[PDF] Mise en page 1 23 nov. 2014 Saint-Pierre

View - Download Mise en page 1

Previous PDF

Next PDF

ƒDITO

Aurions-nous eu raison un peu avant les autres ?

Je le crois car, de tous cotŽs, tous les mŽdias, tous les responsables politiques, tous les Žconomistes, au- jourd"hui, pr™nent des restrictions budgŽtaires im- portantes. J "avais Žcris que cela ne plairait pas ˆ tout le monde, et bien je peux vous le dire aujourd"hui, ce n"est pas agrŽable de supprimer un poste, pas agrŽable de supprimer un ŽvŽnement aussi sympathique soit-il, pas agrŽable sans arrt de serrer la vis des dŽpenses. La bataille est di?cile ? La victoire n"en sera que plus belle, et cette victoire nous la partagerons tous ensemble, car je sais que la plupart d"entre vous, acquiescent et sont conscients que les e?orts demandŽs sont justi?Žs. Vous trouverez dans ce numŽro un article vous expliquant et vous dŽtail- lant, le plus exactement possible, une analyse de l"audit ?nancier de la Direction DŽpartementale des Finances Publiques de la Savoie. C"est un peu technique, car nous avons voulu respecter le formalisme qui entoure ce document. Penchez-vous, malgrŽ tout, avec patience sur cette lecture, par ailleurs Elle relate les mŽcanismes de la machine budgŽtaire de la Commune, et en dŽcrit avec vŽritŽ et sincŽritŽ les comptes actuels, nous vous le devions. Merci ˆ Jean-Baptiste, qui, au travers de l"a?ection qu"il porte ˆ son village, nous a fait une proposition en adŽquation avec notre situation. La suppression du petit train cet hiver sera compensŽe par les navettes, ce sera moins amusant, mais, il n"est pas possible d"Žconomiser sans Žcor- Nous Žtions au pain blanc, il est devenu un peu gris, mais quel plaisir lorsqu"il retrouvera sa couleur !!! Je devais vous entretenir sur les mouvements de personnel au sein de la mairie : le poste de Direction des services techniques a ŽtŽ supprimŽ. L"ancien Directeur GŽnŽral des Services a ŽtŽ remplacŽ par Monsieur

Franois Bongrand ˆ compter du 1

er septembre, il Žtait auparavant en activitŽ ˆ Modane-ValfrŽjus. Un poste de technicien est ˆ pourvoir depuis le 1er novembre suite au dŽpart du titulaire de poste vers de nouvelles fonctions. Je pro?te Žgalement de cette occasion pour transmettre aux agents des ateliers municipaux, les remerciements de tous les organisateurs d"ŽvŽ- nements, pour leur grande disponibilitŽ, leur rŽactivitŽ, leurs compŽtences. Je me joins d"ailleurs ˆ eux pour leur exprimer ma reconnaissance d"e?ec- s ont unanimes pour annoncer une frŽquentation touristique correcte, avec toutefois une grande rŽserve en ce qui concerne les pŽriodes creuses. Si le niveau de la frŽquentation de l"hiver, rejoint celui de l"ŽtŽ, il ne faudra pas s"en plaindre, mme si l"on ne doit pas s"en contenter. J"insiste toujours sur le fait que le premier produit que nous avons ˆ ven- d certaines imperfections dans les dŽtails. Nous pouvons en amŽliorer quelques unes ˆ moindre frais : il su?t que jets qui ne sont pas ˆ leur place, amŽliore son entourage. Attention, l"ha- bitude et l"accoutumance rendent aveugles !!! (C"est un engin de chantier par-ci, un vieux vŽhicule par-lˆ, etc, etc). Je vous proposerai au printemps, une campagne de sensibilisation et d"action sur ce sujet. La commune pourra vous aider en mettant ˆ votre disposition ses moyens matŽriels et humains. Nous devrons, ˆ la dŽchetterie, tre plus perfectibles. En e?et le SIR- TOM nous a avertis et mis en garde sur le fait que les bennes devaient, maintenant, tre irrŽprochables quant au triage. Les bennes sont ŽvacuŽes sur ChambŽry, et si elles prŽsentent des dŽfauts de tri, elles sont renvoyŽes

ˆ Saint-Julien-Montdenis ˆ nos frais !!!

Nous veillerons ˆ ce que les cartons ne soient pas dŽposŽs par les profes- sionnels, dans les abris poubelles. Ces cartons doivent tre ŽvacuŽs ˆ la dŽchetterie directement. Pour le stationnement la zone bleue sera maintenue et devra tre respec- tŽe, et les Ç vŽhicules-tampons È seront enlevŽs, a?n de ne pas encombrer les parkings abusivement et de ne pas gner le dŽneigement. Je regrette de vous Ç ennuyer È avec ces dŽtails, mais nous devons indi- viduellement amŽliorer autant que faire se peut, le bien-tre collectif. C"est gr‰ce ˆ l"action de chacun d"entre nous, ˆ travers son mŽtier, son ci- visme, son empathie envers nos clients, gr‰ce ˆ de petits gestes amicaux et personnalisŽs envers nos vacanciers, que Valloire depuis toujours, est, et restera, un lieu d"accueil privilŽgiŽ. Et tout cela se fait et se vit sans aucun frais !!!

C"est l"a?aire de tous, de tous les instants.

Que cette saison soit Žconomiquement bonne, et que son ambiance soit cordiale.

Le Maire

2

SOMMAIRE

COMMUNE

Le personnel administratif de la mairie..........................................................................3

Sculptures de paille et de foin

Valloire Tourisme

Concours communal des maisons ?euries

Le point sur les ?nances

Infos mairie

Conseils municipaux

Rencontre avec les gardiens de l"eau (suite)

CommŽmoration au fort du TŽlŽgraphe

Repas des anciens

Mise en place des rythmes scolaires

ƒtat civil

Pompiers

SPORT

Trail du Galibier...........................................................................................................................................26

Val Patin

CULTURE & VIE ASSOCIATIVE

Violettes d"Or...................................................................................................................................................28

Le vieux four de Poingt Ravier

Festival Valloire baroque

Groupe folklorique

Quest for hapiness, mon aventure kenyane

COMMUNE

LE PERSONNEL ADMINISTRATIF DE LA MAIRIE

Franois Bongrand

Ë la Mairie depuis le 1er septembre 2014

Directeur gŽnŽral des services (DGS)

Dirige et coordonne l"ensemble des services

communaux sous la responsabilitŽ du Maire

Martine Grange

Ë la Mairie depuis 1999

Sophie Alpe

Assure en Mairie les permanences de la

SOREA tous les vendredis matins de 9h ˆ

11h30

Isabelle Matraire

Ë la Mairie depuis 2009

Directrice gŽnŽrale adjointe des services

(DGAS)

ChargŽe des ?nances communales, des

ressources humaines et des a?aires administratives gŽnŽrales.

Florence Laymond

Ë la Mairie depuis 2006, employŽe ˆ 80%

ChargŽes de l"accueil du public et de l"accueil tŽlŽphonique, gestion du courrier immatriculations de vŽhicules, dŽbits de boissons, attestations diverses, cartes de sŽjour, recensement militaire. Taxe de sŽjour, rŽservation des salles communales, service des transports scolaires...

BŽnŽdicte Chevillard

Ë la Mairie depuis 2003

ChargŽe de l"urbanisme (permis, cadastre, certi?- cats d"urbanisme, renseignements aux notaires...)

PrŽparation des factures de l"eau

PrŽparation des ?ches de paye des employŽs

Anne-Marie Martin

Ë la Mairie depuis 1974

Service comptabilitŽ

Salaires des employŽs communaux

DŽclarations d"embauches

DŽclarations de TVA

VŽronique Thomasset

Ë la Mairie depuis 1991

Service comptabilitŽ

Gestion des baux, des loyers, du parking,

Mise ˆ jour du site internet

Gestion des cartes de survols des pistes

Organisation des Žlections

Lionel Meunier

Ë la Mairie depuis 2003

Policier municipal, chargŽ de la surveillance de la voie publique, verbalisation des infractions en sta- RattachŽ aux services techniques en intersaison 3

BRÈVES

CONSIGNES AUX ASSOCIATIONS

A?n de mettre ˆ jour le ?chier "Associations" de la Mairie de Valloire, merci m ents suivants : - nom de l"association noms des membres et leur r™le dans l"association - numŽro de tŽlŽphone (portable si possible) du prŽsident ou de la prŽsidente, ou d"un autre membre. Par ailleurs, n"oubliez pas de dŽposer en Mairie, pour le 15 dŽcembre dernier dŽlai, vos dossiers de demandes de subventions. Merci ˆ tous.

Elisabeth DAMS, Adjointe Vie Locale

LOCAL DU SKI CLUB

Nous avons apprŽciŽ l"e?ort des jeunes entra"neurs qui ont pris l"initiative de repeindre eux-mmes le local que la Commune met gracieusement ˆ leur disposition. Bravo ! Quelques idŽes, un peu d"huile de coude, deux ou trois pots de peinture qui tra"nent... et hop, le local s"est refait une beautŽ pour nos graines de champions.

TRAITEMENT DE VOS DÉCHETS

Nous rappelons instamment ˆ tous les administrŽs qu"il est impŽratif de bien respecter scrupuleusement les consignes de tri. Il s"agit d"une exigence du SIRTOM suite ˆ un accident grave survenu ˆ la dŽchetterie de ChambŽry. Dans la poubelle noire(soit en molok enterrŽ, soit dans les contai- ners qui restent encore en bord de route ou dans les abris poubelles, - des restes de repas, - des couches-culottes, - des pots de yaourts, etc., tout ce qui n"est pas recyclable.

La poubelle jaune contient des :

- bouteilles plastique : eau minŽrale ou gazeuse, sodas, jus de fruits, - bouteilles de lait, moussant), - ?acons et bidons plastiques concernant les produits d"entretien (lave-vitres, produit nettoyant), - bo"tes en carton et briques alimentaires suremballages en carton (jus de fruits, soupe, bo"tes de g‰teaux, emballage de yaourts), - bo"tes de conserve en fer, canettes, bidons de sirop, bo"tes d"aliments pour animaux, - dŽsodorisants, mousses ˆ raser, barquettes en aluminium, laques pour che- veux.

La poubelle verte contient des :

- pots de con?ture ou petits pots de bŽbŽs, - bouteilles en verre transparent de couleur ambre verte ou jaune (liqueurs, apŽritifs), - papiers gras et souillŽs, - bouteilles d"huile et bocaux de conserve. Tous les autres dŽchets doivent tre placŽs correctement dans le container

adaptŽ (demander au gardien). NE RIEN PLACER À CÔTÉ, NE RIEN DÉPOSER DEVANT LA GRILLE DE LA DÉCHETTERIE

SI ELLE EST FERMÉE, NE RIEN DÉPOSER DEVANT LES MOLOKS . Horaires de la dŽchetterie : lundi, mardi, mercredi, jeudi ,vendredi de 13h30 ˆ 18h. Samedi de 10h ˆ 12h et de 13h30 ˆ 18h.

LE STATIONNEMENT DANS VALLOIRE

Les zones bleues doivent tre respectŽes durant toute la saison d"hiver et d"ŽtŽ. Pensez ˆ bien placer votre disque horodateur. Il vous est remis gratuitement chez tous les commerants.

SENTIERS, BALADES et VIA FERRATA :

Plusieurs passerelles ont ŽtŽ posŽes cet ŽtŽ et permettent d"emprunter de nou- veaux circuits de balades. Elles ont ŽtŽ fabriquŽes et posŽes par HervŽ Lopez et toute son Žquipe de l"ONF que nous tenons ˆ remercier chaleureusement - Passerelle des Arolles qui permet la traversŽe du Rio

Beno"t pour monter au Crt

Rond - Passerelle sur le ruisseau de la Lauzette, au-dessus de la bergerie - Passerelle sur le ruisseau du

Villard, qui permettra en

2015 d"emprunter un nou-

veau circuit partant du

Poingt Ravier pour rejoindre

le lieu dit Ç Soubarmaud È au-dessus du Villard, puis le Pain de Sucre et en?n le chemin existant de Clot Albanel. - Passerelle de PŽmŽan, fabriquŽe et posŽe ?n juillet par les deux conseillers municipaux en charge des chemins et p‰turages. Elle permet de relier ˆ prŽ- sent, le Crt Rond et PŽmŽan. Au niveau de l"entretien des sentiers, il reste quelques soucis ˆ rŽsoudre pro- venant des troupeaux de vaches qui piŽtinent et dŽgradent les terrains. sieur Jean-Franois BERGELIN qui fournit ˆ titre gratuit, une excellente aide au niveau de la pose des passerelles, de l"entretien, du repŽrage et du tra- age des sentiers, anciens ou nouveaux. Il rŽdige gratuitement des ?ches Ždi- tŽes et vendues par l"OT, proposant des circuits de randonnŽes valloirinches de tous niveaux. Saint-Pierre, le sentier balcon a ŽtŽ rŽhabilitŽ au dŽpart du parcours de santŽ mois de juin par les militaires de la lŽgion, ceci gratuitement, dans le cadre d"une formation encadrŽe par l"organisme habilitŽ : Ç Prisme È. Cette action a permis ˆ la commune d"Žconomiser 30000. Un grand merci aux militaires pour cette gŽnŽreuse proposition. BORNE DE RECHARGE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES Pour information, la SOREA vient de mettre en service une borne de re- Saint-Julien-Montdenis (rue Porte Martel, ZAC du PrŽ de P‰ques). Elle permet de recharger ˆ la fois les voitures et les batteries des VŽlos ˆ Assistance ƒlectrique. DŽveloppŽe par la sociŽtŽ Schneider Electric, elle fonctionne ˆ l"aide d"une carte de radio identi?cation (RFID), que les usagers peuvent de- lundi au vendredi de 8h ˆ 12h et de 13h30 ˆ 17h15), et peut recharger deux vŽhicules simultanŽment. 4

COMMUNE

ˆ remplir ses grilles d"Žvaluation. La remise des prix s"est dŽroulŽe sur public nombreux, des membres du jury, des Žlus, de Valloire Tourisme et de tous les sculpteurs.

Le jury Žtait composŽ de :

PrŽsident du jury : Alain Lovato, prŽsident de la MAPRA (Maison des Arts plastiques de Rh™ne Alpes) Christian Burger, sculpteur sur bois bien connu ˆ Valloire puisqu"il rŽalise depuis plusieurs annŽes les belles sculptures qui ornent les ronds points et les lieux stratŽgiques du village.

Roselyne Erutti, sculptrice

Elisabeth Dams, adjointe au Maire responsable de la vie locale Alberte Retornaz, organisatrice de la journŽe de l"art du 3 aožt : Cyrille Jullien, menuisier ŽbŽniste de Valloire, ancien adjoint ˆ l"ori-

GŽrard Ragone, directeur de Valloire Tourisme

RŽsultats du concours :

1 er prix ex-aequo du jury , prix du public, prix des artistes : Žquipe du QuŽbec : Ouellette SŽbastien et Chauvin-Bouchard Sabina avec Ç le Wendigo È 1 er prix ex-aequo du jury : Žquipe de Lituanie : Venclovas Kazis et Aleksa Danas avec Ç ?e Hag È2 prix ex-aequo du jury et prix du jeune public : Žquipe de Turquie : Topac Varol et Kus Unal avec Ç Amazing Spider È (la grande araignŽe) 3

Ç Ne vous ?ez qu"ˆ vos yeux È

Monsieur le Maire de Valloire, Jean-Pierre Rougeaux, a remerciŽ cha- leureusement tous les sculpteurs pour leur participation et se rŽjouit tures sur glace et sur neige qui ont lieu, chaque annŽe, au mois de janvier depuis 24 ans. Monsieur Alain Lovato, prŽsident de la ont fait l"admiration, pendant tout l"ŽtŽ, de nombreux touristes, rŽsi- dents ou de passage, qui s"arrtaient devant l"aire d"exposition pour admirer et photographier ces gŽants Žtranges. Et le fait de les avoir toutes regroupŽes en un mme lieu, a permis cet e?et d"ensemble et favorisŽ l"arrt de motards et automobilistes pour prendre les photos souvenir... Il est certain que le logo de Valloire a dž tre vu maintes fois en France comme ˆ l"Žtranger. Une belle publicitŽ pour la station.

SCULPTURES DE PAILLE ET DE FOIN

DU MARDI 8 JUILLET AU DIMANCHE 13 JUILLET SUR LE PLATEAU DES VERNEYS

Cette annŽe les sculptures ont

ŽtŽ regroupŽes sur le plateau

des Verneys, afin de favoriser les contacts amicaux entre les sculpteurs, donner plus d"im- nement et simplifier la notation semble.

Le Wendigo

5

VALLOIRE TOURISME

BILAN DE L"ƒTƒ

Au ?nal les rŽsultats sont en baisse, bien que moins catastrophiques que ce que l"on pouvait penser. Les chi?res fournis par le tableau de bord Žco- L a frŽquentation globale de la station enregistre une baisse de 8.6% de n uitŽes rŽpartie en - 5.1% en Juillet -11.1% en aožt Les sŽjours professionnels diminuent de 7.5% avec cependant une perte de 370 lits. Les sŽjours gŽnŽrŽs par les lits di?us rŽgressent de 14.5% avec un gain de

311 lits.

tre transformŽes en 38 667 sŽjours d"une semaine, soit un rendement moyen de 2.4 sŽjours par lit dans l"ŽtŽ. Le rŽsultat peut Žgalement se lire autrement : sur un ŽtŽ comptant 9 semaines, chaque lit est vide en moyenne durant 6.6 semaines...

4 principaux marchŽs Žtrangers sont :

Les Pays-Bas,

La Belgique,

Le Danemark,

L"Italie.

LES PERFORMANCES DES DIFFƒRENTS SECTEURS

D"HƒBERGEMENT :

Le secteur locatif a vu sa capacitŽ d"accueil baisser de 4%, le taux d"occu- pation des appartements a progressŽ de 8.4%. Le secteur h™telier a vu sa capacitŽ d"accueil en chambres rŽduire de

12.4% et son taux d"occupation baisser de 16.2%.

Les Centres de vacances et Maisons familiales ont vu leur capacitŽ d"ac- cueil augmenter de 1.7% et le taux de remplissage des lits baisser de 3.4%. Le regroupement des Villages clubs, G"tes, TO, Camping a vu sa capacitŽ d"accueil progresser de 0.7% et son taux de remplissage rŽgresser de 9.3%.

RECENTRAGE DES ƒVƒNEMENTS

La nouvelle Žquipe municipale, aidŽe par Valloire Tourisme, a fait le constat de la nŽcessitŽ de recentrer les ŽvŽnements de la station. En e?et

Tourisme en 2014, soit 600 000 environ.

tation par un sondage de la population et acteurs du tourisme, sur le res- senti des divers ŽvŽnements. L"avis des commerants a Žgalement ŽtŽ pris par le biais de la PrŽsidente, VŽronique Pouthier. En?n avant dŽcision ?nale au sein de Valloire Tou- risme, une rŽunion avec les Žlus ˆ permis a chacun de faire part de son point de vue. Suppression de FestiValloire: cet ŽvŽnement en place depuis plus de 10 ans a tombŽes Žconomiques et de notoriŽtŽ pour Valloire. ƒconomie de 40 000 . Big Air de FŽvrier: l"ŽvŽnement en accord avec son leader, Tony Martin, a pli?Že par Valloire Tourisme. Semaine de la Caricature: cet ŽvŽnement, un des volets de la semaine Montagne aux enfants, a ŽtŽ supprimŽ, il reprŽsente un cožt de 8 000 . VTT Enduro Series: la World Cup de 2014, dont l"attribution Žtait sur une seule annŽe, serait remplacŽe par une Coupe de France. ƒconomie :

20 000 (calendrier et dŽcision en cours)

Pic Sonne: MalgrŽ une implication exemplaire de l"Žquipe de bŽnŽvoles contre pour trouver su?samment de public ; il a ŽtŽ dŽcidŽ une rŽduction de subvention de moitiŽ, soit une Žconomie de 20 000 . Il est demandŽ aux organisateurs d"essayer de crŽer un format s"appuyant sur les Trem- plins et une soirŽe ?nale dans Valloire au lieu de l"Altiport. A ce jour laquotesdbs_dbs13.pdfusesText_19

[PDF] «Association nationale pour le développement de la qualité dans les hôpitaux et les cliniques»

[PDF] Espace Numérique de Travail (ENT) Groupe technique informatique Marketing Produits

[PDF] DÉCLARATION DE LA COLLECTIVITÉ des absences pour raison de santé

[PDF] Association Romande des Logopédistes Diplômés (ARLD) Secrétariat central Case Postale 23 1033 Cheseaux-sur-Lausanne

[PDF] DEJEPS Normandie Perfectionnement Sportif. Mention Judo Jujitsu

[PDF] Projet. d espace de coworking. À Combronde / Puy-de-Dôme

[PDF] Conditions et durée du travail supplémentaire

[PDF] Contenu. Respect 6 Inclusion / Tous capables 7 Empathie 7 Joie 8 Discipline 8 Attention 9 Confiance 9 Clarté & transparence 10

[PDF] Espace Numérique de Travail (ENT)

[PDF] Circulaire du 29 octobre 2012 relative à la mise en œuvre de l obligation d achat pour les installations hydroélectriques de moins de 12 MW

[PDF] Réponse de la direction à l Évaluation sommative du Programme des réseaux de centres d excellence dirigés par l entreprise (RCE-E) menée en 2015.

[PDF] Documents d identité exigés conformément au Règlement sur la contribution réduite pour le parent né à l extérieur du Canada et le parent autochtone

[PDF] LE JEUDI 4 JUIN 2015 MÉRITE DU CIQ

[PDF] Aidez vos clients à planifier leur avenir

[PDF] MAISON VILLAGEOISE A CORSINGE