[PDF] Cinéma en VO ou VF ? ARTE choisit la VM

View - Download Cinéma en VO ou VF ? ARTE choisit la VM

Previous PDF

Next PDF

Contact presse :

Agnès Buiche : 01 55 00 73 43

Clémence Fléchard : 01 55 00 70 47

Lundi 25 septembre

Cinéma en VO ou VF ? ARTE choisit la VM

Seule chaîne hertzienne à proposer des films en VOSTF en première partie de soirée, ARTE passe à la version multilingue (VM) dès le 16 octobre. Cette innovation, rendue possible par le numérique, entre dans la préoccupation permanente de la chaîne d'améliorer la qualité du service offert au public. Qu'il s'agisse de la réception sur les réseaux numériques (câble, satellite et TNT) ou sur le réseau analogique "Nicam", une manipulation simple de la télécommande permettra au téléspectateur de faire son choix linguistique. Pour l'instant appliqué aux films du lundi et du jeudi à 20h40, ce nouveau service est appelé à s'élargir à d'autres programmes. Les premiers films concernés par la VM jusqu'en décembre > La charge héroïque de John Ford, le lundi 16 octobre, > Quatre garçons dans le vent de Richard Lester, le jeudi 2 novembre > Le massacre de Fort Apache de John Ford, le jeudi 16 novembre > Macbeth de Roman Polanski, le lundi 4 décembre > Le bal des vampires de Roman Polanski, le jeudi 7 décembre > Le guépard de Luchino Visconti, le jeudi 28 décembre

VF/VOSTF : comment ça marche ?

La VF (version française) est automatique, la VOSTF est en option. Pour accéder à la VOSTF, le téléspectateur devra procéder à une manipulation simple, à partir de sa télécommande ou du menu son de son téléviseur. Sur sa télécommande, il lui faudra actionner soit la touche avec les chiffres romains I et II, soit la touche avec les lettres A et B. Autre possibilité : passer par le menu " son » du téléviseur et sélectionner la page

151 du télétexte.

Pour plus d'informations, les téléspectateurs peuvent appeler le 03

88 14 22 55 (service téléspectateurs d'ARTE) ou consulter le site

www.arte.tv/bicanalquotesdbs_dbs49.pdfusesText_49

[PDF] artère rénale bouchée

[PDF] arthrite microcristalline traitement

[PDF] arthur rimbaud

[PDF] article 14 du code de travail tunisien

[PDF] article 141 du code des impôts directs et taxes assimilées

[PDF] article 169 code de la famille algérien

[PDF] article 17 loi de finance 2013

[PDF] article 18 code tva tunisie

[PDF] article 189 du code de commerce tunisie

[PDF] exemple de sujet de mémoire en sciences de léducation

[PDF] article 2 du code de commerce tunisie

[PDF] article 200 du code des sociétés commerciales tunisie

[PDF] article 31 constitution 2011 maroc

[PDF] article 31 ofpr

[PDF] article 37 du code de travail marocain