[PDF] La réception de lAntiquité dans lœuvre de la femme de lettres

View - Download La réception de lAntiquité dans lœuvre de la femme de lettres

Previous PDF

Next PDF

Anabases

Traditions et réceptions de l'Antiquité

27 | 2018

Varia La réception de l'Antiquité dans l'oeuvre de la femme de lettres grecque Rhéa

Galanaki

Loïc

Marcou

Édition

électronique

URL : http://journals.openedition.org/anabases/6548

DOI : 10.4000/anabases.6548

ISSN : 2256-9421

Éditeur

E.R.A.S.M.E.

Édition

imprimée

Date de publication : 1 avril 2018

Pagination : 27-38

ISSN : 1774-4296

Référence

électronique

Loïc Marcou, "

La réception de l'Antiquité dans l'oeuvre de la femme de lettres grecque

Rhéa

Galanaki

Anabases

[En ligne], 27

2018, mis en ligne le 01 avril 2020, consulté le 20 janvier

2021. URL

: http://journals.openedition.org/anabases/6548 ; DOI : https://doi.org/10.4000/anabases. 6548

© Anabases

ANABASES

2018

Université Toulouse

Jean Jaurès

Sommaire

N°

27 - 2018

Historiographie et identités culturelles

et pour ce recite Valere...

». La place de l'Antiquité dans l'arsenal

intellectuel d'un grand prélat français du XV e siècle La réception de l'Antiquité dans l'oeuvre de la femme de lettres grecque

Rhéa

Galanaki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ǐǕ

Traditions du patrimoine antique

Introduction

: restituer l'espace domestique à Herculanum grâce aux outils informatiques de reconstruction virtuelle enjeux et problèmes. Errata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ǓǑ L'utilisation des données archivistiques dans l'enquête archéologique : nouvelles découvertes sur la maison d'Argos. . . . . . . . . . . . . . . . .ǓǓ

Emmanuelle ǀDŽDŽǀ

Problèmes de méthode

6 Restituer les décors perdus de la maison de Neptune et d'Amphitrite Restauration numérique des peintures murales de la maison de Neptune et Amphitrite à Herculanum : de l'expérimentation

Archéologie des savoirs

L'histoire de Philippidès d'Hérodote à Lucien.

Une incursion dans l'atelier du mythe

Le coracin (

B.J.

Actualités et débats

Winckelmann. Moderne Antike / Winckelmann. Modern Antiquity Lire, relire la bibliothèque des sciences de l'Antiquité

Jérôme Carcopino et la mémoire perdue

de M.

Valerius Messalla Corvinus (

cos.

L'atelier de l'histoire

: chantiers historiographiques L'Atelier des doctorants (coordonné par Adeline Grand-Clément) (15)

Jonathan Pérez

Cantabri aut vascones

. La reception de la Antigüedad en la cultura histórica vasca del siglo XIX 7

Comptes rendus

Brill's Companion to the Reception of Cicero

Anthony A.

The Emperor Nero. A Guide to the Ancient Sources

Clio. Femmes, Genre, Histoire

Citoyennetés . . .ǐǐǐ

Interpretatio. Traduire l'altérité culturelle dans les civilisations de l'Antiquité

Comic Democracies. From Ancient Athens

to the American Republic El despertar del alma. Dioniso y Ariadna: mito y misterio

Religion, Society and Culture at Dura-Europos

Dialogue sur l'histoire. Entretiens avec Emmanuel Laurentin

Justine M

A New Sense of the Past. The Scholarship

Seth L.

Homeric Epic and Its Reception. Interpretative Essays

Eine Kritik aus aristotelischer Sicht

Aristotle Re-Interpreted.

New Findings on Seven Hundred Years

of the Ancient Commentators

Greek Tragedy. Themes and Contexts

Zara Martirosova

Vergil in Russia. National Identity and Classical Reception 8

Jürgen von

Reconstructing Damon: Music, Wisdom Teaching, and Politics in Perikles' Athens

The Roman Audience

: Classical Literature as Social History Résumés ǐǓǑ Index ǐǓǗ

Historiographie

et identités culturelles

27 (2018), p. 27-38.

La réception de l'Antiquité

dans l'oeuvre de la femme de lettres grecque Rhéa

Galanaki

Loïc M

N ée en 1947 à Héraklion, la femme de lettres grecque Rhéa

Galanaki

compte incontestablement parmi les grandes voix de la littérature néo-hellénique. Maintes fois primée dans son pays, son oeuvre constituée de recueils de poèmes, de nouvelles, de romans et d'essais, a été traduite en quinze langues, dont le français 1 . Si elle a commencé sa carrière importantes mais méconnues de l'histoire de la Grèce moderne (le Crétois

Emmanuel

Kampanis Papadakis, le révolutionnaire et littérateur Andréas

Rigopoulos, la peintre Éléni

Boukoura-Altamura), Rhéa Galanaki n'a pas délaissé, loin s'en faut, la période antique. Après

La Vie d'Ismaël

] (1989),

Je signerai Louis

ou Personne roman, à la " crétomanie », autrement dit à la fièvre archéologique dont son île natale fut le théâtre lors des dernières décennies du e siècle, quand les écoles d'archéologie étrangères se livraient à une concurrence acharnée pour avoir la 1

À ce jour, deux des sept romans de Rhéa Galanaki ont été traduits en français : La Vie

d'Ismaïl

Férik

(trad. de Lucile

Paris, Galaade, 2016 (trad. de Loïc

2018 aux éditions Cambourakis ("

») dans une traduction de René

Bouchet.

28 Loïc Marcou

primeur de découvrir ses sites minoens 2 . Dans certains de ses romans ultérieurs, Minotaure, Europe, Ariane), qu'elle se propose de réinterpréter. Dans cet article, nous verrons que si l'Antiquité est d'abord présente chez l'auteure crétoise à travers la quête archéologique, elle alimente aussi et surtout deux motifs littéraires importants dans son oeuvre, celui du labyrinthe et celui du nostos . Nous

Fièvre archéologique et bataille de Cnossos

Dans l'oeuvre de Rhéa

Galanaki, l'Antiquité s'impose en premier lieu comme

l'objet privilégié de l'archéologie, science à laquelle l'auteure a été initiée pendant

Le Siècle des Labyrinthes

, une fresque romanesque couvrant un siècle d'histoire crétoise à travers la vie d'une famille réelle et celle d'une famille imaginaire 3 les écoles étrangères d'archéologie, à la fin du xix e siècle, pour fouiller les principaux sites minoens de Crète (Cnossos, Gortyne, Phaistos notamment) 4 2 the Minoan Past, New-York, Routledge, 2017. On se reportera notamment à la troisième partie de cet ouvrage, " Cretomania in literature. Dialogues with Rhea Galanaki », plus particulièrement aux articles de Roderick critique of national history: two novels by Rhea Rhea Galanaki's The Century of Labyrinths: a dialogue between literature and archaeology that starts with Minos Growing up next door to Knossos and the "other Ariadne"

» (p.

189-194).

3

żŝdes colonels, Le Siècle des Labyrinthes a parfois été comparé à Cent ans de solitude

de l'écrivain colombien Gabriel La version post-moderne de l'histoire nationale dans les romans de Rhéa Galanaki » in L'Idée de la nation dans la littérature grecque de Byzance à la Grèce moderne Héraklion, Presses universitaires de Crète, 2015, p. 480.
4

Le Siècle des Labyrinthes ż

Kalokairinos (1840-1898), consul de Grande-Bretagne à Héraklion, et surtout Minos découverte du site de Cnossos. Le roman de Rhéa

Galanaki met aussi en scène un autre

personnage référentiel : Christos Papaoulakis, contremaître de Minos Kalokairinos La réception de l'Antiquité dans l'oeuvre de Rhéa Galanaki 29 Si elle évoque de façon privilégiée la bataille de Cnossos 5 , ainsi que la vive concurrence à laquelle s'adonnèrent, pour découvrir la " capitale » de la civilisation minoenne, des personnalités comme l'Allemand Heinrich

Schliemann,

l'Américain William James Stillman, l'italien Federico Halbherr, le Français 6 , Rhéa

Galanaki entend aussi

rendre hommage aux notables crétois, aujourd'hui tombés dans l'oubli, qui

1907), qui découvrit en 1878 les parties sud et ouest du palais de Cnossos

7 mais dut abandonner ses recherches un an plus tard, après un arrêté pris par l'Assemblée crétoise pour empêcher le transfert dans la capitale de l'empire ottoman des vestiges mis au jour. Rhéa Galanaki rappelle à juste titre dans son roman que les fouilles entreprises par Minos

Kalokairinos furent déterminantes pour le

développement de l'archéologie en Crète : non seulement l'antiquaire crétois découvrit le site, alors associé au labyrinthe mythique, en exhumant de nombreux vestiges minoens dont une douzaine de jarres ( pithoi 8 , mais il ouvrit en même 5 La bataille de Cnossos : Kalokairinos, Schliemann, l'École française et Evans à

Cnossos

», Acta Archaeologica Lovaniensa, Monographiae 12, 2001, p. 113-117. Voir aussi Nadia

Crète 1878-1900

the Cultural, Ideological and Political Issues of the Archaeology of Ancient Greece,

European Review of History

/ Revue européenne d'Histoire, vol. 13, n° 4, décembre

2006, p.

Paris, Gallimard ("

Découvertes

»), 1993.

6 e siècle, voir Nadia pour la France le site de Cnossos. Rhéa

Galanaki ne cite pas explicitement le nom

l'archéologue français Joseph Demargne, qui aida l'antiquaire crétois à photographier sa collection (cf. Le

Siècle des Labyrinthes

7 Minos Kalokairinos a sans doute fouillé à Cnossos en deux temps, en décembre

1878 et en mars-avril 1879, comme le suppute Katérina

Kopaka (" Nouvelle évidence

sur la fouille Kalokairinos à Knossos

», Bulletin de Correspondance Hellénique,

supplément

XXV, Actes du IX

e Colloque international sur les textes mycéniens et égéens organisé par le Centre de l'Antiquité grecque et romaine de la Fondation hellénique

Athènes-Paris, Éditions de Boccard, p.

382).
8 Selon Katérina Kopaka (" Nouvelle évidence sur la fouille Kalokairinos », p. 382),

30 Loïc Marcou

temps la voie à des archéologues illustres tels Federico

Halbherr, auquel est

associée la mise au jour du code de Gortyne, ou encore Arthur

Evans, dont le nom

montre que ce dernier fut aussi une triste victime des convulsions de l'Histoire dans la nuit du 25 août 1898, lors d'un des épisodes les plus sanglants de la ré volte et la majeure partie de sa collection détruite. À la disparition, par ailleurs, de sa frère Lysimaque par des bachibouzouks, événements tragiques qui endeuillèrent la dernière partie de sa vie. Soucieuse d'exécuter une fresque de la Crète sur la longue durée (un siècle), l'auteure souligne ce faisant le caractère tortueux, labyrinthique

», de l'histoire de son île natale.

Du labyrinthe au

: deux motifs majeurs de la littérature antique mis au service d'une production romanesque à dimension historique Dans Le Siècle des labyrinthes, quatrième roman de Rhéa Galanaki, le labyrinthe ne désigne pas seulement la galerie mythique conçue par l'archit ecte Dédale pour emprisonner le Minotaure, dont l'emplacement suscitait nombre de spéculationsquotesdbs_dbs29.pdfusesText_35

[PDF] exposé sur la femme romaine

[PDF] femme célèbre de l antiquité

[PDF] classes sociales selon weber

[PDF] présentez l'évolution des inégalités selon piketty

[PDF] montrez que les inégalités sociales peuvent être ? l'origine d'inégalités économiques

[PDF] distinguez les notions de classes sociales et de stratification sociale

[PDF] quels sont les caractéristiques des groupes de statut selon max weber ?

[PDF] espace social et genèse des classes

[PDF] qu est ce qui distingue l approche des classes sociales chez marx et weber

[PDF] classeur de la maitresse 2017 2018

[PDF] cahier de vie maternelle exemple

[PDF] cahier histoire des arts cycle 2

[PDF] cahier parcours culturel cycle 3

[PDF] cahier culturel de lélève

[PDF] cahier histoire des arts cycle 3