[PDF] Lecteur de DVD Vous pouvez contrôler le

View - Download Lecteur de DVD

Previous PDF

Next PDF

P/NO : MFL63266702MODEL

DVX582HVeuillez lire attentivement ce manuel avant d"utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.MANUEL D"UTILISATIONLecteur de DVD

FRANÇAIS

2 ATTENTION:AFIN DE MINIMISER LES RISQUES DՃLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LÕARRIéRE). AUCUNE PIéCE DE CET APPAREIL NÕEST SUSCEPTIBLE DÕaeTRE RƒPARƒE PAR LÕUTILISATEUR. CONFIEZ LÕENTRETIEN DE LÕAPPAREIL Ë DES PERSONNES QUALIFIƒES.

Le symbole dÕun Žclair ˆ lÕintŽrieur dÕun triangle sert ˆ avertir lÕutilisateur de la

prŽsence dÕune tension dangereuse non isolŽe dans le corps de lÕappareil, qui peut "tre suffisamment ŽlevŽe pour provoquer un risque dՎlectrocution. Le symbole dÕun point dÕexclamation ˆ lÕintŽrieur dÕun triangle sert ˆ avertir lÕutilisateur de la prŽsence dÕinstructions dÕutilisation et de maintenance (entretien) importantes dans la documentation qui accompagne lÕappareil. AVERTISSEMENT: POUR PRƒVENIR TOUT RISQUE DÕINCENDIE OU DՃLECTROCUTION, NÕEXPOSEZ PAS CET APPAREIL Ë LA PLUIE OU Ë

LÕHUMIDITƒ.

AVERTISSEMENT:nÕinstallez pas cet appareil dans un espace confinŽ tel quÕune ATTENTION: nÕobstruez pas les ouvertures dÕaŽration. Installez lÕappareil conformŽment aux instructions du fabricant. Les fentes et les ouvertures du bo"tier servent ˆ assurer la ventilation et le bon fonctionnement de lÕappareil, ainsi quՈ le protŽger contre la surchauffe. Les ouvertures ne doivent jamais "tre bloquŽes en installant lÕappareil sur un lit, un canapŽ, un tapis ou toute autre surface similaire. Cet appareil ne doit pas "tre placŽ dans un emplacement fermŽ tel quÕune instructions du fabricant lÕautorisent. Afin de garantir lÕutilisation correcte de cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel de lÕutilisateur et conservez-le pour vous y rŽfŽrer ultŽrieurement. Si lÕappareil nŽcessite une intervention de maintenance, contactez un point de service que ceux dŽcrits dans ce document peut entra"ner une exposition ˆ des radiations dangereuses. Pour Žviter lÕexposition directe au faisceau laser, nÕessayez pas dÕouvrir le bo"tier. Le rayonnement laser est visible lorsque lÕappareil est ouvert. NE

REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LE FAISCEAU.

ATTENTION:LÕappareil ne doit pas "tre exposŽ ˆ des projections dÕeau ou ˆ des Žclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel quÕun vase ne doit "tre posŽ sur lÕappareil.PRÉCAUTION concernant le cordon dalimentation Il est recommandé de brancher la plupart des appareils sur un circuit dédié, Autrement dit un circuit comportant une prise de courant qui alimente uniquement cet appareil et qui nÕa ni autres prises ni circuit dŽrivŽ. Reportez-vous ˆ la page des spŽcifications de ce manuel de lÕutilisateur pour plus de dŽtails. Ne surchargez pas les prises murales. Les prises murales surchargŽes, desserrŽes ou endommagŽes, les c‰bles de rallonge, les cordons dÕalimentation effilochŽs, ou les gaines isolantes craquelŽes ou endommagŽes constituent un danger. Chacune de ces conditions peut de votre appareil et, si son aspect indique quÕil est endommagŽ ou dŽtŽriorŽ, ProtŽgez le cordon dÕalimentation de sorte quÕil ne puisse pas "tre tordu, entortillŽ, aux prises murales et au point dÕo sort le cordon de lÕappareil. Pour dŽconnecter lÕappareil du rŽseau Žlectrique, retirez le cordon dÕalimentation de la prise Žlectrique. Lors de lÕinstallation de lÕappareil, assurez-vous que la prise soit facilement accessible. Cet appareil est ŽquipŽ d'une batterie transportable ou de piles rechargeables. Retrait sans danger de la batterie ou des piles de l"appareil Pour retirer la batterie ou les piles usagŽes, procŽdez dans l'ordre inverse de leur insertion. Pour emp"cher toute contamination de l'environnement et tout danger pour la santŽ des "tres humains et des animaux, la batterie ou les piles usagŽes doivent "tre mises au rebut dans le conteneur appropriŽ ˆ un point de collecte prŽvu pour leur recyclage. Ne jetez pas la batterie ou les piles usagŽes avec les autres dŽchets. Recyclez toujours les batteries et piles rechargeables usagŽes. Les piles ne doivent pas "tre exposŽes ˆ une chaleur excessive comme le soleil, ou le feu.

Mise au rebut de votre appareil usagé

1. Ce symbole reprŽsentant une poubelle barrŽe indique que le produit est

couvert par la directive europŽenne 2002/96/CE.

2. Tous les produits Žlectriques et Žlectroniques doivent "tre jetŽs

sŽparŽment des dŽchets mŽnagers dans les points de collecte prŽvus ˆ cet effet par le gouvernement ou par la municipalitŽ.

3. LՎlimination adŽquate de votre appareil usagŽ contribuera ˆ rŽduire les

effets nŽgatifs potentiels sur lÕenvironnement et sur la santŽ.

4. Pour plus dÕinformations sur la mise au rebut de votre appareil usagŽ,

contactez votre mairie, le service responsable de lՎlimination des dŽchets ou le magasin o vous avez achetŽ lÕappareil. Cet appareil est fabriqué conformément à la directive CEM 2004/108/CE et la directive 2006/95/CE relative aux appareils électriques à basse tension.

ReprŽsentant europŽen:

LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

(Tel: +31-036-547-8940) Précautions et informations sur la sécurité

ATTENTION

RISQUE Dê...LECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

DV582H-E.BDEULLK_6702_FRE 1/13/10 4:01 PM Page 2 3

¿ propos du symboleLe symbole Ò Ó peut appara"tre sur votre Žcran de tŽlŽviseur durant le

fonctionnement. Il signifie que la fonction dŽcrite dans ce manuel nÕest pas ˆ lÕintŽrieur clairement visible sur la pochette. Ce chiffre doit co•ncider avec le code rŽgional de votre appareil, autrement le disque ne pourra pas "tre lu. votre appareil, vous verrez sÕafficher le message ÒVŽrifiez le code rŽgionalÓ LES CONSOMMATEURS DOIVENT NOTER QUE TOUTES LES TƒLƒVISIONS

HAUTE DƒFINITION (HD) NE SONT PAS FORCƒMENT

COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT AINSI DES ARTEFACTS PEUVENT APPARAëTRE DANS LÕIMAGE. SI DES PROBLéMES DÕIMAGE SURVIENNENT EN MODE NON ENTRELACƒ 525p/625p, LÕUTILISATEUR DEVRA PRIVILƒGIER LA SORTIE STANDARD (SD). POUR TOUTE QUESTION CONCERNANT NOS ENSEMBLES COMPATIBLES AVEC CE MODéLE

525p/625p, VEUILLEZ CONTACTER LE SERVICE CLIENT.

DVD-VIDEO: disques tels que des films disponibles

ˆ lÕachat ou ˆ la location.

DVD-R: mode vidŽo et finalisŽ uniquement.

DVD-RW: mode VR, mode vidŽo uniquement, le disque doit "tre finalisŽ.

DVD+R: mode vidŽo uniquement.

DVD+RW: mode vidŽo uniquement.

CD audio: CD musicaux ou CD-R/CD-RW au format

CD musical disponibles ˆ lÕachat.

Cet appareil lit les disques DVD±R/RW et CD-R/RW qui contiennent des fichiers audio, DivX, MP3, WMA et/ou JPEG. Certains DVD±RW/DVD±R ou CD-RW/CD-R ne peuvent pas "tre lus sur cet appareil en raison de leur qualitŽ dÕenregistrement ou de lՎtat physique du disque, ou encore des caractŽristiques de lÕappareil dÕenregistrement et du logiciel de crŽation. Logo

Disques compatibles

Type PrŽcautions et informations sur la sŽcuritŽ . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Disques compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Raccordement de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 PrŽsentation de la tŽlŽcommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 PrŽsentation de lÕunitŽ principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Affichage des informations du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Lecture dÕun disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 Lecture dÕun fichier vidŽo DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12 Lecture dÕun disque ou fichier musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Lecture dÕun fichier photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Enregistrement USB direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Utilisation dÕune clŽ mŽmoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Codes des langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Codes rŽgionaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 DŽpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 SpŽcifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Table des matières

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole

double D sont des marques de Dolby Laboratories."DVD Logo" est une marque de commerce de DVD Format/Logo LicensingCorporation.HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques dÈposÈes de HDMI licensing LLC.

DV582H-E.BDEULLK_6702_FRE 1/13/10 4:01 PM Page 3 4

Raccordement de l"appareilConnexion audio et vidÈoLes connecteurs femelles Audio/VidŽo de lÕunitŽ respectent un code de couleur

(jaune pour le canal vidŽo, rouge pour le canal audio droit, et blanc pour le raccordez-la au connecteur femelle gauche (blanc) de lÕunitŽ.

Raccordement de l"appareil - autres

possibilités

Connexion pÈritelRaccorder le connecteur femelle TO TV de lÕunitŽ ˆ votre TV en utilisant le

c‰ble pŽritel. Pour les connexions SCART (pŽritel), la rŽsolution doit "tre rŽglŽe sur

576i(480i) en appuyant sur la touche RESOLUTION.

Précaution :Pour utiliser cette connexion, vous devez rŽgler lÕoption [Sortie

TV] du menu de configuration sur [RGB]. (Voir page 8)Connexion Component Video (vidéo en composantes)Raccordez la sortie COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN OUTPUT de

lÕunitŽ ˆ lÕentrŽe correspondante du tŽlŽviseur en utilisant un cordon YP B P R ¥ Vous devrez encore connecter les cordons audio gauche/droit ˆ la TV, ou Précaution : Pour utiliser cette connexion, vous devez rŽgler lÕoption [Sortie TV] du menu de configuration sur [YPbPr]. (Voir page 8)

Réglage de la résolution¥ Vous pouvez modifier la rŽsolution de la sortie vidŽo composantes.

Appuyez plusieurs fois sur la touche RESOLUTION pour sŽlectionner la rŽsolution souhaitŽe : 576i(480i), 576p(480p), 720p, 1080i, 1080p. ¥ Pour les rŽsolutions 720p, 1080p et 1080i de la sortie vidŽo component, seuls les disques non protŽgŽs contre la copie peuvent "tre lus. Si le disque est protŽgŽ contre la copie seront affichŽs ˆ une rŽsolution de

576p(480p).

¥ En fonction de votre tŽlŽviseur, certains rŽglages de la rŽsolution peuvent provoquer la disparition de l'image ou l'apparition d'une image dŽformŽe. Dans ce cas, appuyez plusieurs fois sur la touche RESOLUTION de

l'appareil pour faire rŽappara"tre l'image.Connexion de la sortie audio numériqueRaccordez l'une des prises DIGITAL AUDIO OUTPUT (OPTICAL ou COAXIAL) de l'appareil ˆ la prise correspondante de votre amplificateur.¥ Si le format audio de la sortie numŽrique ne correspond pas aux

capacitŽs de votre amplificateur, ce dernier produira un son fort et dŽformŽ ou ne produira aucun son. ¥ Pour voir le format audio du disque en cours sur le menu ˆ l'Žcran, appuyez sur AUDIO. ¥ Cet appareil ne rŽalise pas de dŽcodage interne (2 canaux) d'une piste sonore DTS. Pour profiter du son surround multicanaux DTS, vous devez raccorder cet appareil ˆ un amplificateur compatible DTS via l'une des sorties audio numŽriques de cet appareil. ABC B A

Raccordez le cordon

d'alimentation ‡ la prise secteur.

ArriËre du lecteurArriËre du

tÈlÈviseur C C DV582H-E.BDEULLK_6702_FRE 1/13/10 4:01 PM Page 4 5

Raccordement de l'appareilConnexion HDMI

Raccordez la prise HDMI OUTPUT de l'appareil ˆ la prise d'entrŽe HDMI d'un

tŽlŽviseur compatible HDMI ˆ l'aide d'un c‰ble HDMI (Version 1.2).Raccordement de l"appareil - autres

possibilitésRÈglage de la rÈsolutionVous pouvez modifier la rŽsolution de la sortie HDMI. Appuyez plusieurs fois

sur la touche RESOLUTION pour sŽlectionner la rŽsolution souhaitŽe :

576i(480i), 576p(480p), 720p, 1080i, 1080p En fonction de la connexion ou du

tŽlŽviseur, il se peut que vous ne puissiez pas sŽlectionner la rŽsolution.

Arrière du lecteurArrière du

téléviseur DV582H-E.BDEULLK_6702_FRE 1/13/10 4:01 PM Page 5 6 a POWER (1): permet dÕallumer ou dՎteindre lÕappareil.

OPEN/CLOSE (Z): pour ouvrir ou fermer le plateau

du disque. Boutons numériques: permettent de sŽlectionner les options numŽrotŽes dans un menu.

CLEAR:

pour supprimer un numŽro de piste dans la TV: boutons de commande de la TV. b

SCAN (m/ M): pour se dŽplacer en avant ou en

SKIP (./ >): permet de passer ˆ la piste, au

fichier ou au chapitre suivant ou prŽcŽdent.

PAUSE/STEP (X): permet de suspendre

momentanŽment la lecture. Appuyez ˆ plusieurs reprises pour la lecture image par image.

PLAY (N): permet de dŽmarrer la lecture.

STOP (x): permet dÕarr"ter la lecture.?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? c

DVD MENU: permet d'afficher ou de quitter le menu

du DVD.

TITLE: pour accŽder au menu titre du disque.

vV b B:permettent de naviguer dans les menus.

ENTER ( ):permet de confirmer la sŽlection du

menu.

DISPLAY: permet d'activer ou de dŽsactiver

l'affichage ˆ l'Žcran.

RETURN (O): permet de revenir au menu ou de

quitter le menu. change le mode USB.

AUDIO ( ):permet de sŽlectionner une langue ou

un canal audio.

SUBTITLE ( ):permet de sŽlectionner une langue

pour les sous-titres.

ANGLE ( ): permet de sŽlectionner un angle de

quotesdbs_dbs29.pdfusesText_35

[PDF] visa bulletin - Travelgov

[PDF] How to Reset Password Quick Guide - Hikvision

[PDF] 2017 Diversity Immigrant Visa Program (DV-2017) (09 - Travelgov

[PDF] DX SOL - Duralex Peintures

[PDF] brèves réflexions sur la « dyarchie » de l 'exécutif en france - Cairn

[PDF] La dynamique démographique dans la coopération allemande au

[PDF] Chapitre 3 : Dynamique du point matériel

[PDF] Geographie Tle S Mondialisation Et Dynamiques Geographiques

[PDF] Démographie et dynamique urbaine - DREAL Hauts-de-France

[PDF] Sujet : Réseaux et dynamiques urbaines en France - Clio-Lycée

[PDF] histoire et dynamique urbaine - Aucame

[PDF] Dynamique urbaine dans la longue durée

[PDF] Dynamiques territoriales du Brésil (proposition de croquis)

[PDF] Dynamiques territoriales fiche 11 - Culture Médias 2030

[PDF] Les disparités et les dynamiques territoriales - POPuPS Ulg