[PDF] De lautre côté de la barrière. Franchir la frontière entre lhomme et l

View - Download De lautre côté de la barrière. Franchir la frontière entre lhomme et l

Previous PDF

Next PDF

Ce document est la propriété de Frontière·s. Revue d"Archéologie, Histoire et Histoire de l"Art

qui en autorise la diffusion selon les termes de la licence Creative Commons : Attribution - Pas d"Utilisation

Commerciale - Partage dans les même conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).

Commons, sauf indication contraire explicitement mentionnée en légende du matériel en question. Si le

matériel n"est pas inclus dans la licence Creative Commons de l"article et que l"utilisation que vous souhaitez

en faire n"est pas autorisée par la réglementation ou dépasse l" utilisation autorisée, vous devrez obtenir l"autorisation directement auprès du détenteur du droit d"auteur.

Vous êtes autorisé·e à :

Partager

— copier, distribuer et communiquer le document par tous moyens et sous tous formats

Adapter

— transformer et créer à partir du document

Selon les conditions suivantes :Attribution — Vous devez créditer l"article, intégrer un lien vers la licence

Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l"Auteur rice vous soutient ou soutient la façon

dont vous avez utilisé son article.Pas d"Utilisation Commerciale — Vous n"êtes pas autorisé·e à faire

un usage commercial de ce document, tout ou partie du matériel le composant.Partage dans les Mêmes Conditions — Dans le cas où vous transformez, ou créez à partir du matériel composant le document original, à-dire avec la même licence avec laquelle le document original a été diffusé. Pas de restrictions complémentaires — Vous n"êtes pas autorisé·e à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser le document dans les conditions décrites par la licence.

Frontière·s

Revue d"archéologie, histoire et

histoire de l"art

Publiée avec le soutien de

la N o 4

Investir la frontière

dir. Marine LÉPÉE et Gaëlle

Frontière·s

MSH - Lyon - Saint-Étienne

69363
Pour soumettre un article et consulter l"appel en cours :

Directrice des publications

Sabine

Rédacteurs·rice en chef

Fabien

Gaëlle

Comité de rédaction

Loubna

Fabien

Marine LÉPÉE

Gaëlle

Secrétaire de rédaction

Direction du numéro

Marine LÉPÉE

et Gaëlle

Auteurs

Laura

Photo de couverture :

Matronae Aufaniae

Sommaire du numéro

Dossier thématique

Investir la frontière

e e siècle

Margault Coste

.............................................................. 7

Michaël Girardin

......................................................... 19

Anthony Revelle

.......................................................... 29

Laura Déchery

............................................................. 37

Audrey Ferlut

.............................................................. 51 Varia

Clément Bellamy

......................................................... 67

Neapolis

Flore Lerosier ........................................................................ ............................................................... 81

Comptes-rendus

Greco E., En Grèce et en Grande Grèce. Archéologie, espace et sociétés : quatre conférences au Collège de

France (Paris, 2014)

Eléonore Favier ........................................................................ ............................................................ 97 die Chronologie der

Lucas Guillaud

.......................................................... 100

Dossier thématique

Investir la frontière

De l"autre côté de la barrière.

Franchir la frontière entre l"homme

et l"animal avec le

Roman de Renart

On the other side of the barrier. Crossing the border between Man and Animal within the Roman de Renart

DOI : 10.35562/frontieres.599

Anthony Revelle

PhD Candidate in French, Romance Languages & Literatures Department, LSA / Univer-sity of Michigan, Ann Arbor

Résumé. Ces dernières années ont vu se développer de manière exponentielle les travaux sur la frontière entre l"homme et l"animal, vieille question désormais soumise au prisme du posthumanisme. Métaphysique, cette fron-tière est également matérielle, car toute frontière suppose une appropriation humaine de l"espace. Or que se passe-t-il quand c"est l"animal qui franchit la frontière, qui investit les lieux qui lui ont été barrés par la clôture, et quand l"être humain imagine lui aussi ce qui se passe derrière la barrière - dans le territoire sensoriel de la vie animale ? Dans cet article, j"interroge la césure instable entre l"humain et la bête et ses modes de spatialisation, à travers l"investissement croisé de l"humain dans le territoire animal et de l"animal dans l"espace humain. Je pars pour cela du Roman de Renart, qui met en scène une galerie d"animaux anthropomorphisés évoluant alternativement entre territoire sauvage et espaces domestiqués et passant constamment de traits humains à animaliers. Je propose d"aborder des textes théoriques contemporains sur l"animalité sous l"angle de la littérature médiévale et, suivant l"invitation des auteurs du Renart, de voir notre monde par les yeux d"une bête. À rebours d"une démarche d"objectivité surplombante, j"envisage l"écriture de l"animalité non comme dépassement, mais comme réinvestissement de la frontière entre l"humain et l"animal, par imagination et désappropriation de l"espace.

Mots-clés

: époque médiévale, Europe occidentale, Renart, monde sauvage, animal studies, anthropocentrisme, territoire, ancien français, littérature médiévale

Abstract. Over the last years, the human-animal border came under increasing scrutiny, in a context of rising posthumanist concerns. Since every border implies a human appropriation of space, the metaphysical human-animal border materializes itself in the closure. But what happens when nonhuman animals cross the border, when they invade a space that was forbidden to them by the closure, and when humans themselves imagine what is going on across the border - in the sensorial territory of animal life? This article interrogates the instable caesura between the human and the beast and its modes of spatialization, through the entangled incursions of the human into the animal territory and the animal into the human space. I depart from the Roman de Renart, an Old French romance staging a gallery of anthropomorphized animals evolving alternatively through wilderness and domesticated spaces, while they constantly switch between human and bestial features and behaviors. I offer to read theory under the angle of medieval literature and, following the Renart"s authors" invitation, to perceive the world through the eyes of a beast. Against an overhanging posture of objectivity, I propose an alternative conception of animality as reappropriation of the human-animal border, through literary imagination and self-displacement.

Keywords: medieval period, Western Europe, Renart, wilderness, animal studies, anthropocentrism, territory, medieval French, medieval literature

30Frontière·s 4, 2021

ANTHONY REVELLE

L"Ouvert : De l"homme et de l"animal-

entre et critical animal studies-

Roman de Renart

et animales.

Le Roman de Renart

par divers auteurs, principalement pendant les e et e siècles. Le Roman disputatio - ralisation.

Roman-

3

Renart

Renart

sonnage du Roman 6

Roman.

3

Strubel et al.

Renart-

31Frontière·s 4, 2021

DE L"AUTRE CÔTÉ DE LA BARRIÈRE. FRANCHIR LA FRONTIÈRE ENTRE L"HOMME ET L"ANIMAL AVEC LE ROMAN DE RENART

Le Roman de Renart

goupil Roman de Renart nous dit, à nous lecteurs modernes, de

D"UNE OUVERTURE À L"AUTRE

Jadis estoit Renars en pais

En Malpertuis en son palais

Lassiet aavoit le guerroier,

Ne voloit mais de tel mestier

Vivre con il avoit vescu.

Tant avoit de l'autrui eü

Par male raison et a tort

Plus de gens qu'il n'a en l'an festes,

Or avint il jadis ensi,

Par un matin d'un venredi

Issi Renars de sa taisniere,

Le cul avant, le chief derriere.

goupil %HOORQS6WUXEHOet al. et al.

32Frontière·s 4, 2021

ANTHONY REVELLE

൵Renart- 9 continuum et

Roman mettent en scène

goupil

Roman doivent imaginer

La maison sist joste un plassié,

Qui estoit richement garnie

D"unez et d"autrez norreçons,

De gelinez et de chapons

De ciaus i avoit il planté.

Or a Renars sa volenté,

Renars, s"il puet entrer dedens

Mais je cuit et croi par mes dens

Qu"il fera par dehors sejor,

Car cloz estoit trestous entor

Et li jardins et la maisons

De pueys agus, de gros et lons.

goupil vant la frustration du goupil 9

Strubel et al.

Renart

Strubel et al.

33Frontière·s 4, 2021

DE L"AUTRE CÔTÉ DE LA BARRIÈRE. FRANCHIR LA FRONTIÈRE ENTRE L"HOMME ET L"ANIMAL AVEC LE ROMAN DE RENART

Tant va a destre et a senestre

Renars li rous, li maleïs,

Que par devers le plasseïs

Trova un pel par aventure

Qui ert usés de poreture,

Par la ou li regors couroit

Dou jardin quant pleü avoit

Par la s'en est entrés dedans

Tout souef, et jure ses dens

Qu'a cui que il doie nuire

Ou de capon ou de geline.

goupil et celle goupil des dents, mais aussi un appétit, un carnivorisme partagé, la consommation de s volailles. La circulation de . Renart goupil renvoie à notre distinction entre et du goupil

Roman de Renart nous donne

Renart dépeint un monde rural abondant, dépourvu de goupil൵൵

Strubel et al.

De lui n'a nuls corroies ointeset al.

34Frontière·s 4, 2021

ANTHONY REVELLE

LE CONFLIT COMME MODE DE PARTAGE : LA CLASSE ET L"ESPÈCE de tirer avantage de sa confusion en le noyant dans la rivière en général- sode du goupil de bascule, une frontière mouvante, selon la manière dont la viand e est consommée Roman Roman

CIRCONSCRIRE LE TERRITOIRE

capturer. Le Roman de Renart

Strubel et al.

Strubel et al.

Strubel et al.

Or est Renars dedens sa tor...et al.

35Frontière·s 4, 2021

DE L"AUTRE CÔTÉ DE LA BARRIÈRE. FRANCHIR LA FRONTIÈRE ENTRE L"HOMME ET L"ANIMAL AVEC LE ROMAN DE RENART

et ,

Renart, et non

animalité.

CONCLUSION

Roman déploient

Roman nous le rappellent constamment, Renart est avant tout le seigneur de Maupertuis

Roman.

36Frontière·s 4, 2021

ANTHONY REVELLE

BIBLIOGRAPHIE

Le Roman de Renart, Paris.

Travaux

L'ouvert : de l'homme et de

l'animal e

Renart

, Paris.

Paris.

Manières de table, cru et cuit dans le

Roman de

Renart

in

Moyen Âge

Roman de

Renart

e Études de langue et de littérature du Moyen Âge et ses amis in

Âge

L'animal que donc je suis, Paris.

Animal Studies et

French Studies

Metamorphosis in Medieval French Literature

Sovereignty and Animality in Medieval France

Questes

le change : l'impensé animal, Paris.

Society

quotesdbs_dbs44.pdfusesText_44

[PDF] comment transformer l'amitié en amour

[PDF] passer de l'amitié ? l'amour comment

[PDF] séquence passer de l'écriture fractionnaire aux nombres décimaux cm1

[PDF] resoudre identité remarquable en ligne

[PDF] log a log b

[PDF] resoudre systeme avec ln

[PDF] toutes les écritures comptables pdf

[PDF] manhattan kaboul instruments

[PDF] premiere professionnelle apres seconde generale

[PDF] casio fx 92 college mode d'emploi

[PDF] griffith's improved vacuum apparatus for removing dust from carpets

[PDF] evolution de l'aspirateur au cours du temps

[PDF] frise chronologique de l'aspirateur

[PDF] aspirateur 1920

[PDF] evolution de l'aspirateur