[PDF] Untitled

View - Download Untitled

Previous PDF

Next PDF

2 L'apprendimento con il metodo Assimil avviene in maniera naturale e intuitiva, un po' come per un bambino che impara la propria lingua madre: tra 0 e 2 anni, l'ascolto e il contatto con i propri genitori, associati allo sviluppo delle capacità cognitive, ne assicurano una prima fase di apprendimento, in costante e inconsapevole progresso. A 2 anni il bambino scopre che gli oggetti che lo circondano hanno dei nomi, incomincia così a padroneggiare tra 100 e 500 vocaboli ed è in grado di costruire delle frasi di due o tre parole, il che dimostra che sta già assimilando anche la grammatica. Quindi, a partire dalla nascita, il bambino viene stimolato dall'am- biente, ascolta quotidianamente le persone che lo circondano e pro- gredisce per imitazione. La frequentazione regolare e la ripetizione sono la chiave del suo apprendimento: proprio da questo parte il metodo Assimil.

IL METODO ASSIMIL: COME FUNZIONA?

Il metodo Assimil si basa su un principio unico e originale: l'assimilazione intuitiva.

Il periodo di acquisizione

L"apprendimento: un gioco da bambini

PARLO LEGGO 3 L'apprendimento di una lingua con il metodo Assimil avviene in due fasi: la fase passiva e la fase attiva.

1. La fase passiva

Si svolge nel corso delle prime 49 lezioni: si tratta di una fase di im- mersione linguistica attraverso lo svolgimento quotidiano di una lezione.

20/30 minuti sono suflcienti.

> 1. Lo studente ascolta il dialogo di ogni lezione, in modo tale da abi- tuarsi alla musicalità della lingua. > 2. Legge i testi frase per frase, ne comprende il significato e la co- struzione attraverso la traduzione a fronte. Legge quindi le note, che chiariscono subito alcuni punti grammaticali e lessicali. > 3. In seguito ripete il dialogo frase per frase, lasciandosi guidare dall'a- scolto delle registrazioni. > 4. Alla fine di ogni lezione lo studente svolge gli esercizi proposti, che aiutano a fissare in mente le nozioni e il lessico incontrati. > 5. Le note culturali sui paesi in cui la lingua viene parlata rendono l'apprendimento più vario e interessante. > 6. Ogni 7 lezioni, una lezione di ripasso approfondisce gli argomenti principali delle 6 lezioni precedenti e schematizza le conoscenze ac- quisite nel corso della settimana. 2.

La fase attiva

Comincia a partire dalla lezione 50, secondo le indicazioni del libro. Du- rante questa fase, lo studente incomincia a formulare delle frasi autono- mamente, ripassando le prime 49 lezioni una ad una. > 1. Lo studente prosegue come sempre nel suo apprendimento, af- frontando una nuova lezione ogni giorno. > 2. Alla fine di ogni nuova lezione, allo studente viene indicata una lezione precedente da ripassare, per esempio alla lezione 50 sarà ab- binato il ripasso della lezione 1, alla lezione 51 il ripasso della lezione

2 e così via fino alla fine.

> 3. Lo studente, nel ripassare una precedente lezione, svolgerà la traduzione del dialogo e dell'esercizio numero 1 dall'italiano verso la lingua che sta studiando. Questa esercitazione permette di auto- valutare il proprio apprendimento e di acquisire progressivamente autonomia. > 4. Le sessioni quotidiane della fase attiva sono quindi un po' più lunghe di quelle della fase passiva e il ripasso continuerà fino alla fine delle lezioni del corso.

L"apprendimento in due fasi

4

PERCHÉ IMPARO UNA LINGUA?

"Ho trovato l'amore a

Parigi e voglio imparare

la sua lingua."

Le testimonianze degli Assimilisti.

5

“La mia azienda mi ha

af?dato un lavoro di 3 anni a

Hong Kong. Devo ripassare

il mandarino e imparare il cantonese."

“Io e il mio compagno andiamo spesso in

Asia, perché ne siamo affascinati. Stiamo

imparando il giapponese per essere pronti a parlare nel prossimo viaggio."

“Dove lavoro parlano tutti

benissimo inglese e io per niente. Devo assolutamente ricominciare da capo." 6 Diversi fattori possono in?uire sui tempi di apprendimento.

IN QUANTO TEMPO IMPARO UNA LINGUA?

Il principio del metodo Assimil

Se la lingua madre dello studente appartiene allo stesso ceppo linguisti- co di quella che vuole imparare, i tempi di apprendimento saranno più rapidi perché la distanza tra le due lingue sarà inferiore. Per esempio, un italiano impiegherà meno tempo per apprendere una lingua come lo spagnolo, il romeno o il francese rispetto all"arabo o al cinese, che appartengono a ceppi linguistici dierenti.

La distanza tra le lingue

La durata dell"apprendimento può anche variare sensibilmente da per- sona a persona, per fattori soggettivi. L"intensità della motivazione dello studente, la sua personalità, il suo interesse verso altre culture e la prece- dente conoscenza di altre lingue possono avere una forte inuenza sui tempi e sulla qualità dell"apprendimento.

Il profllo dello studente

Il metodo Assimil stabilisce in maniera realistica e sperimentata il tempo medio necessario per portare a termine un corso di base di 100 lezioni secondo le regole previste: 150 giorni per circa 30 minuti al giorno, ossia

5 mesi di apprendimento.

Seguendo queste indicazioni, alla ne del corso si raggiungerà un livello di conoscenza linguistica ben consolidato (equiparabile al B2) sul qua- le poter poi continuare a costruire con un corso di perfezionamento o semplicemente attraverso la pratica costante della lingua. 7 Cominciate con entusiasmo e fiducia in voi stessi. > La lingua che desiderate parlare vi appassiona e questo vi aiuterà. > La lingua più dicile da imparare è sempre la primissima: la vostra lingua madre. Seguite con pazienza la progressione delle lezioni. > Non bruciate le tappe. Una lezione al giorno è suciente.

Ripetete ogni frase ad alta voce.

> È importante “fare propria" la lingua parlata. > Le registrazioni sono indispensabili per un buon livello di pronuncia, comprensione e produzione orale.

Ricordatevi di seguire le lezioni di ripasso.

> Favoriscono il consolidamento della sintassi e della grammatica.

Svolgete tutti gli esercizi proposti.

> Anche quelli che possono sembrarvi facili. Praticate la lingua tutti i giorni, anche per poco tempo. > La naturale assimilazione di una lingua può avvenire solo attraverso la frequentazione quotidiana. Con il metodo Assimil sono sucienti 30 minuti al giorno. > La chiave per l'apprendimento è la costante qualità, non la quantità.

Non scoraggiatevi.

> A volte i progressi si ottengono nel momento più inatteso e le soddisfazioni vi aiuteranno a proseguire.

Non siate timidi.

> Non esitate a esprimervi, anche ai madrelingua capita di fare errori! > I risultati che raggiungerete man mano vi stimoleranno sempre di più.

Tenetevi in allenamento.

> Sia nello scritto che nell'orale e più spesso che potete.

COME IMPARARE LE LINGUE CON ASSIMIL

10 consigli importanti

8 L'apprendimento autodidattico con Assimil ore grande libertà e auto- nomia allo studente, che senza particolari obblighi sceglie i momenti giusti in cui dedicarsi allo studio, sfruttando i tempi morti, di trasferta o il tempo libero. I formati dei corsi Assimil permettono una notevole versatilità, non necessitano di connessione Internet costante (neppure quelli in formato digitale) e neanche di altri testi integrativi: la conver- sazione, gli esercizi e la grammatica sono contenuti in un unico libro. E l'audio? Sul telefonino, al computer o in macchina! I corsi della collana Senza Sforzo sono rivolti principalmente a un pubblico adulto e ai giovani a partire dai 12 anni.

IL METODO ASSIMIL, PER CHI E PERCHÉ

Grande libertà e versatilità

Il rapporto qualità dei risultati/prezzo è una delle principali motivazioni che spinge molta gente a preferire un corso Assimil a un corso di forma- zione linguistica con insegnante privato o presso una scuola.

Vantaggio economico

9

I corsi della collana

Senza Sforzo Assimil sono concepiti per portare uno studente principiante fino al livello B2 del Quadro comune europeo di riferimento.

I corsi della collana

Perfezionamenti portano invece dal livello B2 al C1. Naturalmente qualsiasi livello di conoscenza linguistica va mantenuto attraverso l'uso, la pratica e la frequentazione.

E PER QUALE LIVELLO?

Nel 2001 il Consiglio d'Europa ha creato il

Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza

delle lingue straniere al fine di semplificare la valutazione del livello di competenza linguistica delle per-

sone in tutta Europa.

Il QCER definisce una scala di valutazione neutra e applicabile a qualsiasi lingua, anche non europea, a

dierenza di altri sistemi di valutazione riferibili unicamente alla specifica lingua per cui sono stati creati.

Questa scala si suddivide in 6 livelli standard, classificati da A1 a C2.

QCER: quadro comune europeo di riferimento

ACG G A

GGOGGG

A A GGOGG €C

SCOPRI IL LISTINO PREZZI COMPLETO

10

Base italiana

Metodo Assimil

Libro Libro + audio MP3 Libro + audio CD

L'arabo - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 4 cd audio)

978-88-85695-22-1 978-88-85695-23-8

Il cinese - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 3 cd audio)

978-88-85695-14-6 978-88-85695-15-3

La scrittura cinese

€ 19,90

978-88-85695-16-0

L'ebraico - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 4 cd audio)

978-88-85695-20-7 978-88-85695-21-4

Il francese

- Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 € 79,90 (PACK con audio MP3 su memoria USB)

978-88-96715-92-5 978-88-96715-94-9 978-88-96715-93-2

Il giapponese - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 5 cd audio)

978-88-85695-11-5 978-88-85695-12-2

La scrittura giapponese (kanji)

€ 19,90

978-88-85695-13-9

Il greco - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 3 cd audio)

978-88-85695-24-5 978-88-85695-25-2

Il greco antico - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 4 cd audio)

978-88-96715-88-8 978-88-96715-76-5

L'inglese - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 € 79,90 (PACK con audio MP3 su memoria USB)

978-88-96715-85-7 978-88-96715-87-1 978-88-96715-86-4

Perfezionamento dell'inglese

€ 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 4 cd audio)

978-88-96715-83-3 978-88-96715-84-0

L'inglese degli a?ari

€ 24,90 ** € 79,90 (SUPERPACK con 4 cd audio e 2 cd MP3) ** 978-88-96715-16-1 978-88-96715-17-8 L'inglese americano - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 4 cd audio)

978-88-85695-28-3 978-88-85695-29-0

Il latino - Collana Senza Sforzo IN PREPARAZIONE € 24,90 € 74,90 (PACK con audio MP3)

978-88-85695-06-1 978-88-85695-07-8

Il neerlandese - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 4 cd audio)

978-88-85695-36-8 978-88-85695-37-5

Il persiano - Collana Senza Sforzo € 24,90 * € 74,90 (SUPERPACK con audio MP3 in DOWNLOAD e 4 cd audio) *

978-88-96715-57-4 978-88-96715-58-1

Il pol

acco - Collana Senza Sforzo € 24,90 ** € 79,90 (SUPERPACK con 3 cd audio e 1 cd MP3) **

978-88-96715-67-3 978-88-96715-68-0

Il portoghese - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 4 cd audio)

978-88-96715-90-1 978-88-96715-91-8

Il portoghese brasiliano - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 € 79,90 (PACK con audio MP3 su memoria USB) 978-88-96715-00-0 978-88-96715-99-4 978-88-96715-01-7 Il romeno - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 4 cd audio) 978-88-85695-09-2 978-88-85695-10-8 Il russo - Collana Senza Sforzo NOVITÀ € 24,90 * € 74,90 (SUPERPACK con audio MP3 in DOWNLOAD e 4 cd audio) *

978-88-85695-54-2 978-88-85695-55-9

Perfezionamento del russo

€ 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 4 cd audio)

978-88-96715-59-8 978-88-96715-60-4

Lo spagnolo - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 € 79,90 (PACK con audio MP3 su memoria USB)

978-88-85695-46-7 978-88-85695-48-1 978-88-85695-47-4

Perfezionamento dello spagnolo

€ 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 4 cd audio)

978-88-96715-74-1 978-88-96715-75-8

Lo svedese - Collana Senza Sforzo NOVITÀ € 24,90 * € 74,90 (SUPERPACK con audio MP3 in DOWNLOAD e 4 cd audio) *

978-88-85695-43-6 978-88-85695-44-3

Il tedesco - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 € 79,90 (PACK con audio MP3 su memoria USB)

978-88-96715-77-2 978-88-96715-79-6 978-88-96715--78-9

Perfezionamento del tedesco

€ 24,90 ** € 79,90 (SUPERPACK con 4 cd audio e 1 cd MP3) **

978-88-96715-26-0 978-88-96715-27-7

Il turco - Collana Senza Sforzo IN PREPARAZIONE € 24,90 * € 74,90 (SUPERPACK con audio MP3 in DOWNLOAD e 4 cd audio) *

978-88-85695-26-9 978-88-85695-27-6

L'ungherese - Collana Senza Sforzo € 24,90 € 79,90 (SUPERPACK con audio MP3 su memoria USB e 4 cd audio)

978-88-85695-18-4 978-88-85695-19-1

assimil.it L'audio dei nostri corsi è sempre acquistabile separatamente, anche in download , sul sito web u?ciale assimil.it 11

Base italiana (segue)

Assimil Quaderni

Quaderno

Quaderno di scrittura Arabo - le basi

€ 10,90

978-88-96715-28-4

Quaderno di scrittura Cinese - le basi

€ 10,90

978-88-96715-54-3

Quaderno di esercizi Cinese - principianti

€ 10,90

978-88-96715-61-1

Quaderno di scrittura Coreano - le basi

IN PREPARAZIONE € 10,90

978-88-85695-53-5

Quaderno di scrittura Ebraico - le basi

€ 10,90

978-88-85695-08-5

Quaderno di esercizi Francese - primi passi

€ 10,90

978-88-85695-41-2

Quaderno di esercizi Francese - principianti

€ 10,90

978-88-96715-62-8

Quaderno di esercizi Francese - intermedi

€ 10,90

978-88-85695-42-9

Quaderno di scrittura Giapponese - vol. 1: kana

€ 10,90

978-88-96715-29-1

Quaderno di scrittura Giapponese - vol. 2: kana (2) - kanji € 10,90

978-88-96715-33-8

Quaderno di esercizi Giapponese - primi passi

€ 10,90

978-88-85695-17-7

Quaderno di esercizi Giapponese - principianti / intermedi € 10,90

978-88-85695-38-2

Quaderno di esercizi Inglese - primi passi

€ 10,90

978-88-96715-98-7

Quaderno di esercizi Inglese - principianti

€ 10,90

978-88-96715-39-0

Quaderno di esercizi Inglese - intermedi

€ 10,90

978-88-96715-55-0

Quaderno di scrittura Russo - le basi

€ 10,90

978-88-96715-96-3

Quaderno di esercizi Russo - primi passi

NOVITÀ € 10,90

978-88-85695-52-8

Quaderno di esercizi Spagnolo - principianti

€ 10,90

978-88-96715-56-7

Quaderno di esercizi Spagnolo - intermedi

€ 10,90

978-88-96715-63-5

Quaderno di esercizi Tedesco - primi passi

€ 10,90

978-88-85695-39-9

Quaderno di esercizi Tedesco - principianti

€ 10,90

978-88-96715-38-3

Quaderno di esercizi Tedesco - intermedi

€ 10,90

978-88-85695-40-5

Assimil Fuori collana (eserciziari)

Libro

English, Cooking, Etc. € 11,90

(400 esercizi d'inglese con le soluzioni - livello intermedi)

978-88-85695-31-3

English, Love, Etc. € 11,90

(400 esercizi d'inglese con le soluzioni - livello intermedi)

978-88-85695-30-6

Assimil Kids & Teens

Libro + audio in streaming gratuito

100% English 11+

€ 19,90 The Full Audio Immersion Method for Young Teenagers

978-88-85695-34-4

100% English 13+

€ 19,90

The Full Audio Immersion Method for Teenagers

978-88-85695-35-1

L'Occhio del detective - Ai 4 angoli del mondo

€ 12,90 (dai 7 anni in su, dedicato alla lingua inglese)

978-88-85695-32-0

L'Occhio del detective - Sulle strade dell'avventura € 12,90 (dai 7 anni in su, dedicato alla lingua inglese)

978-88-85695-33-7

assimil.it 12

Base italiana (segue)

Assimemor - giochi per ragazzi 4+

Gioco

Animaux & Couleurs

IN ESAURIMENTO € 9,99

(per apprendere il francese - istruzioni multilingua)

978-2-7005-9036-4

Corps & Vêtements

IN ESAURIMENTO € 9,99

(per apprendere il francese - istruzioni multilingua)quotesdbs_dbs49.pdfusesText_49

[PDF] assimil arabe pdf gratuit

[PDF] assimil b2 allemand

[PDF] assimil le français pour les arabophones pdf

[PDF] assimil persan audio

[PDF] assimil persan download

[PDF] assimil persan mp3 download

[PDF] assimil persan pdf

[PDF] assistance man 24/24

[PDF] assistant comptable fiche métier onisep

[PDF] assistant de direction fiche métier onisep

[PDF] assistant digital buroscope

[PDF] assistant google

[PDF] assistant import export salaire débutant

[PDF] assistant marché public

[PDF] associate’s degree