[PDF] Acts of the Parliament of Canada Lois du Parlement du Canada

View - Download Acts of the Parliament of Canada Lois du Parlement du Canada

Previous PDF

Next PDF

Passed in the year

1987
adoptées en 1987

Acts of the Parliament

of Canada

Lois du Parlement

du Canada

During the thirty-fifth

and thirty-sixth years of the Reign of Her Majesty

QUEEN ELIZABETH II

pendant les trente-cinquième et trente-sixième années du règne de Sa Majesté

LA REINE ELIZABETH II

These Acts were passed during

that portion of the Second

Session of the Thirty-third

Parliament that included

the 1987 calendar year au cours de la période 1987 de la deuxième session de la trente-troisième législature

Her Excellency the Right Honourable

JEANNE SAUVÉ

Governor General

Son Excellence la très honorable

JEANNE SAUVÉ

Gouverneur général

QUEEN'S PRINTER FOR CANADA e IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE CANADA

OTTAWA, 1988

TABLE OF CONTENTS

Acts of the Parliament of Canada

1987

Bill No. Title Vol. Chap.

PUBLIC GENERAL ACTS

C-47 Appropriation Act No. 5, 1986-87 I 6

C-48 Appropriation Act No. 1, 1987-88 I 10

C-49 Appropriation Act No. 2, 1987-88 I 11

C-65 Appropriation Act No. 3, 1987-88 I 20

C-95 Appropriation Act No. 4, 1987-88 III 54

C-13 Bell Canada Act I 19

C-40 Borrowing authority, An Act to provide

- Borrowing Authority Act, 1986-87 (No. 2) - Borrowing Authority Act, 1987-88 I 5 C-68 Bretton Woods and Related Agreements Act, An Act to amend the I 39 C-97 Canada Labour Code, An Act to amend the III 51 C-6 Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act I 3 C-39 Canada Shipping Act and to amend the Arctic Waters Pollution Prevention Act, the Maritime Code Act and the Oil and Gas Production and Conservation Act in consequence thereof, An Act to amend the J 7 C-59 Canadian Exploration and Development Incentive Program Act I 18

C-2 Canagrex Dissolution Act I 38

C-254 Citizenship Act (period of residence), An Act to amend the III 53 C-15 Criminal Code and the Canada Evidence Act, An Act to amend the I 24 C-71 Criminal Code, the Immigration Act, 1976 and the Citizenship Act, An Act to amend the I 37 C-28 Criminal Code (torture), An Act to amend the I 13

C-80 Customs Act, An Act to amend the I 32

C-87 Customs Tariff JJ 49

C-69 Customs Tariff and the Duties Relief Act, An Act to amend the J 29

C-101 Excise Tax Act, An Act to amend the III 50

C-57 Export and Import Permits Act, An Act to amend the I 16 C-78 Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act I 31 C-44 Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal Post-Secondary Education and Health Contributions Act, 1977, An Act to amend the I 14 C-56 Financial institutions, An Act to amend certain Acts relating to I 26

TABLE OF CONTENTS - Continued

Bill No. Title Vol. Chap.

C-42 Financial Institutions and Deposit Insurance System Amendment Act I 23

S-6 Food and Drugs Act, An Act to amend the I 33

C-62 Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act I 27 C-70 Hazardous Products Act and the Canada Labour Code, to enact the Hazardous Materials Information Review Act and to amend other Acts in relation thereto,

An Act to amend the I 30

C-98 Hudson Bay Mining and Smelting Co., Limited, An Act to amend An Act respecting the III 52 C-64 Income Tax Act, a related Act, the Canada Pension Plan and the Unemployment

Insurance Act, 1971, An Act to amend the I 46

C-88 Judges Act, An Act to amend the I 47

C-41 Judges Act, the Federal Court Act and the Tax Court of Canada Act, An Act to amend the I 21 C-85 Maintenance of Railway Operations Act, 1987 I 36

C-19 Motor Vehicle Transport Act, 1987 I 35

C-7 National Archives of Canada Act I 1

C-18 National Transportation Act, 1987 I 34

C-45 Northern Canada Power Commission Yukon Assets Disposal Authorization Act I 9 C-22 Patent Act and to provide for certain matters in relation thereto, An Act to amend the I 41 C-100 Pension Act, the War Veterans Allowance Act, to repeal the Compensation for Former Prisoners of War Act and to amend another Act in relation thereto, An

Act to amend the I 45

C-86 Postal Services Continuation Act, 1987 I 40

C-12 Prairie Grain Advance Payments Act, An Act to amend the I 2

C-3 Radio Act, An Act to amend the I 4

C-94 Revised Statutes of Canada, 1985 Act I 48

C-46 Royal Canadian Mint Act and the Currency Act, An Act to amend the I 43 C-21 Shipping Conferences Exemption Act, 1987 I 22 C-63 Small Businesses Loans Act, An Act to amend the I 28 C-37 Softwood Lumber Products Export Charge Act I 15 C-53 Supreme Court Act and to amend various other Acts in consequence thereof, An Act to amend the I 42 C-38 Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act I 12 C-43 Territorial Lands Act, An Act to amend the I 8 C-90 Unemployment Insurance Act, 1971, An Act to amend the I 44 C-50 Unemployment Insurance Benefit Entitlement Adjustments (Pension Payments) Act I 17 iv

TABLE OF CONTENTS - Concluded

Bill No. Title Vol. Chap.

C-66 Veterans Appeal Board Act I 25

PRIVATE ACTS

S-14 Cooperants, Mutual Life Insurance Society to be continued as a corporation under the laws of the Province of Quebec, An Act to authorize III 57 S-11 Windsor-Detroit Tunnel by the city of Windsor, An Act respecting the acquisition, operation and disposal of the III 55 S-10 Yellowknife Electric Ltd. and to provide for its continuance under the Canada Business Corporations Act, An Act to revive III 56 PAGE

Index to Public General Acts 3365

Proclamations of Canada-1 January, 1987 to 31 December, 1987 3385

Table of Public Statutes 1907 to 1987 3389

TABLE DES MATIÈRES

Lois du Parlement du Canada

1987

Projet

de loi n° Titre Vol. Chap.

LOIS D'INTÉRÊT PUBLIC ET GÉNÉRAL

C-6 Accord atlantique Canada - Terre-Neuve, Loi de mise en oeuvre de l' I 3 C-68 Accords de Bretton Woods et des accords connexes, Loi modifiant la Loi sur les 1 39 C-44 Accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et sur les contribu- tions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé, Loi modifiant la Loi de 1977 sur les 14 C-45 Aliénation de biens de la Commission de l'énergie du Nord canadien situés au

Yukon, Loi autorisant l' I 9

S-6 Aliments et drogues, Loi modifiant la Loi des I 33 C-7 Archives nationales du Canada, Loi sur les I 1 C-90 Assurance-chômage, Loi modifiant la Loi de 1971 sur l' I 44

C-13 Bell Canada, Loi sur I 19

C-22 Brevets et prévoyant certaines dispositions connexes, Loi modifiant la Loi sur les I 41 C-254 Citoyenneté (période de résidence), Loi modifiant la Loi sur la III 53 C-97 Code canadien du travail, Loi modifiant le 51 C-15 Code criminel et la Loi sur la preuve au Canada, Loi modifiant le 24 C-71 Code criminel, la Loi sur l'immigration de 1976 et la Loi sur la citoyenneté, Loi modifiant le I 37

C-28 Code criminel (torture), Loi modifiant le 13

C-21 Conférences maritimes, Loi dérogatoire de 1987 sur les I 22 C-53 Cour suprême et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois, Loi modifiant la Loi sur la I 42

C-47 Crédits n° 5 de 1986-87, Loi de 6

C-48 Crédits n° 1 de 1987-88, Loi de I 10

C-49 Crédits n° 2 de 1987-88, Loi de I 11

C-65 Crédits n° 3 de 1987-88, Loi de I 20

C-95 Crédits n° 4 de 1987-88, Loi de 54

C-2 Dissolution de la société Canagrex, Loi sur la I 38

C-80 Douanes, Loi modifiant la Loi sur les I 32

C-37 Droit à l'exportation de produits de bois d'oeuvre, Loi sur le I 15 C-98 Hudson Bay Mining and Smelting Co., Limited, Loi modifiant la Loi concernant l' .. HI 52 vil

TABLE DES MATIÈRES (suite)

Projet

de loi n° Titre Vol. Chap.

C-64 Impôt sur le revenu et la législation connexe ainsi que le Régime de pensions du Canada et la Loi de 1971 sur l'assurance-chômage, Loi modifiant la Loi de l' I 46 C-56 Institutions financières, Loi modifiant certaines lois concernant les I 26 C-42 Institutions financières et modifiant le système d'assurance-dépôts, Loi sur les I 23

C-88 Juges, Loi modifiant la Loi sur les I 47 C-41 Juges, la Loi sur la Cour fédérale et la Loi sur la Cour canadienne de l'impôt, Loi modifiant la Loi sur les I 21

C-57 Licences d'exportation et d'importation, Loi modifiant la Loi sur les I 16 C-94 Lois révisées du Canada (1985), Loi sur les I 48

C-85 Maintien des services ferroviaires, Loi de 1987 sur le I 36 C-86 Maintien des services postaux, Loi de 1987 sur le I 40 C-39 Marine marchande du Canada et, en conséquence, la Loi sur la prévention de la

pollution des eaux arctiques, la Loi sur le Code maritime et la Loi sur la

production et la conservation du pétrole et du gaz, Loi modifiant la Loi sur la I 7 C-46 Monnaie royale canadienne et la Loi sur la monnaie, Loi modifiant la Loi sur la I 43

C-12 Paiements anticipés pour le grain des Prairies, Loi modifiant la Loi sur les I 2 C-100 Pensions, la Loi sur les allocations aux anciens combattants, abrogeant la Loi

d'indemnisation des anciens prisonniers de guerre et modifiant une autre loi en conséquence, Loi modifiant la Loi sur les I 45 C-40 Pouvoir d'emprunt, Loi portant :

- Loi n°2 de 1986-87 sur le pouvoir d'emprunt - Loi de 1987-88 sur le pouvoir d'emprunt I 5 C-63 Prêts aux petites entreprises, Loi modifiant la Loi sur les I •28

C-78 Prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative, Loi sur les I 31 C-70 Produits dangereux et du Code canadien du travail, l'édiction de la Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses et la modification •d'autres lois en conséquence, Loi visant la modification de la Loi sur les I 30

C-59 Programme canadien d'encouragement à l'exploration et à la mise en valeur, Loi sur •le I 18

C-3 Radio, Loi modifiant la Loi sur la I 4

C-50 Réexamen de l'admissibilité aux prestations d'assurance-chômage (pension), Loi sur le I 17

C-62 Remise de certaines dettes liées à l'aide publique au développement, Loi sur la I 27 C-38 Réorganisation et l'aliénation de Téléglobe Canada, Loi sur la I 12

C-87 Tarif des douanes H 49

C-69 Tarif des douanes et la Loi sur l'exonération de droits, Loi modifiant le I 29 C-101 Taxe d'accise, Loi modifiant la Loi sur la III 50 VIII

TABLE DES MATIÈRES (fin)

Projet

de loi

Titre Vol. Chap.

C-43 Terres territoriales, Loi modifiant la Loi sur les I 8 C-18 Transports, Loi nationale de 1987 sur les I 34 C-19 Transports routiers, Loi de 1987 sur les I 35 C-66 Tribunal d'appel des anciens combattants, Loi sur le I 25

LOIS D'INTÉRÊT PRIVÉ

S-11 Acquisition, l'exploitation et l'aliénation du Tunnel Windsor-Détroit par la cité de

Windsor, Loi concernant l' III 55

S-14 Continuation de Les Coopérants, Société Mutuelle d'Assurance-vie sous forme de corporation régie par les lois de la province de Québec, Loi autorisant la III 57 S-10 Société Yellowknife Electric Ltd. et prévoyant sa prorogation sous le régime de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes, Loi reconstituant la III 56 PAGE Index des lois d'intérêt public et général 3649 Proclamations du Canada : Pr janvier 1987 - 31 décembre 1987 3667 Tableau des lois d'intérêt public (1907 à 1987) 3671 ix

R.S., c. E-I3; c. 10 (2nd Supp.); 1970-71-72, c. 62; 1973-74, cc. 12, 24, 53; 1974-75-76, cc. 24, 62; 1976-77, cc. 6, 10, 15, 28; 1977-78, cc. 22, 42; 1980-81-82- 83, cc. 47, 68, 102, 104; 1984, c. 40; 1985, c. 3; 1986, cc. 1, 9,54; 1987, c. 23

1986, c. 9, s. 34(1)

S.R., ch. E-I3;

ch. 10 (2e suppl.); 1970-71-72, ch. 62; 1973-74, ch.

12, 24, 53; 1974-75-76, ch. 24, 62; 1976-77, ch. 6, 10, 15,28; 1977-78, ch. 22,

42; 1980-81- 82-83, ch. 47, 68, 102, 104; 1984, ch. 40;

1985, ch. 3; 1986, ch. I, 9, 54; 1987, ch. 23

1986, ch. 9, par. 34(1)

35-36 ELIZABETH II

CHAPTER 50

An Act to amend the Excise Tax Act

[Assented to 17th December, 1987]

35-3,6 ELIZABETH II

CHAPITRE 50

Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise

[Sanctionnée le 17 décembre 1987] Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Com- mons of Canada, enacts as follows:

1. (1) All that portion of subsection 45(2)

of the Excise Tax Act following paragraph (/) thereof is repealed and the following sub- stituted therefor:

Sa Majesté, sur l'avis et avec le consente-

ment du Sénat et de la Chambre des commu- nes du Canada, édicte :

1. (1) Le passage du paragraphe 45(2) de

la Loi sur la taxe d'accise qui suit l'alinéa f) est abrogé et remplacé par ce qui suit : "for the sole use of the purchaser and not for resale and the taxes imposed by Parts

III and V are payable in respect of the

sale, the manufacturer or wholesaler may, in such circumstances and on such terms

and conditions as the Minister may pre-scribe, deduct, within two years after the sale, a fuel tax rebate in an amount cal-culated in accordance with subsections (8)

quotesdbs_dbs29.pdfusesText_35

[PDF] Economie de la santé : éléments de bibliographie - Irdes

[PDF] Economie de la santé Edition Provisoire - World Health Organization

[PDF] Financement public de santé au Maroc entre les contraintes et

[PDF] ECONOMIE DE LA SANTE

[PDF] Economie des transports (Cours 1/6) - Master TLTE Paris Sorbonne

[PDF] Licence appliquee en economie du transport et Logistique - istls

[PDF] Économie et ingÉnierie financière affaires - EGE Rabat

[PDF] Sciences Sociales Fiche de lecture 5-3 - sociocarnot

[PDF] Examenprogramma economie vwo - Leerplan in Beeld

[PDF] La future ménagère : lectures et leçons sur l 'économie domestique

[PDF] Authentique extrait d 'un manuel scolaire catholique - Congo 1960

[PDF] ECODROIT - SUJET 2016 - ANTILLES - corrigé

[PDF] Théorie du bien-être et politique économique - Érudit

[PDF] Economie du développement - GED

[PDF] Fiche 31 : La croissance économique est-elle compatible avec la