maϗinii, apoi instalaϮi-l pe sistemul dvs. De unde pot achiziϮiona accesorii sau consumabile? • Întrebaϰi la un distribuitor HP sau la comerciantul dvs. • Visitaϰi https://store.hp.com/. SelectaϮi Ϯara/regiunea dvs. pentru a vizualiza informaϮii despre produse. LED-ul de atenϰionare lumineazɊ intermitent sau rɊmâne permanent pornit. • OpriϮi produsul ϗi porniϮi-l din nou.

• VerificaϮi sensurile indicaϮiilor LED în acest manual ϗi rezolvaϮi problemele în consecinϮɊ

(consultaϮi "Interpretarea ledurilor" la pagina 87).

A survenit un blocaj de hârtie.

• DeschideϮi ϗi închideϮi capacul (consultaϮi "Vedere din faϮɊ" la pagina 18).

• VerificaϮi instrucϮiunile referitoare la îndepɊrtarea hârtiei blocate, în acest manual ϗi rezolvaϮi

problemele în consecinϮɊ (consultaϮi "ÎndepɊrtarea blocajelor de hârtie" la pagina 85).

Documentele imprimate sunt neclare.

• Nivelul tonerului poate fi scɊzut sau neuniform. ScuturaϮi cartuϗul tonerului. • ÎncercaϮi o setare diferitɊ pentru calitatea de imprimare. • ÎnlocuiϮi cartuϗul de toner.

Maϗina nu imprimɊ.

• DeschideϮi lista cozii de imprimare ϗi eliminaϮi documentul din listɊ (consultaϮi "Revocarea

unei comenzi de imprimare" la pagina 54). • SelectaϮi imprimanta dvs. ca imprimantɊ implicitɊ în Windows.

Despre acest ghid al utilizatorului | 9

Despre acest ghid al utilizatorului

Acest ghid al utilizatorului furnizeazɊ informaϮii pentru înϮelegerea de bazɊ a maϗinii precum ϗi

explicaϮii detaliate privind utilizarea maϗinii. • Nu aruncaϮi acest manual. PɊstraϮi-l pentru consultɊri ulterioare.

• CitiϮi informaϮiile referitoare la siguranϮɊ înainte de utilizarea maϗinii.

• DacɊ aveϮi probleme la utilizarea maϗinii, consultaϮi capitolul privind depanarea.

• Termenii utilizaϮi în acest ghid al utilizatorului sunt explicaϮi în capitolul glosar.

• Toate ilustraϮiile din acest ghid al utilizatorului pot diferi de maϗina dvs. în funcϮie de opϮiunile

sale sau de modelul achiziϮionat.

• Capturile de ecran din acest ghid al utilizatorului pot sɊ difere de echipamentul dvs. în funcϮie

de versiunea firmware/driver a echipamentului. • Procedurile din acest ghidul utilizatorului sunt bazate, în principal, pe Windows 7.

ConvenϮii

Unii termeni din acest ghid sunt interschimbabili, ca mai jos: • Document este sinonim cu original. • Hârtie este sinonim cu suport sau suport de imprimare. • MaϗinɊ se referɊ la imprimantɊ sau MFP (periferice multifuncϮionale).

Pictograme generale

PictogramɊTextulDescriere

AtenϮieTransmite utilizatorilor informaϮii pentru a proteja maϗina împotriva posibilelor deteriorɊri mecanice sau funcϮionɊri defectuoase.

Avertisment

Se foloseϗte pentru a avertiza utilizatorii referitor la existenϮa posibilitɊϮii de a se rɊni. NotɊFurnizeazɊ informaϮii suplimentare sau specificaϮii detaliate ale funcϮiilor ϗi caracteristicilor maϗinii.

InformaϮii despre siguranϮɊ | 10

InformaϮii despre siguranϮɊ

Aceste avertismente ϗi precauϮii sunt incluse pentru a preveni vɊtɊmarea corporalɊ personalɊ

sau a altor persoane, precum ϗi pentru prevenirea deteriorɊrii echipamentului dvs. CitiϮi ϗi

înϮelegeϮi toate aceste instrucϮiuni înainte de utilizarea echipamentului. DupɊ ce aϮi citit aceastɊ

secϮiune, pɊstraϮi-o la loc sigur pentru referinϮe viitoare.

Simboluri importante privind siguranϮa

Explicarea tuturor pictogramelor ϗi semnelor utilizate în acest capitol

Mediu de exploatare

Avertisment

AvertismentPericole sau procedee nesigure ce pot conduce la vɊtɊmɊri corporale grave sau la deces. AtenϮiePericole sau procedee nesigure ce pot conduce la vɊtɊmɊri corporale minore sau la daune materiale.

Nu încercaϮi.

Nu utilizaϮi în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat sau dacɊ priza electricɊ nu este împɊmântatɊ. Aceasta ar putea avea ca rezultat ϗocul electric sau incendiul. Nu plasaϮi nimic deasupra maϗinii (apɊ, obiecte din metal mici sau grele, lumânɊri, ϮigɊri aprinse etc.). Aceasta ar putea avea ca rezultat ϗocul electric sau incendiul. • DacɊ maϗina se supraîncɊlzeϗte, aceasta emite fum, scoate zgomote ciudate sau genereazɊ un miros ciudat, opriϮi imediat comutatorul de alimentare ϗi deconectaϮi maϗina.

• Utilizatorul trebuie sɊ aibɊ acces la prizɊ în cazul acelor urgenϮe care necesitɊ

scoaterea ϗtecɊrului din prizɊ. Aceasta ar putea avea ca rezultat ϗocul electric sau incendiul.

InformaϮii despre siguranϮɊ | 11

AtenϮie

MetodɊ de operare

AtenϮie

Nu îndoiϮi ϗi nu plasaϮi obiecte grele pe cablul de alimentare. Mersul pe sau strivirea cu un obiect greu a cablului de alimentare poate avea ca rezultat ϗocul electric sau incendiul.

Nu scoateϮi ϗtecɊrul trɊgând de cablu; nu manipulaϮi ϗtecɊrul cu mâinile ude.

Aceasta ar putea avea ca rezultat ϗocul electric sau incendiul. În timpul unei furtuni electrice sau pentru o perioadɊ de nefuncϮionare, scoateϮi fiϗa de alimentare din priza electricɊ. Aceasta ar putea avea ca rezultat ϗocul electric sau incendiul. AveϮi grijɊ, zona de evacuare a hârtiei este caldɊ.

ExistɊ pericol de arsuri.

DacɊ maϗina a fost scɊpatɊ, sau dacɊ carcasa pare deteriorarɊ, deconectaϮi

maϗina de la toate conexiunile de interfaϮɊ ϗi solicitaϮi asistenϮɊ de la personal

de service calificat. În caz contrar, poate apɊrea riscul de ϗoc electric sau incendiu. DacɊ echipamentul nu pare sɊ funcϮioneze corect dupɊ ce aϮi urmat aceste instrucϮiuni, deconecta Ϯi-l de la toate conexiunile de interfaϮɊ ϗi solicitaϮi asistenϮɊ de la personal de service calificat. În caz contrar, poate apɊrea riscul de ϗoc electric sau incendiu.

DacɊ ϗtecɊrul nu intrɊ cu uϗurinϮɊ în priza electricɊ, nu încercaϮi sɊ-l forϮaϮi

înɊuntru.

ApelaϮi la un electrician pentru a schimba priza electricɊ, altfel aceasta ar putea avea ca rezultat ϗocul electric. Nu permiteϮi animalelor de casɊ sɊ roadɊ cablurile de CA, telefon sau de interfaϮɊ ale PC-ului. Acest lucru ar putea conduce la electrocutɊri, incendiu ϗi/sau rɊnirea animalelor dvs. de casɊ. Nu trageϮi cu forϮɊ hârtia afarɊ în timpul imprimɊrii.

Acest lucru poate deteriora aparatul.

InformaϮii despre siguranϮɊ | 12

Instalare/Mutare

Avertisment

AveϮi grijɊ sɊ nu puneϮi mâna între echipamentul ϗi tava pentru hârtie.

VɊ puteϮi rɊni.

AveϮi grijɊ la înlocuirea sau îndepɊrtarea hârtiei blocate. Hârtia nouɊ are marginile tɊioase ϗi poate provoca rɊni dureroase.

Atunci când imprimaϮi cantitɊϮi mari, partea inferioarɊ a zonei de ieϗire hârtie

se poate încɊlzi. Nu lɊsaϮi copii sɊ atingɊ.

ExistɊ pericol de arsuri.

Atunci când scoateϮi hârtie blocatɊ, nu utilizaϮi pensete sau obiecte metalice ascuϮite.

Poate deteriora echipamentul.

Nu permiteϮi sɊ se adune prea multe hârtii în tava de ieϗire pentru hârtie.

Poate deteriora echipamentul.

Nu blocaϮi ϗi nu împingeϮi obiecte în deschiderea de ventilaϮie. Acest lucru poate avea ca rezultat temperaturi ridicate ale componentei, ceea ce poate cauza deteriorarea sau incendiul. Utilizarea comenzilor sau a reglajelor sau efectuarea unor alte proceduri decât cele specificate în prezenta publicaϮie poate conduce la o expunere periculoasɊ la radiaϮii. Dispozitivul de primire al energiei al acestei maϗini este cablul de alimentare. Pentru a opri alimentarea electricɊ, scoateϮi cablul de alimentare din priza electricɊ. Nu plasaϮi maϗina într-o zonɊ cu praf, umiditate sau scurgeri de apɊ. Aceasta ar putea avea ca rezultat ϗocul electric sau incendiul.

InformaϮii despre siguranϮɊ | 13

AtenϮie

InstalaϮi echipamentul într-un spaϮiu care sɊ respecte specificaϮiile privind umiditatea ϗi temperatura de funcϮionare. Nu utilizaϮi aparatului atunci când temperatura este sub 0 grade sau dacɊ acesta a fost mutat de curând dintr-o locaϮie cu o temperaturɊ sub cea de îngheϮ. Acest lucru poate deteriora maϗina. UtilizaϮi aparatul doar atunci când temperatura internɊ a aparatului se aflɊ în intervalul din specificaϮiile privind temperatura ϗi umiditatea de utilizare. În caz contrar, pot apɊrea probleme de calitate ϗi se poate ajunge la deteriorarea echipamentului. ConsultaϮi "SpecificaϮii generale" la pagina 106. Înainte de a muta echipamentul, opriϮi alimentarea electricɊ ϗi deconectaϮi toate cablurile. InformaϮiile de mai jos reprezintɊ doar sugestii care se bazeazɊ pe greutatea unitɊϮilor. DacɊ aveϮi o problemɊ medicalɊ care vɊ

împiedicɊ sɊ ridicaϮi obiecte, nu ridicaϮi maϗina. SolicitaϮi ajutor ϗi folosiϮi

întotdeauna numɊrul corespunz

Ɋtor de persoane pentru a ridica maϗina în siguranϮɊ.

Apoi ridicaϮi echipamentul:

• DacɊ acesta cântɊreϗte mai puϮin de 20 de kg, se ridicɊ de 1 persoanɊ. • DacɊ acesta cântɊreϗte între 20 ϗi 40 de kg, se ridicɊ de 2 persoane. • DacɊ acesta cântɊreϗte mai mult de 40 de kg, se ridicɊ de 4 sau mai multe persoane. ExistɊ riscul ca echipamentul sɊ cadɊ, cauzând vɊtɊmare corporalɊ sau deteriorându-se. AlegeϮi o suprafaϮɊ planɊ cu suficient spaϮiu de ventilare pentru a amplasa echipamentul. LuaϮi în considerare ϗi spaϮiul necesar pentru deschiderea capacului ϗi a tɊvilor.

Locul trebuie sɊ fie bine aerisit ϗi sɊ se afle departe de luminɊ directɊ, cɊldurɊ

ϗi umiditate.

Atunci când utilizaϮi echipamentul o perioadɊ lung

Ɋ de timp sau imprimaϮi un

numɊr mare de pagini într-un spaϮiu neaerisit, acesta poate polua aerul ϗi

poate dɊuna sɊnɊtɊϮii dvs. AmplasaϮi echipamentul într-un spaϮiu bine aerisit

sau deschideϮi o fereastrɊ astfel încât aerul sɊ circule în mod regulat. Nu plasaϮi echipamentul pe o suprafaϮɊ instabilɊ. ExistɊ riscul ca echipamentul sɊ cadɊ, cauzând vɊtɊmare corporalɊ sau deteriorându-se.

UtilizaϮi doar AWG

a nr.26 sau cablu telefonic mai lung, dacɊ este necesar. În caz contrar, acest lucru poate deteriora aparatul.

InformaϮii despre siguranϮɊ | 14

ÎntreϮinere/Verificare

AtenϮie

AveϮi grijɊ sɊ conectaϮi cablul de alimentare la o prizɊ electricɊ cu

împɊmântare.

În caz contrar, poate apɊrea riscul de ϗoc electric sau incendiu. UtilizaϮi cablul de alimentare furnizat cu maϗina dvs. pentru operare în siguranϮɊ. DacɊ utilizaϮi un cablu care este mai lung de 2 metri cu un echipament de 110V, atunci standardul trebuie sɊ fie 16 AWG sau mai mare. În caz contrar, poate cauza deteriorɊri echipamentului ϗi ar putea avea ca rezultat ϗocul electric sau incendiul. Nu acoperiϮi maϗina sau nu o plasaϮi într-o locaϮie ermeticɊ, precum un dulap. DacɊ echipamentul nu este bine ventilat, acest lucru ar putea avea ca rezultat incendiul. Nu supraîncɊrcaϮi prizele de perete ϗi prelungitoarele. Aceasta ar putea diminua performanϮele ϗi ar putea avea ca rezultat ϗocul electric sau incendiul. Maϗina trebuie conectatɊ la nivelul de putere care este specificat pe etichetɊ.

DacɊ nu sunteϮi sigur ϗi doriϮi sɊ verificaϮi nivelul de putere pe care îl folosiϮi,

contactaϮi compania de furnizare a energiei electrice. a.AWG: American Wire Gauge (Standardul American pentru Cabluri) ScoateϮi acest produs din priza de perete înainte de a curɊϮa interiorul echipamentului. Nu curɊϮaϮi maϗina cu benzen, diluant de vopsele sau alcool; nu pulverizaϮi apɊ direct în maϗinɊ. Aceasta ar putea avea ca rezultat ϗocul electric sau incendiul. Atunci când lucraϮi în interiorul echipamentului înlocuind consumabilele sau curɊϮând interiorul, nu-l lɊsaϮi în funcϮiune.

VɊ puteϮi rɊni.

PɊstraϮi produsele de curɊϮare departe de copii.

Copiii se pot rɊni.

Nu dezasamblaϮi, nu reparaϮi ϗi nu reasamblaϮi echipamentul singur. Poate deteriora maϗina. ApelaϮi la un tehnician calificat atunci când echipamentul necesitɊ reparaϮii.

InformaϮii despre siguranϮɊ | 15

Utilizarea consumabilelor

AtenϮie

Pentru a curɊϮa ϗi pune în funcϮiune maϗina, urmaϮi cu stricteϮe ghidul de utilizare furnizat împreunɊ cu aceasta. În caz contrar, puteϮi deteriora echipamentul. PɊstraϮi cablul de alimentare ϗi suprafaϮa de contact a ϗtecɊrului curatɊ de praf ϗi apɊ. În caz contrar, poate apɊrea riscul de ϗoc electric sau incendiu. • Nu demontaϮi niciun capac sau dispozitiv de siguranϮɊ care este montat cu ϗuruburi. • Cuptoarele trebuie reparate doar de cɊtre un tehnician de service autorizat. Repararea de cɊtre tehnicieni neautorizaϮi poate duce la creϗterea riscului de incendiu sau electrocutare. • Aparatul trebuie reparat numai de un tehnician de service HP.

Nu dezasamblaϮi cartuϗul de toner.

Praful de toner poate fi periculos, dacɊ este inhalat sau ingerat. Nu daϮi foc niciunui consumabil precum cartuϗul de toner sau unitatea cuptorului. ExistɊ riscul de explozii sau de incendii necontrolabile. Atunci când depozitaϮi consumabile precum cartuϗul de toner, nu le lɊsaϮi la îndemâna copiilor. Praful de toner poate fi periculos, dacɊ este inhalat sau ingerat. Utilizarea consumabilelor reciclate, precum tonerul, poate cauza deteriorarea echipamentului. În cazul daunelor datorate utilizɊrii consumabilelor reciclate, un onorariu de service va fi pretins. colectare a tonerului, tambur de imagine, etc.) urmaϰi instrucϰiunile de mai jos. • Când aruncaϮi consumabilele, respectaϮi instrucϮiunile pentru eliminarea acestora. ConsultaϮi distribuitorul pentru instrucϮiunile de eliminare. • Nu spɊlaϮi consumabilele.quotesdbs_dbs1.pdfusesText_1

[PDF] imprimante ricoh aficio mode d'emploi

[PDF] imprimante ricoh sp 112 voyant rouge

[PDF] imprimante xerox 7120

[PDF] imprimé cerfa 14881*01

[PDF] imprimé cfe 2015

[PDF] imprimé cnss maroc

[PDF] imprimé de demande de fournitures de bureau

[PDF] imprimé engagement aadl

[PDF] imprimé g12 pdf

[PDF] imprime mouvement du personnel cnas

[PDF] imprimer acte de vente allemand

[PDF] imprimer formulaire pd7a

[PDF] imprimer reçu d'inscription en ligne

[PDF] imprimer reçu orange money

[PDF] impulsul nervos se transmite prin neuron de la