[PDF] Rapport technique canadien des sciences

View - Download Rapport technique canadien des sciences

Previous PDF

Next PDF

Guide díidentification des

poissons marins de líestuaire et du nord du golfe du Saint-

Laurent et protocoles suivis

pour leur Èchantillonnage lors des relevÈs par chalut entre 2004 et 2008 Identification guide for marine fishes of the estuary and northern Gulf of St.

Lawrence and sampling

protocols used during trawl surveys between 2004 and 2008

C. NozËres, D. Archambault, P.-M.

Chouinard, J. Gauthier, R. Miller, E.

Parent, P. Schwab, L. Savard et J.-D.

Dutil

C. NozËres, D. Archambault, P.-M.

Chouinard, J. Gauthier, R. Miller, E.

Parent, P. Schwab, L. Savard and

J.-D. Dutil

Direction rÈgionale des Sciences

PÍches et OcÈans Canada

Institut Maurice-Lamontagne

850, route de la Mer

Mont-Joli (QuÈbec)

G5H 3Z4 Regional Science Branch Fisheries and Oceans Canada Maurice Lamontagne Institute 850, route de la Mer Mont-Joli (QuÈbec) G5H 3Z4

2010 2010

Rapport technique canadien

des sciences halieutiques et aquatiques 2866 Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic

Sciences 2866

Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques

Les rapports techniques contiennent des renseignements scientifiques et techniques qui constituent une

contribution aux connaissances actuelles, mais qui ne sont pas normalement appropriÈs pour la publication

dans un journal scientifique. Les rapports techniques sont destinÈs essentiellement ‡ un public international et

ils sont distribuÈs ‡ cet Èchelon. II n'y a aucune restriction quant au sujet; de fait, la sÈrie reflËte la vaste

gamme des intÈrÍts et des politiques de PÍches et OcÈans Canada, c'est-‡-dire les sciences halieutiques et

aquatiques.

Les rapports techniques peuvent Ítre citÈs comme des publications ‡ part entiËre. Le titre exact figure

au-dessus du rÈsumÈ de chaque rapport. Les rapports techniques sont rÈsumÈs dans la base de donnÈes

RÈsumÈs des sciences aquatiques et halieutiques.

Les rapports techniques sont produits ‡ l'Èchelon rÈgional, mais numÈrotÈs ‡ l'Èchelon national. Les

demandes de rapports seront satisfaites par l'Ètablissement auteur dont le nom figure sur la couverture et la

page du titre.

Les numÈros 1 ‡ 456 de cette sÈrie ont ÈtÈ publiÈs ‡ titre de Rapports techniques de l'Office des

recherches sur les pÍcheries du Canada. Les numÈros 457 ‡ 714 sont parus ‡ titre de Rapports techniques de

la Direction gÈnÈrale de la recherche et du dÈveloppement, Service des pÍches et de la mer, ministËre de

l'Environnement. Les numÈros 715 ‡ 924 ont ÈtÈ publiÈs ‡ titre de Rapports techniques du Service des pÍches

et de la mer, ministËre des PÍches et de l'Environnement. Le nom actuel de la sÈrie a ÈtÈ Ètabli lors de la

parution du numÈro 925. Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences

Technical reports contain scientific and technical information that contributes to existing knowledge but

which is not normally appropriate for primary literature. Technical reports are directed primarily toward a

worldwide audience and have an international distribution. No restriction is placed on subject matter and the

series reflects the broad interests and policies of Fisheries and Oceans Canada, namely, fisheries and aquatic

sciences.

Technical reports may be cited as full publications. The correct citation appears above the abstract of

each report. Each report is abstracted in the data base Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts.

Technical reports are produced regionally but are numbered nationally. Requests for individual reports

will be filled by the issuing establishment listed on the front cover and title page. Numbers 1-456 in this series were issued as Technical Reports of the Fisheries Research Board of Canada. Numbers 457-714 were issued as Department of the Environment, Fisheries and Marine Service,

Research and Development Directorate Technical Reports. Numbers 715-924 were issued as Department of

Fisheries and Environment, Fisheries and Marine Service Technical Reports. The current series name was

changed with report number 925.

Rapport technique canadien des sciences

halieutiques et aquatiques 2866 Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences 2866 2010
2010

Guide díidentification des poissons marins de

líestuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent et protocoles suivis pour leur Èchantillonnage lors des relevÈs par chalut entre 2004 et 2008 Identification guide for marine fishes of the estuary and northern Gulf of St. Lawrence and sampling protocols used during trawl surveys between 2004 and 2008

C. NozËres, D. Archambault, P.-M.

Chouinard, J. Gauthier, R. Miller, E. Parent,

P. Schwab, L. Savard et J.-D. Dutil

C. NozËres, D. Archambault, P.-M.

Chouinard, J. Gauthier, R. Miller, E. Parent,

P. Schwab, L. Savard and J.-D. Dutil

Direction rÈgionale des Sciences

PÍches et OcÈans Canada

Institut Maurice-Lamontagne

850, route de la Mer

Mont-Joli (QuÈbec)

G5H 3Z4

Regional Science Branch Fisheries and Oceans Canada Maurice Lamontagne Institute 850, route de la Mer Mont-Joli (QuÈbec) G5H 3Z4

ii © Sa majestÈ la Reine du Chef du Canada, 2010 © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2010 N∫ de cat. / Cat. No. Fs 97-6/2866 ISSN 0706-6457 (version imprimÈe / print version)

N∫ de cat. / Cat. No. Fs 97-6/2866-PDF ISSN

1488-5379 (version en ligne / online version)

On devra citer la publication comme suit :

Correct citation for this publication:

NozËres C., Archambault D., Chouinard P.-M.,

Gauthier J., Miller R., Parent E., Schwab P.,

Savard L. et Dutil J.-D. 2010. Guide

díidentification des poissons marins de líestuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent et protocoles suivis pour leur Èchantillonnage lors des relevÈs par chalut entre 2004 et 2008. Rapp. tech. can. sci. halieut. aquat. 2866 : xi + 243 p.

NozËres C., Archambault D., Chouinard P.-M.,

Gauthier J., Miller R., Parent E., Schwab P.,

Savard L., and Dutil J.-D. 2010. Identification

guide for marine fishes of the estuary and northern Gulf of St. Lawrence and sampling protocols used during trawl surveys between

2004 and 2008. Can. Tech. Rep. Fish. Aquat.

Sci. 2866: xi + 243 p.

TABLE DES MATI»RES

Page TABLE OF

CONTENTS

Liste des tableaux v List of tables

Liste des figures viii List of figures

Liste des annexes ix List of appendices

RÈsumÈ

x Abstract

1.0 Introduction 1 1.0 Introduction

2.0 MatÈriel et mÈthodes 4 2.0 Materials and methods

2.1 Le relevÈ scientifique annuel 4 2.1 Annual research survey

2.2 Protocoles díÈchantillonnage des

poissons 6 2.2 Fish sampling protocols

2.3 Description des captures de poissons

6 2.3 Description of fish catches

2.4 Guide díidentification des poissons

marins 8 2.4 Identification guide for marine fishes

2.4.1 Photos et spÈcimens 9 2.4.1 Photos and specimens

2.5 Nomenclature 9 2.5 Nomenclature

3.0 RÈsultats et discussion 10 3.0 Results and discussion

3.1 Le relevÈ scientifique annuel 10 3.1 Annual research survey

3.2 Description des captures de poissons

13 3.2 Description of fish catches

3.2.1 Les raies 15 3.2.1 Skates

3.2.2 Les requins 16 3.2.2 Sharks

3.2.3 Les Gadiformes 17 3.2.3 Gadiformes

3.2.4 Les poissons plats 19 3.2.4 Flatfishes

3.2.5 Les poissons pÈlagiques 20 3.2.5 Pelagic fishes

3.2.6 Les Èpinoches et le fondule 21 3.2.6 Sticklebacks and topminnow

3.2.7 Les chaboisseaux 22 3.2.7 Sculpins

3.2.8 Les Agonidae 24 3.2.8 Agonidae

3.2.9 Les Sebastidae 25 3.2.9 Sebastidae

3.2.10 Les poules et limaces 26 3.2.10 Lumpsuckers and snailfishes

3.2.11 Les poissons ÈlancÈs I 27 3.2.11 Slender fishes I

3.2.12 Les poissons ÈlancÈs II 28 3.2.12 Slender fishes II

3.2.13 Les poissons ÈlancÈs III 30 3.2.13 Slender fishes III

3.2.14 Les poissons ÈlancÈs IV 31 3.2.14 Slender fishes IV

3.2.15 Les pÍcheurs et lanternes 33 3.2.15 Anglers and lightfishes

3.3 Guide díidentification des poissons

marins 34 3.3 Identification guide for marine fishes

3.3.1 ParticularitÈs díidentification pour

certains taxons 34 3.3.1 Specific identification features for certain taxa iii

3.3.2 Style de prÈsentation (ou comment

se servir de ce guide) 36

3.3.2 How to use this guide

4.0 Conclusion 40 4.0 Conclusion

5.0 Remerciements 42 5.0 Acknowledgements

6.0 RÈfÈrences 43 6.0 References

iv

LISTE DES TABLEAUX

Page

LIST OF TABLES

Tableau

1. RÈpartition des stations

ÈchantillonnÈes pendant les relevÈs

du

Teleost.

11 Table 1. Distribution of stations sam-

pled during the Teleost surveys.

Tableau 2. Importance des groupes

fonctionnels rÈpertoriÈs pendant les relevÈs du Teleost : nombre de sta- tions o˘ au moins un individu du groupe a ÈtÈ capturÈ; capture totale en nombre et en poids.

14 Table 2. Importance of the functional

groups recorded during the Teleost surveys: number of stations where at least one individual of that group was caught; total catch in number and weight

Tableau 3. Statistiques sur les espËces

de raies capturÈes dans les relevÈs du

Teleost : occurrence par classe de

profondeur et au total, capture totale en nombre et en poids et longueur des individus ÈchantillonnÈs. 16

Table 3. Statistics on the skate species

caught in the Teleost surveys: occurrence by depth class and in total, total catch in number and weight, and length of sampled individuals.

Tableau 4. Statistiques sur les espËces

de requins capturÈes dans les relevÈs du Teleost: occurrence par classe de profondeur et au total, capture totale en nombre et en poids et longueur des individus ÈchantillonnÈs. 17 Table 4. Statistics on the shark species caught in the Teleost surveys: occurrence by depth class and in total, total catch in number and weight, and length of sampled individuals.

Tableau 5. Statistiques sur les espËces

de Gadiformes capturÈes dans les relevÈs du Teleost: occurrence par classe de profondeur et au total, capture totale en nombre et en poids et longueur des individus ÈchantillonnÈs. 18 Table 5. Statistics on the Gadiformes caught in the Teleost surveys: occurrence by depth class and in total, total catch in number and weight, and length of sampled individuals.

Tableau 6. Statistiques sur les espËces

de poissons plats capturÈes dans les relevÈs du

Teleost : occurrence par

classe de profondeur et au total, capture totale en nombre et en poids et longueur des individus Èchan- tillonnÈs. 20 Table 6. Statistics on the flatfish species caught in the Teleost surveys: occurrence by depth class and in total, total catch in number and weight, and length of sampled individual. v

Tableau

7. Statistiques sur les espËces

de poissons pÈlagiques capturÈes dans les relevÈs du Teleost : occurrence par classe de profondeur et au total, capture totale en nombre et en poids et longueur des individus Èchan- tillonnÈs. 21 Table 7. Statistics on the pelagic fish species caught in the Teleost surveys: occurrence (total and by depth class), total catch in number and weight, and length of sampled individuals.

Tableau 8. Statistiques sur líespËce

díÈpinoche capturÈe dans les relevÈs du Teleost : occurrence par classe de profondeur et au total, capture totale en nombre et en poids et longueur des individus ÈchantillonnÈs. 22 Table 8. Statistics on the stickleback species caught in the Teleost surveys: occurrence (total and by depth class), total catch in number and weight, and length of sampled individuals.

Tableau 9. Statistiques sur les espËces

de chaboisseaux capturÈes dans les relevÈs du Teleost : occurrence par classe de profondeur et au total, capture totale en nombre et en poids et longueur des individus Èchan- tillonnÈs. 24 Table 9. Statistics on the sculpin species caught in the Teleost surveys: occurrence (total and by depth class), total catch in number and weight, and length of sampled individuals.

Tableau 10 Statistiques sur les espËces

díAgonidae capturÈes dans les relevÈs du Teleost : occurrence par classe de profondeur et au total, capture totale en nombre et en poids et longueur des individus ÈchantillonnÈs. 25 Table 10. Statistics on the Agonidae species caught in the Teleost surveys: occurrence (total and by depth class), total catch in number and weight, and length of sampled individuals.

Tableau 11. Statistiques sur les espËces

de Sebastidae capturÈes dans les relevÈs du

Teleost : occurrence par

classe de profondeur et au total, capture totale en nombre et en poids et longueur des individus Èchan- tillonnÈs. 26 Table 11. Statistics on the Sebastidae species caught in the Teleost surveys: occurrence (total and by depth class), total catch in number and weight, and length of sampled individuals.

Tableau 12. Statistiques sur les espËces

de poules et limaces capturÈes dans les relevÈs du Teleost : occurrence par classe de profondeur et au total, capture totale en nombre et en poids et longueur des individus Èchan- tillonnÈs. 27 Table 12. Statistics on the lumpsucker and snailfish species caught in the

Teleost surveys: occurrence (total

and by depth class), total catch in number and weight, and length of sampled individuals. vi

Tableau

13. Statistiques sur les espËces

de poissons ÈlancÈs I capturÈes dans les relevÈs du Teleost : occurrence par classe de profondeur et au total, capture totale en nombre et en poids et longueur des individus Èchan- tillonnÈs. 28 Table 13. Statistics on the slender fish I species caught in the Teleost surveys: occurrence (total and by depth class), total catch in number and weight, and length of sampled individuals.

Tableau 14. Statistiques sur les espËces

de poissons ÈlancÈs II capturÈes dans les relevÈs du Teleost : occurrence par classe de profondeur et au total, capture totale en nombre et en poids et longueur des individus Èchan- tillonnÈs. 29 Table 14. Statistics on the slender fish

II species caught in the Teleost

surveys: occurrence (total and by depth class), total catch in number and weight, and length of sampledquotesdbs_dbs29.pdfusesText_35

[PDF] La Liste rouge des espèces menacées en France - UICN France

[PDF] 1 ÍNDICE 2 OBJETIVOS DEL PROYECTO 1 3 ESPECIFICACIÓN

[PDF] Le vieillissement démographique en France : situation actuelle

[PDF] DP Mai 2017 - Vaincre la Mucoviscidose

[PDF] Coup d ' #339 il sociodémographique, no 40: La mortalité et l 'espérance

[PDF] Page 1 sur 3 APM International - L 'avant-projet de loi de santé

[PDF] Règlement concours d 'admission ? ESPRIT Rentrée 2017-2018

[PDF] L 'esprit cartésien et l 'histoire - jstor

[PDF] Esprit College - Gazelle - Nieuws

[PDF] Esprit critique et réflexion éthique - Enseigner l 'ÉCR

[PDF] Présentation PowerPoint - Les entrepreneuriales

[PDF] Esprit de Dieu, souffle de Vie - Paroisse Saint-Pierre de Montrouge

[PDF] Département Génie Civil - esprit

[PDF] L 'esprit selon Hegel - Philopsis

[PDF] Ingénieur Mécatronique