[PDF] Les Hirondelles de Kaboul 1 oct. 2019 Film de

View - Download Les Hirondelles de Kaboul

Previous PDF

Next PDF

Hommes & migrations

Revue française de référence sur les dynamiques migratoires

1327 | 2019

Capitales

européennes et diversité culturelle

Les Hirondelles de Kaboul

Film de Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mévellec (France, 2019)

Mouloud

Mimoun

Édition

électronique

URL : https://journals.openedition.org/hommesmigrations/10501

DOI : 10.4000/hommesmigrations.10501

ISSN : 2262-3353

Éditeur

Musée national de l'histoire de l'immigration

Édition

imprimée

Date de publication : 1 octobre 2019

Pagination : 199

ISBN : 978-2-919040-47-6

ISSN : 1142-852X

Référence

électronique

Mouloud Mimoun, "

Les Hirondelles de Kaboul

Hommes & migrations

[En ligne], 1327

2019, mis en

ligne le 01 octobre 2019, consulté le 06 janvier 2022. URL : http://journals.openedition.org/ hommesmigrations/10501 ; DOI : https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.10501

Tous droits réservés

LesHirondellesdeKaboul

FilmdeZabouBreitmanetEléa

Gobbé-Mévellec(France,2019)

Au débutdes années2000,l'écrivain

algérienYasminaKhadras'attaqueà unetrilogiequiparaîtchezJulliard

LesHirondellesdeKaboul,suivies

deL'AttentatetLesSirènesde

Bagdad.Lesuccèsestfoudroyant

(600 000 exemplairesvenduspour

écrivainquivaconnaîtrela

notoriétéinternationale(ses ouvrages sonttraduitsdans cinquantelangues).

ZabouBreitman,actriceetmetteur

enscène dethéâtreetdecinéma, estcontactéeen2012parle producteurJulienMonestiez qui lui soumetunscénario adaptédes

HirondellesdeKaboulpourfaireun

ifilmd'animation.L'idéeséduitla cinéastequin'estd'accordqu'àune seulecondition:"queles personnagessoientportésparle jeudesacteursaulieuqueles comédienssoientauservicede gestuellesoudemimiques préétablies».

Lemontageifinancierdu ifilmva

prendreplusieursannées,d'autant queleCentrenationalducinéma français -et pourtantdel'image animée! -luirefuseunesubvention, necautionnantpasl'originalitéde ladémarchedeZabouBreitman.Et defait,cettedernièrechamboulela traditiondu ifilmd'animation en commençantparenregistrerune bande-sonsurlaquelleles comédiensjouentetsontdirigés parelle.

Dansundeuxièmetemps

intervientlestade dugraphisme conifié àunejeunedessinatrice -quicosignele ifilm-,EléaGobbé- Mévellec, quivatotalementadhéreràcetteformesingulièrede réalisation,produisantdes aquarellesen2Ddontlabeauté exprimel'esthétiqueduifilmetsa richessegraphique.

Lerécitreprendtout

naturellementl'intrigue duroman.

L'actionsedérouleen1998,à

Kaboul,lorsquelacapitaleafghane

estsouslejoug desTalibansqui exercentsouventavec violenceleur autorité totalitaire. Mohsen(Swann

Arlaud)etZunaïra(encoreune

prestationremarquabledeZita

Hanrot)formentunjeunecouplequi

s'aimed'amour.Endépitdela violenceetdelamisèredans laquelle ilsbaignent,lesdeux jeunesgens veulentcroireen l'avenir.Cependant,ungeste insensédeMohsenvaprécipiterles

événementsetconduirelejeune

épouxàlamortetlajeunefemmeà

laprison dontlegarde-chiourme

Atiq, interprétéparSimonAbkarian,

vamodiifierundestind'oùlafatalité vaêtrevaincue.

ZabouBreitmanatoutefoispris

quelqueslibertésavecleroman originel,etce avec labienveillance deYasminaKhadra.C'est ainsique

Zunaïraestdessinatrice"aifin,nous

ditlacinéaste,queledessinse dessine,acteultimede résistance, etaifind'avoircettefresquesurle muretAtiqdedos,hommepuissant devenubienpetitdevantlanudité dela grande femme...».

Les imagesparlent au mêmetitre

quelespersonnages,etlepastel desaquarellesdonneunrendudes couleursbienéloigné decelui qu'on rencontrehabituellementdansles ifilmsd'animationtraditionnels.Sur lesécransfrançaisdepuisle

4septembre,LesHirondellesde

Kaboul,bien qu'adossé audessinet

cinématographiqueàlaquelle

ZabouBreitmana apportéàlafois

maîtriseettalent.quotesdbs_dbs7.pdfusesText_5

[PDF] les hirondelles de kaboul fin

[PDF] les hirondelles de kaboul pdf

[PDF] les hirondelles de kaboul questionnaire

[PDF] les hirondelles de kaboul résumé wikipedia

[PDF] les histoires de la bible pdf

[PDF] les historiques pdf

[PDF] les hommes du néolithique

[PDF] les hopitaux regionaux au maroc sont

[PDF] les huit objectifs du millénaire pour le développement (omd)

[PDF] les impacts du tourisme

[PDF] les importations de l'algerie

[PDF] les impots en algerie

[PDF] les imprimantes 3d pdf

[PDF] les incontournables de florence

[PDF] les incroyables vertus des smoothies verts pdf