[PDF] PREMIERE PARTIE : GUERRE ET SURVIE DANS LA

View - Download PREMIERE PARTIE : GUERRE ET SURVIE DANS LA

Previous PDF

Next PDF

1

UNIVERSITE PARIS-EST MARNE LA VALLEE

UNIVERSITE MARIEN NGOUABI BRAZZAVILLE

Ecole doctorale Cultures et Sociétés

Formation doctorale Espaces littéraires, linguistiques et culturels

Année 2009-2010

THESE EN COTUTELLE

Pour obtenir le grade de

MARIEN NGOUABI

Domaine : Langues et Littératures Etrangères Spécialité : Littérature africaine anglophone

Présentée et soutenue publiquement

par Jean-Marie SOUNGOUA le Jeudi 25 novembre 2010 (Amphithéâtre Le phénotype Université M. Ngouabi)

Titre :

GUERRE ET SURVIE CHEZ CYPRIAN EKWENSI

ET

KEN SARO-WIWA

Directeurs de thèse

Madame le Professeur Evelyne HANQUART-TURNER

Monsieur le Professeur Bernard NGANGA

JURY Monsieur le Professeur Michel NAUMANN, Université de Cergy Pontoise Monsieur le. Professeur Komla Messan NUBUKPO, Université de Lomé Madame le Professeur Evelyne HANQUART-TURNER, Université Paris-Est Monsieur le Professeur Bernard NGANGA, Université Marien Ngouabi 2

Remerciements

Evelyne Hanquart-Turner et Monsieur le Professeur Bernard Nganga, pour nous avoir véritablement pris en main, et pour avoir conduit chacun de nos pas sur le sentier difficile et

périlleux de la recherche. Sans leurs incessants et précieux conseils, leur rigueur et leur

bouti. Ils ont vu germer une graine et apporté à

sollicitude possible ; et à nos heures de détresse, les mots de maîtres étaient devenus des mots

! La postérité vous est acquise à jamais, chers maîtres. Nous tenons à remercier le Pr Komla Messan Nubukpo, Doyen de la Faculté des Lettres et promptement accepté de participer au jury leurs multiples charges.

Comment oublier les collègues du département de Langues Vivantes Etrangères de la Faculté des

Docteurs M. Mowelle, N. Quashie Kwami, J.P. Nkara, E. Lonongo, P. Samba Samba, et ceux des autres départements, notamment les Professeurs François Lumwamu, Paul Nzete, Charles Zacharie Bowao, Joseph Samba Kimbata, Benjamin Evayoulou, pour leur soutien multiforme. Que les membres du groupe IMAGER de Paris-Est soient remerciés pour tous les moments de travail intense que nous avons eus ensemble.

Nous devons également une fière chandelle à tous mes parents et amis pour leur aide

remarquable : N. et T. Souza, J. Kamilandouko, C. et M. Bakaladia, B. I. Makaya-Batchi, F. J.

Akiana, R. Massamba-

3

INTRODUCTION

The cloud-backed heron will not move :

He stares into the stream.

He stands unfaltering while the gulls

And oyster-catchers scream..

He does not hear, he cannot see

The great white horses of the sea

But fixes eyes on stillness

Below their flying team.

V 4 Magazine littéraire consacrait un numéro spécial à 1

unicité du genre concerné. Du roman à la nouvelle, du témoignage à la chronique, du mythe au

conte, la guerre parcourt tous les espaces littéraires. Elle a été pensée, écrite, peinte, sculptée,

scène des conflits de toutes les époques et de tous les continents. Sans remonter à une époque

plus lointaine, le dix-neuvième siècle offre un éventail non négligeable de littérature de guerre

Servitude et Grandeur militaire y,2 ou

littéraire une fortune plus abondante et plus variée. En Afrique, la littérature de guerre est un phénomène plutôt nouveau.4 groupes ethniques minoritaires, tous ont dit leur amertume en choisissant chacun le ton et la

1 Magazine littéraire 378, " Ecrire la Guerre », juillet-août 1999, 160 p.

2 Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaire, Paris : Larousse [1913 ?], 172 p.

3 Léon Tolstoï. Guerre et paix, Paris : Edition de la Nouvelle Revue française, 1944, xxvi + 1654 p.

4 On note que le thème de la guerre est déjà présent dans le roman africain anglophone et francophone écrit durant la

A Grain of Wheat (Londres :

Heineman, 1983), dans lequel les références à la Deuxième Guerre mondiale sont nombreuses. Le lecteur apprend

que le Kenya servait de base arrière aux troupes anglaises en partance pour Madagascar en 1942, par le biais de

5 forme qui conviennent pour le dire. Certains ont pensé rendre au moyen du témoignage leur le

théâtre, laissant mûrir leur réflexion sur un sujet qui trouve son origine dans une expérience à la

fois personnelle et collective particulièrement éprouvante. Pour paraphraser Adrienne Hytier, la

texte et toile de fond.5 Tel pourrait être permettant frappée par les violences de la guerre. Gaston Bouthoul, le fondateur de la polémologie ou science de la guerre propose en 1946 " Phénomène-guerre (sic) considéré comme un phénomène social, pour la majors ».6 Il précise en outre que " La guerre est incontestablement le plus spectaculaire des

phénomènes sociaux ».7 Sans avoir la prétention de faire, dans la présente étude,

sociologue, nous nous proposons uniquement en complément à la polémologie, une étude des discours littéraires ayant la guerre pour objet et qui a pour nom polémographie.

ce donc que la guerre, et quel sens donner à la survie ? Que dire des différents supports écrits qui

rendent compte de ces phénomènes ? I. Préalables théoriques et épistémologiques

Bouthoul

explication fondamentale : est bien difficile de nous étonner, tant est grande notre accoutumance, de ce phénomène pourtant assez stupéfiant.8 teur : banalité et stupéfaction, et qui reste aussi la

clef de voûte de toute littérature de guerre. Que cache cette " pseudo-évidence » de la guerre ?

Une incapacité à cerner, comprendre, raisonner le phénomène : " Et pouvons-nous dire que nous

5 A.D. Hytier, La Guerre, Paris : Bordas, 1989, p. 10.

6 G. Bouthoul, La Guerre, Paris : P.U.F., 1959, p. 5.

7 Ibid. p. 6. 8 Ibid.

6 savons, ne serait- Cette impuissance est tout aussi immémoriale que la guerre. Elle a engendré des théories

à nos jours.10 sans

la comprendre. la difficulté bien la définir. armée : " ».11

Seul le terme " armé » porte la charge de la violence. Le terme " conflit » est utilisé dans bien

familiers : conflits sociaux, conflits que

soit évoquée la situation extrême la guerre. Mais dans le même article paru dans Quillet,

est présente la notion sous-jacente de nation définie comme " e a en commun, ce qui lui permet de se construire en tant que communauté à savoir peuvent être donc mis en danger en temps de guerre. On mentionne également le conflit dans The New American Desk Encyclopedia tout en traits caractéristiques de la guerre nt " un élément subjectif, anisation » ;13 " en effet, la guerre est au service des privé ».14

9 G. Bouthoul, La Guerre, p.8.

10 Ibid.,pp. 9-27.

11 Dictionnaire Encyclopédique Quillet, p. 3003.

12 Ibid.

13 G. Bouthoul, La Guerre, p. 31.

14 Ibid.

7 territory, wealth, ideological domination, security, independence ». The Concise Oxford Dictionary apporte une précision supplémentaire sans faire davantage Quarrel usually between nations conducted by force, state of open hostility, and suspension of ordinary international law, prevalent during such quarrel, military On peut rechercher ainsi toutes les formules proposées par les penseurs et philosophes

mais Gaston Bouthoul présente au terme de son analyse une définition qui concentre les

principales notions incluses dans la guerre : " la guerre est une lutte armée et sanglante entre groupements organisés ».15

remarque à quel point la pudeur semble de rigueur et la violence, inhérente à la guerre,

curieusement absente des définitions officielles. Peut-on parler de guerre sans évoquer celui qui

la fa-à-dire le guerrier, autrement dit le soldat ? Claude Barrois sur la fonction de celui-ci : Comment la fonction de guerrier est-elle possible ? Cette énigme passionnante échange de la mort (donnée et reçue) explique certainement la répulsion, le refoulement, voire la censure qui porte sur le mot lui-même, jusque dans les écrits militaires. Toutes les ressources du langage sont utilisées pour gommer de mes " tuer », " faire mourir », " meurtre », " assassinat », etc., en raison de la transgression de mourir », " se tuer, " être mort uglante vérité qui fait, de tous les hommes, des morts en puissance.16 tendre à la société ou au groupe qui la subit et révéler un trait fondamental de celle-ci la

de la littérature née de la guerre en exprimant cette dimension métaphysique de la mort,

15 G. Bouthoul, La Guerre, p. 33.

16 C. Barrois, " La psychologie du guerrier », Sciences Humaines 041, juillet 1994, p. 17.

8 incontournable, qui phagocyte toutes les autres dimensions de la vie circonstances qui devraient normalement entraîner la mort subsister après la

perte, la ruine ou après un désastre », précise le Grand Dictionnaire Universel du XXè siècle. Le

propose Quillet quotidienne dont les effets demeurent encore pervers en temps de alors que survivre à la paix implique que, ironiquement, la paix peut être beaucoup plus dangereuse que la guerre pour des gens démunis et éprouvés par une expérience si douloureuse et traumatisante.

Il nous reste, enfin, à régler une question de la plus grande importance, celle qui est liée à

: Guerre du Biafra ou Guerre civile du

Nigéria ? Si dans le monde, notamment en Europe et aux Etas-Unis, ce conflit a été connu sous le

vocable restrictif de Guerre

prononcés pour le caractère pan-nigérian de celui-ci. Nous pensons en effet avec Bernard Nganga

que tous les Nigérians quelle que ethnie à laquelle ils appartiennent, ont souffert de la

les conséquences tragiques qui en ont découlé pour le Nigéria entier : :

Il semble que tout examen de la guerre civile du Nigéria

établi que les Ibos

aient été les seuls. La guerre aura été une expérience traumatisante, à des degrés divers

sans doute, pour tous les Nigérians, aussi bien ceux qui en ont souffert dans leurs corps et Ekwensiquotesdbs_dbs31.pdfusesText_37

[PDF] Date attribution Procédure Objet Désignation Attributaire Montant (Euros HT) BC Mini

[PDF] FICHE PROJET DE PÔLE

[PDF] Le nouveau lycée d enseignement général et technologique Classe de seconde Cycle terminal : classes de première et de terminale

[PDF] du groupe de travail sur la comptabilité du gouvernement

[PDF] Vous souhaitez déposer une demande de Validation des Acquis Professionnels auprès de l Université Montpellier 3.

[PDF] Énoncé de position LE MÉDECIN DE FAMILLE : UN RÔLE ESSENTIEL À MODERNISER

[PDF] Enseigner les Sciences et la Technologie au cycle 3 Inscrire son enseignement dans un cycle

[PDF] Guide utilisateur E Synergie Portail Dépôt d une demande de paiement (Version 1.1)

[PDF] Conseil régional de l Ordre des Experts-Comptables Paris Ile-de-France. «La base de données économiques et sociales» - BDES

[PDF] Employé administratif et comptable niveau 2

[PDF] Reprise du compte-rendu du précédent groupe de travail

[PDF] BDES Base de données économiques et sociales. Livre Blanc

[PDF] Présentation projet personnalisé

[PDF] Guide réalisé par COACTIS SANTE Avril 2012. Guide de bonnes pratiques pour accompagner les centres de santé existants

[PDF] Certificats Attention aux pièges!