[PDF] Charte éditoriale Les notes doivent figurer en

Charte éditoriale !!!!"#!$%#&'(!)*+',&+#-(!*(.!/*+'+,0.!1#0'%),023..#.!45136!(.'!70!*,$78(0'!*(!&)9)&(0$(!:+.#0'!;!#..7&(&!-#!$,%)&(0$(!('!-#!<7#-+')!*(!0,.!=7>-+$#'+,0.?!"(.!&@A-(.!=&).(0')(.!,0'!=,7&!>7'!*(!=&,*7+&(!70!$,0'(07!#+.)8(0' !(B =-,+'#>-(?!C,7.!#: ,0.!-(.!8D8(.!(B+ A(0$(.!('! -(.!8D8(.!$,0'&#+0'(.!'($%0+<7(.!<7(!-(.!#7'&(.!)*+'(7&.?!C,7.!:,7.!*(8#0*,0.!*,0$!*(!:,7.!$,09,&8(&!-(!=-7.!=,..+>-(!#7B!&@A-(.!<7+!.7+:(0'?!!!E(''(!$%#&'(!$,0$(&0(!(..(0'+(--(8(0'!-#!9,&8(!*(.!$,0'(07.F!8#+.!=(7'!)A#-(8(0'!(0!#99($'(&!-(!9,0*?!EG(.'!=,7&<7,+!0,7.!:,7.!$,0.(+--,0.!*(!:,7.!H!&(=,&'(&!(0!#8,0'!*(!:,'&(!'&#:#+-!*(!&)*#$'+,0?!I,7'(!=7>-+$#'+,0!0)$(..+'(!*(!-#!&+A7(7&F!'#0'!*#0.!-(!$,0'(07!&)*#$'+,00(-!<7(!*#0.!-#!8+.(!(0!9,&8(?!!"(.!513!.(!&)9@&(0'!#7!!"#$%&"'(")'*+,-")'./01,*203$%&")'"4'&)2,"'5'-6$70*$7"*$"'42.$142-"!('!#7B!#>&):+#'+,0.!*7!JH0*+$#'!0#'+,0#-!*7!-+:&(!4JC56?!"(.!#7'&(.!.,7&$(.!(B=-,+')(.!.,0'!$-#..+<7(.!*#0.!-(!8+-+(7!70+:(&.+'#+&(?!!!!!!!!!!!!!"(.!/*+'+, 0.!1#0'%),023..#.!.,0'!&#'' #$%)(.!;!-#!*+&($'+,0!*(!-#!$,8 870+$#'+,0 !*(!-G70+:(&.+')!1#0'%),023..#.?!!1,7&!',7'!&(0.(+A0(8(0'!$,8=-)8(0'#+&(F!$,0'#$'(&!K!3-+$(!L,0('F!.($&)'#+&(!*G)*+'+,0!MN!OO!ON!PP!QQ!#-+$(?*,0('R72=#&+.S?9&!!

!T!&) 'DEFGD!HI!EJKIGLMFN!"(!8#07.$&+'!*,+'!D'&(!&(8+.!#7!9,&8#'!078)&+<7(F!*(!=&)9)&(0$(!#7!9,&8#'!?*,$F!#+0.+!<7G#7!9,&8#'!?=*9!=,7&!$,0'&^-(?!U-!*,+'!D'&(!#$$,8=#A0)!*G70(!'#>-(!*(.!8#'+@&(.!*)'#+--)(F!+0')A&)(!#7!9+$%+(&!*(!>#.(!,7!*#0.!70!9+$%+(&!*+.'+0$'?!"G(0.(8>-(!*(.!+--7.'&#'+,0.F!A&#=%+<7(.!('!'#>-(#7B!*,+'!D'&(!9,7&0+!;!=#&'!40(!=#.!-(.!+0.)&(&!*#0.!-(!'(B'(F!8#+.!O!GFPKJQDM!LQJFMDEDKN!QDIM!DERQJLDEDKN6?!"(.!9+$%+(&.!*,+:(0'!D'&(!(0:,H).!;!-G#*&(..(!#-+$(?*,0('R72=#&+.S?9&?!&&) -SERSGFNFSK!HI!NDTND!"(.!*,$78(0'.!9,7&0+.!*,+:(0'!D'&(!-(.!=-7.!$-#+&.!('!=&,=&(.!=,..+>-(?!,D!RJG!MDLSIMFM!#7!.,7-+A0(8(0'!=,7&!+0.+.'(&!.7&!70(!+*)(F!('!-+8+'(&!#7!8#B+878!-(!A&#.!('!-G+'#-+<7(?!C(!=#.!87-'+=-+(&!-(.!=#&#A&#=%(.?!U-!0G(.'!=#.!0)$(..#+&(!*(!'&#:#+--(&!-#!8+.(!(0!=#A(.F!<7+!.(&#!&(8#0+)(?!50!&(:#0$%(F!+-!(.'!=&)9)&#>-(!*G7'+-+.(&!-(.!9(7+--(.!*(!.'H-(!*(.!-,A+$+(-.!*(!'&#+'(8(0'!*(!'(B'(F!#9+0!*(!.+A0#-(&!-(!=-7.!$-#+&(8(0'!=,..+>-(!-(.!0+:(#7B!*(!'+'&(!4I+'&(!NF!I+'&(!SF!('$?6!('!-(!$,&=.!*7!'(B'(!4C,&8#-6?!"(!'(B'(!*,+'!D'&(!.#+.+!#7!_+-,8@'&(?!&Q!DGN!FKINFQD!H3JUSINDM!QDG!JQFKVJGF!<7+!.(&,0'!+0.)&).!#7',8#'+<7(8(0'?!&&&) "NMILNIMD!HD!Q3SIWMJPD!-SERSGFNFSK!2DG!RJPDG!QFEFKJFMDG!HSFWDKN!GD!RMVGDKNDM!JFKGF!X!`!=#A(!N!K!#==(-)(!a!=#A(!*(!9#7B2'+'&(!bF!(--(!$,8=&(0*!70+<7(8(0'!-(!'+'&(!('!-(!.,7.2'+'&(!*(!-G,7:&#A(!c!`!=#A(!S!K!$G(.'!-(!:(&.,!*(!-#!=#A(!*(!9#7B2'+'&(?!5--(!8(0'+,00(!):(0'7(--(8(0'!-(.!=&+B!,>'(07.!=#&!-#!'%@.(?!5--(!=(7'!&(.'(&!:+(&A(!c!`!=#A(!T!K!#==(-)(!a!=#A(!*(!'+'&(!bF!(--(!$,8=&(0*!-(!0,8!*(!-G70+:(&.+')F!-(!'+'&(!*(!-G,7:&#A(F!-(!0,8!*(!-G#7'(7&!('!):(0'7(--(8(0'!.(.!'+'&(.!('!9,0$'+,0.!c!`!=#A(!O!K!$G(.'!-(!:(&.,!*(!-#!=#A(!*(!'+'&(?!5--(!8(0'+,00(!-(!0,8!('!-G#*&(..(!*(!-G)*+'(7&F!-GUJdCF!-GUJJC!*(!-#!$, --($'+,0F !-(!$,=H& +A%'F!-G#00)(!*(!=7>-+$#' +,0?!U-!$,8 =&(0*!)A#-(8(0'!*(.!&(0.(+A0(8(0'.!.7&!-(.!$,--,<7(.!4-+(7BF!*#'(.F!,&A#0+.#'(7&.F!$,--#>,&#'(7&.F!('$?6?!23SIWMJPD!RDIN!DKGIFND!LSERSMNDM!QDG!VQVEDKNG!GIFWJKNG!X!`!L)*+$#$(!`!J,88#+&(!`!"+.'(!*(.!#7'(7&.!`!1&)9#$(!4=&).(0'#'+,0!*(!-Ge7:&(!('!*(!-G#7'(7&!=#&!70(!=(&.,00(!#7'&(!<7(!-G#7'(7&6!`![(8(&$+(8(0'.!`!3:(&'+..(8(0'!`!3:#0'2=&,=,.!4$,7&'(!+0'&,*7$'+,0!;!-G,7:&#A(!=#&!-G#7'(7&6!`!"+.'(!*(.!#>&):+#'+,0.!`!U0'&,*7$'+,0!`!1#&'+(.!

!O!`!E%#=+'&(.!`!E,0$-7.+,0!,7!=,.'9#$(!`!300(B(.!`!d+>-+,A&#=%+(!`!U0*(B!`!I#>-(!*(.!8#'+@&(.!.FNMDG!"(.!'+'&(.!*,+:(0'!D'&(!&)*+A).!(0!EFKIGLIQDG!('!.7+:&(!-#!YFVMJMLYFD!.7+:#0'(!K!!`!1&(8+@&(!f(0!',7'(.!-(''&(.g!=#&'+(F!L(7B+@8(!=#&'+(!`!I+'&(!UF!I+'&(!UU!`!E%#=+'&(!UF!E%#=+'&(!UU!`!J($'+,0!NF!J($'+,0!S!`!h!N?F!h!S?!`!3?F!d?!`!U?F!UU?!`!#?F!>?!`!N?F!S?!`!i?F!j?!"(.!-(''&(.!('!078)&,.!.,0'!.7+:+.!*G70!=,+0'?!Y0!0(!8('!UJEJFG!HD!RSFKN!;!-#!9+0!*G70!'+'&(!4;!-G(B$(='+,0!*7!'+'&(!0,H)F!$9?!$+2*(..,7.6?!/:+'(k!*(!87-'+=-+(&!-(.!0+:(#7B!*(!'+'&(!4T!,7!O!8#B+8786?!0JMJPMJRYDG!8&79*1.2.$14'50!$# .!*G,7:&#A(!$,--($'+9F!-(.! $,0'&+>7'(7&. !*,+:(0'!.G(0'(0*&(!.7&!-#!078)&, '#'+,0!*(.!=#&#A&#=%(.?!50!$#.!*(!078)&,'#'+,0!*(.!=#&#A&#=%(.!,7!A&,7=(.!*(!=#&#A&#=%(.F!(--(!*,+'!D'&(!$,0'+07(!.7&!-G(0.(8>-(!*(!-G,7:&#A(?!U-!0(!=(7' !=#.!(B+.'( &!=-7.+( 7&.!=#&#A&#=%(.!NOW!=# &!(B(8=-(?!"#!078)&,'#'+,0!*(.!=#&#A&#=%(.!(.'!&($,88#0*)(F!0,'#88(0'!=,7&!-(.!'%@.(.F!$#&!(--(!9#$+-+'(!-G)'#>-+..(8(0'!*(!-G+0*(B?!"(!078)&,!*7!=#&#A&#=%(!(.'!.7+:+!*G70!RSFKN?!"G(0.(8>-(!f078)&,!l!=,+0'g!(.'!(0!PMJG?!:$.*"'41/9'J+!:,7.!7'+-+.(k!70!'+'&(!0,H)F!+-!*,+'!D'&(!)A#-(8(0'!(0!A&#.!('!.(!'(&8+0(&!=#&!70!=,+0'!('!70!'+&('!4(0!8#+A&(6?!5B(8=-(!K!?Z[)!2J!LSK\SMEFNV!HI!HFGRSGFNF\)!`!"(!*+.=,.+'+9!.G)'(0*]!J+!:, '&(!'+'&(!0,H)!$,8= ,&'(!*)\;!70!.+A 0(!*(!=,0$'7#'+, 0!4mF!nF!]6F!+-!0G(.'!=#.!0)$ (..#+&(!*G#\,7'(&!70!=,+0'?!,SNDG!"(.!0,'(.!*,+:(0'!9+A7&(&!(0!>#.!*(!=#A(!('!0,0!(0!9+0!*(!$%#=+'&(!,7!=#&'+(?!"#!078)&,'#'+,0!MDHVEJMMD!]!LYJ^ID!RJMNFD!DN!LYJ^ID!LYJRFNMD)!

!P!&4) .J_QDJIT7!PMJRYF^IDG!DN!FQQIGNMJNFSKG!"(.!#7'(7&. !*,+:(0'!,>'(0+&!('!.(!=, &'(&!A #�'.!*(!-G#7',&+.#'+,0!*(!&(= &,*7$'+,0! *(.!+--7.'&#'+,0.?!"(.!'#>-(#7BF!A&#=%+<7(.!('!+--7.'&#'+,0.!+0'(&0(.!#7!$,&=7.!*,+:(0'!K!`!D'&(!078)&,').!K!=#&!$%#=+'&(!,7!*(!8#0+@&(!$,0'+07(!.7&!-G(0.(8>-(!*(!-G,7:&#A(!c!`!D'&(!#$$,8=#A0).!*G70!'+'&(!('!*(!-G+0*+$#'+,0!*G70(!):(0'7(--(!.,7&$(!(B')&+(7&(?!4) 0MFKLFRJQDG!M`PQDG!NORSPMJRYF^IDG!0SKLNIJNFSK!;)02<")'J+A0(.!70+<7(.!=,+0'!=#.!*G(.=#$(!#:#0'F!70(!(.=#$(!#=&@.!!"'=&*/'2'(9-$>9*9?'@2'<24($(2.&*"'").'2<<"0.9"?':+&A7-(!=#.!*G(.=#$(!#:#0'F!70(!(.=#$(!#=&@.!!"'=&*/'2'(9-$>9*9A')2'<24($(2.&*"'").'2<<"0.9"?!J+A0(.!*,7>-(.!=,+0'2:+&A7-(!70(!(.=#$(!FKGVLJ_QD?!#:#0'F!70(!(.=#$(!#=&@.!!"'=&*/'2'(9-$>9*9'B')2'<24($(2.&*"'").'2<<"0.9"?'=,+0'!*G(B$-#8#'+,0!70(!(.=#$(!FKGVLJ_QD!#:#0'F!70(!(.=#$(!#=&@.'C-'2'9.9'2<<"0.9'D'E&"--"'=1$"'D'=,+0'!*G+0'(&&,A#'+,0!70(!(.=#$(!FKGVLJ_QD!#:#0'F!70(!(.=#$(!#=&@.'FG.G$-'9.9'2<<"0.9'H'C-'-"'79*$."*2$.?'*(7B2=,+0'.!70(!(.=#$(!FKGVLJ_QD!#:#0'F!70(!(.=#$(!#=&@.''!"'=&*/'2'(9-$>9*9'I')2'<24($(2.&*"'").'2<<"0.9"?'I+&('.!$#*&#'+0!4o6!=#.!*G(.=#$(!#:#0'F!70(!(.=#$(!#=&@.!.(8+2$#*&#'+0!4`6!,7:�'!K!70(!(.=#$(!#:#0'F!70(!(.=#$(!FKGVLJ_QD!#=&@.!9(&8#0'!K!70(!(.=#$(!FKGVLJ_QD!#:#0'F!70(!(.=#$(!#=&@.!37'&(.!A7+--(8('.!9�p#+.!,7:�'!K!70(!(.=#$(!#:#0'F!70(!(.=#$(!FKGVLJ_QD!#=&@.!!9(&8#0'!K!70(!(.=#$(!FKGVLJ_QD!#:#0'F!70(!(.=#$(!#=&@.!4.#79!.G+-!(.'!.7+:+!*G70!=,+0'6!A7+--(8('.!#0A-#+.!,7:�'!K!70(!(.=#$(!#:#0'F!=#.!*G(.=#$(!#=&@.!9(&8#0'!K!=#.!*G(.=#$(!#:#0'F!70(!(.=#$(!#=&@.!=#&(0'%@.(!('!$&,$%('!,7:�'!K!70(!(.=#$(!#:#0'F!=#.!*G(.=#$(!#=&@.!9(&8#0'!K!=#.!*G(.=#$(!#:#0'F!70(!(.=#$(!#=&@.!=,+0'.!*(!.7.=(0.+,0!=#.!*G(.=#$(!#:#0'F!70(!(.=#$(!#=&@.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!N?!q0(!(.=#$(!+0.)$#>-(!(.'!70(!(.=#$(!<7+!-+(!*(7B!$#&#$'@&(.!*(!8#0+@&(!;!$(!<7G+-.!0(!=7+..(0'!=#.!D'&(!.)=#&).?!

!Q!"(.!(.=#$(.!FKGVLJ_QDG!.,0'!#>.,-78(0'!+0*+.=(0.#>-(.!*#0.!-(.!$#.!.7+:#0'.!K!`!#:#0'!-(.!.+A0(.!*(!=,0$'7#'+,0!.7+:#0'.!K!m!o!c!o!K!o!n!`!#=&@.!=?F!'?F!$,--?F!9,-?!('!-(.!$%+99&(.!K!SM!$(0'+8(.F!rr(!.+@$-(F!N(&!#:&+-F!SM!sF!('$?!`!(0'&(!",7+.!('!rUtF!=#&!(B(8=-(?!`!(0'&(!N!('!MMM!=,7&!)$&+&(!N!MMM?!`!(0'&(!-G+0+'+#-(!*G70!=&)0,8!('!-(!0,8!K!u?!1&,7.'?!J&$--"7".)'U-!(.'!+8=)&#'+9!*G7'+-+.(&!-(.!A7+--(8('.!\MJKaJFG!K!a!(B(8=-(!b?!",&.<7G70(!$+'#'+,0!(.'!+0.)&)(!*#0.!70(!#7'&(!$+'#'+,0!*)\;!8+.(!(0'&(!A7+--(8('.F!+-!$,0:+(0'!*G7'+-+.(&!-(.!A7+--(8('.!JKPQJFG!K!a!v(B(8=-(w!b?!x,&.!$+'#'+,0.F!.,H(k!#''(0'+9!;!-G7.#A(!*(.!A7+--(8('.!K!QDIM!INFQFGJNFSK!HSFN!bNMD!RDMNFKDKND?!K2*"4.3+)")'".'<*1<3".)!",&.<7G70!'( B'(!(.'!+0'(&$#-)! *#0.!70!#7'&(!'( B'(!*)\;!(0'&(!=#&(0'%@.(.F!+ -!9#7'!7'+-+.(&!-(.!$&,$%('.?!U-!0(!9#7'!\#8#+.!+0.)&(&!*(!=#&(0'%@.(.!*#0.!*(.!=#&(0'%@.(.?!1,7&!.+A0+9+ (&!70(!DQQFRGD!#7!.(+0 !*G70(!$+'# '+,0F!,0!=-#$(!-(.!=,+0'.!* (!.7.=(0.+,0!(0' &(!$&,$%('.!K!a!f]g!b?!:$*".)'"(!NFMDN!LJHMJNFK!4o6!(.'!7'+-+.)!=,7&!+0'&,*7+&(!-(.!&)=-+<7(.!*G70!*+#-,A7(?!"(!NFMDN!GDEFcLJHMJNFK!4`6!(.'!7'+-+.)!=,7&!-(.!+0$+.(.!('!=,7&!-(.!)078)&#'+,0.!4-+.'(.6?!J+!-G+0$+.(!.(!.+'7(!;!-#!9+0!*G70(!=%&#.(F!-(!.($,0*!'+&('!0G(.'!=#.!0)$(..#+&(!('!-G+0$+.(!.(!'(&8+0(!#:($!-(!=,+0'!9+0#-?!"(!NFMDN!LSIMN!4,7!'&#+'!*G70+,06!426!(.'!7'+-+.)!=,7&!70+&!-(.!*+99)&(0'.!8,'.!*G70!8D8(!0,8?!U-!$,&&(.=,0*!)A#-(8(0'!#7!.+A0(!8,+0.?!F01).*103"'U-!(.'!+8=)&#'+9!*G7'+-+.(&!-GJRSGNMSRYD!NORSPMJRYF^ID!4y6!('!0,0!-G#=,.'&,=%(!*&,+'(!4z6?!K1$4.)'("')&)0"4)$14'3''(0'+,0F!-(.!=,+0'.!*(!.7.=(0.+,0!0(!.,0'!=#.!,>'(07.!;!-G#+*(!*(!'&,+.!=,+0'.!.7$$(..+9.?!U-!.G#A+'!*G70!$#&#$'@&(!=#&'+$7-+(&!*+.=,0+>-(!*#0.!-(.!.H8>,-(.!*(.!-,A+$+(-.!*(!'&#+'(8(0'!*(!'(B'(?!&NJQF^IDG!"G+'#-+<7(!.(&'!;!8#&<7(&!70(!HF\\VMDKLD?!1#&!$,0.)<7(0'F!*,+:(0'!D'&(!$,8=,.).!(0!+'#-+<7(!K!`!-(.!0,8.!*(.!#99#+&(.!K!-62LL2$*"'M*"/L&)!c!`!-(.!8,'.!(0!-#'+0F!;!-G(B$(='+,0!*(!$9?!('!('$?!K!)&0*2F!$4L*2F!$>$(?F!10?!<$.?F!2!0*$1*$F!2!01)."*$1*$F!02))$7]!`!-(.!8,'.!(0!-#0A7(!)'�A@&(!K!-"2("*!47'+-+.(&!-G+'#-+<7(!('!0,0!-(.!A7+--(8('.6!c!`!-(.!'+'&(.!*G,7:&#A(.!c!`!-(.!0,8.!*Ge7:&(.!*G#&'!c!`!-(.!0,8.!*(!8#&<7(.!4$&)#'+,0.!$,88(&$+#-(.!,7!+0*7.'&+(--(.6!c!`!-(.!0,'(.!*(!87.+<7(?!

!V!C.2-$%&"'(24)'-6$.2-$%&"'",&.<7G#7!.(+0!*G70!'(B'(!(0!+'#-+<7(!,0!.,7%#+'(!8#&<7(&!70(!*+99)&(0$(!48,'!)'�A(&!=#&!(B(8=-(6F!,0!-(!$,8=,.(!(0!MSEJFKS?!U'#-+<7(!l!+'#-+<7(!{!&,8#+0?!C.2-$%&")'".'014<.&2.$14'",&.<7G70!8,'!(.'!(0!+'#-+<7(F!-#!=,0$'7#'+,0!<7+!-(!.7+'!(.'!)A#-(8(0'!(0!+'#-+<7(?!3''(0'+,0!',7'!*(!8D8(F!(0!$#.!*(!$+'#'+,0F!-G7.#A(!,7!0,0!*(!-G+'#-+<7(!=(7'!$%#0A(&!-(!.(0.?!!5B(8=-(!K!|7+!#!*+'!K!E&$'2'<2))9'-"'N2)"'("'@1$))14)'"!!|7+!#!*+'!K!O-1N$)'2'<2))9'-"'N2)"'("'@1$))14)!d!",&.<7(!-(!$,0'(07 !*G70(!=#&(0' %@.(!(.'!DKNF`MDEDKN!(0!+'#- +<7(F!-(.!=#&(0'%@.(.!.,0'!)A#-(8(0'!(0!+'#-+<7(.?!J+0,0F!(--(.!*,+:(0'!D'&(!$,8=,.)(.!(0!&,8#+0?!U-!(0!:#!*(!8D8(!=,7&!-(!PMJG?!-FNJNFSKG!"(.!LFNJNFSKG!LSIMNDG!#==#&#+..(0'!*#0.!-(!$,&=.!*7!'( B'(!(0!$#&# $'@&(.!&,8#+0.!('!(0'&(!A7+--(8('.!9�p#+.?!"(.!LFNJNFSKG!QSKPIDG!*,+:(0'!.(!=&).(0'(&!.,7.!-#!9,&8(!*G70!=#&#A&#=%(!+0*)=(0*#0'!#:($!70!&('&#+'!#:#0'!('!#=&@.F!*#0.!70!$,&=.!=-7.!=('+'!4=#&!(B(8=-(!I+8(.!NN!.+!-(!'(B'(!(.'!(0!I+8(.!NS6!('!#:($!70!&('&#+'!;!A#7$%(!('!;!*&,+'(!4N!$8!=#&!(B?6?!"(.!A7+--(8('.!0(!.,0'F!*#0.!$(!$#.F!=#.!0)$(..#+&(.?!5IFQQDEDNG!DN!FNJQF^IDG!G3DTLQIDKN?!"(.!$+'#'+,0.!(0!QJKPID!VNMJKP`MD!*,+:(0'!D'&(!(0!+'#-+<7(?!Y0!0(!8(''&#!*,0$!=#.!*(!A7+--(8('.!*#0.!$(!$#.?!O1&0&*"'E(!=,+0'!(.'!'&@.!+8=,&'#0'!$#&!.+!:,7.!0G#==-+<7(k!=#.!$,&&($'(8(0'!-(.!0,&8(.!'H=,A&#=%+<7(.F!:,'&(!$+'#'+,0!=(7'!D'&(!*)0#'7&)(?!`!J+!:,7.!* ).+&(k!$,7 =(&!-#!$+'#'+,0!,7!H!+0'(&:(0 +&!4=,7&!&(0*&(!-#!= %&#.(! $,%)&(0'(!=#&!(B(8=-(6F!+0.)&(k!*(.!LMSLYDNG!4('!0,0!*(.!=#&(0'%@.(.6!('!;!-G+0')&+(7&!*(.!$&,$%('.!=-#$(k!*(.!RSFKNG!HD!GIGRDKGFSK!.G+-!.G#A+'!*G70(!$,7=7&(F!:,'&(!+0'(&:(0'+,0!.G+-!.G#A+'!*G70(!+0'(&:(0'+,0?!`!J+!-(!'(B'(!<7(!:,7.!$+'(k!$,8=,&'#+'!*)\;!70(!$,7=7&(F!+-!9#7'!-(!.+A0#-(&!=#&!*(.!RSFKNG!HD!GIGRDKGFSK!EFG!DKNMD!RJMDKNY`GDG!DN!DK!FNJQF^ID?'",&.<7(!:,7.!9#+'(.!70(!$+'#'+,0F!:,7.!9#+'(.!9,&$)8(0'!-(!$%,+B!*G70(!$,7=7&(!*#0.!-(!'(B'(?!"(.!A7+--(8('.!.,0'!-;!=,7&!-(!8,0'&(&?!3\,7'(&!70(!.+A0#-+.#'+,0!.7==-)8(0'#+&(!(.'!*,0$!+07'+-(?!5B(8=-(!K!a!efg!-(!\7A(!*(.!&)9)&).!.'#'7(!.7&!*(.!8(.7&(.!=&,:+.,+&(.!b!K1$4.'L$42-'"(!=,.+'+,00(8(0'!*7!=,+0'!9+0#-!\,7(!)A#-(8(0'!70!&^-(!(..(0'+(-!K!`!.+!:,7.!$+'(k!IKD!RYMJGD!SI!IK!NDTND!DK!DKNFDM!K!-#!$+'#'+,0!$,88(0$(!=#&!70(!8#\7.$7-(F!9+0+'!=#&!70!=,+0'!=7+.!.(!9(&8(!=#&!*(.!A7+--(8('.!4(B?!K!a!2(!\7A(!(0!#!*)$+*)!#+0.+)!h6!c!`!.+!:,'&(!$+'#'+,0!(.'!FKNVPMVD!]!IKD!RYMJGD!DN!DK!LSKGNFNID!QD!RMSQSKPDEDKN!K!-#!$+'#'+,0!$,88(0$(!=#&!70(!8+07.$7-(!('!.(!'(&8+0(!=#&!*(.!A7+--(8('.!c!-(!=,+0'!9+0#-!(.'!;!-G(B')&+(7&!4(B?!K!E,88(!-(!.,7-+A0(!-G#&'+$-(!=&)$+')F!a!Q(!\7A(!(0!#!*)$+*)!#+0.+!h)6?!3''(0'+,0F!.+!-(!=,+0'!9+0#-!#!)')!+0.)&)!;!-G+0')&+(7&!*(.!A7+--(8('.F!+-!0(!9#7'!=#.!(0!&(8(''&(!70!#=&@.?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!S?!"(!&,8#+0!$,&&(.=,0*!;!*(.!$#&#$'@&(.!*&,+'.F!=#&!,==,.+'+,0!#7B!$#&#$'@&(.!=(0$%).!*(!-G+'#-+<7(?!!!

!W!AKIEVMJNFSKG!"(.!)078)&#'+,0.!.,7.!9,&8(!*(!-+.'(.!*,+:(0'!D'&(!+0'&,*7+'(.!=#&!70!NFMDN!GDEFcLJHMJNFK?!J+!-#!=%&#.(!(.'!_MFGVD!(0'&(!-G+0'&,*7$'+,0!('!-G)078)&#'+,0F!$%#<7(!)-)8(0'!*(!-G)078)&#'+,0!$,88(0$(!=#&!70(!8#\7.$7-(!('!.(!'(&8+0(!=#&!70!=,+0'?!5B(8=-(!K!U0'&,*7$'+,0!;!-G)078)&#'+,0)!`!-($+!(.'!70!)-)8(0'!*G70(!)078)&#'+,0)!`!-($+!(.'!70!.($,0*!)-)8(0'!*(!-G)078)&#'+,0)!J+!-#!=%&#.(!(.'!LSKNFKID!(0'&(!-G+0'&,*7$'+,0!('!-G)078)&#'+,0F!-(.!)-)8(0'.!*(!-G)078)&#'+,0!$,88(0$(0'!=#&!70(!8+07.$7-(!('!.(!'(&8+0(0'!=#&!70!=,+0'2:+&A7-(F!;!-G(B$(='+,0!*7!*(&0+(&!)-)8(0'!<7+!.( !'(&8 +0(!=#&!70!=,+ 0'?!JG+-!H!#! 70(!., 7.2)078)&#'+,0!+8>&+<7)(!*#0.!70(!)078)&#'+,0F!$%#<7(!)-)8(0'!*(!-#!.,7.2)078)&#'+,0!$,88(0$(!=#&!70(!8+07. $7-(!('!.(!'(&8+0(!=#&!70(!:+&A7-(F!;!-G(B$(='+,0!*7!*(&0+(&!)-)8(0'!<7+!.(!'(&8+0(!=#&!70!=,+0'2:+&A7-(?!5B(8=-(!K!U0'&,*7$'+,0!;!-G)078)&#'+,0!X!`!L($+!(.'!-(!=&(8+(&!)-)8(0'!*(!-G)078)&#'+,0!i!`!L($+!(.'!-(!*(7B+@8(!)-)8(0'F!+-!+0'&,*7+'!70(!.,7.2)078)&#'+,0!X!!`!R&(8+(&!.,7.2)-)8(0'7!!`!G($,0*!.,7.2)-)8(0'!i!`!$($+!(.'!-(!*(&0+(&!)-)8(0'!*(!-G)078)&#'+,0)!L#0.!70!$#.!,7!*#0.!-G#7'&(F!-G7'+-+.#'+,0!*(.!8#\7.$7-(.!,7!*(.!8+07.$7-(.!('!*(!-#!=,0$'7#'+,0!*,+'!D'&(!LSYVMDKND!DN!YJMESKFGVD?!"(.!)-)8(0'.!*(.!)078)&#'+,0.!*,+:(0'!)A#-(8(0'!D'&(!%#&8,0+.).!*#0.!-(7&!.'&7$'7&(?!1#&!(B(8=-(F!.+!-(!=&(8+(&!)-)8(0'!$,88(0$(!=#&!70!:(&>(F!-(.!.7+:#0'.!*(:&,0'!#*,='(&!-(!8D8(!8,*@-(?!3''(0'+,0F!.+!70!)-)8(0'!.(!'(& 8+0(!=#& !70(!JINMD!RSKLNIJNFSK !<7(!$(--(! +8=,.)(!=#&!-G)078)&#'+,0F!$(''(!#7'&(!=,0$'7#'+,0! =&(0*!-(!*(..7 .F!('!-#!=,0$'7# '+,0!$#&#$')&+.'+<7(!*(!-G)078)&#'+,0!*+.=#&#}'?!Y0!0(!=(7'!=#.!#:,+&!HDIT!GFPKDG!HD!RSKLNIJNFSK!LSKGVLINF\G?!%RRDQG!HD!KSNDG!"G#==(-!*(!0,'(!(.'!70!$%+99&(!#&#>(!(0!(B=,.#0'?!U-!(.'!$,--)!#7!$#&#$'@&(!<7+!-(!=&)$@*(?!U-!*,+'!D'&(!=-#$)!-(!=-7.!=&@.!=,..+>-(!*(!-#!9+0!*(!-#!=%&#.(F!,7!*G70(!=,0$'7#'+,0!9,&'(!4=,+0'!9+0#-F!=,+0'2:+&A7-(F!('$?6?!U-!=&)$@*(!',7\,7&.!-(.!.+A0(.!*(!=,0$'7#'+,0?!`!U-!(.'!FKNVPMV!JIT!PIFQQDEDNG7!RJMDKNY`GDG!DN!LMSLYDNG)!5B(8=-(!N!K!"G#&'+$-(!=&(8+(&!*(!-#!L)$-#&#'+,0!*(.!*&,+'.!*(!-G%,88(!('!*7!$+',H(0!)0,0$(!<7(!a!-(.!%,88(.!0#+..(0'!('!*(8(7&(0'!-+>&(.!('!)A#7B!(0!*&,+'?!h)!5B(8=-(!S!K!U-!(.'!<7(.'+,0!*G)A#-+')!4$9?!3&'+$-(!UF!LLxE?j?!`!U-!:+(0'!.(!=-#$(&!JWJKN!QD!RSFKN!DN!QDG!RSFKNG!HD!GIGRDKGFSK?!5B(8=-(!N!K!E(''(!=&,$)*7&(!#!)')!8+.(!(0!=-#$(!.7+'(!;!-G+0$+*(0'!*7!X!8#+!SMNN?)!5B(8=-(!S!K!"#!=#&'+(!#*:(&.(!#!(B=,.)!*(.!9#+'.!>+(0!*+99)&(0'.?f!",&.<7G70(!0,'(!$,0$(&0(!-G(0.(8>-(!*G70(!$+'#'+,0F!*,0'!(--(!*,00(!-#!.,7&$(!=#&!(B(8=-(F!+-!9#7'!$,--(&!-G#==(-!#7!*(&0+(&!8,'!*(!-#!$+'#'+,0?!U-!(.'!+07'+-(!*G#\,7'(&!;!-G#==(-!*(!0,'(!*(.!=#&(0'%@.(.!,7!',7'!#7'&(!.+A0(?!

!X!"F`LQDG!"(.!.+@$-(.!.(!$,8=,.(0'!DK!LYF\\MDG!MSEJFKG!DN!DK!RDNFNDG!LJRFNJQDG!4('!0,0!(0!8#\7.$7-(.6!4'#=(&!-(.!$%+99&(.!&,8#+0.!(0!8+07.$7-(.F!-(.!.)-($'+,00(&!('!#--(&!*#0.!a!Z,&8#'!bF!a!1,-+$(!bF!('!$,$%(&!a!1('+'(.!8#\7.$7-(.!b6F!('!.,0'!.7+:+.!*G70!k!D!h!DK!DTRSGJKN?!5B(8=-(!K!rUt(!.+@$-(!4&) $JUIGLIQDG!%LLDKNIJNFSK!J,H(k!#''(0'+9!#7B!8#\7.$7-(.!$,8=,&'#0'!70!#$$(0'?!J(-,0!-(.!'&#+'(8(0'.!*(!'(B'(F!-(.!#$$(0'.!#==#&#+..(0'!,7!*+.=#&#+..(0'?!37B!513F!QDG!EJUIGLIQDG!HSFWDKN!bNMD!JLLDKNIVDG!4~F!/F!F!ÄF!('$?6?!,SEG!HD!RDMGSKKDG!"G#==#&(0$(!*(.!0,8.!*(!=(&.,00(.!*)=(0*!*(!-(7&!(8=-#$(8(0'?!L#0.!-(!$,&=.!*7!'(B'(F!+-.!*,+:(0'!D'&(!$,8=,.).!(0!8+07.$7-(.!#:($!70(!+0+'+#-(!8#\7.$7-(!40,8!('!=&)0,86?!L#0.!-(.!&)9)&(0$(.!>+>-+,A&#=%+<7(.F!-(!=&)0,8!*,+'!D'&(!$,8=,.)!(0!8+07.$7-(.!('!-(!0,8!(0!=('+'(.!$#=+'#-(.F!',7.!*(7B!#:($!70(!+0+'+#-(!8#\7.$7-(?!K2*.$<&-")'L#0.!-(.!0,8.!*G,&+A+0(!9�p#+.(F!-(.!=#&'+$7-(.!H37!HD7!HI!DN!HDG!.(!$,8=,.(0'!(0!EFKIGLIQDG?!3''(0'+,0F!*#0.!-(.!0,8. !*G,&+A+0(!9-#8#0*(F!%,--#0*#+. (!,7!(0$,&(!+'#-+(00(F! -(.!=#&'+$7-(.!=(7:(0'!$,88(0$(&!=#&!70(!8#\7.$7-(?!*JNDG7!VRS^IDG7!VWVKDEDKNG!YFGNSMF^IDG!P'-(.!J00)(.!W+0A'!,7!-(.!J00)(.!NXSM!4)$&+&(!a!-(.!#00)(.!SM!b!(.'!+0$,&&($'6!c!`!-#!R&(8+@&(!P7(&&(!E,0*+#-(!8#+.!-#!5�*(!57(&&(!c!`!-(!$,H(0!lA(!c!`!-#!'):,-7'+,0!4*(!NVWX6!8#+.!-#!M):,-7'+,0!*(!NWOWF!('$?'#MPJKFGEDG!H3ANJN!Q*,24$)7")'7&-.$0-")'q0!$(&' #+0!0,8>&(!*G,&A#0+.8(.!*(!8D8(!'H=(!(B+.'( 0'!*#0. !-G,&A#0+.#'+,0!#*8+0+.'&#'+:(!*G70(!0#'+,0!K!+-.!=,&'(0'!*(.!KSEG!LSEEIKG!<7+!0(!0)$(..+'(0'!=#.!-G7.#A(!*(!-#!8#\7.$7-(!K!`!-#!L,7&!*G#==(-!*(!1,+'+(&.!c!`!-#!L,7&!*G#..+.(.!*(!"H,0!c!`!-GJ$#*)8+(!*(!C#0$H2u('k?!Q*,24$)7")'&4$%&")'"(.!0,8.!*(.!,&A#0+.8(.!*,0'!-#!$,8=)'(0$(!.G)'(0*!;!',7'!-(!'(&&+',+&(!*G70!=#H.!$,0.'+'7(0'!*(!:)&+'#>-(.!KSEG!RMSRMDG?!"(!=&(8+(&!8,'!0)$(..#+&(!;!-G+*(0'+9+$#'+,0!=,&'(&#!-#!8#\7.$7-(F!#+0.+!<7(!-G#*\($'+9!<7+!-(!=&)$@*(?!`!-G%..(8>-)(!0#'+,0#-(!`!-(!-,0.(+-!$,0.'+'7'+,00(-!`!-(!-,0.(+-!*G/'#'!`!-(!-,0.(+-!*(.!8+0+.'&(.!

!NM!`!-(!-,0.(+-!.7=)&+(7&!*(!-#!8#A+.'&#'7&(!`!-#!-,7&!*(!$#..#'+,0!`!-(!5,7:(&0(8(0'!`!-#!8#7'(!-,7&!*(!\7.'+$(!`!-(!0#&-(8(0'!`!-(!")0#'!`!-(!.&+>70#-!*(.!$,09-+'.!",&.<7(!-G,0!(8=-,+(!-(!0,8!a!#*8+0+.'&#'+,0!b!*#0.!-(!.(0.!*G#7',&+')!#*8+0+.'&#'+:(F!,0!-7+!#''&+>7(!70(!8#\7.$7-(!K!$G(.'!-G%*8+0+.'&#'+,0?!CSKLNFSKG!DN!NFNMDG!LFWFQG!"(.!0,8.!*(.!9,0$'+,0.F!$%#&A(.!,7!'+'&(.!$+:+-.F!=7>-+$.!,7!=&+:).F!#*8+0+.'&#'+9.!,7!&(-+A+(7BF!.(!$,8=,.(0'!0,&8#-(8(0'!#:($!70(!EFKIGLIQD?!`!-(!H)=7')F!-(!G)0#'(7&!`!-(!R&).+*(0'!*(!-#![)=7>-+<7(!`!-(!R&).+*(0'!*7!E,0.(+-!`!-(!G($&)'#+&(!A)0)&#-!`!-(!P#&*(!*(.!"$(#7B!`!-(!E+0+.'&(!*(.!%99#+&(.!)'�A@&(.!`!-(!E+0.'@&(!*(!-#!*)9(0.(!`!-(!R&,9(..(7&!q0'(-!50!&(:#0$%(F!,0!0,'(&#!K!-(!0&(8+(&!E+0+.'&(?!#MPJKFGEDG!FKNDMKJNFSKJIT!U-.!,0'!70!$#&#$'@&(!70+<7(!<7+!$,09@&(!;!-(7&!*)0,8+0#'+,0!-#!:#-(7&!*G70!KSE!RMSRM D?!"(!=&(8+(&!8,'!0)$(..#+&(!;!-G+*(0'+9+$#'+,0!=,&'(&#!-#!8#\7.$7-(F!#+0.+!<7(!-G#*\($'+9!<7+!-(!=&)$@*(?!`!-(.!,#'+,0.!70+(.!`!-G%..(8>-)(!A)0)&#-(!*(.!C#'+,0.!70+(.!`!-G#&A#0+.#'+,0!*(.!C#'+,0.!70+(.!`!-#!-,88+..+,0!(7&,=)(00(!`!-(!-,0.(+-!*(!-G57&,=(!`!-(!-,0.(+-!*(.!8+0+.'&(.!*(.!L,7k(!`!-(!-,0.(+-!)$,0,8+<7(!('!.,$+#-!`!-#!-,7&!+0'(&0#'+,0#-(!*(!\7.'+$(!`!-#!-,7&!*(!\7.'+$(!`!-(!$#&$%)!$,8870!`!-(!0#&-(8(0'!(7&,=)(0!`!-#!-,8870#7')!(7&,=)(00(!)$,0,8+<7(!4&&) .DTNDG!UIMFHF^IDG!"(.!'+'&(.!*(!'(B'(.!\7&+*+<7(.!$,8=&(00(0'!-(.!0,8.!*(!$,*(.!#+0.+!<7(!-(.!0,8.!*(!&($7(+-.!*(!-,+.F!*(!&@A-(8(0'.F!*G#&&D').F!*(!*)$&('.F!('$?!50!&@A-(!A)0)&#-(F!QD!NFNMD!H3IK!NDTND!UIMFHF^ID!K3DGN!RJG!EJM^IV!RJM!Q3FNJQF^ID!EJFG!RJM!QJ!GDIQD!LJRFNJQD!FKFNFJQD?!-SKWDKNFSK!?!"(.!'+'&(. !*).+A0#0'!*(.!'(B'(.!\7& +*+<7(.!=&(00(0'!-#!8#\7. $7-(!.(7 -(8(0'!#7!=&(8+(&!.7>.'#0'+9!.+!$(-7+2$+!(.'!.7+:+!*G70!0,8!$,8870!$,8=-)8(0'!,7!*G70!#*\($'+9?!`!-#!2,+!.7&!-(.!=7>-+$#'+,0.!,99+$+(--(.!4-(!8,'!2SF!(.'!.7+:+!*G70!0,8!$,8870!$,8=-)8(0'6!c!`!-#!-%#&'(!*(!-#!-#0A7(!9�p#+.(!4$("76!c!`!-#!2,+!.7&!-#!=&,$)*7&(!=)0#-(!4$("76!c!`!-#!-,0.'+'7'+,0!4=#&!(--+=.(6!c!`!-#!-,0.'+'7'+,0!$#0#*+(00(!4-(!8,'!-SKGNFNINFSK!(.'!.7+:+!*G70!#*\($'+96!c!`!-#!2,+!$,0.'+'7'+,00(--(!4$("76!c!

!NN!`!-(!"'#'7'!*G#7',0,8+(!*(!-#!E#'#-,A0(!4-(!8,'!"NJNIN!(.'!.7+:+!*G70!0,8!$,8870!$,8=-)8(0'6?!-SKWDKNFSK!B!"(.!'(&8(.!*).+A0#0'!*(.!'(B'(.!\7&+*+<7(.!=&(00(0'!-#!8+07.$7-(!.G+-.!.,0'!.7+:+.!*G70!0,8!=&,=&(F!*G70!078)&,!,7!*G70(!*#'(?!`!078)&,!K!-#!Q,+!?@!c!-#!-,+!KS!VP2NTOX!*7!TN!*)$(8>&(!NXVP!&(-#'+:(!;!-G(8=-,+!*(!-#!-#0A7(!9�p#+.(!c!-(!H)$&('!KS!WO2NPT!*7!SX!9):&+(&!NXWO!c!`!*#'(!K!-(!M@A-(8(0'!*7!B@!EJMG!?>[Z!c!`!0,8!=&,=&(!K!-#!Q,+!.SI_SK!c!-(!N&#+')!*(!4DMGJFQQDG?!Y0!+*(0'+9+(!#+0.+!70!'(B'(!\7&+*+<7(!=,7&!.+A0+9+(&!<7(!-#!-,+!0G#!=#.!*(!'+'&(!.=)$+9+<7(!,7!<7G(--(!(.'!*).+A0)(!#7'&(8(0'!<7(!=#&!.,0!'+'&(!:)&+'#>-(!K!.,0!078)&,!*G(0'&)(!#7!=#&-(8(0'F!.#!*#'(!*(!=&,87-A#'+,0F!-(!0,8!*(!.,0!=&,=,.(7&F!-(!0,8!*(!-#!:+--(!,Å!-(!'&#+')!#!)')!.+A0)F!('$?!I(-!0G(.'!=#.!-(!$#.!#:($!-(.!'+'&(.!.7+:#0'.!K!`!-(!I&#+')!.7&!-(.!8+0,&+').!c!`!-#!",+!.7&!-(.!#$$+*(0'.!*(!'&#:#+-!c!`!-(!L)$&('!&(-#'+9!#7B!&(-#'+,0.!*(!'&#:#+-?!"(.!#&'+$-(.!-(F!-#F!-G!('!*7!0(!9,0'!\#8#+.!=#&'+(!*7!'+'&(!*G70!'(B'(!\7&+*+<7(!('!.G)$&+:(0'!*,0$!#:($!-#!8+07.$7-(?!5B(8=-(.!K!-#!E,0.'+'7'+,0!c!-#!&)9,&8(!*7!E,*(!$+:+-!c!-G)*+'!*(!C#0'(.?!-SKWDKNFSK!/!I,7'!#7'&(!*)'(&8+0#0'!<7(!-G#&'+$-(!*)9+0+!.+0A7-+(&!=&)$)*#0'!-(!'+'&(!$,88#0*(!-#!8+07.$7-(?!`!QDG!L,0.'+'7'+,0.!)$&+'(.!4#&'+$-(!=-7&+(-6!c!`!IK!L,*(!$+:+-!4#&'+$-(!+0*)9+0+6!c!`!KSNMD!L,0.'+'7'+,0!4=,..(..+96!c!`!LDNND!Q,+!4*)8,0.'&#'+96?!-SKWDKNFSK!Z!"(!0,8!*G70(!-,+!+0$-7.(!*#0.!70(!#7'&(!-,+!$,0.(&:(!-#!8#\7.$7-(!+0+'+#-(!,&+A+0#-(?!`!-#!-%#&'(!*(!-#!-#0A7(!9�p#+.(!Ç!-#!2,+!8,*+9+#0'!-#!-%#&'(!*(!-#!-#0A7(!9�p#+.(!c!`!-(!-,*(!*7!'&#:#+-!Ç!-(!*)$&('!&(-#'+9!#7!-,*(!*7!'&#:#+-?!-SKWDKNFSK!:!"(!8,'!a!#&'+$-(!b!=&(0*!',7\,7&.!-#!8+07.$7-(F!.#79!.G+-!(.'!=-#$)!(0!'D'(!*G70!A&,7=(!*(!8,'.!48#\7.$7-(!*(!=,.+'+,06?!`!*#0.!70!'(B'(!K!"GJ&'+$-(!W!*(!-#!2,+!.7&!-(.!=&,*7+'.!=%#&8#$(7'+<7(.!.'+=7-(!<7(]!`!8#\7.$7-(!*(!=,.+'+,0!K!%&'+$-(!NS!`!.,7'!$+',H(0!<7+!.(!'&,7:(!*#0.!70(!$,7&!*(!\7.'+$(]!4&&&) "FPQDG!"(.!.+A-(.!.,0'!*(.!A&,7=(.!*(!-(''&(.!*).+A0#0'!$(&'#+0.!,&A#0+.8(.!*,0'!-(!0,8!$,8=,&'(!=-7.+(7&.!8,'.?!U-.!.,0'!9,&8).!*(!-#!=&(8+@&(!,7!*(.!=&(8+@&(.!-(''&(.!,7!*(!-#!=&(8+@&(!.H--#>(!*(!$%#$70!*(.!$,0.'+'7#0'.?!

!NS!"(.!.+A-(.! .(!0,'(0'!(0!EJUIGLIQDG7!GJ KG!RSFKNG!DKNM D!QDG!QDNNMDG?!J+ !-(!.+A-( !(.'!#+.)8 (0'!=&,0,0p#>-(!('!&)=#0*7!4#$&,0H8(6F!:,7.!=,7:(k!-(!$,8=,.(&!(0!8+07.$7-(.!#:($!70(!$#=+'#-(!+0+'+#-(?!5B(8=-(.!K!3ZCY[F![3I1F!EC5J!EJFG!d(0(-7BF!q0(.$,F!('$?!",&.<7(!:,7.!*):(-,==(k!70!.+A-(F!QD!RMDEFDM!ESN!LSERSMND!IKD!LJRFNJQD!FKFNFJQD7!QDG!JINMDG!ESNG!GSKN!DK!EFKIGLIQDG)!5B(8=-(.!K!!`!3ZCY[!Ç!3..,$+#'+,0!9�p#+.(!*(!0,&8#-+.#'+,0!c!!`![3I1!Ç![)A+(!#7',0,8(!*(.!'�.=,&'.!=#&+.+(0.?!&1) %_MVWFJNFSKG!'V\VMDKLDG!UIMFHF^IDG!t,7.!'&,7:(&(k!(0!#00(B(!-(.!#>&):+#'+,0.!*(.!=&+0$+=#-(.!&)9)&(0$(.!(0!8#'+@&(!\7&+*+<7(?!"(.!513!7'+-+.(0'!-(.!0,&8(.!*7!JH0*+$#'!0#'+,0#-!*(!-G)*+'+,0F!)-#>,&)(.!=#&!*(.!)*+'(7&.!\7&+*+<7(.?!!E(''(!-+.'(!(.'!-,0A7(!8#+.!:,7.!0GH!'&,7:(&(k!=#.!9,&$)8(0'!',7'(.!-(.!#>&):+#'+,0.!*,0'!:,7.!#7&(k!>(.,+0?!L#0.!$(!$#.F!+-!:,7.!9#7*&#!7'+-+.(&!70(!0,7:(--(!#>&):+#'+,0!K!`!:)&+9+(k!<7G+-!0GH!#!=#.!*(!$,097.+,0!=,..+>-(!#:($!$(--(.!*7!JC5!c!`!0G,7>-+(k!=#.!*(!8(0'+,00(&!;!<7,+!(--(!$,&&(.=,0*!c!`!7'+-+.(k!-#!8D8(!#>&):+#'+,0!',7'!#7!-,0A!*(!:,'&(!'(B'(?!%_MVWFJNFSKG!LSIMJKNDG!`!?DM7!?MD7!BD7!BKH7!BKHD!4=&(8+(&F!=&(8+@&(F!*(7B+@8(F!.($,0*F!.($,0*(6!`!u8(F!u8(.F!u(--(F!u?F!uu?!48#*#8(F!8(.*#8(.F!8#*(8,+.(--(F!8,0.+(7&F!8(..+(7&.6!`!u(F!u(.!48#}'&(F!8#}'&(.6!`!E+(F!J')!4$,8=#A0+(F!.,$+)')6!`!#-?!K!#-+0)#!`!#&'?!K!#&'+$-(!`!$É!K!$,0'&(!`!$9?!K!<14L"*!`!$%&,0?!K!$%&,0+<7(!`!$,-?!K!$,-,00(!!`!$,--?!K!$,--($'+,0!!`!$,88?!K!$,88(0'#+&(!`!$,0$-?!K!$,0.-7.+,0!!`!$,0.?!K!$,0.+*)�'!!`!$&'.!K!$,0.,&'.!!`!*,$?!K!*,$78(0'!!`!('$?!K!".'

!NP!!1<1'<$.2.1F!-1+>-+,A&#=%+<7(!<7+!#!*)\;!)')!$+')(!=&)$+.)8(0'!c!10?'<$.?!0(!.G(8=-,+(!^ID!RSIM!QJ!GSIMLD!('!0,0!=,7&!-G#7'(7&?!J+!-G,0!0(!$+'(!<7G70!.(7-!,7:&#A(!*7!8D8(!#7'(7&!*#0.!-G(0.(8>-(!*7!'(B'(F!,0!=(7'!(8=-,H(&!10?'<$.?!*+&($'(8(0'!#=&@.!-(!0,8!*(!-z#7'(7&?!Y0!#*8('!-G7'+-+.#'+,0!*+&($'(!*(!10?'<$.?!@$<'!%FKGF!!J(!8('!(0'&(!=#&(0'%@.(.!;!-#!.7+'(!*G70(!(B=&(..+,0!,7!*G70(!=%&#.(!$+')(!=,7&!.,7-+A0(&!<7G,0!$+'(!'(B'7(--(8(0'F!.+!)'�A(.!<7(!=#&#+..(0'!-(.!'(&8(.?!@&0*2'J(&'!;!&(0:,H(&!;!70!=#..#A(!<7+!.(!'&,7:(!#:#0'F!*#0.!70!'(B'(?!1) 'V\VMDKLDG!_F_QFSPMJRYF^IDG!q0(!&)9)&( 0$(!>+>-+,A&#=%+<7(!>+(0!=&). (0')(!*,+'!=(&8(''&(!;!0G+8=,&'(!<7(-!-($'(7&!* (!$,00#}'&(!-(!'H=(!*(!&)9)&(0$(!<7G,0!-7+!*).+A0(!4-+:&(F!$,--($'+9F!#&'+$-(F!$%#=+'&(F!$,7&.F!('$?6?!J#79!(B$(='+ ,0.!8( 0'+,00)(.!$+2*(..,7.F!+-!(.'!*G7.#A(!*(!GVRJMDM!LYJLIK!HDG!VQVED KNG!_F_QFSPMJRYF^IDG!RJM!IKD!WFMPIQD!DN!HD!NDMEFKDM!RJM!IK!RSFKN)!*SLIEDKNG!KSK!RVMFSHF^IDG!nSIWMJPDG!LSERQDNG7!JLNDG!HD!LSQQS^ID!SI!NY`GDGj!"G,&*&(!*(!=&).(0'#'+,0!*(.!)-)8(0'.!(.'!-(!.7+:#0'!K!`!JINDIMnGj!SI!HFMDLNDIMnGj!*(!-#!=7>-+$#'+,0!$,--($'+:(!K!0,8!(0!=('+'(.!$#=+'#-(.!('!+0+'+#-(!*7!=&)0,8?!t,7.!=,7:(k!$+'(&!\7.<7G;!'&,+.!#7'(7&.?!JG+-!(0!#!*#:#0'#A(F!.+A0#-(k2-(!=#&!-#!8(0'+,0!".'2-$$!4(0!8(0'+,0 0#0'!)*?!,7!*+&?!#=&@.!-G#7'(7&F!:,7.!.+A0+9+ (k!<7(!$(!*(&0+(&!(.'!)*+'(7& !.$+(0'+9+<7(!,7!*+&($'(7&!*(!-#!=7>-+$#'+,06!c!`!NFNMD!K!(0!+'#-+<7(!c!`!GSIGcNFNMD!K!.)=#&)!*7!'+'&(!=#&!-(.!*(7B2=,+0'.F!)A#-(8(0'!(0!+'#-+<7(!c!`!NMJHILNDIMnGj!K!=& )$+.(k!NMJH)!RJM?!t, 7.!=,7:(k!$+'( &!\7.<7G;!'& ,+.!'&# *7$'(7&.?!EG(.'!)A#-(8(0'!+$+!<7(!:,7.!8(0'+,00(k!-G#7'(7&!*G70!#:#0'2=&,=,.F!*G70(!=&)9#$(F!*G70(!=,.'9#$(F!70!$,88(0'#'(7&F!70!#7'(7&!*(!0,'(!,7!*(!0,'+$(F!70!+--7.'&#'(7&]!`!VHFNFSK!K!8(0'+,00(k!-(!078)&,!*(!-G)*+'+,0!c!`!QFDI!HD!RI_QFLJNFSK!K!+-!(.'!.)=#&)!*7!0,8!*(!-G)*+'(7&!=#&!-(!.+A0(!*(7B2=,+0'.!c!`!VHFNDIM!K!0, 8!*(!-G)*+'(7&!4.G+-!H!#! *(7B!) *+'(7&. F!=&).(0'(k!#+0 .+!K!Ñ( 0@:(!K!L& ,k!c!1#&+.F!u+0#&*6!c!`!HJND!HD!RI_QFLJNFSK!c!`!FERSMNJKLD!EJNVMFDQQD!K!0,8>&(!*(!=#A(.!,7!*(!:,-78(.!c!`!LSQQDLNFSK!K!0, 8!*(!-#!$,-- ($'+,0!DKNMD!PIFQQDEDNGF!07 8)&,'#'+,0!*(!-G,7:&#A(!*#0.!-#!$,--($'+,0?!!!

!NQ!5B(8=-(.!K!`!,7:&#A(!*(!'H=(!8,0,A&#=%+(!K!"5!Ñq5[C!u?F!@9724.$%&"'("'-2'79.2031*"'".'("'-2'79.14/7$"F!1#&+.!K!"#&,7..(F!NXVTF!NSQ!=?F!$,--?!a!"#0A7(!('!"#0A#A(!b?!t?!=?!TM2OP?!`!#$'(.!*(!$,--,<7(!K!d3""3d[UÑ3!u?!4)*?6F!@9724.$%&"'".'*39.1*$%&"'I'2<.")'(&'<1--1%&"'(6F->$A'SGT'=&$--".'UVVWF!I,7-,7.(!K!/*?!q0+:(&.+'#+&(.!*7!J7*F!NXXWF!OOP!=?F!$,--?!a!E%#8=.!*7!.+A0(!b?!O2)'02*.$<&-$"*)'?) .Y`GDG!DN!EVESFMDG!KSK!RI_QFVG!"G)-)8(0'!a!)*+'+,0!b!(.'!&(8=-#$)!=#&!70(!8(0'+,0!.7&!-#!0#'7&(!*(!-#!'%@.(!('!-#!.=)$+#-+')!K!a!I%@.(!*(]!(0]!b?!"(.!)- )8(0'.!K!a!-+(7!K!)* +'(7&F!*#'(!*(!=7>-+$#'+,0!b!., 0'!&(8=-#$).!=#& !a!QFDI!X!VNJ_QFGGDEDKN7!HJND!HD!GSINDKJKLD!b?!"G#>&):+#'+,0!'%?!=(7'!=&D'(&!;!*(.!8#-(0'(0*7.?!Y0!-7+!=&)9@&(!-(!ESN!NY`GD!DK!DKNFDM?!C(!8(0'+,00(k!=#.!-(!*+&($'(7&!*(!'%@.(!*#0.!-#!>+>-+,A&#=%+(?!5B(8=-(!K!dYq[UYC!5?F!!62$("'5'-6$4."*0*9.2.$14'(")'."#.")'9-"<.*14$%&")F!'% @.(!*(!*,$',&#'!(0 !J$+(0$(.!*(!-#0A#A(F!C#0$H!K!q0+:(&.+')!*(!C#0$H!UUF!SMMNF!SVS!=?!B) #IWMJPD!DK!RQIGFDIMG!WSQIEDG!"#!*#'(!*G)*+'+,0!(.'!&(8=-#$)(!=#&!-#!=)&+,*(!*G)*+'+,0!4*)>7'29+06?!"G+8=,&'#0$(!8#')&+(--(!+0*+<7(!-(!0,8>&(!*(!:,-78(.?!/) 'V\VMDKLD!RSMNJKN!GIM!QJ!RI_QFLJNFSK!LSERQ`ND!DN!Q3IK!HD!GDG!WSQIEDG!"(!'+'&(!*7!:,-78(!(.'!*,00)!#=&@.!-(!'+'&(!*(!-G(0.(8>-(F!('!-(.!*(7B!'+'&(.!.,0'!.)=#&).!=#&!-#!',8#+.,0?!"G+8=,&'#0$(!8#')&+(--(!=,&'(!.7&!-(!',8(!<7+!9#+'!-G,>\('!*(!-#!=&)$+.+,0?!5B(8=-(!K!3[UJIYI5F!Q*,2414F!'?!UUUF!!")'0*"7$"*)'242-/.$%&")F!'&#*?!0,7:(--(!('!0,'(!=#&!I&+$,!Ö?F!1#&+.!K!t&+0F!NXWTF!r2TTO!=?F!$,--?!a!d+>-+,'%@<7(!*(.!'(B'(.!=%+-,.,=%+<7(.!b?!Z) 0JMNFD!H3IK!SIWMJPD!U-!$,0:+(0'!*(!$+'(&!=&(8+@&(8(0'!-(!*,$78(0'!%^'(!=7+.!.#!$,8=,.#0'(!K!70!$%#=+'&(!,7!70(!=#&'+(?!37B!513F!-#!=#&'+(!$+')(!(.'!(0'&(!A7+--(8('.?!"LYVEJ!X!3qI5q[F!:$.*"'(&'(1<&7"4.'3X."'I')1&)G.$.*"F!)*+'+,0F!-+(7!K!)*+'(7&F!*#'(F!078)&,'#'+,0!*(!-#!$,8=,.#0'(F!a!I+'&(!*(!-#!$,8=,.#0'(!bF!-,$#-+.#'+,0!;!-G+0')&+(7&!*7!*,$78(0'!%^'(?!5B(8=-(!K!"5!Ñq5[C!u?F!@9724.$%&"'("'-2'79.2031*"'".'("'-2'79.14/7$"F!1#&+.!K!"#&,7..(F!NXVTF!$%#=+'&(!rUU!K!a!1,7&!70(!#0#-H.(!.)8+<7(!bF!=?!NNO2NNW?!5'!=,7&!-#!RJMNFD!H3IKD!NY`GD!SI!H3IK!EVESFMD!K!d5C3"!3?F!O14)&-.2.$14'2))$).9"'02*'1*($42."&*' ("'-2'(1<&7"4.2.$14'"4'@<$"4<" )'3&72$ 4")'I'O14)$(9*2.$14)'90$).971-1,$%&")A')1-&.$14)'109*2.1$*") '".'200-$<2.$14'5'-62*<391-1,$"F!'% @.(!.,7'(07(!;!-GUCJ3!*(!"H,0F!SMMTF!N&(!=#&'+(F!$%#=?!Ut!K!a!U0.'&78(0'#'+,0!*(!-G+0'(&'(B'7#-+')!('!*(!-G+0'(&.7>\($'+:+')!bF!=?!TX2PM?!:) -SKNMF_INFSK!]!IK!SIWMJPD!t,7.!*).+&(k!$+'(&!70!#7'(7&!#H#0'!=#&'+$+=)!;!70!,7:&#A(!$,--($'+9!K!$+'(k!*G#>,&*!.#!$,0'&+>7'+,0!4(0'&(!A7+--(8('.6!=7+.!-(!*,$78(0'!%^'(!*#0.!-(<7(-!(--(!(.'!+0.)&)(?!"LYVEJ!X!3qI5q[!L5!"3!EYCI[UdqIUYCF!a!I+'&(!K!.,7.2'+'&(!bF!$4!3qI5q[!Lq!LYEqu5CI!xÜI5F!:$.*"'I')1&)G.$.*"'(&'(1<&7"4.'3X."F!)*+'+,0F!-+(7!*(!=7>-+$#'+,0!K!)*+'(7&F!*#'(!*(!=7>-+$#'+,0F!-,$#-+.#'+,0!*#0.!-(!*,$78(0'!%^'(!4=#A+0#'+,06?!

!NV!5B(8=-(!X!ZY[IUJ!u?F!a!J)8#0'+<7(!$,A0+'+:(!('!(.=#$(!bF!$4![5JIU5[!Z?!4)*?6F!:"#.")'".')"4)F!1#&+.!K!L+*+(&F!NXXQF!=?!NQV2NXV?!*SLIEDKNG!RVMFSHF^IDG!nMDWIDG7!USIMKJIT7!_IQQDNFKG!H3FK\SMEJNFSKGfj!@9*$"'09*$1($%&"'$4.9,*2-"'"LYVEJ!X!:$.*"'("'-2'0&>- $<2.$14'"4' )9*$"'I'<1 70-97"4.'("'.$.*"F!&( .=,0.#>+-+')!=&+0$+=#-(!4*+&($'(7&F!$,--($'+:+')!)*+'&+$(6F!)*+'+,0F!-+(7!*(!=7>-+$#'+,0!K!)*+'(7&F!*#'(!*(!*)>7'2*#'(!*(!9+0!*(!-#!=7>-+$#'+,0!*(!-#!.)&+(!4.+!9+0+(6F!a!$,--($'+,0!b?!5B(8=-(.!K!p!!24,&"'L*24Y2$)"F!1#&+.!K!"#&,7..(F!NXQX2!F!&(:7(!'&+8(.'&+(--(?!`!@97$1.$%&")F!E( 0'&(!0#'+,0#-!*(!-#! &($%(&$%(!.$+(0'+9+<7(F!U0.' +'7'!0#'+,0#-!*(!-#!-#0A7(!9�p#+.(F!1#&+.!K!L+*+(&F!NXXN2SMMNF!$,--?!a!/&7*+'+,0!bF!&(:7(!>+#007(--(?!`!!"'Z14("F!.,7.!-#!*+&?!*(!Ö?2u?!EY"Yud3CUF!1#&+.F!NW!*)$?!NXOO2!F!<7,'+*+(0?![2)<$<&-"'"LYVEJ!X!:$.*"'(&'(1<&7"4.' 3X."'I'.$. *"'(&'L2)<$<&-"F!07 8)&,'#'+,0!*(!-#!$,8=,.#0'(F!&(.=,0.#>+-+')!=&+0$+=#-(!4)*+'(7&!.$+(0'+9+<7(6F!)*+'+,0F!-+(7!*(!=7>-+$#'+,0!K!)*+'(7&?!5B(8=-(!K!!24,&"'L*24Y2$)"'I'K3*2)"A'."#."A'($)<1&*)F!9):&+(&!NXXXF!0,!SNF!.,7.!-#!*+&?!*G/'+(00(!J')=%#0(!á3[3d/IU3CF!1#&+.!K!"#&,7..(?!!!

!NW!%,,(1(!%_MVWFJNFSKG!HDG!RMFKLFRJQDG!MV\VMDKLDG!DK!EJNF`MD!UIMFHF^ID!JH0*+$#'!0#'+,0#-!*(!-G)*+'+,0F!8#+!SMMO!!LIBELLÉ ABRÉVIATION A Accord accord Accord cadre Accord cadre Accusation acc. Actes pratiques Actes prat. Actes pratiques. Ingénierie sociétaire Actes prat. ing. sociétaire Activités de la Cour de justice des communautés européennes Activités CJCE Actualité bancaire Act. bancaire Actualité communautaires (bulletin mensuel du Dictionnaire du marché commun) Act. communautaires Actualité de la formation permanente Act. formation permanente Actualité fiduciaire (L') Act. fid. Actualité juridique de droit administratif AJDA Actualité juridique de droit immobilier AJDI Actualité juridique de la propriété immobilière AJPI Actualité juridique Famille AJ famille Actualité juridique Loyers AJL Actualité juridique Pénal AJ pénal Actualité juridique Travaux AJT Actualité législative Dalloz ALD Actualités sociales hebdomadaires Act. soc. hebd. Administrer Administrer Affiches parisiennes (Les) Aff. parisiennes Agence centrale des organismes de sécurité sociale ACOSS Alinéa al. Annales de la propriété industrielle Ann. propr. ind. Annales de la voirie et de l'environnement Ann. voirie et env. Annales des loyers (Les) Ann. loyers Annales des tribunaux Ann. trib. Annexe ann. Annonces de la Seine (Les) Annonces de la Seine Annuaire français de droit international Annuaire fr. dr. int. Août août Appendice app. Argument arg. Argus des assurances (L') Argus Arrêté A.

!NX!Arrêté ministériel A. min. Arrêté municipal A. mun. Arrêté préfectoral A. préf. Arrondissement ardt Article art. Assemblée nationale AN Assemblée plénière ass. plén. Association assoc. Association générale des institutions de retraite des cadres AGIRC Association des régimes de retraite complémentaire ARRCO Assurance française (L') Assur. fr. Audience solennelle aud. sol. Autorité des marchés financiers AMF Avenant avenant Avis avis Avocat av. Avocat général av. gén. Avoué avoué Avril avr. B Banque et droit Banque et droit Banque magazine Banque Brochure du journal officiel Brochure JO Bulletin des annonces légales obligatoires BALO Bulletin des arrêts de la Cour de cassation (chambre criminelle) Bull. crim. Bulletin des arrêts de la Cour de cassation (chambres civiles) Bull. civ. Bulletin de l'association mutuelle des conservateurs Bull. assoc. mut. conservateurs Bulletin de la Banque de France Bull. Banque de France Bulletin des caisses d'allocations familiales Bull. CAF Bulletin comptable et financier BCF Bulletin des conclusions fiscales BDCF Bulletin du Conseil national des commissaires aux comptes Bull. CNCC Bulletin du Conseil supérieur de la chasse Bull. cons. sup. chasse Bulletin du Conseil supérieur de la pêche Bull. cons. sup. pêche Bulletin du droit de l'environnement industriel BDEI Bulletin européen et international, Francis Lefebvre BEEI Lefebvre Bulletin fiscal, Francis Lefebvre BF Lefebvre Bulletin d'information de la Cour de cassation Bull. inf. C. cass. Bulletin d'information de l'Inspection des lois sociales en agriculture Bull. inf. insp. lois soc. agr. Bulletin d'information des coopératives agricoles Bull. inf. coop. agr. Bulletin d'information et de documentation de la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes BID Bulletin d'information générale (des ministères) Bull. inf. gén. min. (+ nom abrégé du ministère) Bulletin d'information impôts et sociétés Bull. inf. imp. et sociétés

!SM!Bulletin de l'Inspection du travail Bull. insp. trav. Bulletin Joly Bourse et produit financiers Bull. Joly Bourse Bulletin Joly Sociétés Bull. Joly Sociétés Bulletin législatif Dalloz BLD Bulletin de liaison de l'UNEDIC Bull. liaison UNEDIC Bulletin mensuel de la COB Bull. COB Bulletin municipal officiel de la ville de Paris BMO Paris Bulletin officiel de la concurrence et de la consommation BOCC Bulletin officiel de la concurrence, de la consomm ation et de la répression des fraudes BOCCRF Bulletin officiel des contributions directes et du cadastre BOCD Bulletin officiel des contributions indirectes BOCI Bulletin officiel des conventions collectives BO conv. coll. Bulletin officiel de la Direction générale des impôts BODGI Bulletin officiel des douanes BO douanes Bulletin officiel de l'Enregistrement et du Domaine BOED Bulletin officiel des impôts BOI Bulletin officiel des marchés publics BO marchés publ. Bulletin officiel (des ministères) BO (+ nom abrégé du ministère) Bulletin officiel de la propriété industrielle BOPI Bulletin officiel du service des prix BOSP Bulletin pratique immobilier, Francis Lefebvre BPIM Lefebvre Bulletin des transports BT Bulletin des transports et de la logistique BTL Bulletin des transports internationaux ferroviares BTI Bulletin rapide de droit des affaires, Francis Lefebvre BRDA Bulletin du registre du commerce et des sociétés Bull. RCS Bulletin social, Francis Lefebvre BS Lefebvre Bulletin trimestriel du Conseil national de la comptabilité Bull. CNC Bureau de vérification de la publicité BVP Bureau international du travail BIT C Cahiers de l'ANAH Cah. ANAH Cahiers du droit d'auteur Cah. dr. auteur Cahiers de droit de l'entreprise Cah. dr. entr. Cahiers de droit européen Cah. dr. eur. Cahiers de l'environnement Cah. env. Cahiers de jurisprudence (ville ou région) Cah. jurispr. (ville ou région) Cahiers prud'homaux Cah. prud'h. Cahiers sociaux du barreau Cah. soc. barreau Cassation cass. Chambre ch. Chambre d'accusation ch. acc. Chambre arbitrale ch. arb.

!SN!Chambre de commerce internationale CCI Chambre du conseil ch. cons. Chambre correctionnelle ch. corr. Chambre des députés ch. dép. Chambre de l'instruction ch. inst. Chambre de recours technique ch. rec. tech. Chambre régionale des comptes ch. rég. comptes Chapitre chap. Chronique chron. Chronologique chronol. Cinéma/Cinématographique cin. Circulaire Circ. Circulaire interministérielle Circ. intermin. Circulaire ministérielle Circ. min. Code de l'action sociale et des familles CASF Code de l'artisanat C. artisanat Code des assurances C. assur. Code de l'aviation civile et commerciale C. aviation Code du blé C. blé Code civil C. civ. Code civil local C. civ. loc. Code de commerce C. com. Code de commerce local C. com. loc. Code des communes C. communes Code de la consommation C. consom. Code de la construction et de l'habitation CCH Code des débits de boissons C. déb. boiss. Code disciplinaire et pénal de la marine marchande C. disc. pén. mar. march. Code du domaine de l'État C. dom. Ét. Code du domaine public fluvial et de la navigation intérieure C. dom. publ. fluv. Code des douanes C. douanes Code des douanes communautaire CDC Code de l'éducation C. éduc. Codé électoral C. élect. Code de l'enseignement technique C. ens. techn. Code de l'environnement C. env. Code de l'expropriation pour cause d'utilité publique C. expr. Code de la famille et de l'aide sociale C. fam. Code forestier C. for Code général des collectivités territoriales CGCT Code général des impôts CGI Code de l'industrie cinématographique C. ind. cin. Code des instruments monétaires et médailles C. instr. mon.

!SS!Code des juridictions financières C. jur. fin. Code de justice administrative C. just. adm. Code de justice militaire C. just. mil. Code de la légion d'honneur et de la médaille militaire C. légion d'honneur Code local des assurances sociales C. loc. assur. Code du patrimoine C. patr. Code local des professions C. loc. prof. Code des marchés d'intérêt national C. marchés int. nat. Code des marchés publics C. marchés publ. Code minier C. minier Code monétaire et financier C. mon. fin. Code de la mutualité C. mut. Code de la nationalité C. nat. Code de l'organisation judiciaire C. org. jud. Code pénal C. pén. Code des pensions civiles et militaire de retraite C. pens. retr. Code des pensions de retraite des marins français de commerce, de pêche ou de plaisance C. pens. retr. marins Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de guerre C. pens. mil. Code des ports maritimes C. ports mar. Code des postes et télécommunications C. P et T Code de procédure civile CPC Code de procédure civile local C. pr. civ. loc. Code de procédure pénale C. pr. pén. Code de la propriété intellectuelle C. propr. intell. Code de la route C. route Code rural C. rur. Code rural ancien C. rur. ancien Code de la santé publique C. santé publ. Code de la sécurité sociale CSS Code du service national C. serv. nat. Code du travail C. trav. Code du travail maritime C. trav. mar. Code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel C. trib. adm. Code de l'urbanisme C. urb. Code du vin C. vin Code de la voirie routière C. voirie routière Collection coll. Collectivité territoriale - Intercommunalité Collectivité - Intercommunalité Comité de réglementation bancaire CRB Comité de la réglementation bancaire et financière CRBF Comité de la réglementation comptable CRC Commissaire comm. Commission comm.

!ST!Commissaire du gouvernement comm. gouv. Commission d'accès aux documents administratifs CADA Commission des clauses abusives CCA Commission des Communautés européennes Comm. CE Commission de la concurrence Comm. conc. Commission européenne des droits de l'homme Comm. EDH Commission nationale de l'informatique et des libertés CNIL Commission nationale technique de sécurité sociale Comm. nat. tech. SS Commission des opérations de bourse COB Commission de la première instance de sécurité sociale Comm. 1re inst. SS Commission de recours des réfugiés Comm. recours réfugiés Commission régionale d'appel de sécurité sociale CRASS Communauté économique européenne CEE Communauté européenne de l'énergie atomique EURATOM ou CEEA Communauté européenne pour le charbon et l'acier CECA Communauté européenne CE Commune cne Communication communication Communication Commerce électronique Comm. com. électr. Communiqué ministériel communiqué min. Compagnie Cie Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur COFACE Comparer comp. Conclusion concl. Conditions générales de vente CGV Confer cf. Conseil des Communautés européennes Cons. CE Conseil des bourses de valeur CBV Conseil de la concurrence Cons. conc. Conseil constitutionnel Cons. const. Conseil d'État CE Conseil économique et social CES Conseil économique et social des Communautés européennes CESCE Conseil économique et social de l'Union européenne CESUE Conseil de l'Europe Cons. Europe Conseil des marchés financiers CMF Conseil national du crédit et du titre CNCT Conseil national de la consommation CNC Conseil national de la comptabilité CN compt. Conseil de l'ordre! Cons. ordre! Conseil des prud'hommes Cons. prud'h. Conseil de la République Cons. Rép. Conseil supérieur de l'audiovisuel CSA

!SO!Conseil supérieur de la magistrature CSM Conseil de l'Union européenne Cons. UE Considérant consid. Consommation consom. Consorts cts Constitution Const. Construction - Urbanisme Constr.-urb. Contentieux cont. Contra contra Contrats, concurrence, consommation Contrats, conc. consom. Contrats et marchés publics Contrats marchés publ. Contre c/ Convention conv. Convention collective CC Convention collective nationale CCN Convention européenne des droits de l'homme Conv. EDH Convention internationale conv. int. Coopérative coop. Copropriété copr. Correctionnel/le corr. Cour C. Cour administrative d'appel CAA Cour d'appel CA Cour d'assises C. assises Cour d'assises des mineurs C. assises mineurs Cour de cassastion Cass. Cour des comptes C. comptes Cour de discipline budgétaire et financière CDBF Cour européenne des droits de l'Homme CEDH Cour internationale de justice CIJ Cour de justice des Communautés européennes CJCE Cour régionale des comptes C. rég. comptes Critique crit. D Dalloz Affaires D. aff. Dalloz analytique DA Dalloz critique DC Dalloz (Encyclopédie) Rép. civ. Dalloz Dalloz (hebdomadaire) DH Dalloz (Jurisprudence générale) Dalloz jur. gén. Dalloz périodique DP Dalloz (Recueil) D.

!SP!Dalloz, Répertoire méth odique et alphabétique de lég islation, de doctrine et de jurisprudence Rép. méth. Dalloz Dalloz, Répertoire pratique Rép. prat. Dalloz Décembre déc. Décision déc. Décision administrative déc. adm. Décision ministérielle déc. min. Déclaration décl. Déclaration universelle des droits de l'homme et du citoyen DUDH Décret D. Décret - loi D. - L. Délibération délib. Département dpt Département d'outremer DOM Dictionnaire Joly Joly Dictionnaire permanents (Éditions législatives) Dict. perm. Direction de l'action sanitaire et sociale DASS Direction départementale du travail et de l'emploi DDTE Direction générale de l'aviation civile DGAC Direction générale de la con currence, de la consommati on et de la répression des fraudes DGCCRF Direction générale des douanes DG douanes Direction générale des douanes et des droits indirects DGDDI Direction générale des impôts DGI Direction régionale des affaires de sécurité sociale DRASS Direction des relations du travail DRT Directive dir. Disciplinaire disc. Doctrine doctr. Document/Documentation doc. Document administratif (série JO) JO doc. adm. Document parlementaire Assemblée nationale Doc. AN Document parlementaire Sénat Doc. Sénat DGI, Documentation administrative de base Doc. adm. DGI Documentation française Doc. fr. Documentation organique DO Documents communautaires de la Commisssion Doc. Comm. CE Documents communautaires du Conseil Doc. Cons. CE Documents communautaires du Parlement européen Doc PE Droit administratif Dr. adm. Droit de l'enfance et de la famille Dr. enfance et fam. Droit de l'environnement Dr. env. Droit européen des transports Dr. eur. transp. Droit de la famille Dr. Famille Droit fiscal Dr. fisc.

!SQ!Droit de l'informatique et des télécommunications Dr. informatique et télécoms Droit maritime français DMF Droit ouvrier Dr. ouvrier Droit et patrimoine DR. et patr. Droit pénal Dr. pén. Droit et pratique du commerce international Dr. prat. com. Int. Droit et procédures Dr. et procéd Dr. et procéd. Droit social Dr. soc. Dr. soc. Droit des sociétés Dr. sociétés Dr. sociétés Droit et sociétés Dr. et sociétés Droit du travail et de la sécurité sociale Dr. trav. Droit et ville Dr. et ville E Échos (Les) Les Échos Édition éd. Élection/électoral élect. Enfance enf. Enregistrement enr. Enseignement ens. Environnement env. Environnement (revue) Environnement Eodem loco eod. loc. Épouse épse Époux épx Erratum(a) erratum(a) Espèce. esp. Et autre(s) et a. Établissements Ets Études et documents du Conseil d'État EDCE Europe Europe Expert Expert Expertises des systèmes d'informations Expertises F Faisant fonction f.f. Fascicule fasc. Feuillet de documentation pratique fiscal Lefebvre Doc. fisc. Lefebvre Feuillet de documentation pratique social Lefebvre Doc. soc. Lefebvre Feuillet rapide fiscal-social Francis Lefebvre FR Lefebvre Feuillet rapide social Francis Lefebvre FRS Lefebvre Février févr. Fiduciaire fid. Finance/ier/ière fin.

!SV!Fiscal/ité fisc. Fluvial fluv. Fonction fonct. G Gazette des communes Gaz. cnes Gazette européenne Gaz. eur. Gazette du Palais Gaz. Pal. Gazette des tribunaux Gaz. trib. Gazette des tribunaux du Midi Gaz. trib. Midi Général gén. Grands arrêts Droit de l'audiovisuel GADA Grands arrêts Droit des affaires GAD aff Grands arrêts Droit criminel GAD crim. Grands arrêts Droit de la décentralisation GADD Grands arrêts Droit de l'urbanisme GADU Grands arrêts Jurisprudence administrative GAJA Grands arrêts Jurisprudence civile GAJ civ. Grands arrêts Jurisprudence commerciale GAJ com. Grands arrêts Jurisprudence française de droit international privé GAJDIP Grands arrêts du droit de la sécurité sociale GASS Guide permanent (Lamy) Guide perm. I Ibidem ibid. Idem id. Indicateur de l'enregistrement Ind. enr. Industrie/el/elle ind. Informations FNAIM Informations FNAIM Informations rapides de la copropriété Inf. rap. copr. Infra Infra Institut international pour l'unification du droit privé UNIDROIT Institut national des appellations d'origine des vins et des eaux de vie INAO Institut national de l'Audiovisuel INA Institut national de la consommation INC Institut national de propriété industrielle INPI Instruction Instr. Instruction générale relative à l'État civil IGEC Instruction ministérielle Instr. min. International Int. Intersocial Intersocial J Janvier janv. Journal des conservateurs d'hypothèques Journ. conserv. hyp.

!SW!Journal du droit international (Clunet) JDI Journal de l'enregistrement Journ. enr. Journal de la marine marchande JMM Journal des notaires et des avocats Journ. not. Journal officiel (Comptes rendus) Assemblée nationale JOAN CR Journal officiel (Comptes rendus) Sénat JO Sénat CR Journal officiel (Questions réponses) Assemblée nationale JOAN Q Journal officiel (Questions réponses) Sénat JO Sénat Q Journal officiel (Documents administratifs) JO doc. adm. Journal officiel (Lois et décrets) JO/JORF Journal officiel (numéro complémentaire) JONC Journal officiel des associations JO assoc. Journal officiel de la Communauté européenne du charbon et de l'acier JOCECA Journal officiel des Communautés européennes JOCE Journal officiel du Conseil économique et social JOCES Journal officiel de l'Office européen des brevets JOOEB Journal officiel de l'Union européenne JOUE Journal de la publicité. Journ. publ Journal spécial des sociétés Journ. sociétés Journal des tribunaux Droit européen JTDE Juge aux affaires familiales JAF Juge aux affaires matrimoniales JAM Juge de l'application des peines JAP Juge de la détention Juge dét. Juge des enfants Juge enfants Juge de l'exécution JEX Juge de l'expropriation Juge expr. Juge de la mise en état JME Juge des tutelles Juge tutelle Juillet juill. Juin juin JurisClasseur(Encyclopédies) JCl. JurisClasseur périodique Édition Administrations et Collectivité territoriales JCP A JurisClasseur périodique Édition Avoués JCP A JurisClasseur périodique Édition Entreprises et affaires JCP E JurisClasseur périodique Cahiers de droit de l'entreprise Cah. dr. entr. JurisClasseur périodique Édition générale JCP G JurisClasseur périodique Édition notariale et immobilière JCP N Juris-Data Juris-Data Juri-social Juri-soc. Jurisprudence Jurispr. Jurisprudence automobile Jurispr. auto Jurisprudence sociale Lamy JSL

!SX!!L Lamy (bulletin d'actualité) Lamy Droit commercial ou Droit économique! Lamy (Formulaire) Lamy Formul aire Droit commercial ou Droit économique! Lamy (Formulaire commenté) Lamy Formulai re commenté Droit commerc ial ou Droit économique! Lamy (ouvrage à refonte annuelle et feuillets mobiles) Lamy Droit commercial, Droit économique! Lebon V. Recueil des décisions du Conseil d'État Légi social. Légi soc. Légipresse Légipresse Lettre d'actualité des procédures collectives Act. proc. coll. Lettre des Associations (La) Lettre assoc. Lettre Lamy de l'environnement Lettre Lamy environnement Lettre Lamy de la fiscalité Lettre Lamy fiscalité Lettre Lamy de la paye Lettre Lamy paye Lettre Lamy du transport international Lettre Lamy du transport international Lettre ministérielle lettre min. Liaisons sociales Liaisons soc. Livre des procédures fiscales LPF Loco citato loc. cit. Loi L. Loi constitutionnelle L. const. Loi de finances L. fin. Loi de finances rectificative L. fin. rect. Loi organique L. org. Loi d'orientation des transports intérieurs LOTI Loyers et copropriété Loyers et copr. M Marché à terme des instruments financiers MATIF Marché d'options négociables de Paris MONEP Mars mars Mémento pratique Francis Lefebvre Mémento Lefebvre (fiscal ou sociétés, etc.) Ministère public min. publ. Ministre min. Moniteur du commerce et de l'industrie (Le) Mon. CI Moniteur Fiscal social Mon. FS Moniteur officiel du commerce international MOCI Moniteur des travaux publics et du bâtiment Mon. TP N Note note Notes Bleues (Les) Notes bleues

!TM!Nouveau Code de procédure civile NCPC Novembre nov. Numéro no O Octobre oct. Office européen des brevets OEB Office national interprofessionnel des céréales ONIC Opere citato op. cit. Option finance Option finance Option qualité Option qualité Ordonnance ord. Organisation internationale du travail OIT Organisation mondiale de la propriété industrielle OMPI P Page p. Parlement européen PE Parlement européen Documents parlementaires Doc. PE Particulier (Le) Le Particulier Particulier Immobilier (Le) Particulier Immobilier Particulier pratique (Le) Particulier pratique Petites affiches (Les) LPA Plan comptable général PCG Plénière plén. Premier président prem. prés. Président prés. Procédures Procédures Procèsverbal PV Procureur général proc. gén. Procureur de la république proc. Rép. Projet de loi projet de loi Proposition prop. Proposition de loi proposition de loi Propriété industrielle Propr. industr. Propriété industrielle, bulletin de documentation PIBD Propriétés intellectuelles Propr. intell. Protocole prot. Protocole additionnel prot. add. Prud'hommes pêcheurs Prud'h. pêcheurs Q Questions prud'homales Quest. prud'h. Questions de sécurité sociale Quest. SS Quotidien juridique (Le) Quot. jur.

!TN!R Rapport ou rapporteur rapp. Rapprocher rappr. Recommandation recomm. Rectificatif rect. Recueil des arrêts, av is consulta tifs et ordonnances de l a Cour internationale de justice Rec. CIJ Recueil des cours de l'Académie de droit international de La Haye Rec. cours La Haye Recueil de la Cour des comptes Rec. C. comptes Recueil de la Cour européenne des droits de l'homme Rec. CEDH Recueil de la Cour de justice des Communautés européennes Rec. CJCE Recueil des décisions du Conseil constitutionnel Rec. Cons. const. Recueil des décisions du Conseil d'État Lebon Recueil juridique de l'Est Rec. jur. Est Recueil Lebon V. Recueil des décisions du Conseil d'État Recueil Pataille V. Annales de la propriété industrielle Recueil Sirey S. Référés réf. Règlement règl. Règlement d'administration publique RAP Répertoire Commaille Rép. Commaille Répertoire Dalloz V. Dalloz Encyclopédie Répertoire du notariat Defrénois Defrénois Réponse ministérielle rép. min. Responsabilité civile et assurance Resp. civ. et assur. Revue administrative. Rev. adm Revue administrative de l'Est de la France Rev. adm. Est-France Revue des affaires européennes Rev. aff. eur. Revue d'Alsace-Moselle Rev. Alsace-Moselle Revue de l'arbitrage Revue de l'arbitrage Revue des contrats RDC Revue critique de droit international privé Rev. crit. DIP Revue de droit des affaires internationales RD aff. int. Revue de droit bancaire et financier RD bancaire et fin. Revue de droit comptable RD compt. Revue de droit immobilier RDI Revue de droit intellectuel RD intell. Revue de droit international privé RDIP Revue de droit pénal et de criminologie RD pén. crim. Revue du droit de la propriété industrielle. RD propr. ind Revue du droit p ublic et de la science pol itique en France et à l'étranger RDP Revue de droit rural RD rur. Revue de droit sanitaire et social RDSS Revue du droit de l'Union européenne Rev. dr. UE

!TS!Revue économique de droit immobilier Rev. éco. dr. imm. Revue d'économie financière Rev. éco. fin. Revue de l'enregistrement et des impôts Rev. enr. et imp. Revue européenne de droit de la consommation. RED consom Revue fiduciaire comptable Rev. fid. comptable Revue fiscal notariale RFN Revue française d'administration publique RF adm. publ. Revue française des affaires sociales RF aff. soc. Revue française de comptabilité RF compt. Revue française de décentralisation RF décentr. Revue française du dommage corporel RF dommage corp. Revue française de droit administratif RFDA Revue française de droit aérien et spatial RFD aérien Revue française de droit constitutionnel RFD const. Revue française de l'énergie RF énergie Revue française des finances publiques RF fin. publ. Revue française de gestion RF gest. Revue française de science politique RF sc. pol. Revue générale de l'air RG air Revue générale du droit des assurances RGDA Revue générale de droit international public RGD int. publ. Revue générale des procédures RGDP Revue des huissiers de justice Rev. huissiers Revue internationale de la criminologie et de police technique Rev. crim. et pol. techn. Revue internationale de la concurrence RI conc. Revue internationale du droit d'auteur RIDA Revue internationale du droit comparé RID comp. Revue internationale de droit économique RID éco. Revue internationale de droit maritime RID mar. Revue internationale de droit pénal RID pén. Revue internationale de la propriété industrielle et artistique RIPIA Revue internationale du travail RI trav. Revue juridique d'AlsaceMoselle RJAM Revue juridique et économique du sport Rev. jur. éco. sport Revue juridique de l'environnement Rev. jur. env. Revue juridique personne & famille RJPF Revue de jurisprudence commerciale RJ com. Revue de jurisprudence de droit des affaires RJDA Revue de jurisprudence fiscale RJF Revue de jurisprudence personnes et famille RJPF Revue de jurisprudence sociale RJS Revue Lamy droit des affaires Rev. Lamy dr. aff. Revue Lamy Droit civil RLDC

!TT!Revue des loyers et des fermages Rev. loyers Revue des marchés publics Rev. marchés publ. Revue du Marché commun Rev. Marché commun Revue du Marché unique européen Rev. Marché unique eur. Revue pénitentiaire et de droit pénal Rev. pénit. Revue pratique de droit social RPDS Revue des procédures collectives Rev. proc. coll. Revue de la propriété commerciale Rev. propr. com. Revue de propriété intellectuelle RPI Revue de recherche juridique et de droit prospectif RRJ Revue Risques Risques Revue de science criminelle et de droit pénal comparé RSC Revue de sciences et de législation financière Rev. sc. législ. fin. Revue des sociétés Rev. sociétés Revue trimestrielle de droit civil RTD civ. Revue trimestrielle de droit commercial et de droit économique RTD com. Revue trimestrielle de droit européen RTD eur. Revue trimestrielle des droits de l'homme RTDH Revue trimestrielle de droit sanitaire et social RTD sanit. soc. Revue universelle des droits de l'homme RUDH Revue de l'urbanisme Rev. urb. S Semaine sociale Lamy Semaine sociale Lamy Sentence arbitrale sent. arb. Septembre sept. Sirey S. Sirey chronologique S. chronol. Social pratique Social pratique Société sté Société anonyme SA Société des bourses françaises SBF Solution sol. Sommaire somm. Sommaires de sécurité sociale Somm. SS Sous ss Sous-section ss-sect. Stratégie Europe Stratégie Europe Substitut subst. Suivant s. Supplément suppl. Supra supra T

!TO!Tableau tabl. Tome t. Traité traité Travail et protection sociale TPS Tribunal administratif TA Tribunal des affaires de sécurité sociale TASS Tribunal arbitral T. arb. Tribunal arbitral du sport T. arb. sport Tribunal aux armées (Landau) T. armées Tribunal civil T. civ. Tribunal de commerce T. com. Tribunal des conflits T. confl. Tribunal correctionnel T. corr. Tribunal pour enfants T. enfants Tribunal des forces armées T. forces armées Tribunal de grande instance TGI Tribunal d'instance TI Tribunal maritime commercial T. mar. com. Tribunal militaire aux armées T. mil. armées Tribunal paritaire des baux ruraux T. par. baux rur. Tribunal pénal international TPI Tribunal de police T. pol. Tribunal de première instance des Communautés européennes TPICE Tribunal prévôtal T. prévôtal Tribunal territorial des forces armées T. terr. forces armées Tribune de l'assurance Tribune assur. U Union européenne UE V Verbis Vis Verbo Vo Versus v Veuve Vve Vie judiciaire (La) Vie jud. Voir V. Volume vol. !