[PDF] [PDF] DALGERIE TELECOM CATALOGUE DINTERCOI\NEXION I

View - Download [PDF] DALGERIE TELECOM CATALOGUE DINTERCOI\NEXION I

Previous PDF

Next PDF

,3lJ!+.11..= U l-â5I

Valable du 3lOctobre 2017 au l0 Octobre 2018

D'ALGERIE TELECOM

ANNEE 2017

CATALOGUE D'INTERCOI\NEXION

Juillet 2017

I 3 .l( I l- Termes et définitions ..

2- Objet du catalogue d'intercon nexion et modalités de l'intercon nexion .............................. 8

2-l Objet du catalogue d'interconnexion8

2-2 Modalités d'interconnexion .'8

3-Description des services d'interconnexion offerts par Algérie Te|ecom............................... 9

3-1 Services d'acheminement de trafic commuté.........9

3-2 Evolution de I'offrell

3-3 Conditions de mise en aeuvre de I'interconnexion et offre des services d'acheminement

de trafic com m u té.............ll

3-3-l Prestations relatives à la programmation de blocs de numéros

Dimensionnement des liâisons d'interconnexion

Exploitation de I'interface d'interconnexion

Service de terminaison d'appels aux services d'appels d'urgences Service de transmission de Iridentification de la ligne appelante

4- Conditions tech niq ues d'intercon nexion

4-l Interface de transmission

4-2 Protocole de signalisation utilisable pour I'interconnexion

4-3 Synchronisation des réseaux

5- Qualité de service.......................

5-l Qualité de transmission........

5-2 Qualité en commutàtion

6- Prestations de maintenance

7- Service de liaisons spécialisées type louée et type d'interconnexion d'AT .

7-l Liaisons louées et liaisons d'interconnexion

7-2 Planification des commandes de prestations d'interconnexion...

7-3 Délais de réalisation et mise en résene.

8- Colocalisation et points d'Interconnexion .

9- Facturation des prestations de services d'interconnexion ............

l0- Tarifs d'Algérie Telecom ll 3-3-2 3-3-3 3-3-{ 3-3-5 .........12 .........12 ..........13 . . .. . .. ...13 . ..14 ........ l4 ... l4 l5 l5 t6 l6 l6 t7 t7 t7 l8 l8 .. l9 ..,..21

SOMMAIRI

5

3-3-6 Sélection du transporteur et portabilité des numéros

4 )ts l0-l Tarifs de terminaison d'appe|s............ l0-2 Tarifde mise en aeuvre /modilication de l'interconnexion l0-3 Tarifs des liaisons spécialisées numériques type louée.......... l0-3-l Grille des tarifs des liaisons spécialisées §pc louées l0-3-l-l Liaisons Nationales ........... l0-3-1-2 Sécurisation des Iiens l0-3-l-3 Augmentâtion, diminution de débit et transfert de liens :

I 0-4 Liaisons internationales

l0- 5 Tarifs des liaisons spécialisées d'intercon nex ion . 23
22
2t 23
23
26
26
.....27 28

10-6 Tarif d'un BPN de raccordement .'28

l0- 7 Le Réseau RMS d'Algérie Télécom ............ l0- 8 Caution de garântie ...............30 l0-9Tarifs de la Colocalisation des équipements de I'Opérateur sur les sites d'AT.......... 30 l0-9-l Tarifs d'accès à I'offre de Colocalisation30

10-9-2 Tarif de location mensuel des espaces et autres prestations ........................31

10-9-3 Conditions d'accès ... ... ... .... ... ... ... ..3 I

10-9-4 Conditions d'intervention .... ... ... ...,32

10-9-5 Centres ouverts à la Colocalisation ...............32

ANNEXE IJJ

Liste des commutateurs d'Algérie Télécom ouverts à I'interconnexion33

ANNEXE 2...........36

ANNEXE 339

.......29 Centres Ouverts à la Colocalisation.. ............... ..........39 3 -..0ù\ t rt -' r, CATALOGUE D'INTERCONNEXION D'ALGERIE TELECOM 2O17l2014 r t:. -.\G

Préambule

ALGERIE TELECOM, société par actions au capital de 61 275 180 000 DA ayant son siège

social Route Nationale n'5, Cinq Maisons, Mohammedia, AIger, est l'Opérateur des Télécommunications

constitué en application de l'Anicle l2 de la Loi 2000-03 du 05 Août 2000, dans son activité d'Opérateur

de réseau public de Télécommunications.

L'activité d'Algérie Télécom a été régularisée par Déret Exécutif n' 05-460 du 30 novembre

2005 ponant approbation, à titre de régularisation, de la licence d'établissement et d'exploitation d'un

réseau public de télécommunications et de foumiture de services téléphoniques fixes internationaux,

interurbains et de boucle locale au public.

Conformément au décret exécutif n' 02- l 56 du 9 mai 7002, pris en application de I'article 25 de

la loi 2000{3 du 05 Aoû1 2000 et fixant les conditions d'interconnexion des réseaux et services de

Télécommunications, Algérie Télécom propose un catalogue d'interconnexion et ce dans le respect des

articles 15, 16 et l7 du présenl décret. Conformémenl au décret exécutif n' 16-107 du l2 JoumadaEthania 1437 conespondanl au 2l

mars 20l6 modifiant Ie décret exécutif n" 02-156 du 26 Safar 1423 correspondant au 9 mai 2002 fixant

les conditions d'interconnexion des réseaux et services de télécommunications.

L'interconnexion est définie comme " Les prestations réciproques offerles par deux opérateurs de

réseaux publics ou les prestalions offertes par un Opérateur de réseau public à un prestataire de service

téléphonique au public qui permettent à l'ensemble des ulilisateurs de communiquer librement entre eux,

quels que soienl les réseaux auxquels ils sont raccordés ou les services qu'ils utilisent ».

Les inlerconnexions de réseaux doivenl faire l'objel de signatures de conventions entre Algérie

Telecom et chacun des opérateurs. Ces conventions décrivent les conditions techniques et financières des

prestations de services d'interconnexion.

L'interconnexion de réseau de l'Opérateur avec celui d'Algérie Telecom est une interconnexion

directe. L'interconnexion est dit€ directe. Lorsque Algérie Telecom achemine à panir d'un point

d'interconnexion à son réseau etjusqu'à l'un de ses abonnés desservi par son réseau ou accessible depuis

son réseau le trafic provenant des abonnés de l'Opérateur à destination des abonnés propres à Algérie

Telecom.

Les tarifs des prestâtions de services d'interconnexion donnés dans le présent s'entendent hors tâxes et s'expriment en Dinârs algériens. CATALOGUE D'INTERCONNEXION D'ALGERIE TELECOM 2OI7 /2OI84 -.\CI l- Termes et définitions

Algérie Telecom (AT) : désigne l'Opérateur des Télécommunications constitué en application de

I'Article l2 de la Loi, dans son activité d'Opérateur de réseau public de Télécommunicalions.

ARPT: Autoriré de Régulation de la Poste et des Télécommunications instituée en vertu de l'afiicle l0

de la loi 2000-03 du 05 Août 2000 fixant les règles générales relatives à la poste et aux

télécommunications.

Bloc de Numérotation (ou bloc de numéros): Ressource de l00 000 numéros consécutifs désignée par

" ONAB PQ » pour les opérateurs mobiles et " OABPQ » pour les opérateurs fixes conformément au plan

nationâl de numérotation.

BPN : Bloc primaire numérique

Catrlogue d'Interconnexion : Catalogue contenant l'offre technique et tarifaire d'interconnexion de

référence, publié par les opérateurs de réseaux publics et approuvé par I'Autorité de Régulation.

CCL lT : Centre de Commutation Local et Transit

CL : commutateur local d'abonnés

Contrât de location : accord daté entre Algérie Telecom et l'Opérateur prévoyant la location par

l'Opérateur de certains biens mobiliers ou immobiliers dont la propriété apparrient à ALGERIE

TELECOM et ce dans le but d'installer les équipements de son réseau, notamment les équipements

terminaux de la ou des liaison(s) d'lnterconnexion.

Convention d'Interconnexion : désigne un document officiel, dûment signé par les deux Parties et qui

porte essentiellement sur les termes lechniques à utiliser, les conditions techniques et financières de

I'lnterconneüon ainsi que sur les services offerts, pour interconnecter leurs réseaux respectifs.

Circuit: équipements de transmission interconnectanl en permanence deux points et permettant une transmission bidirectionnelle COC : Code Canal (canal à 64 kbit/s qui supporte la signalisarion sémaphore)

CT: Commutateur de Transit

CTU : Commutateur de transit urbain

CTP : Commutateur de transit Primaire

CTN : Commutateur de Transit National

CU : Commutateur d'Abonnés sur le réseau urbain d'Algérie Telecom

Ethernet : Ethemet est un protocole de réseau local à commutation de paquets. Bien qu'il implémente la

couche physique (PHY) et la sous-couche Media Access Control (MAC) du modèle OSI, le protocole

Ethemel est classé dans la couche de liaison, car les formats de trames que le standard d-éJi{,lyLr.

normâlisés et peuvent être encapsulés dans des protocoles autres que ses propres couches physiqqe! f*lç],-

CATÂLOGUE D'.TNTERCONt{EXtON D'ALGERIE TELECOtq 2Or7 I 2O1A l 5rw

et PHY. Ces couches physiques font l'objet de normes séparées en fonction des débits, du support de

transmission, de la longueur des liaisons et des conditions environnementales.

Ethemet a été standardisé sous le nom IEEE 802.3. C'est maintenanl une norme intemationale : ISO/If,C

8802-3.

ETSI : lnstitut Européen de Normalisation des Télécommunications F E : Fast Ethemet: Version de Elhernel qui tourne à 100 Mbps. G E : Giga Ethemel : Version de Ethemet qui tourne à I Gbps.

Heure Chargée : quarts d'heure consécutifs d'une heure durant lesquels le trafic moyen de la joumée est

le plus dense

HO : Heure Ouvrée

HNO : Heure non ouvrée

Interface : Ensemble des fonctions entre deux systèmes/réseaux (matériels ou logiciels) Ieur permettant

d'échanger des informations par I'adoption de règles (spécifications) communes physiques ou logiques.

Interconnexion: Les prestations réciproques offertes par deux opérateurs de réseaux publics ou les

prestations offertes par un Opérateur de réseau public à un prestatâire de service téléphonique au public

qui permettent à I'ensemble des utilisateurs de communiquer librement entre eux, quels que soienl les

réseaux auxquels ils sont raccordés ou les services qu'ils utilisent.

Interface d'interconnexion : Ensemble des données techniques relatives au débiÎ et à la nature des

supports de transmission possibles permettant l'aboutement physique de deux réseaux distincts.

Interfâce de signalisation : Ensemble des fonctions de signalisation permettant d'établir, de maintenir ou

terminer une communicalion entre deux systèmes de commutation interconnectés de réseaux distincts.

IP/MPLS : Cette technologie permet une commutation des paquets IP rapide, donne la possibilité de

créer des réseaux d'entreprises étanches (VPN) et de gérer des critères de QoS (qualité de service).

Pour les opérateurs, cette technologie présente l'énorme avantage de pouvoir créer des réseaux clients

complexes simplement : en combinant des VPN de type any-to-any (tous les sites se voient entre eux directement) et les VPN de type hub&spoke (architecture en éloile).

ISUP : ISDN User Part

Liâison d'intêrconnexion : liaison de transmission (filaire, radioelectrique ou autre) reliant le réseau

d'un Opérateü au point d'interconnexion d'un foumisseur d'interconnexion. Loi: Ia loi n"2000-03 du 5 Joumada El Oula l42l correspondant au 5 Aoû1 2000 fixant les règles générales relalives à la poste et aux Télécommunications

MPLS : Multi Protocol Label Switching

Technique de commutalion normalisée largemenl utilisée dans les réseaux d'opérateurs: ett-e<$ô,6riveff.

de la technique invenrée par cisco le "Tag switching" 1 "r;ti"l ,-..-

6CATALOGUE D'INTERCONNEXION D'ALGERIE TËLECO}.1 2OL7 I 2OLA:<-ura<,ag

Numérotâtion : Structure d'un numéro d'abonné conforme au plan national de numérotation : 0 AB PQ

MC DU

Offre d'interconnexion de référence : Offre d'lnterconnexion objet du catalogue d'interconnexion de

AT el ses versions ultérieures.

Opérateur : Toute personne physique ou morale qui exploite un réseau public de Télécommunications ou

qui fournit au public un service de Té1écommunications.

Point d'Interconnexion (POf): Lieu où un Opérateur de réseau établit les équipements d'interface

permettant l'interconnexion de son réseau avec ceux des autres opérateurs.

Protocole de signalisation : Prolocole utilisé pour effectuer l'échange d'informations de signalisation

enlre les ulilisateurs du service réseau, ou enlre des commutaleurs et/ou d'autres entités du réseau (Rec.

Q9 du CCITT).

Ressource de numérotâtion : Série ou bloc de numéros.

Série: Ressource de un (l) million de numéros consécutifs désignée par "ONAB" ou "0AB".

Sit€ d'Interconnexion d'AT : c'est Ie site CL ou POI ouvert à I'interconnexion. Tralic à l'Heure Chargée: valeur du Trafic mesurée sur toute Ligne de connexion ou poinl de connexion pendant les heures chargées.

Tratic de débordement: part du trafic offert à un ensemble de ressources et qui n'est pas écoulé par cet

ensemble.

UIT-T : Bureau des Normes de Télécommunications de l'Union Internationales des Télécommunications.

VPN/MPLS : Un réseau VPN MPLS est un réseau éIendu privé établi en créant des liaisons au travers de

liaisons privées non chiffrées. Les autres expressions relatives aux Télécommunications, utilisées dans le présent

document " catalogue d'interconnexion d'Algérie Telecom" auront la signification qui leur a été

attribuée par la législation et la règlementation en vigueur notamment I'article 8 de [a Loi,

I'article 2 du décret exécutif N" 02-156 du 09 Mai 2002 fixant les conditions d'interconnexion

des réseaux et services des télécommunications , ainsi que le cahier des charges relatif annexé au

décret exécutif n' 05-460 portant approbation, à titre de régularisation, de la licence d'Algérie

Télécom et à défaut, les définitions pertinentes de l'UtT-T, dans la mesure où celles-ci ne sont

pas en contradiction avec les termes et conditions du présent catalogue d'interconnexion. ffià

7CATALOGUE D'INTERCONNEXION D'ALGERIE TELECOÂ 2OA7 I 2OIA

-.\CI.

2- Obiet du catâlosu€ d'interconncrion et modalités de I'interconnexion

L'objet du présent catalogue d'interconnexion se décline dans une offre de services

d'interconnexion évolutive qu'Algérie Telecom vient à proposer au titre de l'exercice de I'année 201 7.

L'Opérateur, pris au sens de l'article 8 point 6 de la Loi, accédera à I'offre d'interconnexion de

référence d'Algérie Telecom, une fois cette offre validée et approuvée par l'Autorité de Régulation de la

Poste et des Télécommunications (ARPT).

Le présent calalogue est valable du 3lé* Octobre 20l7au 30 Octobre 2018.

1-2 Modalités d'interconnexion :

Les Parties conviennent d'interconnecter leurs réseaux en plusieurs Points d'lnterconnexion et

d'échanger leur trafic dans les deux sens " départ et arrivée". Ces Points d'lnterconnexion formeront la

frontière entre les responsabilités d'Algérie Telecom et celles de I'Opérateur.quotesdbs_dbs12.pdfusesText_18

[PDF] Guide Envoyer un courriel ? la Caf

[PDF] Utiliser la messagerie de l 'ENT - parents et élèves -

[PDF] Action des médicaments anti-inflammatoire - SVT en Terminale S

[PDF] construire une éolienne - Réseau Tripalium

[PDF] Installation Configuration GPLPI / OCS Inventory NG - Guillaume

[PDF] informations complémentaires sur vos remboursements - Eovi Mcd

[PDF] informations complémentaires sur vos remboursements - Eovi Mcd

[PDF] informations complémentaires sur vos remboursements - Eovi Mcd

[PDF] informations complémentaires sur vos remboursements - Eovi Mcd

[PDF] s Formation préparatoire aux épreuves professionnelles EP2 et EP3

[PDF] cap restaurant - Hôtellerie-Restauration

[PDF] communique sur les formations de l 'epac/uac - is-fopase

[PDF] Perfectionnement 2016/2017 - Tec-bat

[PDF] Essais de résistance au feu - PSI Groupe

[PDF] thème 1B ' 'le domaine continental et sa dynamique ' ' Problèmes du