[PDF] Ecriture féminine: images et portraits croisés de femmes

View - Download Ecriture féminine: images et portraits croisés de femmes

Previous PDF

Next PDF

>G A/, i2H@yyN8Rj9e ?iiTb,ffi?2b2bX?HXb+B2M+2fi2H@yyN8Rj9e am#KBii2/ QM 8 CmH kyR9 >GBb KmHiB@/Bb+BTHBM`v QT2M ++2bb `+?Bp2 7Q` i?2 /2TQbBi M/ /Bbb2KBMiBQM Q7 b+B@

2MiB}+ `2b2`+? /Q+mK2Mib- r?2i?2` i?2v `2 Tm#@

HBb?2/ Q` MQiX h?2 /Q+mK2Mib Kv +QK2 7`QK

i2+?BM; M/ `2b2`+? BMbiBimiBQMb BM 6`M+2 Q` #`Q/- Q` 7`QK Tm#HB+ Q` T`Bpi2 `2b2`+? +2Mi2`bX /2biBMû2 m /ûT¬i 2i ¨ H /BzmbBQM /2 /Q+mK2Mib b+B2MiB}[m2b /2 MBp2m `2+?2`+?2- Tm#HBûb Qm MQM-

Tm#HB+b Qm T`BpûbX

1+`Bim`2 7ûKBMBM2, BK;2b 2i TQ`i`Bib +`QBbûb /2 72KK2b

aQm/ K2m` hQ +Bi2 i?Bb p2`bBQM,

aQm/ K2m`X 1+`Bim`2 7ûKBMBM2, BK;2b 2i TQ`i`Bib +`QBbûb /2 72KK2bX GBiiû`im`2bX lMBp2`bBiû

Ecriture féminine

1 THESE

Ecriture Féminine

Présenté

Jury

Mme Andrée MANSAU, Professeure émérite,

Mme Sylvie CAMET

Mme Assia BELHABIB, Professeure, Université Ibn Tofaïl, Kenitra (Maroc), examinateur Mme Alexandra VRANCEANU, Maître de conférences, Un

Ecriture féminine

2

Remerciements

Je tiens à exprimer ma grande gratitude à Monsieur le professeur soutenue tout au long de mon travail.

Ecriture féminine

3 Au début de ce manuscrit je désire donner quelques explications et décerner lorsque, comme moi, familiarisée avec la recherche littéraire au sens strict du terme. demande,

être

que le style de mon français soit absolument contemporain et au goût du jour

Occidentale trouveront peut

puissamment soutenue par es voulait au sein de son Ecole Doctorale si vivante, cosmopolite et contrasté

Ecriture féminine

4

Remerciements

Introduction

1 2 3 4 5

Tome I

Chapitre I :

1 2 3

Chapitre II

1 2 3

Chapitre III

1 2 3

Chapitre IV

1 2 3

Tome II

Chapitre I

1 2 3

Chapitre II

1 2 3

Chapitre

Ecriture féminine

5 1 2 3

Chapitre IV

1 2 3

Tome III

Chapitre I

Chapitre II

Chapitre III

Chapitre IV

1 2 3 4

Chapitre

Chapitre VI

2 3 4

Tome IV: Protagonistes

Chapitre I

1 2

Chapitre II

1 2

Tome V

Chapitre I

Chapitre II

Chapitre III

Ecriture féminine

6

Chapitre IV

1 3 4 5 6

Chapitre V

1 2 3

Tome VI

1. 2. 3. 4.

Bibliographie

Résumé

Title

Abstract:

Ecriture féminine

7

Ecriture féminine

8

Introduction

étroits

violence du ton. Dans ce sens, la littérature en tant que manifestation écrite d

Dreams of Trespass,

dans et c e

laissant la femme seule devant la responsabilité de lutter contre la société et les

quotidie un lien étroit avec le milieu social dans lequel elles ont été créées. Elles ont thématiques parmi les plus audacieuses. Cette littérature jouit aujo pesant de poudre1

1 Najib Radouan, Ecritures féminines au Maroc, Continuité et évolution, Paris,35

Ecriture féminine

9 par personnelles pour se pencher sur les fractures sociales. Arrêter de se 2 Parmi tous ces textes, les uns plus évocateurs que les autres, tantôt fantastiques, analyse et à

Aleramo Un(1906), ne du

(1991),Djebar r dans Dreams of Trespass (1997). Ce sera un point de vue Mon choix a été donc circonstancié par les événements de mon vécu, renfermement, vécu par ces femmes senti, "Les hommes écrivent sur les femmes, à l'image de ce qu'ils ont connu et 3

2-Ecritures féminines au Maroc, Continuité et évolution, Op.cit ,p

3

entretien avec Laura Freixas, du Mois de la femme consacré par l'institut espagnol Cervantès en

Ecriture féminine

10 on parle ti 2

On pourrait croire a

un travail comparatif qui inclurait des écrivaines qui appartiennent à des entités

Coran qui a dégradé la situation féminine la théologie, le figh textes sacrés une m hadiths5

avec le milieu social dans lequel elles ont été créées. Elles ont reproduit la réalité profonde

KLVWRLUHGDQVODVRFLpWpHWGDQVOHV

au 4 5 la Sunna

Coran.

Ecriture féminine

11 contrairement aux autres genres, le roman peut véhiculer tous les impossibles dimension philosophique, morale, politique et, parfois, religieuse, pour surdéterminer le particulière 6 expansif, élancé, mais plutôt un moi floué qui doute, q sont beaucoup p dévoilent minutieusement par le biais du personnage féminin, les doutes, les inquiétudes, démarquent par rapport au reste de leurs récits. , cheminement. Les protagonistes ne cherchent pas "l'art pour l'art" mais l'art pour servir la contexte de l'Islam dans les deux premiers romans, celui de

6-crivaine qui me parait moderré

Ecriture féminine

12 3 ement lié à la construction de l'identité et ne peut

établissant

romancières. La notion capitale de hadd, qui veut dire en arabe, dans le sens premier du ut fouiller dans un projet. La frontière reste fu ications et leur significativesespace en temps, elle désigne la limite

discours de frontière, ce sont les logiques de pouvoir et de domination qui lui sont

force entre les nations. Les mag

de frontière infranchissable, la frontière ici donc se rapporte également à un projet

et complète. De même pour le rappel entre chrétiens et musulmans

Ecriture féminine

13 totale après 1990. Les frontières confessionnelles entre Islam et Christianisme sont as 7 8 fondées

situation a été particulièrement délicate dans son épisode colonial. Les organisations

tant les différents secteurs de les sociologues, anthropologues, psychologues et autres. La diversité laisse entendre que dans beaucoup de pays, tant en ori

toujours aisée. Le poids du passé et la situation géopolitique internationale butent

actuelle pourra aider à dépasser les peurs et les représentations imaginaires qui limitent la

enres de avait des obstacles à franchir contraintes sociales et familiales imposées. La transformation en écriture de sa première

7 Dreams of Trespass, :tales of a harem girlhood, New York, Basic books,1994, p 1

8, Rêves de femmes , op.cit

Ecriture féminine

14 expérience physique est un signe de la jeux des confins entre

à travers

pour littérature se crée hors 10 almost killed one anot you needed a pass because you were crossing into Spanish Moroc

9 Frontières ,

10, Montréal,PUM, 1999,p

Ecriture féminine

15 Arboua, an arbitrary spot where they had built a huge gate and said that it 11 chrétiens, disait mon père, commencent, comme avec les femmes, lorsque soldats étrangers étaient postés juste au coin de 12 e: 13 sold pouvoir14

Elle dit encore une fois:

But since then,looking for th

Anxiety eats at me whenever I

15 saisit dès que je ne réussis pas à situer la ligne géométrique qui organise 16

11 Dream of Trespass,Op.cit, p1

12 , Op.cit, p

13Dream of Trespass,

14- , p9

15Dream of Trespass,p3.

16 , Op.cit

Ecriture féminine

16 Dreams of Trespass, avait un rapport presque paradoxal aux "The first frontier was the threshold . 17 quitter notre seuil qui séparait le salon de mes parents de la cour 18 de ma vie20 e frontières invisible

vivre son âge. Chaque individu transporte sa frontière avec lui, à chaque moment de sa vie

p That idea of an invisible harem, a law tattooed in the mind, was frightfully explanation got ee m of a building

17 Dreams of Trespass,Op.cit,p3

18 , Op.cit ,p10

19Dreams o,Op.cit,p3

20Rêves de femmes, Op.cit,p9

Ecriture féminine

17 everywhere. Then she added something which really scared

LVDJDLQVWZRPHQquotesdbs_dbs29.pdfusesText_35

[PDF] Écriture féministe ? écriture féminine ? : les écrivaines francophones

[PDF] Dix stratégies efficaces dans l 'enseignement de l 'écriture - UNB

[PDF] L écriture ? école maternelle - La forme des lettres - mediaeduscol

[PDF] Liste des écritures de fin d 'exercice

[PDF] Ecriture Personnelle Thème : La mémoire et les sens Question

[PDF] Objet d 'étude : Écriture poétique et quête du sens, du Moyen Âge ?

[PDF] L 'écriture romanesque : une projection - Scholars Portal

[PDF] Modèles d écriture scolaire - Ministère de l Éducation nationale

[PDF] Ecriture spontanée en maternelle Encodage

[PDF] - 02 - LES STOCKS : INVENTAIRE ET VARIATIONS Objectif(s) : o

[PDF] Normes filetage Whitworth - LANGLET filetype:pdf

[PDF] Annexe IV - Infirmierscom

[PDF] DIPLÔME D 'ETAT INFIRMIER - Infirmierscom

[PDF] Pathologies dermatologiques fréquentes chez le sujet âgé

[PDF] Stress au travail - INRS