[PDF] [PDF] Bibliographie sélective littérature japonaise

View - Download [PDF] Bibliographie sélective littérature japonaise

Previous PDF

Next PDF

1

LLLLLLLLIIIIIIIITTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEERRRRRRRRAAAAAAAATTTTTTTTUUUUUUUURRRRRRRREEEEEEEE JJJJJJJJAAAAAAAAPPPPPPPPOOOOOOOONNNNNNNNAAAAAAAAIIIIIIIISSSSSSSSEEEEEEEE MMMMMMMMOOOOOOOODDDDDDDDEEEEEEEERRRRRRRRNNNNNNNNEEEEEEEE EEEEEEEETTTTTTTT

Bibliographie sélective

Décembre 2009

RROOMMAANNSS ::

ABE Kôbô (1924-1993)

- La Femme des sables. - Stock, 1979

Un entomologiste, parti à la découverte d"insectes des sables, échoue dans un petit village au fond

des dunes et se retrouve, à l"instar des autres habitants, prisonnier du sable. Roman couronné au

Japon par le prix du meilleur livre étranger.

- Les Murs. - Picquier, 1990 - Cahier kangourou. - Gallimard, 1995

ENDO Shûsaku (1923-1996)

- La Fille que j"ai abandonnée. - Denoël, 1995 Après bien des années, le narrateur se souvient d"une aventure sans lendemain avec Mitsu, une

jeune fille très naïve. Il découvre son tragique destin : à la suite d"une erreur de diagnostic, elle a été

enfermée dans une léproserie.

INOUE Yasushi (1907-1991)

- Le Fusil de chasse. - L.G.F, 1990

Au lendemain du suicide de sa maîtresse, un homme d"affaires reçoit trois lettres : la première de la

fille de sa maîtresse, le deuxième de sa propre épouse, la dernière est une lettre posthume écrite par

son amante peu avant d"avaler le poison... Prix Akutagawa en 1949, l"équivalent de notre Goncourt. - Le Loup bleu : le roman de Gengis Khan. - Picquier, 1990 - La Chasse dans les collines. - Stock, 1996 - Shirobamba. - Feryane, 1997 - Pluie d"orage. - Stock, 2001

Sept nouvelles dont on sent pour certaines qu"elles ont été sources d"inspiration pour de futurs

romans. Une excellente initiation à l "oeuvre de l"écrivain.

IKEZAWA Natsuki (1945-..)

- La Femme qui dort.- Picquier, 2009 Trois nouvelles ou voyages amoureux réalistes ou oniriques, du Brésil à l"île d"Okinawa. KAWABATA Yasunari (1899-1972) Prix Nobel de la littérature en 1968 - Le Lac. - Albin Michel, 1978 - Tristesse et beauté. - Albin Michel, 1981

Une méditation subtile sur les thèmes chers à l"auteur tels que la solitude, la mort, l"amour et

l"érotisme. Un quart de siècle après une rupture amoureuse, un homme devenu écrivain célèbre tente

de renouer avec le passé. Mais le destin a placé aux côtés de la femme peintre qu"il a aimée une

élève de 17 ans, diaboliquement belle et diaboliquement dévouée à son professeur. 2 - Les Belles endormies. - L.G.F., 1987 - L"Adolescent : récits autobiographiques. - L.G.F., 1995 - Récits de la paume de la main. - L.G.F., 2001

60 courts récits, écrits entre 1916 et 1964, où l"on retrouve les thèmes chers à l"auteur : la solitude,

l"amour, l"écoulement du temps, la mort. Et un art consommé de la suggestion, un talent pour rendre

avec un dépouillement extrême l"essence même d"une destinée.

KIRINO Natsuo (1951-..)

- Disparitions. - U.G.E., 2004

A Hokkaïdo au nord du Japon, Kasumi revient après quinze ans d"absence dans sa région natale

qu"elle avait fuie... - Out. - Seuil, 2006 Dans une usine de Tokyo, quatre femmes (Masako, Yoshie, Kuniko et Yayoi) travaillent dans des

conditions particulièrement dures. Elles ont aussi un point commun : leur mari boivent, les frappent,

les trompent ou les abandonnent. Un jour l"une d"elles, Yayoi, finit par étrangler son mari et Anna,

l"entraîneuse d"une boîte de nuit se joint à ces femmes dans une lutte mortelle pour la liberté.

KURIMOTO Kaoru (1953-2009)

- Guin saga : T. 01 Le masque du léopard. - Fleuve noir, 2006 - Guin saga : T. 02 Le guerrier du désert. - Fleuve noir, 2006 Le prince Remus, sa soeur jumelle Linda et Guin, le guerrier amnésique, sont toujours poursuivis.

Dans leur fuite, ils rencontrent des alliés, une jeune simiesque et Isht Van, un mercenaire à la

fidélité fluctuante. Les cinq compagnons se retrouvent coincés entre le pays de leurs ennemis, et

Nosférus, un inquiétant désert habité par des monstres sanguinaires et des tribus barbares...

Série entre l"Héroic fantasy et le folklore japonais.

KUROYANAGI Tetsuko (1933-..)

- Totto-chan : la petite fille à la fenêtre.- Pocket, 2008

Tokyo, début des années 1940. Totto-Chan mène la vie dure à son institutrice et se fait renvoyer de

son école. Ses parents l"inscrivent alors dans une école spéciale où elle va beaucoup apprendre ...

MISHIMA Yukio (1925-1970)

- Les Amours interdites. - Gallimard, 1989 En décrivant l"univers homosexuel du Tokyo d"après-guerre, Mishima expose sa conception de la

sexualité, des rapports familiaux et sociaux ainsi que ses théories esthétiques et philosophiques.

- Après le banquet. - Gallimard, 1984 - Confession d"un masque. - Gallimard, 1984 Dans ce roman aux résonances autobiographiques, Mishima a peint un personnage qui se bat

continuellement contre ses penchants homosexuels. Il cherche à les dissimuler aux autres et à lui-

même. Le récit de son amour pour la soeur d"un de ses camarades nous conduit, à travers les années

d"enfance et d"adolescence, vers un dénouement désespéré. - La Mort en été. - Gallimard, 1983 - Le Pavillon d"or. - Gallimard, 1987 - Pèlerinage aux trois montagnes : nouvelles. - Gallimard, 1997 - Le Tumulte des flots. - Gallimard, 1969 3

MURAKAMI Haruki (1949-..)

- Les Amants du Spoutnik. - Belfond, 2003 - Au sud de la frontière, à l"ouest du soleil. - Belfond, 2002

A douze ans, Hajime rencontre Shimamoto-san, sa petite voisine. Avec elle, il découvre la musique,

les sourires complices, les premiers frissons sensuels... - Autoportrait de l"auteur en coureur de fond. - Belfond, 2009

Une autobiographie originale retraçant le lien à priori incertain entre une vocation d"écrivain et une

passion pour la course à pied aidant l"écrivain à trouver l"inspiration quotidienne nécessaire pour

remplir ses pages blanches. - La Ballade de l"impossible. - Belfond, 2007 Au cours d"un voyage en avion, le narrateur entend la mélodie d"une chanson des Beatles, qui ressuscite en lui, brusquement, le souvenir de l"amour qu"il a vécu il y a dix-huit ans. Un roman d"apprentissage aux résonances autobiographiques. - Kafka sur le rivage. - Belfond, 2006 - - Le Passage de la nuit. - Belfond, 2007 - Saules, aveugles, femme endormie. - Belfond, 2008 Des histoires où surgit l"étrange qui transfigure la banalité de l"existence.

MURAKAMI Ryû (1952-..)

- Les Bébés de la consigne automatique. - Picquier, 1996

Les destins parallèles de deux frères ivres de vitesse et d"excès dans les bas-fonds de Tokyo, après

avoir été abandonnés dans une consigne de gare. - Ecstasy. - Picquier, 2003 Entré par effraction dans une sorte de jeu vidéo, Miyashita tombe dans un monde de drogue, de

sexe et de sadomasochisme. Sa quête de jouissance absolue évolue au gré de ses rencontres ...

Premier volet d"une trilogie, avec Melancholia (2003) et Thanatos (2005), nommée "Monologues sur le plaisir, la lassitude et la mort». - Kyoko. - Picquier, 1997 - Lignes. -Picquier, 2000

MURATA Kiyoko (1945-..)

- Le chaudron. - Actes sud, 2008

Tami, 17 ans, et son petit frère viennent passer les vacances d"été chez leur grand-mère. Alors que

tout semble se dérouler au mieux, une mauvaise nouvelle va être à l"origine d"une violente

révélation sur les origines de Tami. Roman adapté au cinéma sous le titre "Rhapsodie en août".

NOSAKA Akiyuki (1930-..)

- La tombe des lucioles.- Picquier, 2009

En 1945 au Japon, l"histoire d"un frère et d"une soeur qui s"aiment et vagabondent dans l"enfer des

incendies tandis que la guerre fait rage.

A partir de cet ouvrage, un superbe film d"animation a été réalisé en 1996 par Takahata Isao.

OBA Minako (1930-2007)

- La Fleur de l"oubli. - Seuil, 2002

Yukie, jeune Japonaise élevée aux USA, fait, en compagnie de son fiancé, Marek, un pèlerinage

dans son pays natal. Ils visitent Tokyo, le village de son enfance et Hiroshima, symbole de l"horreur

sans nom, en filigrane tout au long de leur périple. 4 OE Kenzaburo (1935-..) Prix Nobel de la littérature en 1994 - Une Affaire personnelle. - Stock, 1985 L"auteur raconte sous forme romancée la difficulté d"avoir un enfant autiste. - Arrachez les bourgeons, tirez sur les enfants. - Gallimard, 1996 - Dites-nous comment survivre à notre folie. -Gallimard, 1996

Deux faits personnels marquent ces 4 nouvelles : d"une part, la guerre et la défaite du Japon ; d"autre

part, la naissance, en 1964, d"un fils mentalement diminué. Il ne s"agit aucunement, toutefois, de

récits autobiographiques, mais bien d"une création poétique alliant le vécu au mythique, la brutalité

au lyrisme. - Une Existence tranquille. - Gallimard, 1990 Chronique humoristique et tendre de 3 enfants que leurs parents laissent au Japon le temps d"un voyage aux Etats-Unis.

OGAWA, Yôko (1962-..)

- La Grossesse. - Actes sud, 1997 - Hôtel Iris. - Actes sud, 2000

Une adolescente qui vit avec sa mère, gérante d"hôtel, tombe amoureuse d"un homme plus âgé

qu"elle, au passé et à la réputation troubles... - - La Marche de Mina. - Actes sud, 2008

Après le décès de son père, alors que sa mère doit s"éloigner pour parfaire sa formation, la petite

Tomoko est reçue chez son oncle et sa tante. Elle va découvrir dans cette maison au delà de son

archipel.

SUZUKI Koji (1957-..)

- Ring (3 tomes).- Pocket, 2002 Enquête psychologique sur fond de terreur teintée d"exotisme extrême-oriental. Histoires de

fantômes... japonais, le cycle de Ring est un véritable phénomène de société au Japon.

TSUJI Hitonari (1959-..)

- Le bouddha blanc. - Mercure de France, 1999

Minoru Eguchi est sur le point de mourir. Tandis que sa mémoire s"effiloche, sa vie se déroule sous

nos yeux depuis son enfance pendant la guerre russo-japonaise... Une saga familiale qui parle de la douceur du bouddhisme et de la fascination récurrente de la mort. - Prix Femina Etranger en 1999. - En attendant le soleil. - Belfond, 2004

TSUSHIMA, Yuko (1947-..)

- La Femme qui court dans la montagne. - Albin Michel, 1995

Dans le Japon d"il y a trente ans, le parcours difficile d"une jeune mère célibataire. Roman initiatique

qui décrit aussi la condition de la femme japonaise. 5

WATAYA Risa (1984-..)

- Appel du pied. - Picquier, 2005quotesdbs_dbs2.pdfusesText_3

[PDF] meilleur livre langage c

[PDF] meilleur neurologue tizi ouzou

[PDF] meilleure copie concours secrétaire administratif

[PDF] meilleure ecole d'expertise comptable en france

[PDF] meilleure traduction du coran en français

[PDF] meilleures copies concours attaché territorial

[PDF] meilleures copies ena pdf

[PDF] meilleurs romans arabes

[PDF] mein kampf

[PDF] mein kampf acheter

[PDF] mein kampf francais fnac

[PDF] mein kampf francais livre

[PDF] mein kampf original

[PDF] mein kampf pdf deutsch

[PDF] mein kampf pdf english