[PDF] Catalogue Diffusion Ali Baba et les 40

View - Download Catalogue Diffusion

Previous PDF

Next PDF

CONTACTSDirection de la Culture et de l"AudiovisuelService Spectacle VivantAide à la diffusion Tél : 05 61 39 62 30Fax : 05 34 40 94 65

agréés dans le cadre de l"aide à la diffusionSpectacles de Midi-Pyrénées

SÉLECTION 2009>2010

sommaire

édito

Martin Malvy

Ancien ministre

Président de la Région Midi-Pyrénées

MODE D"EMPLOI 3MUSIQUE 5MUSIQUE CLASSIQUE VOCALE 10MUSIQUE CLASSIQUE INSTRUMENTALE 11MUSIQUE LYRIQUE, THÉÂTRE MUSICAL 21JAZZ25

CHANSON33

MUSIQUES ACTUELLES 42DANSE 55THÉÂTRE 72THÉÂTRE73

ARTS DE LA RUE 97

ARTS DU CIRQUE 98

MARIONNETTES 105

Midi-Pyrénées,

partenaire du spectacle vivant Danse, théâtre, musique, cirque, arts de la rue... le spectacle vivant est par définition multiforme. En Midi-Pyrénées, il foisonne. Plus de trois cents compagnies y résident aujourd"hui. Par leur talent, elles font de Midi-Pyrénées l"une des régions les plus inventives dans le domaine du spectacle vivant. De nombreux festivals ont également vu le jour, de nouveaux lieux de création, de savoir-faire et d"accompagnement ont éclos. La Région a logiquement tenu à encourager ce vivier de talents. Plus de six millions d"euros ont été consacrés, cette année, au spectacle vivant. Pour structurer véritablement ce secteur de la création et favoriser la circulation des spectacles, nous venons de renforcer notre engagement, avec un soutien accru à la création, aux compagnies, aux résidences, aux structures de production et à la diffusion. Parce que la culture n"a pas de frontières, nous finançons plusieurs programmes de diffusion dans le cadre de l"appel à projet culture eurorégional, lancé en 2006, afin d"ouvrir le spectacle vivant à de nouveaux publics, de part et d"autre des Pyrénées. Pour promouvoir la vitalité de la création régionale et permettre aux diffuseurs de présenter au public des spectacles de qualité, la Région a décidé de mettre ce catalogue à la disposition des collectivités locales et des acteurs culturels. L"ensemble des disciplines est représenté avec cent cinquante neuf équipes artistiques, pour un total de deux cents spectacles. Ce no uveau catalogue est aussi consultable sur le site Internet de la Région. Je souhaite qu"il permette de révéler tous les talents de Midi-Pyrénées.

© E.Grimault

Grâce à son soutien à la diffusion du spec- tacle vivant, la Région contribue à un meilleur équilibre territorial en terme d"offre culturelle et à l"élargissement des publics. Outre le dispositif spécifique d"aide à la diffusion, elle a mis en place un système complet de soutien à la diffu- sion qui comporte les modalités

d"intervention suivantes :• L"équipement des lieux culturels dans lecadre des politiques territoriales et desprojets culturels de territoires.• Le conventionnement avec les grandesstructures régionales : la mission de diffu-sion et de promotion des spectaclesrégionaux est inscrite dans la plupart desconventions (scènes conventionnées,scènes nationales, structures convention-nées, réseau Chaînon Manquant, réseauPyramid, les structures relevant du pôlerégional musiques actuelles, En rue libre,Réseau Sud).

• Le soutien à l"Association Régionale de Dif-fusion Technique qui gère un parc dematériel scénique réservé aux collectivitésterritoriales, aux créateurs, aux diffuseurs,aux lieux d"accueil, aux associations à butculturel ou éducatif, aux festivals... L"ARDTmet à leur disposition un large éventailde matériel (sonorisation, éclairage,équipements scéniques) à des tarifspréférentiels, étudiés dans le respect dutissu économique régional. En savoir plus :www.ardt.net

• L"aide aux festivals : certains festivalsjouent un rôle de diffusion régionalelorsque les créations régionales sont enphase avec leurs programmations théma-tiques.• L"aide à l"export : participation des équipesartistiques au festival d"Avignon, Aurillac....• Le soutien des projets de diffusion dansle cadre des échanges culturels et dans lecadre de l"appel à projet culture euroré-gional.• Le soutien à des compagnies convention-nées ayant la gestion d"un lieu pourl"accueil de compagnies régionales.

La Région soutient la diffusion

du spectacle vivant

Dans le cadre de sa politique de soutienau spectacle vivant, la Région a mis enplace un système d"aide à la diffusion quipermet aux communes, intercommunalitéset associations à vocation culturelle d"ac-cueillir des spectacles de qualité à desconditions financières privilégiées.L"objectif de ce dispositif est double :d"une part, favoriser une meilleure circu-lation des spectacles et un allongement deleur durée d"exploitation et d"autre part,assurer un meilleur équilibre territorialen termes d"offre culturelle pour garantirainsi à tous les habitants de Midi-Pyrénées un égal accès à la culture.Il s"agit également d"encourager les diffuseursà accomplir un travail de fidélisation dupublic par la mise en place de " petitessaisons culturelles » grâce à une aidemajorée à partir du 3ème spectacle agrééacheté.Afin d"atteindre ces objectifs, la Régionsélectionne un certain nombre de spec-tacles couvrant toutes les disciplinesartistiques : musique, danse, théâtre, artsde la rue, arts du cirque, marionnettes.Les diffuseurs qui accueillent ces specta-cles bénéficient d"une subventionrégionale. Ce catalogue vous invite àdécouvrir ces spectacles agréés.BÉNÉFICIAIRES

Les communes ou structures intercommu-

nales à fiscalité propre et les associations à vocation culturelle.

MODALITÉS

La participation régionale est modulable

pour le 1eret le 2espectacle programmé :

COMMUNES ET ASSOCIATIONS :

• 40% du cachet pour les communes demoins de 5 000 habitants • 30% du cachet pour les communes de5 000 à 15 000 habitants • 20% du cachet pour les communes deplus de 15 000 habitants

STRUCTURES INTERCOMMUNALES

À FISCALITÉ PROPRE :

• 50% du cachet pour les structuresintercommunales de moins de5 000 habitants • 40% du cachet pour les structuresintercommunales de 5 000 à 15 000habitants

• 30% du cachet pour les structuresintercommunales de plus de15 000 habitants dont la commune-centre a moins de 15 000 habitants

• 20% du cachet pour les structuresintercommunales dont la commune-centre a plus de 15 000 habitantsÀ partir du 3

espectacle acheté et au-delà, la participation régionale est de 50% du cachet. Elle est alors appelée " aide à la saison ».

La participation régionale porte uniquement

sur le prix de vente du spectacle hors taxe mentionné dans le contrat de cession. Le prix de vente pris en compte ne peut dépasser celui déclaré par la compagnie au moment de l"agrément. Pour la diffusion de certaines créations musicales, la participation régionale peut être forfaitaire.

Les défraiements (transport, hébergement

et restauration) et la location du matériel technique restent à la charge du diffuseur. Le plafond de l"aide est fixé à 2 300 euros par spectacle.

Le nombre de demandes d"aide à la diffusion

est limité à 8 par saison et par diffuseur.

Le diffuseur ne peut être aidé qu"une seule

fois pour un même spectacle.

Les représentations à destination des sco-

laires ne peuvent être soutenues. Chaque spectacle agréé par la Région bénéficie de l"aide à la diffusion pour un nombre max- imum de dix représentations, sur deux saisons, achetées par des diffuseurs différents (les demandes sont traitées par ordre d"arrivée).Aide à la diffusion

MODE D"EMPLOI

3

Les structures d"accueil déjà aidées au titred"une manifestation plus large (festivals...)ou au titre de leur programme d"actionsannuel (structures conventionnées notam-ment) ne bénéficient pas de ce dispositif.Toutefois, les organisateurs de festivals sontéligibles pour des accueils de spectacles horspériode festivalière.La programmation des lieux non convention-nés mais inscrits au titre des projets culturelsde territoire sera aidée soit au titre des poli-tiques culturelles territoriales, soit dans lecadre de l"aide à la diffusion, sans possibilitéde cumuler les deux aides régionales.Les spectacles programmés faisant partie dela tournée régionale sont exclus de l"aide àla diffusion.

OBLIGATIONS DES DIFFUSEURS

Les diffuseurs ont l"obligation de se con-

former à un cahier des charges en terme de communication.

Ils sont tenus de faire figurer le logo de la

Région Midi-Pyrénées sur tous les supports de communication (plaquettes, programmes, communiqués de presse, bandeaux d"affich- es, tracts...). Le logo de la Région

Midi-Pyrénées est disponible sur le site

www.midipyrenees.fr

Dans le cas où le diffuseur édite une pla-quette de présentation de saison, le logo" Aide à la diffusion / Région Midi-Pyrénées »disponible sur le site www.midipyrenees.frdevra apparaître sur chaque page présentantun spectacle aidé par la Région dans le cadrede l"aide à la diffusion.À l"occasion d"entretiens avec la presse, lesdiffuseurs mentionneront également le sou-tien de la Région.

DÉMARCHE À SUIVRE

Toute demande d"aide à la diffusion doit

impérativement être formulée par écrit au

Conseil Régional avant que le spectacle ait

eu lieu.

Les diffuseurs désirant accueillir un specta-

cle doivent constituer un dossier de demande de subvention comportant les documents suivants :

COMMUNES ET STRUCTURES INTER-

COMMUNALES À FISCALITÉ PROPRE :

• une lettre de demande de subventionadressée au Président du Conseil Régionalfaisant mention du type d"aide et du montantsollicités ;

• la délibération du Conseil Municipalapprouvant le programme et sollicitantl"aide du Conseil Régional ;

• le plan de financement (dépenses etrecettes) correspondant au programme ;

• la copie du contrat de vente précisant le prixde vente H.T., la date et l"heure du spectacle.

ASSOCIATIONS :

• une lettre de demande de subventionadressée au Président du Conseil Régionalfaisant mention du type d"aide et du montantsollicités ;

• les statuts de l"association certifiés con-formes par le Président ; • la copie du récépissé de déclaration del"association à la Préfecture ; • la copie de la publication de l"associationau Journal Officiel ; • la liste des membres du Bureau ou du Con-seil d"Administration ;

• la délibération du Bureau de l"associationapprouvant le programme et sollicitantl"aide du Conseil Régional ;

• le plan de financement (dépenses etrecettes) correspondant au programme ; • un relevé d"identité bancaire ;

• la copie du contrat de vente précisant leprix de vente H.T., la date et l"heure duspectacle.

Les dossiers de demande de subvention sont

à retourner à :

Hôtel de Région

Direction de la Culture et de l"Audiovisuel

22 avenue du Maréchal Juin

31406 TOULOUSE CEDEX 9

CONTACTS

Direction de la Culture et de l"Audiovisuel

Service Spectacle Vivant

Aide à la diffusion

Tél : 05 61 39 62 30

Fax : 05 34 40 94 65

4

Musique

MUSIQUE5

MUSIQUE CLASSIQUE VOCALE 10

MUSIQUE CLASSIQUE INSTRUMENTALE 11

MUSIQUE LYRIQUE, THÉÂTRE MUSICAL 21

JAZZ25

CHANSON33

MUSIQUES ACTUELLES 42

Musique

Musique6MUSIQUE

Musique classique vocale

CHOEUR DE TOULOUSE MIDI-PYRÉNÉES, CHOEUR RÉGIONAL

Autour de la Misa Criolla d"Ariel Ramirez

Le Choeur de Toulouse Midi-Pyrénées a

pour mission de développer le répertoire choral. Fondamentalement centré sur un répertoire classique, nous n"hésitons pas à aller vers d"autres musiques, créations contemporaines, ou même travail original avec un compositeur africain. Le Choeur se produit autant dans des concerts d"envergure nécessitant plus de quatre-vingts choristes, que dans des concerts à effectif réduit a cappella ou accompagnés de petites formations instrumentales, concerts avec orgue.

SPECTACLE

Autour de la Misa Criolla d"Ariel Ramirez,

pour choeur mixte, ténor solo et

ensemble instrumental " Trigal » :Charango, guitare, percussions(instruments folkloriques sud-américain).Motetsa cappella de musique espagnole

(Vittoria " O magnum mysterieum », " Pueri hebraeorum », " O vos omnes » ,

Morales " Peccantem me », Penalosa

" sancta mater », " Ave vere sanguis »,

Cererols " regina Caeli »).

GENRE:musique sacrée pour choeur mixte

et ensemble instrumental traditionnel

PUBLIC CONCERNÉ:tout public

DURÉE DU SPECTACLE:1h

DIRECTION MUSICALE:François Terrieux,

NOMBRE D"INTERPRÈTES:40 à 45

CONTACT

Pascale Lafon, administratrice

ADRESSE:CTMP, 28 rue Léo Lagrange

31400 Toulouse

TÉL:05 61 14 11 01- FAX:05 61 14 03 73

MAIL:choeurs.midi.pyrenees@wanadoo.fr

PRIX DE VENTEHT :2900 euros

VALIDITÉ DE L"AGRÉMENT:juillet 2009

PARTICIPATION DE LARÉGION:20 à 50%

du prix de vente HT

À LA CHARGE DU DIFFUSEUR:

• repas (ou collation selon

éloignement de Toulouse),

• frais de déplacement (un bus selon

éloignement) pour 50 personnes,

• pas d"hébergement. CHOEUR DE TOULOUSE MIDI-PYRÉNÉES, CHOEUR RÉGIONAL

Grands Choeurs d"Opéra

Le Choeur de Toulouse Midi-Pyrénées a

pour mission de développer le répertoire choral. Fondamentalement centré sur un répertoire classique, nous n"hésitons pas à aller vers d"autres musiques, créations contemporaines, ou même travail original avec un compositeur africain. Le Choeur se produit autant dans des concerts d"envergure nécessitant plus de quatre-vingts choristes, que dans des concerts à effectif réduit a cappella ou accompagnés de petites formations instrumentales, concerts avec orgue.

SPECTACLE

Les choeurs d"opéra sont connus

universellement . Ils sont chantés accompagnés au piano, créant ainsi une rencontre certaine avec le public.VERDI, MOZART, BEETHOVEN, BRAHMS,WAGNER, ROSSINI, WEBER, HAENDEL

GENRE:opéra : choeur mixte, petit

ensemble vocal et piano

PUBLIC CONCERNÉ:tout public

DURÉE DU SPECTACLE:1h15 à 1h30

DIRECTION MUSICALE:François Terrieux,

Nombre d"interprètes : 40 à 50 chanteurs

CONTACT

Pascale Lafon, administratrice

ADRESSE:CTMP, 28 rue Léo Lagrange

31400 Toulouse

TÉL:05 61 14 11 01- FAX:05 61 14 03 73

MAIL:choeurs.midi.pyrenees@wanadoo.fr

PRIX DE VENTEHT :2900 euros

VALIDITÉ DE L"AGRÉMENT:juillet 2009

PARTICIPATION DE LARÉGION:20 à 50%

du prix de vente HT

À LA CHARGE DU DIFFUSEUR:

• repas (ou collation selon

éloignement de Toulouse),

• frais de déplacement (un bus selon

éloignement) pour 50 personnes,

• pas d"hébergement, • prévoir un piano ½ queue accordé.

MUSIQUE7

CHOEUR DE TOULOUSE MIDI-PYRÉNÉES, CHOEUR RÉGIONAL

Chants Baltes et Nordiques

Le Choeur de Toulouse Midi-Pyrénées a

pour mission de développer le répertoire choral. Fondamentalement centré sur un répertoire classique, nous n"hésitons pas à aller vers d"autres musiques, créations contemporaines, ou même travail original avec un compositeur africain. Le Choeur se produit autant dans des concerts d"envergure nécessitant plus de quatre-vingts choristes, que dans des concerts à effectif réduit a cappella ou accompagnés de petites formations instrumentales, concerts avec orgue.

SPECTACLE

Chants sacrés et traditionnels Estoniens,

Lettons et Nordiques pour Choeur mixte

a cappella. L"Estonie tout comme la

Lituanie présente la particularité d"ungrand attachement aux traditions et unepratique très développée du chantchoral. L"ensemble de ces oeuvres,qu"elles soient sacrées ou profanes, estcaractérisée par une simplicitéd"expression voulue par leurscompositeurs pour en faciliter l"écoutepar le public. Les traditions plutôtprotestantes (Estonie) ou catholiques(Lituanie et Nordiques) sont facilementperceptibles dans les pièces sacrées.

GENRE:chants a cappella

PUBLIC CONCERNÉ:tout public

DURÉE DU SPECTACLE:1h à 1h15 de musique

DIRECTION MUSICALE:François Terrieux,

NOMBRE D"INTERPRÈTES:30 à 40 choristes

CONTACT

LAFON Pascale, administratrice

ADRESSE:CTMP, 28 rue Léo Lagrange

31400 Toulouse

TÉL:05 61 14 11 01- FAX:05 61 14 03 73

MAIL:choeurs.midi.pyrenees@wanadoo.fr

PRIX DE VENTEHT :2000 euros

VALIDITÉ DE L"AGRÉMENT:juillet 2009

PARTICIPATION DE LARÉGION:20 à 50%

du prix de vente HT

À LA CHARGE DU DIFFUSEUR:

• repas (ou collation selon

éloignement de Toulouse)

• frais de déplacement pour 40 personnes (un bus selon éloignement de Toulouse), • pas d"hébergement.

CHOEUR DE TOULOUSE MIDI-PYRÉNÉES

Oratorios et Cantates chorals de Mendelssohn

Le Choeur de Toulouse Midi-Pyrénées, a

pour mission de développer le répertoire choral et de le diffuser dans toute la région Midi-Pyrénées.

Fondamentalement centré sur un

répertoire classique, nous n"hésitons pas à aller vers d"autres musiques, et créations contemporaines.

Le Choeur se produit autant dans des

concerts d"envergure nécessitant plus de quatre vingt choristes, que dans des concerts à effectif réduit a cappella ou accompagnés de petites formations instrumentales, concerts avec orgue.

SPECTACLE

Oratorios et Cantates chorals de

Mendelssohn, pour choeur mixte,

solistes et orgue, Marc Chiron orgue, direction François Terrieux

Ces Oratorios et Cantates chorals de

Mendelssohn pour solistes choeur et

orgue sont alternées avec des piècespour orgue seul extraites de la 4èmesonate pour orgue de Mendelssohn:"Allegro con brio", "Andante religoso","Allegretto" et "Allegro maestoso evivace".

GENRE:choeur mixte romantique avec

solistes et orgue

PUBLIC CONCERNÉ:tout public

DURÉE DU SPECTACLE:1h20

DIRECTION MUSICALE:François Terrieux

NOMBRE D"INTERPRÈTES:50

CONTACT

LAFON Pascale, Administratrice

ADRESSE: Choeur de Toulouse Midi-Pyrénées

28 rue Léo Lagrange - 31400 Toulouse

TÉL:05 61 14 11 01

FAX: 05 61 14 03 73

MAIL:choeurs.midi.pyrenees@wanadoo.fr

PRIX DE VENTEHT :3900 euros

VALIDITÉ DE L"AGRÉMENT:juillet 2009

PARTICIPATION DE LARÉGION:20 à 50%

du prix de vente HT

À LA CHARGE DU DIFFUSEUR:

• Repas (ou collation selon

éloignement de Toulouse)

frais de déplacement, pour 50 personnes (un bus selon éloignement de Toulouse). Pas d"hébergement.

Un orgue si possible de facture

romantique, accordé

Musique8MUSIQUE

CHOEUR DE CHAMBRE LES ÉLÉMENTS

L"invitation au voyage

Ensemble toulousain créé en 1997

et composé de 20 à 40 chanteurs professionnels, le Choeur de chambre " Les Éléments », dirigé par son fondateur Joël Suhubiette, s"est affirmé en quelques années comme l"un des principaux acteurs de la vie chorale française.

Le choeur de chambre " Les Éléments »

interprète la création contemporaine et la musique du XXesiècle, ainsi que l"oratorio et le grand répertoire choral des siècles passés.

SPECTACLE

Programme mélangeant des grands

classiques de l"écriture chorale à des

créations contemporaines, descompositeurs à faire découvrir au publicdans des oeuvres a cappella, autour duthème de l"invitation au voyage.

GENRE:musique a cappella

PUBLIC CONCERNÉ:tout public

DURÉE DU SPECTACLE:1h30

DIRECTION MUSICALE:Joël Suhubiette

NOMBRE D"INTERPRÈTES:15 chanteurs a

cappella

CONTACT

Vincent Guiot,Les Éléments

ADRESSE:37 rue Riquet, Bâtiment C,

31000 Toulouse

TÉL:05 34 41 15 47

MAIL:les-elements@wanadoo.fr

SITE:www.les-elements.com

PRIX DE VENTEHT :6000 euros

VALIDITÉ DE L"AGRÉMENT:juillet 2009

PARTICIPATION DE LARÉGION:20 à 50%

du prix de vente HT

À LA CHARGE DU DIFFUSEUR:

• repas, • hébergement, • frais de déplacement pour 24 personnes

LE JARDIN DE MUSIQUES

D"Amours et de Soupirs...

Chansons et Airs de Cours dans L"Europe des XVIeet XVIIesiècles

Voix soliste haute-contre entourée

d"instruments anciens (viole, flûte, clavecin, luth, hautbois...). Répertoires médiéval, Renaissance et baroque.

SPECTACLE

Aux XVIeet XVIIesiècles, l"Homme

découvre des terres nouvelles en même temps que son libre choix ; AIRS ET

CHANSONS illustrent l"expression

poétique ou réelle des sentiments amoureux face à ces bouleversements : amours contrariés, brisés, enflammés ou galants, les variations sont nombreuses.

GENRE:concert lyrique

PUBLIC CONCERNÉ:tout public

DURÉE DU SPECTACLE:1h30

DIRECTION MUSICALE:Jean-Yves Guerry

NOMBRE D"INTERPRÈTES:3

Géraldine Bruley, viole de gambe,

Laurence Postigo, luth, théorbe,

Jean-Yves Guerry, voix de haute-contre

CONTACT

Guerry Jean-Yves

ADRESSE: Place Saint-Jacques

31510 Lourde-de-Frontignes

TÉL:05 61 95 45 33

MAIL:jyguerry@free.fr

PRIX DE VENTEHT :2400 euros

VALIDITÉ DE L"AGRÉMENT:juillet 2009

PARTICIPATION DE LARÉGION:20 à 50%

du prix de vente HT

À LA CHARGE DU DIFFUSEUR:

• les frais de transports calculés au tarif de 0,30 euro/km ou au tarif

SNCF suivant les circonstances,

• un repas pour trois personnes fourni le soir du concert • un hébergement si l"éloignement l"impose.

MUSIQUE9

CHOEUR DE CHAMBRE LES ÉLÉMENTS

Méditerranée

Ensemble toulousain créé en 1997

et composé de 20 à 40 chanteurs professionnels, le Choeur de chambre " Les Éléments », dirigé par son fondateur Joël Suhubiette, s"est affirmé en quelques années comme l"un des principaux acteurs de la vie chorale française.

Le choeur de chambre " Les Éléments »

interprète la création contemporaine et la musique du XXesiècle, ainsi que l"oratorio et le grand répertoire choral des siècles passés.

SPECTACLE

La Méditerranée avec des compositeurs

espagnols, italiens, libanais de la

Renaissance à nos jours... autour de la

musique sacrée, de textes écrits en latin, en grec ancien et sur des phonèmesarabes, ... une diversité très riche àdécouvrir...

GENRE:musique sacrée pour église

uniquement

PUBLIC CONCERNÉ:tout public

DURÉE DU SPECTACLE:1h30

DIRECTION MUSICALE:Joël Suhubiette

NOMBRE D"INTERPRÈTES:18 chanteurs a

cappella

CONTACT

Vincent GUIOT,Les Eléments

ADRESSE:37 rue Riquet, Bâtiment C,

31000 Toulouse

TÉL:05 34 41 15 47

MAIL:les-elements@wanadoo.fr

SITE:www.les-elements.com

PRIX DE VENTEHT :9000 euros

VALIDITÉ DE L"AGRÉMENT:juillet 2009

PARTICIPATION DE LARÉGION:20 à 50%

du prix de vente HTquotesdbs_dbs26.pdfusesText_32

[PDF] redoubler sa seconde en 2016

[PDF] redoublement seconde 2017

[PDF] dose de safran en poudre

[PDF] 100g de riz en cuillere a soupe

[PDF] poids quinoa cru cuit

[PDF] 1 cuillère ? soupe en g

[PDF] equivalent en poudre d'un baton de cannelle

[PDF] les 10 petit négre fiche de lecture

[PDF] dix petit négres résumé

[PDF] les dix petit négres questionnaire de lecture

[PDF] dix petit négre résumé par chapitre

[PDF] dix petit négres complet

[PDF] agatha christie pdf français gratuit

[PDF] je m'en fou citation

[PDF] quoi dire pendant lamour