[PDF] leay:block;margin-top:24px;margin-bottom:2px; class=tit ec56229aec51f1baff1d-185c3068e22352c56024573e929788ffsslcf1rackcdncomMonsieur Olivier Vie de sieur Olivier Le Tardif (1602-1665)

View - Download leay:block;margin-top:24px;margin-bottom:2px; class=tit ec56229aec51f1baff1d-185c3068e22352c56024573e929788ffsslcf1rackcdncomMonsieur Olivier Vie de sieur Olivier Le Tardif (1602-1665)

Previous PDF

Next PDF

classique roman biographique

Marc-André Tardif

Vie de sieur Olivier Le Tardif (1602-1665)Extrait de la publication

Extrait de la publication

Extrait de la publication

Marc-André Tardif

Monsieur Olivier

Vie de sieur Olivier Le Tardif (1602-1665)

classiqueExtrait de la publication Hamac classique est sous la direction de Louise Melançon et Éric Simard

Direction littéraire

: Louise Melançon

Révision

: France Brûlé

Correction d'épreuves

: Marie-Michèle Rheault

Mise en pages et maquette de la couverture

: Pierre-Louis Cauchon

Illustration de la couverture

: Champlain est un homme seul, BAC, C11016 Si vous désirez être tenu au courant des publications de la collection HAMAC vous pouvez nous écrire par courrier, par courriel à info@hamac.qc.ca, par télécopieur au 418 527-4978 ou consulter notre catalogue sur Internet www.hamac.qc.ca

© Les éditions du Septentrion

Diffusion au Canada :

1300, av. Maguire

Diffusion Dimedia

Québec (Québec)

539, boul. Lebeau

G1T 1Z3

Montréal (Québec)

H4N 1S2

Dépôt légal

Bibliothèque et Archives

Ventes en Europe :

nationales du Québec, 2011

Distribution du Nouveau Monde

ISBN papier

: 978-2-89448-679-5 30, rue Gay-Lussac

ISBN PDF

: 978-2-89664-644-9 75005 ParisLes éditions du Septentrion remercient le Conseil des Arts du Canada et la Société de dévelop pement des entreprises

culturelles du Québec (SODEC) pour le soutien accordé à leur programme d'édition, ainsi que le gouvernement du Québec pour son Programme de crédit d'impôt pour l'édition de livres.

Nous reconnaissons éga

lement l'aide financière du gouvernement du Canada par l'entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d'édition. classiqueExtrait de la publication 7 préface T xvii xvii

Dictionnaire biographique

du Canada Pour moi, le " vrai » roman historique ne peut qu'enrichir l'Histoire. C'est le cas avec l'ouvrage de Marc-André Tardif. Sans lui, Olivier Le Tardif ne serait qu'une personnalité parmi tant d'autres du xvii e siècle. Pour plusieurs, il serait seulement celui qui a laissé son prénom à Gaspard, le petit Noir » que les frères Kirke avaient laissé à Québec lors de leur départ en 1632.

Alors que

Monsieur Olivier

contribue à enrichir notre connaissance du passé, trop de romans dits historiques peignent un faux passé, où l'invraisemblance remplace la vraisemblance. L'ouvrage de Marc-André Tardif doit servir de modèle à celles et ceux qui veulent redonner vie à un personnage ayant vécu dans les siècles passés.

Jacques Lacoursière

historienExtrait de la publication 9 avant-propos À ma fille, Virginie, une passionnée d'histoire. À ma nièce, Colette Tardif, avec qui j'ai fondé l'Association des familles Tardif d'Amérique et qui a été la première à me demander de raconter la vie de notre ancêtre, sieur Olivier Le Tardif. epuis longtemps, je m'intéresse passionnément à mon ancêtre Olivier Le

Tardif, arrivé au Québec en l6l8.

La vie de cette personnalité attachante, qui a vécu pendant les deux tiers du xvii e siècle, soit de l602 à l665 1 , représente une page précieuse de l'histoire de la fondation de la Nouvelle-

France, et même des débuts de l'Amérique

française. Des années durant, j'ai collectionné ce qui se rapporte

à Olivier Le

Tardif. J'ai lu toutes les notices biographiques,

de nombreux actes officiels de vente, d'achat, de baptême, de mariage, d'adoption et de distribution de lots, ses obé diences. J'ai même relevé les mentions de son nom dans une foule de livres sur l'histoire de la Nouvelle-France. 1. Les registres des années 1600-1604 sont perdus ou ont été détruits : on n'a jamais trouvé l'acte de naissance d'Olivier Le Tardif. Par contre, nous avons les actes de naissance et de baptême de son jeune frère Laurent, fils de Jean Le

Tardif et

de Clémence Houart, né à Étables, diocèse de Saint-Brieuc , en l605, puis de sa soeur, Noëlle, née en 1607. Force est de placer la naissance d'Olivier en 1603 ou avant. L'acte de son décès et de sa sépulture, extrait des registres de la paroisse de Château-Richer, dit bien : " décédé à Château-Richer en 1665, plus ou moins

âgé de 64 ans

». Nous choisissons donc la date de 1602 pour sa naissance et pour la suite de son histoire.Extrait de la publication 10 Je me suis vite rendu à l'évidence que les documents historiques ne disent pas tout d'Olivier. Ses passions, ses rêves, ses ambitions, ses amours, ses combats, la joie de ses réussites, ses souffrances, ses déceptions, la perte de plusieurs êtres chers, enfin le drame intime de la maladie de ses trois dernières années, tout cela reste caché. Comme le dit le Petit Prince : " On ne voit bien qu'avec le coeur.

L'essentiel est invisible pour les yeux

2

» De plus, désireux de

connaître plus intimement Olivier Le

Tardif, je suis allé sur

place contempler les sites par où il est passé, en France et au Québec. J'ai noté les lieux géographiques, les coutumes, les activités sociales, économiques et politiques de son époque, pour essayer de comprendre ce pionnier de l'intérieur. Pour mieux voir, sentir, imaginer, je me suis appliqué à mettre mes pas dans les siens. Les joies de la découverte m'ont soutenu dans ce long et minutieux travail. La succession époustouflante des noms qui, au long de quatre siècles, se rattachent de près ou de loin à cet ancêt re et l'enthousiasme qu'il suscite en moi me poussent à par- tager mon travail. J'entreprends donc de raconter l'histoire intégrale d'Olivier Le

Tardif, telle qu'on la trouve dans la

masse de documents historiques le concernant. Comme il manque des grands pans de sa vie, j'y remédie en composant de nombreuses pages qui s'apparentent au roman historique, mais toujours en misant sur la vraisemblance. En plus de me donner une certaine liberté, ce procédé me permet de combler les lacunes des documents, tout en respectant l'essentiel de sa vie. Il permet surtout - ce qui pour moi est le plus important - de faire revivre mon ancêtre, tel que je le sens au plus profond de moi. Forcément, j'ai dû faire des choix parmi les états d'â me possibles de mon héros, ses sentiments et ses décisions per- sonnelles, tout en respectant scrupuleusement son parcours 2. Le Petit Prince, p. 76, Saint-Exupéry, Gallimard 1946Extrait de la publication ofciel tel qu'il apparaît dans les archives. D'autres éc rivains, à coup sûr, auraient fait ou feront d'autres choix tout aussi légitimes. Les miens portent particulièrement sur l'enfance et l'adolescence d'Olivier, sa formation de truchement et de marin, ses activités à Honeur, ses liens avec Jean Nicolet et les Hébert, entre autres. En somme, peu de choses en comparaison de sa tâche gigantesque de quarante années de services loyaux. Pendant toutes ces années, il a contribué à la survie d'un peuple naissant, tout en gagnant sa vie et celle de sa famille, à l'exemple des soixante ou soixante-dix pionniers et pionnières qui ont tenu à bout de bras, au sacrice de leur santé et de leur fortune, le rêve de Champlain de fonder une terre française en Amérique. Place à l'histoire de celui que les gens du peuple, les Autochtones et même les jésuites appelaient spontanément monsieur Olivier 3

Marc-André Tardif

3.

Au xvii

e siècle, le mot monsieur

était réservé à la haute noblesse,

surtout celle apparentée à la monarchie. Mais le peuple canadien ne s'embarrassait pas trop du protocole français.Extrait de la publication 12 prologue L

Extrait de la publication

13 s'entretenir avec ma mère de la mort tragique de ce dernier

à Québec.

- Comme vous, dit-il, je porte le deuil de votre mal- heureux Pierre de la Porte. Si je puis faire quelque chose pour sa famille, je serais heureux.

Il travaillait aux magasins

de Québec, comme sous-commis quand c'est arrivé. Dans ses temps libres, il aimait se prélasser sur une petite plage de la rivière Saint-Charles. Je lui disais d'être prudent, car cette rivière calme a de forts courants de fond. J'ignorais qu'il ne savait pas nager. Il a dû perdre pied un moment. J'aurais dû le faire accompagner. C'est mon grand regret... Il était vaillant à la tâche et généreux. - Nous connaissons votre bonté, répondit ma mère. Pierre nous parlait souvent de vous lors de ses retours à Honfleur et dans ses lettres. Vous n'avez rien à vous repro cher. Mon beau-frère était courageux, mais parfois téméraire. Lors de cette rencontre à laquelle j'assistais, tout yeux tout oreilles, je sentis son regard pénétrant longuement posé sur moi. Puis, au cours de la conversation, je l'entendis dire

à ma mère

- Madame, je suis disposé à amener avec moi votre aîné qui me semble solide et déluré, quinze ou seize ans, sans doute. - Seize ans, monsieur, l'interrompis-je en me redressant les épaules.

Sieur Le

Tardif me fit un clin d'oeil amusé et continua. - Si vous le voulez, et si Rémy est d'accord évidem- ment, je le prends à charge, je lui paie la poursuite de ses études, je l'engage comme serviteur, puis, quand il sera assez instruit, comme secrétaire particulier, avec un salaire juste aussi longtemps qu'il le voudra ; je verrai à ce qu'il vous en envoie la moitié régulièrement. Je vois que vous avez deux autres solides garçons pour vous aider et vous protéger. Ma mère savait que je ne cessais de parler du Canada et elle souffrait de ne pouvoir payer mes études. Après un temps de réflexion et un pincement au coeur, elle répondit 14 Votre offre généreuse me convient. Rémy peut partir avec vous ; je vous fais confiance. J'étais au comble du bonheur. Voilà comment j'entrai au service de monsieur Olivier, je dirais même dans sa famille. Ma mère et mes frères ne manquèrent de rien par la suite. Une partie de mes gages partait pour Honfleur et monsieur

Olivier en rajoutait chaque fois.

En attendant de partir pour la Nouvelle-France, j'allai plusieurs fois le voir. Nous parlions de cet immense pays qu'il aimait tant : le grand fleuve, les Sauvages, les forêts, les lacs... il devenait intarissable. Plus il m'en racontait, plus le Canada pénétrait dans mes veines. Enfin arrivé à Québec , je logeai dans une annexe des magasins. Tout en poursuivant mes études chez les jésuites, je fus son homme à tout faire. Celles-là terminées, je devins son secrétaire particulier, pour l'aider dans ses rapports, ses inventaires et même ses notes personnelles. Il aimait relater ses souvenirs. Il rêvait d'écrire ses mémoires un jour, " sinon, me disait-il, c'est toi qui écriras mes mémoires pour que ma parenté, mes amis et la Nouvelle-France se souviennent Je l'ai souvent accompagné lors de ses déplacements un peu partout en Nouvelle-France, où l'exigeaient ses respon sabilités d'interprète, de pourvoyeur, de négociateur avec les Sauvages au sujet du commerce des fourrures. Parfois, j'allais en France avec lui sur son navire. Que de confidences sur ses aventures, sur ses amitiés ! Que de conversations sur ses souvenirs d'enfance, sur ses parents, Jean et Clémence, sur son frère et sa soeur, sur ses projets, sur ses joies et ses deuils C'est pourquoi, en signe de reconnaissance du dévoue ment de sieur Olivier Le

Tardif à la Nouvelle-France et pour

ce qu'il fut pour moi, je m'engage, moi, Rémy de la Porte, son fidèle compagnon depuis vingt-cinq ans, à répandre sa mémoire, à écrire sa vie. J'ai en main les matériaux né ces saires pour réussir ce doux devoir grâce à nos conversations Extrait de la publication durant les longues soirées d'hiver, ses carnets personnels et les ébauches de ce qu'il appelait

Les cahiers

de mes souvenirs, écrits pendant son exil à Honeur, et qu'il m'a conés par la suite. J'ai aussi recueilli les condences de sa remarquable épouse, Barbe Esmard, les rares commentaires de ses belles- sœurs Madeleine et Anne et de sa lle Barbe-Delphine. Et que dire des récits de son admirable lle adoptive, Marie- Sylvestre Olivier Manitouabewich, toute d'affection et de compréhension pour son vieux père malade, la dépositaire de ses dernières condences. J'ai remarqué le rôle exceptionnel des femmes qui l'ont entouré et accompagné, rôle plus marquant que celui des ofciels, comme Champlain, Dupont-Gravé et d'autres sei gneurs, et même celui des jésuites. À ce cortège de femmesquotesdbs_dbs14.pdfusesText_20

[PDF] Index de l`année 2002 - Société Astronomique de France

[PDF] Index de réintégration à la vie normale

[PDF] index de valeur genetique sortie station 109 valeurs genetiques et - Anciens Et Réunions

[PDF] INDEX des ARTICLES PARUS en 40 ANS dans « PEGASE

[PDF] Index des articles publiés dans Le Fournier

[PDF] Index des articles publiés – Index der veröffentlichten Beiträge - France

[PDF] Index des Artistes LES CHEMINS à SUIVRE - Art Et De Divertissement

[PDF] index des biographies - Who`s Who Art Club International - Anciens Et Réunions

[PDF] index des définitions - Logiciels Graphiques

[PDF] index des especes

[PDF] Index des lieux et personnes

[PDF] Index des Magazines du Club des Amis du Meccano du n° 117 au n

[PDF] INDEX DES MANUSCRITS PATRISTIQUES ÉTUDIÉS JUILLET 2016 - Rodeo

[PDF] Index des mots trouvés par les enfants pendant l

[PDF] Index des noms cités