[PDF] Guide du propriétaire Chevrolet Sonic 2014 M

View - Download Guide du propriétaire Chevrolet Sonic 2014 M

Previous PDF

Next PDF

Black plate(1,1)

Guide dupropriétaire ChevroletSonic -2014 -CRC -5/17/13

Guide dupropriétair eChevroletSonic2014 M

En bref‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‱‭‱

Clés, porteset glaces‮‮‮‮‮‮‮ ‮′‭‱ Sièges etappuis-têtes ‮‮‮‮‮‮‮‮″‭‱

~⁩⃨⁧⁥⁳ ⁰⁵⁲⁥⁦⁡⁴⁳ ‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮″‭″‴Rangement‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‮‴‭‱

Instruments et

Système

Commandes dela

Black plate(2,1)

Guide dupropriétaire ChevroletSonic -2014 -CRC -5/17/13

Guide dupropriétair eChevroletSonic2014 M

Conduite et

Entretien etmaintenance ‮‮‮‱‱‭‱ Information duclient ‮‮‮‮‮‮‮‮‱″‭‱

Index‮ ‮‮ ‮‮ ‮‮ ‮‮ ‮‮ ‮‮ ‮‮ ‮‮ ‮‮ ‮‮ ⁩‭‱

Black plate(3,1)

Guide dupropriétaire ChevroletSonic -2014 -CRC -5/17/13

Introduction iii

Les noms,logos, écussonsde

marque, slogans,noms des modèles devéhicules et conceptions decarrosserie de véhicule apparaissantdans ce manuel, ycompris, sanstoutefois s'y limiter,GM,le logoGM,

CHEVROLET,l'écusson demarque

CHEVROLETetSONIC sontdes

marques decommerce et/oudes marques deservice deGeneral

Motors LLC,ses filiales,ses affiliés

ou sesdonneurs delicence. Ce manueldécrit lesfonctions qui peuvent nepas existersur votre véhicule, soitparce qu'ils'agit d'options quevous n'avezpas achetées, soitsuite àdes changements intervenusaprès l'impression dece guidedu propriétaire. Veuillezvousreporter à la documentationd'achat relativeà votre véhiculespécifique pour confirmer chacunedes optionsdu véhicule. Pourles véhiculesvendus la premièrefois auCanada, substituer lenom "General Motors du CanadaLimitée »à "Chevrolet

Motor Division» àchaque

apparition dansce manuel.

Conserver ceguide dansle véhicule

pour vousy référerrapidement.

Propriétaires de

véhicules canadiens

PropriétairesCanadiens

A Frenchlanguage manualcan be

obtained fromyour dealer, at www.helminc.com,or from:

On peutobtenir unexemplaire de

ce guideen françaisauprès du concessionnaire ouà l'adresse savant :

Helm, Incorporated

Attention :service àla clientèle

47911Halyard Drive

Plymouth, MI48170

Imprimé auxÉtats-Unis

Numéro depièce 22867648_CA

2013 GeneralMotors LLC.T ousdroits réservés.

Black plate(4,1)

Guide dupropriétaire ChevroletSonic -2014 -CRC -5/17/13 iv Introduction

Utilisation dece manuel

L'index, àla findu guide,

permet detrouver rapidementdes renseignements surle véhicule.

Il s'agitd'une listealphabétique des

articles duguide, avecle numérode la pagecomportant l'articleen question.

Danger,A vertissements

et Attentions -Danger

Le textemarqué -Danger

informe ausujet desrisques de décès. Négligercette information peut mettrela vieen danger. -Avertissement

Le textemarqué -

Avertissementinforme ausujet

des risquesd'accident etde blessures. Négligercette information peutentraîner des blessures. -Attention

Le textemarqué -Attention

fournit del'information pouvant indiquer undanger susceptiblede provoquer desblessures oula mort oudes dégâtsau véhicule.

Une lignediagonale entravers d'un

cercle estun symbolede sécurité signifiant "Interdiction », " Interdictionde fairececi »ou " Nepas laisserceci seproduire. »

Symboles

Le véhiculepeut êtreéquipé de

composants etd'étiquettes sur lesquels apparaissentdes symboles plutôt qu'untexte. Lessymboles apparaissent avecle texte fournissant desrenseignements sur un composant,une commande,un message, unejauge ouun témoin précis oudécrivant le fonctionnement deceux-ci.

M:Ce symboleest présent

lorsque vousdevez consulterle guide del'automobiliste pourdes instructions ouinformations supplémentaires. *:Ce symboleest présent lorsque vousdevez consulterun manuel deréparation pourdes instructions ouinformations supplémentaires.

Black plate(5,1)

Guide dupropriétaire ChevroletSonic -2014 -CRC -5/17/13

Introduction v

Tableaudes symbolesdu véhicule

Voicicertains autressymboles que

l'on peuttrouver dansle véhiculeet leur signification.Pour deplus amples renseignementssur ces symboles, sereporter àl'index. ':Témoin desac gonflableprêt à fonctionner (AIRBAG) #:Climatisation !:Système defreinage antiblocage (ABS) ‥:Commandes audioau volant ou OnStar MD $:Témoin dusystème de freinage ":Système decharge

I:Régulateur automatiquede

vitesse

B:Températuredu liquidede

refroidissement dumoteur

O:Éclairage extérieur

#:Phares antibrouillard .:Jauge decarburant +:Fusibles

3:Commande defeux deroute

et feuxde croisement j:Sièges pourenfant à système LATCH *:Témoin d'anomalie ::Pression d'huile }:Alimentation /:Démarrage àdistance du véhicule >:Rappels deceinture de sécurité ‷:Surveillance dela pression des pneus d:Commande detraction asservie/StabiliTrak MD ⁍:Liquide delave-glace

Black plate(6,1)

Guide dupropriétaire ChevroletSonic -2014 -CRC -5/17/13 vi Introduction

2NOTES

Black plate(1,1)

Chevrolet SonicOwner Manual(GMNA-Loc alizing-U.S./Canada-6081473 )-2014 -CRC -5/17/13

En bref1-1

En bref

Tableaude bord

Tableaude bord. .. ............1-2

Information surla conduite

initiale

Information surla conduite

initiale .......................1-4

Démarrage dumoteur .. .......1-4

Système de

télédéverrouillage ............1-5

Démarrage àdistance du

véhicule .....................1-6

Serrures deporte .. ...........1-6

Hayon .........................1-7

Déverrouillage ducoffre .. .....1-8

Glaces ........................1-8

Réglage desiège .. ...........1-9

Sièges dedeuxième

rangée .....................1-10 Réglage d'appui-tête. ........1-10Ceintures desécurité .. ......1-11

Système dedétection des

occupants ..................1-11

Réglage derétroviseur .. .....1-12

Réglage devolant de

direction ....................1-13

Éclairage intérieur. ........ .. 1-13

Éclairage extérieur. ..........1-14

Essuie-glace/Lave-glace .....1-14

Commandes dela

climatisation ................1-15

Transmission. ...............1-16

Fonctions duvéhicule

Autoradio(s) .................1-17

Autoradio satellite. ........ .. 1-19

Appareils audioportatifs .. ...1-19

Bluetooth

MD .................1-20

Commandes devolant de

direction ....................1-20

Régulateur automatiquede

vitesse .....................1-21Centralisateur informatique de bord. ....................1-21

Système d'alertede collision

avant .......................1-22

Avertisseurde changementde

voie (LDW). ................1-22

Caméra devision

arrière (RVC). ..............1-22

Prises d'alimentation. ........1-22

Toitouvrant .. ................1-23

Performance etentretien

Antipatinage/Contrôle dela

stabilité électronique. ......1-23

Surveillance dela pression

des pneus. .................1-24

Indicateur d'usured'huile à

moteur .....................1-24

Conduite pourune meilleure

économie decarburant .. ...1-25

Programme d'assistance

routière .....................1-26

OnStar

MD ....................1-26

Black plate(2,1)

Chevrolet SonicOwner Manual(GMNA-Loc alizing-U.S./Canada-6081473 )-2014 -CRC -5/17/13

1-2 Enbref

Tableaude bord

Black plate(3,1)

Chevrolet SonicOwner Manual(GMNA-Loc alizing-U.S./Canada-6081473 )-2014 -CRC -5/17/13

En bref1-3

4. Levierde clignotants.Se

8. Écrand'affichage.

l'intérieur durangement du tableau debord) (selon l'équipement). ⁰⁡⁧⁥ ‷‭′‸(À l'intérieurdu rangement dutableau debord) (selon l'équipement).

11.Ouverture ducapot. Se

reporter àla rubrique⁃⁡⁰⁴ ⃠

12. Connecteurde diagnostic

(DLC) (invisible).Se reporterà (selon l'équipement.

16. Commutateurd'allumage. Se

20. Commanded'ouverture du

coffre.Se reporterà ⁃⁦⁦⁲⁥

Black plate(4,1)

Chevrolet SonicOwner Manual(GMNA-Loc alizing-U.S./Canada-6081473 )-2014 -CRC -5/17/13

1-4 Enbref

22. Levierde changementde

⃠ ⁡⁰⁡⁧⁥ '‭′'(selon l'équipement).

Information surla

conduite initiale

Cette sectionprésente brièvement

d'importantes caractéristiquesqui peuvent ounon fairepartie devotre véhicule.

Pour desinformations plus

détaillées, sereporter àchacune des caractéristiquesdécrites plus loin dansce guidedu propriétaire.

Démarrage dumoteur

Le véhiculeest équipéd'un système

de démarrageinformatisé. Ce dispositif contribueau démarragedu moteur etprotège lescomposants.

Si laclé esttournée enposition

START(démarrage)et qu'elleest

relâchée quandle moteur commence àtourner ,lemoteurcontinuera àtourner quelques secondes oujusqu'à ceque le moteur démarre.Si lemoteur ne démarre paset quela cléest maintenue enposition START (démarrage), lefonctionnement du démarreur seracoupé après

15 secondespour éviterde

l'endommager.Ce système empêche égalementle fonctionnement dudémarreur sile moteur tournedéjà. Ledémarrage du moteurpeut êtrearrêté en plaçant lecommutateur d'allumage en positionACC/ACCESSOR Y (accessoires) ouLOCK/OFF (verrouillage/arrêt). Sereporter à

Black plate(5,1)

Chevrolet SonicOwner Manual(GMNA-Loc alizing-U.S./Canada-6081473 )-2014 -CRC -5/17/13

En bref1-5

Système de

télédéverrouillage

L'émetteur detélédéverrouillage

(RKE) peutfonctionner jusqu'àune distance de60 m(195 pi)du véhicule.

L'émetteur RKEde

télédéverrouillage peutavoir l'un des deuxsymboles pourl'ouverture

à distancedu coffre.

Avecdémarrage àdistance illustré

Appuyer surle boutonde

déverrouillage dela clépour sortirla lame dela clé.La clés utilise dans le contactet toutesles serrures.

Appuyer sur

Kpour déverrouillerla

porte duconducteur outoutes les portes.

Presser

Qpour verrouillertoutes les

portes.

La confirmationde verrouillageet

de déverrouillagepeut être personnalisée. Sereporter à

Personnalisation duvéhicule àla

page 5-33

Selon l'équipement,appuyer

sur

VouYet lemaintenir

enfoncé pourdéverrouiller lecoffr e.

Appuyer etrelâcher

7pour démarrer lelocalisateur duvéhicule.

Maintenir

7enfoncé aumoins

trois secondespour faireretentir l'alarme depanique.

Black plate(6,1)

Chevrolet SonicOwner Manual(GMNA-Loc alizing-U.S./Canada-6081473 )-2014 -CRC -5/17/13

1-6 Enbref

Presser‷à nouveaupour arrêter

l'alarme depanique.

Se reporterà Clés àla page2-1 et

àFonctionnement dusystème de

télédéverrouillage (RKE)à la page 2-3

Démarrage àdistance du

véhicule

S'il disposede cettefonction, le

moteur peutêtre démarrédepuis l'extérieur duvéhicule.

Démarrage duvéhicule

1. Pointerl'émetteur RKEvers le

véhicule.

2. Presseret relâcher

Q.

3. Immédiatementaprès avoir

complété l'étape2, appuyeret maintenir pendant aumoins quatre secondesou jusqu'àce que lesfeux clignotants clignotent.Lorsque lemoteur démarre,les feux de stationnements'allument et restent alluméspendant quele moteur tourne.Les portesse verrouilleront etle systèmede commande declimatisation pourra s'activer.

Le moteurcontinuera àtourner

pendant 10minutes. Répéterles

étapes pourun prolongementde

10 minutes.Le démarrageà

distance peutêtre prolongé une fois.

Arrêt d'undémarrage à

distance

Pour annulerun télédémarrage

véhicule, appliquerl'une des procédures suivantes:

Diriger l'émetteurde

télédéverrouillage (RKE)vers le véhicule etmaintenir enfoncé jusqu'à l'extinctiondes feuxde stationnement.quotesdbs_dbs15.pdfusesText_21

[PDF] clin d'oeil définition

[PDF] clin d'oeil anglais

[PDF] l'illusion comique acte 2 scène 2

[PDF] l'illusion comique analyse

[PDF] illusion comique acte 5 scene 5

[PDF] l'illusion comique commentaire

[PDF] l'illusion comique acte 5 scène 6

[PDF] l'illusion comique mouvement littéraire

[PDF] passage par l acte roussillon

[PDF] passage ? l acte suicidaire

[PDF] regarder video rtbf en france

[PDF] video download capture

[PDF] convertisseur youtub

[PDF] youtube mb3

[PDF] musique youtube