[PDF] a lovers discourse: fragments Translation of Fragments d'un

View - Download a lovers discourse: fragments

Previous PDF

Next PDF

A LOVER'S DISCOURSE A LOVER'S DISCOURSE

ROLAND BARTHES

A Lover's

Discourse

FRAGMENTS

Translated by Richard Howard

dol HILL AND WANG

A division of Farrar, Straus and Giroux

New York

ROLAND BARTHES

A Lover's

Discourse

FRAGMENTS

Translated by Richard Howard

dOl HILL AND WANG

A division of Farmr, Smllls ami Giroux

New York

Translation copyright © 1978 by Farrar, Straus and Giroux, Inc. Originally published in French as Fragments d'un discours amoureux,

© Editions du Seuil 1977

All rights reserved

Published

in Canada by HarperCollinsCanadaLtd

Printed

in the United States of America

Designed

by Charles E. Skaggs

First published

in the United States in 1978 by Hill and Wang, a division of Farrar, Straus and Giroux

Twenty-second printing, 2001

Library of Congress Cataloging in Publication Data

Barthes, Roland.

A lover's discourse.

Translation of Fragments d'un discours amoureux.

I. French language-Terms and phrases.

2. Love-Terminology.

l. Title.

PC2440.B3613 1978 808 78-7794

TWlIs/wioll copyright C 1978 by Ftlmlr, Strarls /Imf Giroux, hrc, Origi-rolly published in French lIS Fmgments d'un discours amourcux,

C Editio,rs du Seuil 1977

All righls rtstn'ed

1'lIblislztd

in Canada by HarfH',CoIlinsCanadaLtd

I'rilt/ed ill the United States

of Amfr/ca

Dtsigfll'd by Charles E. Skaggs

f"irst lIublisht'd in tht Unlltd Stales in 1978 by HiIIllltd Wang. (1 dil,jsiQlI of Fa"",, SlrallS and Giroux

TWl'1Ity-JUQnd printing, 2001

Library of Congress Cataloging in J'ublil;ation Data

Ilarth

e;;, Roland.

A lo\,er's

Translation of Fra8JTIents d'\ln diseours amOUreUll.

1. French language-Terms and Ilhl"ll5CS.

2. lo\·e-TuminoJoty.

L Title.

I·C2440.BJ61J 1918 808

CONTENTS

The necessity ...

How this book is constructed 3

s'ab/mer / to be engulJed 10 absence / absence 13 adorable / adorable 18 affirmation / affirmation 22 alteration / alteration 25 angoisse / anxiety 29 annlllation / annulment 31 askesis 33 alOpos 34 alle nte / waiting 37 cacher / to hide 41 cases / pigeonholed 45 catastrophe 48 circonscrire / to circumscribe 50 coellr / heart 52 comblement / fulfillment 54 compassion / compassion 57 comprendre / to understand 59 condllite / behavior 62 conn;,'ence / connivance 65 contacts / contacts 67 contingences / contingencies 69 corps / body 71 declaration / declaration 73 dedicace / dedication 75 dhnons / demons 80 depl'ndance / dependency 82 depense / expenditure 84 ,dhhdite / disreality 87 drallle / drama 93 ecorche / flayed 95 ecrire / to write 97 errance / errantry 101 erreinte / embrace 104 exil / exile 106 jachclIx / irksome I 10 jading / fade-out 112 jalltes / faults 117 jhe / festivity I 19

JOIl / mad 120

gene / embarrassment 122

Gradiva 124

habit / habiliment 127 identification / identification 129 image / image 132 il1conl1aissable / unknowable 134 induction / induction 136 illjormat('ur / informer 138 insupportable / unbearable 140 issues / outcomes 142 jalousie / jealousy 144 je-t'-aime / I-love-you 147 langueur / languor 155

I,,/lre / letter 157

loquela 160 magie / magic 163

11/0nstreux / monstrous 165

mutisme / silence 167 nuages / clouds 169 nuit / night 171

CONTENTS

The n("l;('ssily ...

How Ihis book is conSlrw;led 3

S'(lbimtr I to be cngul,fcd 10

IIbSf'''Ct, I absence lJ

oilorabl;' I adorable 18 flfJirll1(uiQII I affirmation 22 ai/ha/ion I allcralion 25 nngoiss(' I anllicl), 29 (1/1",,/(111011 I :Innulmcnt fll'J..csis 3J atopos " 11I1{'lIlr" I waiting 31 ("(le/UT I to hide 41 ('(lsi's / pigeonholed 45 cmas(rophr 48 31

6,("oll5('r;'I' I to circumscribe 50

cot'ur I heart 52 comb/rllll'lIl I fulfillmcnt S4 rompossiOIl / compassion 57 comprrllllrr / 10 un(ierstaml 59 ("Om/uitr. / behavior 62 ("OI"'i .... ,,("1' I connh'ance 6S

COIl/acts I contacts 67

,'olllirr;:I'IICf'S I conlinJ,!cncics 69 ('orps I body 7 J ,I.'clara/ioll I declaralion 73 dMican' / dedication 75 d"mOlu / d<'nlons 80 d"pt'IlI/mrcf' I dependency 82 dFpr'Uf" I (')l:penuilurc 84 dirill/ili I disrcalilY fi7 (Irall/(' I drama \J3 i.o,c},; I flared 9S cain-I to write 97 errllllC,' I errantry 101 rlrt'illf(' I cmbrIm/ill/: I fade-out 112 /UII/('S I faults 117

Nt(' I festh'ity Ill)

1011 I mad 120

J.:hll' I embarrassment 122

Gr(ltiiWl 12",

habil I habiliment 127 illt'llti{icUlioll I identification 129 ill/ag,· I image 132 ill{"oll,wi.<,mb/" I 13", imh,crioll I induction 136 '1IIOrll/(llllIr I informer 138 infllpporlllb/t' I unbe:rrablc 140 ;.1$111'.' I 142 jll/omil' I j..>alousy 144 jc-t'-aillll' I I-Iove-)oll 147

11II1)://{'IIf I l:tngu /,-//,." I kl1er I loq//"'a 160

11If1):i/' I magic 163

IIIOIU{f('//I" I 165

/11111;''''1' I \ilencc 161 !/IUH!/'S I clouds Ill'}

IIl1it I ni!!hl 171

objets / objects 173 obscene / obscene 175 pleurer / crying 180 potin / gossip 183 poU/'quoi / why 186

I'Qvissemenl / ravishment 188

regrelte / regretted 195 renconlre / encounter 197 relenlissemenl / reverberation reveil / waking 203 200 scene / scene 204 seul / alone 210 signes / signs 214 souvenir / remembrance suicide / suicide 218 rei / thus 220 lendresse / tenderness union / union 226 verite / truth 229 216 224
vouloir-saisir / will-to-possess 232 objelS I objects 173 vbscelle I obs!;ene [75 !,h'lIrer I crying [80 porill I gossip 183 pOllrqll oi I why [86 m";SSen1('1I1 I ravishment 188 regrelle I regretted [95 rrllCO/lIre I encounter 197 retelllisseml'1II I reverberation 200 rheil I waking 203 scelle / scene 204

Jelll I alone 210

Jiglles I signs 2 [4

SouI'l'lIir I remembrance 216

Sllicidl' I suicide 2 [8

Id I thus 220

lendrel'se I tenderness 224

I1l1ioll I union 226

virile I truth 229

I will-ta-possess 232

A LOVER'S DISCOURSE

The necessity for this book is to be found in the

following consideration: that the lover's discourse is today of an extreme solitude. This discourse is spoken, perhaps, by thousands of subjects (who knows?), but warranted by no one; it is completely forsaken by the surrounding languages: ignored, disparaged, or derided by them, severed not only from authority but also from the mechanisms of authority (sciences, techniques, arts). Once a discourse is thus driven by its own momentum into the backwater of the "unreal," exiled from all gregarit y, it has no recourse but to become the site, however exiguous, of an affirmation. That affirmation is, in short, the subject of the book which begins here ...

A LOVER'S DISCOURSE

The necessity for Ihis book is to be found in the

following consideration: that the lover's discourse is today of an extreme solitude. TIlis discourse isquotesdbs_dbs4.pdfusesText_7

[PDF] roland dorgeles les croix de bois analyse

[PDF] les croix de bois streaming

[PDF] les croix de bois pdf

[PDF] rapport entre science et philosophie pdf

[PDF] roland dorgelès livres

[PDF] roland dorgeles les croix de bois extrait

[PDF] le chateau des brouillards

[PDF] les croix de bois roland dorgelès

[PDF] nietzsche le gai savoir explication de texte

[PDF] le feu barbusse

[PDF] chanson de roland

[PDF] par del? bien et mal

[PDF] nietzsche le gai savoir pdf

[PDF] l'antéchrist nietzsche

[PDF] généalogie de la morale