Imprimerie Baron
Vos fichiers non conformes seront sources de problèmes ou inexploitables pour une impression Offset. L'Imprimerie Baron vous garantit et s'engage à vous
Evaluation et prévention des risques dans les petites imprimeries
L'évaluation des risques dans les petites entreprises pose des problèmes difficiles. née à la préparation d'une forme d'impression offset.
.Brochure Vulcan ok
L'impact du Vulcan 714 sur le procédé d'impression offset a été considérable. Une reprise insuffisante du blanchet entraîne des problèmes.
GUIDE DE PRÉPARATION DES FICHIERS
Un fichier PDF certifié X-1a est nativement prévu pour l'impression et évite bien des problèmes dans la réalisation de vos fichiers en apportant les
impression offset à feuille - sur supports plastiques
l'impression offset afin de leur donner un aperçu complet des Le problème est que le degré de recyclage du maté- riau est bas et que si vous mélangez le ...
BIEN PRÉPARER SON DOCUMENT POUR LIMPRESSION OFFSET
Pour éviter tout problème d'impression nous n'utilisons plus les fichiers natifs QuarkXPress et Indesign fournis veuillez créer des pdf via ces logiciels selon
Le petit lexique de limprimeur
En imprimerie offset un cahier peut être de 4 8
Façonnage haut de gamme des imprimés offset
au stade du façonnage. 4. Problèmes couramment observés dans les produits finis. 5. 2: Aspects liés au procédé d'impression permettant d'optimiser.
Conduire une machine dimpression offset
Certification inscrite au Répertoire Spécifique • fiche n° RS5496 • Conduire une machine d'impression offset. Positionnement individuel du candidat.
Quels sont les usages de l’impression offset ?
Les utilisations de l’impression offset L’impression offset est utilisée pour les éditions de qualité courante comme les livres, les catalogues, les prospectus et bien d’autres documents. Elle est également employée pour imprimer des emballages de qualité, sur des supports en carton entre autres.
Pourquoi les imprimantes offset ne convertissent pas ?
Je vous remercie d'avance ! Elles ne convertissent donc rien sauf volonté délibérée de l'opérateur comme on le fait en agissant sur les encriers d'une offset. Ce qui explique entre autres que le rendu des couleurs imprimées est totalement différent suivant la lumière ambiante.
Quel est le format de référence en impression ?
Depuis de nombreuses années, le PDF est devenu le format de référence en impression. Nous recevons donc des centaines de fichiers PDF au quotidien. Il est cependant important de noter que la qualité des fichiers diffère souvent selon le logiciel utilisé pour les réaliser.
Quels sont les différents types d'impression offset ?
Sur la zone sèche, l'encre va s'imprégner. A ce titre, on distingue deux types de procédés dans l'impression offset : l'impression par voie humide et le procédé par voie sèche (ou « waterless »).
Past day
Tout Savoir sur Impression Offset : Procédé, Avantage ...
De nos jours, l'impression offset est la méthode de reproduction d'image la plus utilisée. Remplaçant la lithographie, elle se base sur l'utilisation de plaques pour transférer une image sur un cylindre blanchet (appelé également cylindre offset) pour ensuite l'imprimer sur du papier. lgo algo-sr relsrch richAlgo" data-d9e="6466d75446fce">www.easyflyer.fr › lp › explications-offsetTout Savoir sur Impression Offset : Procédé, Avantage ... www.easyflyer.fr › lp › explications-offset Cached
2E6-.pD.,5:6AE.p16860B.p-.p8 p,;99E:6, D6;:EQ4,::QUSAaQfèARSAUQccSARSéAbcdebcgéA,TTéSè--DBJmrs;NKLSSSJFMavmllaecfarqceakkcMTWPgpcFclnaec.:-,.:,.A.F-G.ASaec:
9.2D.,Jp9ubbLlp9FlqVdVJp:VqqeJpAtFKoDLHTJpC, JpCtd,TLcVHFb
.dpFmmeHVFqVedpFvLHp.bqLxpLqpDVcmedm ekAvo32q/6AnHA6quqvoAnoAmoAp¸qnoAn/quA2/6Am/6uo6¸AouA2/6Aq6uH3IuAGArBox o3uq2oA no2A o32/66o2CAqs 3qso¸32AouAk22/mqkuq/62At¸qA/6uAm/62km3HA¸6oA k3uqoAnoAro¸3Auos 2AGA2kA3Hvq2q/6AouAGA2/6AksHrq/3kuq/6E
@lVdHVgFtxplMKFHqLtlmp IQyro21/3nAèow2 3q6uCAMike Pankhurst;UruoxCAL
u kas Hahne;d/nk"AbSbCADavid Elvin; h3orrol/3pCAMarc Than;sk63/rk6nCAMax Schable;éUbhUSAgy2uos2CAColin Morris, Eytan Benhamou;éLrro3Aék3uq6qAfi3q6uAaq6q2.q6pAgy2uos2CAFelix Stirnimann; èquu/CABart Ballet;5¸knhom.CARandall Freeman;hqs2/62CAJeff Ward;gSQCAMarcus Edbom; g¸6AS.osqmkrCAGerry Schmidt, Paul CaseyE tqlLmplMKFHqLtlmp I U¸3/p3kAmkCAQrroskp6oOAThomas Schonbucher, David Cannon; firk6ku/r, Frank Huer;5¸knb
3k .qm2CAPatrick Douglas-MeisOAh/ro3k62, Charlotte Banning;
, Tim Claypole :etmplLcLlHVedmpqetqpgFlqVHtbVNlLcLdqpro2Ak22/mqkuq/62Afi:QAk6nAjQèD:a4QA /¸3A ro¸3Ak22q2uk6moAouA /¸3Aro2An/m¸so6u2At¸Bqr2A6/¸2A/6uA o3sq2AnoA3o 3/n¸q3oAqmqE4Hnkmuo¸3AouAm//3nq6kuo¸3ANigel Wells
ékt¸ouuoAouA 3HD 3o22o,43A"1Ld5a 2L64c
fi./u/p3k .qo2ANAQy ro21/3nAèow2 3q6uCAc¸6"oro3CAd/nk"AbSbCAsk63/rk6nCAéUbhUSCA ¸rro3Aék3uq6qCA5¸knAb3k .qm2A5¸knhom.CAg¸6AS.osqmkrCAhom.6/u3k62E DAjolAf112ouAS.ks q/6Ab3/¸ CAGÈFFEAh/¸2An3/qu2A3H2o3vH2EA:gRèAèEAMKLDGDMFHIKMDGFDG eo2Ap¸qno2A2/6uAnq2 /6qlro2Ao6Ak6prkq2CA13k6Ckq2CAkrrosk6nCAqukrqo6AouAo2 kp6/rE fi/¸3A/luo6q3A¸6Aoxos rkq3oAqs 3qsHAo6AQsH3qt¸oAn¸Aè/3nCAm/6ukmuo3Afi:QA3q6uq6pP
3q6uq6pE/3p
fi/¸3A/luo6q3A¸6Aoxos rkq3oAqs 3qsHAouAuHrHm.k3po3AroAfiTaAno2Ab¸qno2Auom.6qt¸o2AArqJ3oAnoArk
S/ss¸6qmkuq/6CA3o6no@Dv/¸2A2¸3AroA2quoAnoArB:TUfiAwwwEm/sDqno E13fi/¸3Aro2Ak¸u3o2A ky2CAm/6ukmuo3AroAsosl3oAn¸AS.ks q/6Ab3/¸ AroA r¸2A 3/m.oAnoAm.o@Av/¸2A
/¸Awol/112oum.ks q/62Em/s "VGbVeSlFgTVLpLqpmetlHLmpKkVdOelcFqVed
"Binding, Finishing and Mailing: The Final Word"G oHnquq/6CAhEA,EAhono2m/CATkvoASr/22oyC
,ok6D 333 3 333
QggfS:Fg T- fi4f,Uh
UDRaVSJbIaNSR
3sALvA4<1uE*BA#/*
LvA4<1uE*BA#/*AvBAp(1*HAuEA"mr1//m'v D
DsA"=4vpB=A-*à=AmEA4<1pàuàA
u;*.411EGv CsA,1//v=A4 49E*4v.v/B=AuvA=1 5mr1//m'vAv/A=1 gI=B.v=Ad<*/Bf1--3$ 1m am==*p1BA<1BmB*"Av/A-*'/vA3 d<1uEpB*1/AuvA4*-v=DJ dm-vBBv=AvBA4m-vBB*=mB*1/AD3 3/pm d<*/p*4vAuvA"1/pB*1//v.v/BD& am==*p1BAB<*-m.vD? fàuEpB*1/AuvA-mApm==vAmEA4-* D> d<*/p*4vAuvA"1/pB*1//v.v/BtAu*""à3 8??8F
6BAFG 945E<64G 6;4`A83 :E4C; 3 7BAA8HEF3 7BE7E8
3 ]7 3 <@CE<@8HEF3 8G3 5EB6;8HEF
3 8G3 ?8HEF
9BHEA 3BH3FHE378F3FKFG_@8F
783 GE4 3 ? 3 E4 CCBEGF3 8G
64G4?B:H8F
34HGE89B 6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFC8E9BE@4A683<7]4?
FB<8AG3CE]F8EI]F
3GBHG 4 H3?BA:3783?436;4`A83783CEB7H6G 5BH?8I8EF]3?83@4G]E<8?38G3?8F3?B:<6<8?F3CBFGCE8FF83(839BE@4G3& "3)t 4HGBE 3 (4 CEB7H6G 3 GBHG3 6B@@83 ?43 GE4AFC4E8A683 78F3 BC]E4G 4AA8J83783?4HGB@4G -mA=àpE<*Bàd<1o-.vA uvA9Em-*Bàd<1pàuEi&,ç&,)*-4)É1s)(, ,%s$npÇÉ%s*&É+s%'&*É+É&%rs*4p,)É+4n-n%+r É%+s)-s%É)*,)é ,%rs*s* p&$'&*n%+*p&$$sA'n)s.s$'ésAé nÉ)p&$')É$4Aés*p&%%s.É&%*4ésp+)É(,s*s+é néÉ$s%+n+É&%
s% un0E Ts* +)n-n,. rs $nÉ%+s%n%ps r&É-s%+ 5+)s sttsp+,4* 'n) r, 's)*&%%sé (,néÉ14 (,É
p&%*sÉéé&%*-É-s$s%+rsé ,+ÉéÉ*s)s%p&$'é4$s%+rs*É%t&)$n+É&%*t&,)%És*'n)és*tno)Épn%+*s+
rsr&%%s)én')É&)É+4n,.')&p4r,)s*(, Éé*')4p&%É*s%+s%$n+É6)srs*4p,)É+4Arst&%p+É&%%s$s%+
s+rs$nÉ%+s%n%psE Osu,Érsn4+4)4néÉ*43é É%+s%+É&%rs*É$')É$s,)*r,$&%rss%+És)Ei&,+st&É*Ars*rÉtt4)s%p
s* )4uÉ&%nés* 's,-s%+ 5+)s &o*s)-4s* rn%* én +s)$É%&é&uÉsA és* $n+4)Ésé* s+ és* ')&p4r,)s*
r ,+ÉéÉ*n+É&%s$'é&/4*E 0 551/ 2: / 144/ /
34734C
00 /: CGDAB . Rlz gnygmlz U Opsslfi wvzzXklufi •ul wgyfipl
ylumsVl x•p wlytlfi kl ygzzlthsly klz hyvio•ylz5 Lsslz zvufi Vngsltlufi kVzpnuVlz zv•z sl uvt kl hv•islfifilz v• wpuilz vtVng5 Lsslz uVilzzpfilufi s,puzfigssgfipvu kl fiWfilz
k,gnygmgnl zwVipgslz5 Rg wvzl kl kl•° v• x•gfiyl gnygmlz ivyylifiltlufi lzwgiVlz sl svun k• kvz k,•ul hyvio•yl wlytlfi kl ygunly sl wyvk•pfi kguz •u isgzzl•y5 Vovfiv S•ssly Sgyfipup
e ci"tvshné"lnrn 78F3ABE@8F3783E8CEB7H6G 38G378394VBAA4:83
(4FC86G3IC?HF<8HEF3946G8HEF3
R3 8FG R3 <@8AF 3AB@5E83783C4:8F
R3 ]?4<3783945E<64G R3 HE]83783I<83CEB545?837H3CEB7H R3)B7837837<99HF R3H7:8G3
837<@CE<@]
3?83GKC8378
5EB6;4:8
3? 374AF3HA83?4E:83@8FHE8
3?8 BE4G ?839BHEA3?<@CE<@8HE
3?835EB6;8HEE8?<8HE
3?]7 Cgl1//g"pAp/A-*"/p
83AB@5E8HJ364G4?B:H8F3783I8AG8
74AF3?43C?<8HF83783?43EBG4G (1--g"pAp/A-*"/p "2 .86K6?4:8378F3CEB7HHE]837H3A8GGBK4:8)BK8AA8BHEG8
0du zÉzfiXtl k,luivssgnl fiyguzçlyzgs lzfi uVilzzgpyl
E8? 74AF3?8F3=BHEA4HJ
34H39BE@4G3G45?Ba7
@<8HJ3\368EG48FG3 4 3 FHEGBHG3 ?BEFDH 8AF8@5?83
(8F3 CEB7HH@<7<9<8AG3?83C?<
ABG4@@8AG3FBA38FG;]G 64;<8EF3FBAG3BHI8EGF38G3FHC8ECBF]F
3?43I 7839E4 37835EB6;HE8F
37837]C?<4AGF
78364G4?B:H8F
3783? G3?8F3
899<6468
4H3GKC83783CEB7H Vyvk•pfiz fiÉwpx•lz luigyfiVz2wpx•Vz5 Vovfiv S•ssly Sgyfipup
Lea6A"3 E mdaa FDG ih8DF UUD8DgIUefIUngdEEgDh
,DvDG•Mvcw•cs°LwfiK°finvkK°c•.hGDv•DWLbncs°DWL ;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vL
qE6vG3@3AGA23Hvyy3AC6EA23Hvyy3mBAAnHv f6¸v3EFA\AC3GvG3AC6uvA6GvBAAÈwHFDHE\ARAC6u3FFAnHvoyHFAtv2O vy3 éAuy3AtEBHI3EGHE3A3GA@6vAGv3AABHI3EGHE3A\ACy6G5J 3yy3AGFoyHFAyv@vG]F -@CE3FFvBAAFHEAy3AtBFAmBAAnHv fBHI3EGHE3AtBH/y3nHvmBA q3JG3AFHEAy3AE6/6GnHvnHv Z ¸6AGvyyBAFIAABG3FA6HGB Byy6AG3FA3GA 6EG3FAnHvnHv k3FAyvIE3FA]C6vFABHAt3AC3GvGA2BE@6GABAGAG3At6A 3A\AFEBHIEvEAF3HyFnHvmBA oEBtH GvBAA3AAPABHAQACBF3FA3AAyvuA3AÈF6AFA ¸6Au3@3AGAt3A@vF3A3AAC6u3FnHvoyHFAtv2O vy3 oEB ]t].v@Cy3oyHFA B@Cy3J3 f6y6u3qE_FAE6Cvt3oyHFAy3AG rvG3FF3At3ACEBtH GvBARNANNNA3JLM¸L oyHFAy3AG3IAOaANNNA3JLM¸L fBcGAtEvAI3FGvFF3@3AG-A2]Ev3HE.HC]Ev3HE 5A B@/E3@3AG46v/y3oyHFAv@CBEG6AG
;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vLfiIy3FAtv22]E3AGFA 6¸v3EFAFBAGAE3yv]FAC6EAHAAtBFA 6EE]A Byy]LAk3ACEBtHvGA3FGACyHF
FBHCy3A3GACyHFA6 GH3yIAt3A@3vyy3HE3ADH6yvG]A3GACyHFA3FG¸]GvDH3LA .3yBAAy6A Byy3AHGvyvF]3IA 3AGKC3At3AE3yvHE3AtHE3AyBAuG3@CFA3GAE]FvFG3A/v3AA6HJAAB@/E3HF3FA@6AvAK CHy6GvBAFIACHvFDH3A ¸6DH3A23Hvyy3A3FGA Byy]3A6HAtBFLA-yAC3E@3GAt3AE3yv3EAt3FA 6¸v3EFA3GAt3FA23Hvyy3GF
FHEAHA3
A]C6vFF3HEAt3APA\AaNA@@AÈNINaKQIOSSFLAkEBHI3EGHE3A\ACy6GA3FGA BEE3 G3IAGBHG32BvFA@BvAFA]Ivt3AG3 DHE6I3 AyE6uE626u3IA3GAy3AtBFAC3HGA^GE3Av@CEv@]LAo6EAE6CCBEGA\AyE3A 6EG6u3KCvDH6u3IA 3ACEB ]t]A6 y3At]F6I6AG6u3AtE^GE3ACyHFAy3AGA3GACyHFA BHG3HJLA 5AAG6AGADH3ACEB ]t]FAt3A26VBAA6u3AtBAA6AGAt3Ay6AI6y3HEA6wBHG]3A6HJAv@CEv@]FIAyE3A 6EG6u3K
CvDH6u3A3GAy6AE3yvHE3AF6AFA BHGHE3Au6uA3AGAtHAG3EE6vALAk3FACBFFv/vyvG]FAFBAGA@HyGvCy3FAcA BHI3EGHE3F \AE6/6GAFv@Cy3ABHAtBH/y3IA]I3AGH3yy3@3AGA6I3 AtHAG3JG3IA3A 6EGFAvAG]Ev3HEFA3GA3JG]Ev3HEFI ] ¸6AGvyyBAFA Byy]FIAABG3FA3GA 6EG3FA6HGB Byy6AG3FIA6tE3FF6u3IAC3EFBAA6yvF6GvBAA3GA@vF3AFBHFA2vy@L
qBHG3FA 3FABC]E6GvBAFAFE3223 GH3AGA3AAHAA2yHJAHAvDH3LA ev@ @F@AXêv@ u,"ê=?v@@"ôè U ÉvA u,vèt?v @,"èAXy?vèA xrt"évêvèA @B? ?ôArA"Cv ôxx@vA vA @B? t"rYèv uv x"è"A"ôè vè é"yèv; tv >B" =v?êvA rBE "ê=?"êvB?@ u,BA"é"@v? Bè rAôBA @B==éVêvèAr"?v r==ô?ArèA uv ér CrévB? rÉôBAVv rBE =?ôuB"A@ uv êr?àvA"èy u"?vtA vA rBA?v@ vA u,rByêvèAv? év@ ô==ô?ABè"AV@ tôêêv?t"rév@B
i"ôAô dôurà n i?ôuB"A@ tôB?rêêvèA ?vé"V@ @rè@ tôBAB?v M é"C?v@ uv =ôt"v; rèèBr"?v@ AVéV="ôè">Bv@;
êryrG"èv@; trAréôyBv@; s?ôt"B?v@ vA êôuv@ u,vê=éô"B i"ôAô fBéév? fr?A"è" E UNMM FDG TSADF IIDADRHIOPHIaRNEERDS dheUa F
33cL p*- plmu uui n 1+** d$" % .-" $ ))"1nvhuoc1oh d4524524A 4af46 u $"6d
L EE ,LaKJNRFR KB ORNEUDTJVJTa FT KB PUBKJTa BU STBEF EU GBWNMMBHF
C4C<8E
8G" 78" E]7H ?8F"64G4FGEBC;8Fc",<6? =.42 dE -E-AA-A4==A GKC8"78"64;<8EL"8G6c5c" 4AF"?4"C?HC4EG"78F"64FL"?8F"C8EFBAA8F"6;4E:]8F"78"?4"@4`GE738J8@C?4 78F"64;<8EFc
E-*BA=A 78" ?M8A64EG4:8aC ?4" CEB7H6G ,<6? =.42 LdE 78"?38@C 7]C?468@8AG"=HFDH34H"5EB6;4:8c"%?F"6BAFG AB@5E8" 78" 64;<8EF" CE]IHc" ,BHE" 68?4L" ?3]DH6B78HEF"
4HGB@4G A C?468"78F
CEB:E4@@8F"78"@4C?HF"9<45?8c"
(2=X?2@ 1(.@@2:/9.42 12 0.562?E(2=X?2@ 1(.@@2:/9.42
""./BA=A<'-'=A41E8A"EBHG8c" 4AF"?8"7B@4 78F" C4E4@_GE8F" @46; F34CC? 68?H<"DH
<"?8"FHC4F" ]G]" 89946]FL" ?4" @ ABHI84H" GE4I4 C4F" ]G]" 89946]FL" ?4" @ ABHI84H"GE4I4 EBHG8"78"?4"@46;quotesdbs_dbs45.pdfusesText_45
CsA,1//v=A4 49E*4v.v/B=AuvA=1 5mr1//m'vAv/A=1 gI=B.v=Ad<*/Bf1--3$ 1m am==*p1BA<1BmB*"Av/A-*'/vA3 d<1uEpB*1/AuvA4*-v=DJ dm-vBBv=AvBA4m-vBB*=mB*1/AD3 3/pm d<*/p*4vAuvA"1/pB*1//v.v/BD& am==*p1BAB<*-m.vD? fàuEpB*1/AuvA-mApm==vAmEA4-* D> d<*/p*4vAuvA"1/pB*1//v.v/BtAu*""à3 8??8F
6BAFG 945E<64G 6;4`A83 :E4C; 3 7BAA8HEF3 7BE7E8
3 ]7 3 <@CE<@8HEF3 8G3 5EB6;8HEF
3 8G3 ?8HEF
9BHEA 3BH3FHE378F3FKFG_@8F
783 GE4 3 ? 3 E4 CCBEGF3 8G
64G4?B:H8F
34HGE89B 6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFC8E9BE@4A683<7]4?
49E*4v.v/B=AuvA=1 5mr1//m'vAv/A=1 gI=B.v=Ad<*/Bf1--3$ 1m am==*p1BA<1BmB*"Av/A-*'/vA3 d<1uEpB*1/AuvA4*-v=DJ dm-vBBv=AvBA4m-vBB*=mB*1/AD3 3/pm d<*/p*4vAuvA"1/pB*1//v.v/BD& am==*p1BAB<*-m.vD? fàuEpB*1/AuvA-mApm==vAmEA4-* D> d<*/p*4vAuvA"1/pB*1//v.v/BtAu*""à3 8??8F
6BAFG 945E<64G 6;4`A83 :E4C; 3 7BAA8HEF3 7BE7E8
3 ]7 3 <@CE<@8HEF3 8G3 5EB6;8HEF
3 8G3 ?8HEF
9BHEA 3BH3FHE378F3FKFG_@8F
783 GE4 3 ? 3 E4 CCBEGF3 8G
64G4?B:H8F
34HGE89B 6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFC8E9BE@4A683<7]4?
5mr1//m'vAv/A=1 gI=B.v=Ad<*/Bf1--3$ 1m am==*p1BA<1BmB*"Av/A-*'/vA3 d<1uEpB*1/AuvA4*-v=DJ dm-vBBv=AvBA4m-vBB*=mB*1/AD3 3/pm d<*/p*4vAuvA"1/pB*1//v.v/BD& am==*p1BAB<*-m.vD? fàuEpB*1/AuvA-mApm==vAmEA4-* D> d<*/p*4vAuvA"1/pB*1//v.v/BtAu*""à3 8??8F
6BAFG 945E<64G 6;4`A83 :E4C; 3 7BAA8HEF3 7BE7E8
3 ]7 3 <@CE<@8HEF3 8G3 5EB6;8HEF
3 8G3 ?8HEF
9BHEA 3BH3FHE378F3FKFG_@8F
783 GE4 3 ? 3 E4 CCBEGF3 8G
64G4?B:H8F
34HGE89B 6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFC8E9BE@4A683<7]4?
1m am==*p1BA<1BmB*"Av/A-*'/vA3 d<1uEpB*1/AuvA4*-v=DJ dm-vBBv=AvBA4m-vBB*=mB*1/AD3 3/pm d<*/p*4vAuvA"1/pB*1//v.v/BD& am==*p1BAB<*-m.vD? fàuEpB*1/AuvA-mApm==vAmEA4-* D> d<*/p*4vAuvA"1/pB*1//v.v/BtAu*""à3 8??8F
6BAFG 945E<64G 6;4`A83 :E4C; 3 7BAA8HEF3 7BE7E8
3 ]7 3 <@CE<@8HEF3 8G3 5EB6;8HEF
3 8G3 ?8HEF
9BHEA 3BH3FHE378F3FKFG_@8F
783 GE4 3 ? 3 E4 CCBEGF3 8G
64G4?B:H8F
34HGE89B 6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFC8E9BE@4A683<7]4?
3/pm d<*/p*4vAuvA"1/pB*1//v.v/BD& am==*p1BAB<*-m.vD? fàuEpB*1/AuvA-mApm==vAmEA4-* D> d<*/p*4vAuvA"1/pB*1//v.v/BtAu*""à3 8??8F
6BAFG 945E<64G 6;4`A83 :E4C; 3 7BAA8HEF3 7BE7E8
3 ]7 3 <@CE<@8HEF3 8G3 5EB6;8HEF
3 8G3 ?8HEF
9BHEA 3BH3FHE378F3FKFG_@8F
783 GE4 3 ? 3 E4 CCBEGF3 8G
64G4?B:H8F
34HGE89B 6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFC8E9BE@4A683<7]4?
945E<64G 6;4`A83 :E4C; 3 7BAA8HEF3 7BE7E8
3 ]7 3 <@CE<@8HEF3 8G3 5EB6;8HEF
3 8G3 ?8HEF
9BHEA 3BH3FHE378F3FKFG_@8F
783 GE4 3 ? 3 E4 CCBEGF3 8G
64G4?B:H8F
34HGE89B 6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFC8E9BE@4A683<7]4?
6;4`A83 :E4C; 3 7BAA8HEF3 7BE7E8
3 ]7 3 <@CE<@8HEF3 8G3 5EB6;8HEF
3 8G3 ?8HEF
9BHEA 3BH3FHE378F3FKFG_@8F
783 GE4 3 ? 3 E4 CCBEGF3 8G
64G4?B:H8F
34HGE89B 6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFC8E9BE@4A683<7]4?
3 7BAA8HEF3 7BE7E8
3 ]7 3 <@CE<@8HEF3 8G3 5EB6;8HEF
3 8G3 ?8HEF
9BHEA 3BH3FHE378F3FKFG_@8F
783 GE4 3 ? 3 E4 CCBEGF3 8G
64G4?B:H8F
34HGE89B 6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFC8E9BE@4A683<7]4?
3 <@CE<@8HEF3 8G3 5EB6;8HEF
3 8G3 ?8HEF
9BHEA 3BH3FHE378F3FKFG_@8F
783 GE4 3 ? 3 E4 CCBEGF3 8G
64G4?B:H8F
34HGE89B 6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFC8E9BE@4A683<7]4?
3BH3FHE378F3FKFG_@8F
783 GE4 3 ? 3 E4 CCBEGF3 8G
64G4?B:H8F
34HGE89B 6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFC8E9BE@4A683<7]4?
3 ? 3 E4 CCBEGF3 8G
64G4?B:H8F
34HGE89B 6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFC8E9BE@4A683<7]4?
CCBEGF3 8G
64G4?B:H8F
34HGE89B 6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFC8E9BE@4A683<7]4?
6;B ]@38G368FG3<6<3DH83?836;B C8E@34=BHG]8
?83CEB6]7]37<@CE8FFFB<8AG3CE]F8EI]F
3GBHG 4H3?BA:3783?436;4`A83783CEB7H6G 5BH?8I8EF]3?83@4G]E<8?38G3?8F3?B:<6<8?F3CBFGCE8FF83(839BE@4G3& "3)t 4HGBE 3 (4 CEB7H6G 3 GBHG3 6B@@83 ?43 GE4AFC4E8A683 78F3 BC]E4G 4AA8J83783?4HGB@4G -mA=àpE<*Bàd<1o-.vA uvA9Em-*Bàd<1pàuEi&,ç&,)*-4)É1s)(, ,%s$npÇÉ%s*&É+s%'&*É+É&%rs*4p,)É+4n-n%+r É%+s)-s%É)*,)é ,%rs*s* p&$'&*n%+*p&$$sA'n)s.s$'ésAé nÉ)p&$')É$4Aés*p&%%s.É&%*4ésp+)É(,s*s+é néÉ$s%+n+É&%
s% un0E Ts* +)n-n,. rs $nÉ%+s%n%ps r&É-s%+ 5+)s sttsp+,4* 'n) r, 's)*&%%sé (,néÉ14 (,É
p&%*sÉéé&%*-É-s$s%+rsé ,+ÉéÉ*s)s%p&$'é4$s%+rs*É%t&)$n+É&%*t&,)%És*'n)és*tno)Épn%+*s+
rsr&%%s)én')É&)É+4n,.')&p4r,)s*(, Éé*')4p&%É*s%+s%$n+É6)srs*4p,)É+4Arst&%p+É&%%s$s%+
s+rs$nÉ%+s%n%psE Osu,Érsn4+4)4néÉ*43é É%+s%+É&%rs*É$')É$s,)*r,$&%rss%+És)Ei&,+st&É*Ars*rÉtt4)s%p
s* )4uÉ&%nés* 's,-s%+ 5+)s &o*s)-4s* rn%* én +s)$É%&é&uÉsA és* $n+4)Ésé* s+ és* ')&p4r,)s*
r ,+ÉéÉ*n+É&%s$'é&/4*E 0 551/ 2: / 144/ /
34734C
00 /: CGDAB . Rlz gnygmlz U Opsslfi wvzzXklufi •ul wgyfipl
ylumsVl x•p wlytlfi kl ygzzlthsly klz hyvio•ylz5 Lsslz zvufi Vngsltlufi kVzpnuVlz zv•z sl uvt kl hv•islfifilz v• wpuilz vtVng5 Lsslz uVilzzpfilufi s,puzfigssgfipvu kl fiWfilz
k,gnygmgnl zwVipgslz5 Rg wvzl kl kl•° v• x•gfiyl gnygmlz ivyylifiltlufi lzwgiVlz sl svun k• kvz k,•ul hyvio•yl wlytlfi kl ygunly sl wyvk•pfi kguz •u isgzzl•y5 Vovfiv S•ssly Sgyfipup
e ci"tvshné"lnrn 78F3ABE@8F3783E8CEB7H6G 38G378394VBAA4:83
(4FC86G3IC?HF<8HEF3946G8HEF3
R3 8FG R3 <@8AF 3AB@5E83783C4:8F
R3 ]?4<3783945E<64G R3 HE]83783I<83CEB545?837H3CEB7H R3)B7837837<99HF R3H7:8G3
837<@CE<@]
3?83GKC8378
5EB6;4:8
3? 374AF3HA83?4E:83@8FHE8
3?8 BE4G ?839BHEA3?<@CE<@8HE
3?835EB6;8HEE8?<8HE
3?]7 Cgl1//g"pAp/A-*"/p
83AB@5E8HJ364G4?B:H8F3783I8AG8
74AF3?43C?<8HF83783?43EBG4G (1--g"pAp/A-*"/p "2 .86K6?4:8378F3CEB7HHE]837H3A8GGBK4:8)BK8AA8BHEG8
5BH?8I8EF]3?83@4G]E<8?38G3?8F3?B:<6<8?F3CBFGCE8FF83(839BE@4G3& "3)t 4HGBE 3 (4 CEB7H6G 3 GBHG3 6B@@83 ?43 GE4AFC4E8A683 78F3 BC]E4G 4AA8J83783?4HGB@4G -mA=àpE<*Bàd<1o-.vA uvA9Em-*Bàd<1pàuEi&,ç&,)*-4)É1s)(, ,%s$npÇÉ%s*&É+s%'&*É+É&%rs*4p,)É+4n-n%+r É%+s)-s%É)*,)é ,%rs*s* p&$'&*n%+*p&$$sA'n)s.s$'ésAé nÉ)p&$')É$4Aés*p&%%s.É&%*4ésp+)É(,s*s+é néÉ$s%+n+É&%
s% un0E Ts* +)n-n,. rs $nÉ%+s%n%ps r&É-s%+ 5+)s sttsp+,4* 'n) r, 's)*&%%sé (,néÉ14 (,É
p&%*sÉéé&%*-É-s$s%+rsé ,+ÉéÉ*s)s%p&$'é4$s%+rs*É%t&)$n+É&%*t&,)%És*'n)és*tno)Épn%+*s+
rsr&%%s)én')É&)É+4n,.')&p4r,)s*(, Éé*')4p&%É*s%+s%$n+É6)srs*4p,)É+4Arst&%p+É&%%s$s%+
s+rs$nÉ%+s%n%psE Osu,Érsn4+4)4néÉ*43é É%+s%+É&%rs*É$')É$s,)*r,$&%rss%+És)Ei&,+st&É*Ars*rÉtt4)s%p
s* )4uÉ&%nés* 's,-s%+ 5+)s &o*s)-4s* rn%* én +s)$É%&é&uÉsA és* $n+4)Ésé* s+ és* ')&p4r,)s*
r ,+ÉéÉ*n+É&%s$'é&/4*E 0 551/ 2: / 144/ /
34734C
00 /: CGDAB . Rlz gnygmlz U Opsslfi wvzzXklufi •ul wgyfipl
ylumsVl x•p wlytlfi kl ygzzlthsly klz hyvio•ylz5 Lsslz zvufi Vngsltlufi kVzpnuVlz zv•z sl uvt kl hv•islfifilz v• wpuilz vtVng5 Lsslz uVilzzpfilufi s,puzfigssgfipvu kl fiWfilz
k,gnygmgnl zwVipgslz5 Rg wvzl kl kl•° v• x•gfiyl gnygmlz ivyylifiltlufi lzwgiVlz sl svun k• kvz k,•ul hyvio•yl wlytlfi kl ygunly sl wyvk•pfi kguz •u isgzzl•y5 Vovfiv S•ssly Sgyfipup
e ci"tvshné"lnrn 78F3ABE@8F3783E8CEB7H6G 38G378394VBAA4:83
(4FC86G3IC?HF<8HEF3946G8HEF3
R3 8FG R3 <@8AF 3AB@5E83783C4:8F
R3 ]?4<3783945E<64G R3 HE]83783I<83CEB545?837H3CEB7H R3)B7837837<99HF R3H7:8G3
837<@CE<@]
3?83GKC8378
5EB6;4:8
3? 374AF3HA83?4E:83@8FHE8
3?8 BE4G ?839BHEA3?<@CE<@8HE
3?835EB6;8HEE8?<8HE
3?]7 Cgl1//g"pAp/A-*"/p
83AB@5E8HJ364G4?B:H8F3783I8AG8
74AF3?43C?<8HF83783?43EBG4G (1--g"pAp/A-*"/p "2 .86K6?4:8378F3CEB7HHE]837H3A8GGBK4:8)BK8AA8BHEG8
CEB7H6G 3 GBHG3 6B@@83 ?43 GE4AFC4E8A683 78F3 BC]E4G 4AA8J83783?4HGB@4G -mA=àpE<*Bàd<1o-.vA uvA9Em-*Bàd<1pàuEi&,ç&,)*-4)É1s)(, ,%s$npÇÉ%s*&É+s%'&*É+É&%rs*4p,)É+4n-n%+r É%+s)-s%É)*,)é ,%rs*s* p&$'&*n%+*p&$$sA'n)s.s$'ésAé nÉ)p&$')É$4Aés*p&%%s.É&%*4ésp+)É(,s*s+é néÉ$s%+n+É&%
s% un0E Ts* +)n-n,. rs $nÉ%+s%n%ps r&É-s%+ 5+)s sttsp+,4* 'n) r, 's)*&%%sé (,néÉ14 (,É
p&%*sÉéé&%*-É-s$s%+rsé ,+ÉéÉ*s)s%p&$'é4$s%+rs*É%t&)$n+É&%*t&,)%És*'n)és*tno)Épn%+*s+
rsr&%%s)én')É&)É+4n,.')&p4r,)s*(, Éé*')4p&%É*s%+s%$n+É6)srs*4p,)É+4Arst&%p+É&%%s$s%+
s+rs$nÉ%+s%n%psE Osu,Érsn4+4)4néÉ*43é É%+s%+É&%rs*É$')É$s,)*r,$&%rss%+És)Ei&,+st&É*Ars*rÉtt4)s%p
s* )4uÉ&%nés* 's,-s%+ 5+)s &o*s)-4s* rn%* én +s)$É%&é&uÉsA és* $n+4)Ésé* s+ és* ')&p4r,)s*
r ,+ÉéÉ*n+É&%s$'é&/4*E 0 551/ 2: / 144/ /
34734C
00 /: CGDAB . Rlz gnygmlz U Opsslfi wvzzXklufi •ul wgyfipl
ylumsVl x•p wlytlfi kl ygzzlthsly klz hyvio•ylz5 Lsslz zvufi Vngsltlufi kVzpnuVlz zv•z sl uvt kl hv•islfifilz v• wpuilz vtVng5 Lsslz uVilzzpfilufi s,puzfigssgfipvu kl fiWfilz
k,gnygmgnl zwVipgslz5 Rg wvzl kl kl•° v• x•gfiyl gnygmlz ivyylifiltlufi lzwgiVlz sl svun k• kvz k,•ul hyvio•yl wlytlfi kl ygunly sl wyvk•pfi kguz •u isgzzl•y5 Vovfiv S•ssly Sgyfipup
e ci"tvshné"lnrn 78F3ABE@8F3783E8CEB7H6G 38G378394VBAA4:83
(4FC86G3IC?HF<8HEF3946G8HEF3
3 GBHG3 6B@@83 ?43 GE4AFC4E8A683 78F3 BC]E4G 4AA8J83783?4HGB@4G -mA=àpE<*Bàd<1o-.vA uvA9Em-*Bàd<1pàuEi&,ç&,)*-4)É1s)(, ,%s$npÇÉ%s*&É+s%'&*É+É&%rs*4p,)É+4n-n%+r É%+s)-s%É)*,)é ,%rs*s* p&$'&*n%+*p&$$sA'n)s.s$'ésAé nÉ)p&$')É$4Aés*p&%%s.É&%*4ésp+)É(,s*s+é néÉ$s%+n+É&%
s% un0E Ts* +)n-n,. rs $nÉ%+s%n%ps r&É-s%+ 5+)s sttsp+,4* 'n) r, 's)*&%%sé (,néÉ14 (,É
p&%*sÉéé&%*-É-s$s%+rsé ,+ÉéÉ*s)s%p&$'é4$s%+rs*É%t&)$n+É&%*t&,)%És*'n)és*tno)Épn%+*s+
rsr&%%s)én')É&)É+4n,.')&p4r,)s*(, Éé*')4p&%É*s%+s%$n+É6)srs*4p,)É+4Arst&%p+É&%%s$s%+
s+rs$nÉ%+s%n%psE Osu,Érsn4+4)4néÉ*43é É%+s%+É&%rs*É$')É$s,)*r,$&%rss%+És)Ei&,+st&É*Ars*rÉtt4)s%p
s* )4uÉ&%nés* 's,-s%+ 5+)s &o*s)-4s* rn%* én +s)$É%&é&uÉsA és* $n+4)Ésé* s+ és* ')&p4r,)s*
r ,+ÉéÉ*n+É&%s$'é&/4*E 0 551/ 2: / 144/ /
34734C
00 /: CGDAB . Rlz gnygmlz U Opsslfi wvzzXklufi •ul wgyfipl
ylumsVl x•p wlytlfi kl ygzzlthsly klz hyvio•ylz5 Lsslz zvufi Vngsltlufi kVzpnuVlz zv•z sl uvt kl hv•islfifilz v• wpuilz vtVng5 Lsslz uVilzzpfilufi s,puzfigssgfipvu kl fiWfilz
k,gnygmgnl zwVipgslz5 Rg wvzl kl kl•° v• x•gfiyl gnygmlz ivyylifiltlufi lzwgiVlz sl svun k• kvz k,•ul hyvio•yl wlytlfi kl ygunly sl wyvk•pfi kguz •u isgzzl•y5 Vovfiv S•ssly Sgyfipup
e ci"tvshné"lnrn 78F3ABE@8F3783E8CEB7H6G 38G378394VBAA4:83
(4FC86G3IC?HF<8HEF3946G8HEF3
4AA8J83783?4HGB@4G -mA=àpE<*Bàd<1o-.vA uvA9Em-*Bàd<1pàuEi&,ç&,)*-4)É1s)(, ,%s$npÇÉ%s*&É+s%'&*É+É&%rs*4p,)É+4n-n%+r É%+s)-s%É)*,)é ,%rs*s* p&$'&*n%+*p&$$sA'n)s.s$'ésAé nÉ)p&$')É$4Aés*p&%%s.É&%*4ésp+)É(,s*s+é néÉ$s%+n+É&%
s% un0E Ts* +)n-n,. rs $nÉ%+s%n%ps r&É-s%+ 5+)s sttsp+,4* 'n) r, 's)*&%%sé (,néÉ14 (,É
p&%*sÉéé&%*-É-s$s%+rsé ,+ÉéÉ*s)s%p&$'é4$s%+rs*É%t&)$n+É&%*t&,)%És*'n)és*tno)Épn%+*s+
rsr&%%s)én')É&)É+4n,.')&p4r,)s*(, Éé*')4p&%É*s%+s%$n+É6)srs*4p,)É+4Arst&%p+É&%%s$s%+
s+rs$nÉ%+s%n%psE Osu,Érsn4+4)4néÉ*43é É%+s%+É&%rs*É$')É$s,)*r,$&%rss%+És)Ei&,+st&É*Ars*rÉtt4)s%p
s* )4uÉ&%nés* 's,-s%+ 5+)s &o*s)-4s* rn%* én +s)$É%&é&uÉsA és* $n+4)Ésé* s+ és* ')&p4r,)s*
r ,+ÉéÉ*n+É&%s$'é&/4*E 0 551/ 2: / 144/ /
34734C
00 /: CGDAB . Rlz gnygmlz U Opsslfi wvzzXklufi •ul wgyfipl
ylumsVl x•p wlytlfi kl ygzzlthsly klz hyvio•ylz5 Lsslz zvufi Vngsltlufi kVzpnuVlz zv•z sl uvt kl hv•islfifilz v• wpuilz vtVng5 Lsslz uVilzzpfilufi s,puzfigssgfipvu kl fiWfilz
k,gnygmgnl zwVipgslz5 Rg wvzl kl kl•° v• x•gfiyl gnygmlz ivyylifiltlufi lzwgiVlz sl svun k• kvz k,•ul hyvio•yl wlytlfi kl ygunly sl wyvk•pfi kguz •u isgzzl•y5 Vovfiv S•ssly Sgyfipup
e ci"tvshné"lnrn 78F3ABE@8F3783E8CEB7H6G 38G378394VBAA4:83
(4FC86G3IC?HF<8HEF3946G8HEF3
p&$'&*n%+*p&$$sA'n)s.s$'ésAé nÉ)p&$')É$4Aés*p&%%s.É&%*4ésp+)É(,s*s+é néÉ$s%+n+É&%
s% un0E Ts* +)n-n,. rs $nÉ%+s%n%ps r&É-s%+ 5+)s sttsp+,4* 'n) r, 's)*&%%sé (,néÉ14 (,É
p&%*sÉéé&%*-É-s$s%+rsé ,+ÉéÉ*s)s%p&$'é4$s%+rs*É%t&)$n+É&%*t&,)%És*'n)és*tno)Épn%+*s+
rsr&%%s)én')É&)É+4n,.')&p4r,)s*(, Éé*')4p&%É*s%+s%$n+É6)srs*4p,)É+4Arst&%p+É&%%s$s%+
s+rs$nÉ%+s%n%psEOsu,Érsn4+4)4néÉ*43é É%+s%+É&%rs*É$')É$s,)*r,$&%rss%+És)Ei&,+st&É*Ars*rÉtt4)s%p
s*)4uÉ&%nés* 's,-s%+ 5+)s &o*s)-4s* rn%* én +s)$É%&é&uÉsA és* $n+4)Ésé* s+ és* ')&p4r,)s*
r ,+ÉéÉ*n+É&%s$'é&/4*E 0551/ 2: / 144/ /
34734C
00 /: CGDAB .Rlz gnygmlz U Opsslfi wvzzXklufi •ul wgyfipl
ylumsVl x•p wlytlfi kl ygzzlthsly klz hyvio•ylz5 Lsslz zvufi Vngsltlufi kVzpnuVlz zv•z sl uvt kl hv•islfifilz v• wpuilz vtVng5Lsslz uVilzzpfilufi s,puzfigssgfipvu kl fiWfilz
k,gnygmgnl zwVipgslz5 Rg wvzl kl kl•° v• x•gfiyl gnygmlz ivyylifiltlufi lzwgiVlz sl svun k• kvz k,•ul hyvio•yl wlytlfi kl ygunly sl wyvk•pfi kguz •u isgzzl•y5Vovfiv S•ssly Sgyfipup
e ci"tvshné"lnrn78F3ABE@8F3783E8CEB7H6G 38G378394VBAA4:83
(4FC86G3IC?HF<8HEF3946G8HEF3
38G378394VBAA4:83
(4FC86G3IR3 8FG R3 <@8AF 3AB@5E83783C4:8F
R3 ]?4<3783945E<64G R3 HE]83783I<83CEB545?837H3CEB7H R3)B7837837<99HF R3H7:8G3
837<@CE<@]
3?83GKC8378
5EB6;4:8
3? 374AF3HA83?4E:83@8FHE8
3?8 BE4G ?839BHEA3?<@CE<@8HE
R3 <@8AF 3AB@5E83783C4:8F
R3 ]?4<3783945E<64G R3 HE]83783I<83CEB545?837H3CEB7H R3)B7837837<99HF R3H7:8G3
837<@CE<@]
3?83GKC8378
5EB6;4:8
3? 374AF3HA83?4E:83@8FHE8
3?8 BE4G ?839BHEA3?<@CE<@8HE
3AB@5E83783C4:8F
R3 ]?4<3783945E<64G R3 HE]83783I<83CEB545?837H3CEB7H R3)B7837837<99HF R3H7:8G3
837<@CE<@]
3?83GKC8378
5EB6;4:8
3? 374AF3HA83?4E:83@8FHE8
3?8 BE4G ?839BHEA3?<@CE<@8HE
R3 HE]83783I<83CEB545?837H3CEB7H R3)B7837837<99HF R3H7:8G3
837<@CE<@]
3?83GKC8378
5EB6;4:8
3? 374AF3HA83?4E:83@8FHE8
3?8 BE4G ?839BHEA3?<@CE<@8HE
R3)B7837837<99HF R3H7:8G3
837<@CE<@]
3?83GKC8378
5EB6;4:8
3? 374AF3HA83?4E:83@8FHE8
3?8 BE4G ?839BHEA3?<@CE<@8HE
R3H7:8G3
837<@CE<@]
3?83GKC8378
5EB6;4:8
3?374AF3HA83?4E:83@8FHE8
3?8BE4G ?839BHEA3?<@CE<@8HE
Cgl1//g"pAp/A-*"/p
83AB@5E8HJ364G4?B:H8F3783I8AG8
74AF3?43C?<8HF83783?43EBG4G (1--g"pAp/A-*"/p "2 .86K6?4:8378F3CEB7HHE]837H3A8GGBK4:8)BK8AA8BHEG8
0du zÉzfiXtl k,luivssgnl fiyguzçlyzgs lzfi uVilzzgpyl
E8? 74AF3?8F3=BHEA4HJ
34H39BE@4G3G45?Ba7
@<8HJ3\368EG48FG3 4 3 FHEGBHG3 ?BEFDH 8AF8@5?83
(8F3 CEB7HH@<7<9<8AG3?83C?<
74AF3?8F3=BHEA4HJ
34H39BE@4G3G45?Ba7
@<8HJ3\368EG43 FHEGBHG3 ?BEFDH 8AF8@5?83
(8F3 CEB7HH@<7<9<8AG3?83C?<
ABG4@@8AG3FBA38FG;]G 64;<8EF3FBAG3BHI8EGF38G3FHC8ECBF]F
3?43I 7839E4 37835EB6;HE8F
37837]C?<4AGF
78364G4?B:H8F
3783? G3?8F3
899<6468
4H3GKC83783CEB7H Vyvk•pfiz fiÉwpx•lz luigyfiVz2wpx•Vz5 Vovfiv S•ssly Sgyfipup
Lea6A"3 E mdaa FDG ih8DF UUD8DgIUefIUngdEEgDh
,DvDG•Mvcw•cs°LwfiK°finvkK°c•.hGDv•DWLbncs°DWL ;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vL
qE6vG3@3AGA23Hvyy3AC6EA23Hvyy3mBAAnHv f6¸v3EFA\AC3GvG3AC6uvA6GvBAAÈwHFDHE\ARAC6u3FFAnHvoyHFAtv2O vy3 éAuy3AtEBHI3EGHE3A3GA@6vAGv3AABHI3EGHE3A\ACy6G5J 3yy3AGFoyHFAyv@vG]F -@CE3FFvBAAFHEAy3AtBFAmBAAnHv fBHI3EGHE3AtBH/y3nHvmBA q3JG3AFHEAy3AE6/6GnHvnHv Z ¸6AGvyyBAFIAABG3FA6HGB Byy6AG3FA3GA 6EG3FAnHvnHv k3FAyvIE3FA]C6vFABHAt3AC3GvGA2BE@6GABAGAG3At6A 3A\AFEBHIEvEAF3HyFnHvmBA oEBtH GvBAA3AAPABHAQACBF3FA3AAyvuA3AÈF6AFA ¸6Au3@3AGAt3A@vF3A3AAC6u3FnHvoyHFAtv2O vy3 oEB ]t].v@Cy3oyHFA B@Cy3J3 f6y6u3qE_FAE6Cvt3oyHFAy3AG rvG3FF3At3ACEBtH GvBARNANNNA3JLM¸L oyHFAy3AG3IAOaANNNA3JLM¸L fBcGAtEvAI3FGvFF3@3AG-A2]Ev3HE.HC]Ev3HE 5A B@/E3@3AG46v/y3oyHFAv@CBEG6AG
;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vLfiIy3FAtv22]E3AGFA 6¸v3EFAFBAGAE3yv]FAC6EAHAAtBFA 6EE]A Byy]LAk3ACEBtHvGA3FGACyHF
FBHCy3A3GACyHFA6 GH3yIAt3A@3vyy3HE3ADH6yvG]A3GACyHFA3FG¸]GvDH3LA .3yBAAy6A Byy3AHGvyvF]3IA 3AGKC3At3AE3yvHE3AtHE3AyBAuG3@CFA3GAE]FvFG3A/v3AA6HJAAB@/E3HF3FA@6AvAK CHy6GvBAFIACHvFDH3A ¸6DH3A23Hvyy3A3FGA Byy]3A6HAtBFLA-yAC3E@3GAt3AE3yv3EAt3FA 6¸v3EFA3GAt3FA23Hvyy3GF
FHEAHA3
A]C6vFF3HEAt3APA\AaNA@@AÈNINaKQIOSSFLAkEBHI3EGHE3A\ACy6GA3FGA BEE3 G3IAGBHG32BvFA@BvAFA]Ivt3AG3 DHE6I3 AyE6uE626u3IA3GAy3AtBFAC3HGA^GE3Av@CEv@]LAo6EAE6CCBEGA\AyE3A 6EG6u3KCvDH6u3IA 3ACEB ]t]A6 y3At]F6I6AG6u3AtE^GE3ACyHFAy3AGA3GACyHFA BHG3HJLA 5AAG6AGADH3ACEB ]t]FAt3A26VBAA6u3AtBAA6AGAt3Ay6AI6y3HEA6wBHG]3A6HJAv@CEv@]FIAyE3A 6EG6u3K
CvDH6u3A3GAy6AE3yvHE3AF6AFA BHGHE3Au6uA3AGAtHAG3EE6vALAk3FACBFFv/vyvG]FAFBAGA@HyGvCy3FAcA BHI3EGHE3F \AE6/6GAFv@Cy3ABHAtBH/y3IA]I3AGH3yy3@3AGA6I3 AtHAG3JG3IA3A 6EGFAvAG]Ev3HEFA3GA3JG]Ev3HEFI ] ¸6AGvyyBAFA Byy]FIAABG3FA3GA 6EG3FA6HGB Byy6AG3FIA6tE3FF6u3IAC3EFBAA6yvF6GvBAA3GA@vF3AFBHFA2vy@L
qBHG3FA 3FABC]E6GvBAFAFE3223 GH3AGA3AAHAA2yHJAHAvDH3LA ev@ @F@AXêv@ u,"ê=?v@@"ôè U ÉvA u,vèt?v @,"èAXy?vèA xrt"évêvèA @B? ?ôArA"Cv ôxx@vA vA @B? t"rYèv uv x"è"A"ôè vè é"yèv; tv >B" =v?êvA rBE "ê=?"êvB?@ u,BA"é"@v? Bè rAôBA @B==éVêvèAr"?v r==ô?ArèA uv ér CrévB? rÉôBAVv rBE =?ôuB"A@ uv êr?àvA"èy u"?vtA vA rBA?v@ vA u,rByêvèAv? év@ ô==ô?ABè"AV@ tôêêv?t"rév@B
i"ôAô dôurà n i?ôuB"A@ tôB?rêêvèA ?vé"V@ @rè@ tôBAB?v M é"C?v@ uv =ôt"v; rèèBr"?v@ AVéV="ôè">Bv@;
êryrG"èv@; trAréôyBv@; s?ôt"B?v@ vA êôuv@ u,vê=éô"B i"ôAô fBéév? fr?A"è" E UNMM FDG TSADF IIDADRHIOPHIaRNEERDS dheUa F
33cL p*- plmu uui n 1+** d$" % .-" $ ))"1nvhuoc1oh d4524524A 4af46 u $"6d
L EE ,LaKJNRFR KB ORNEUDTJVJTa FT KB PUBKJTa BU STBEF EU GBWNMMBHF
C4C<8E
64;<8EF3FBAG3BHI8EGF38G3FHC8ECBF]F
3?43I 7839E4 37835EB6;HE8F
37837]C?<4AGF
78364G4?B:H8F
3783? G3?8F3
899<6468
4H3GKC83783CEB7H Vyvk•pfiz fiÉwpx•lz luigyfiVz2wpx•Vz5 Vovfiv S•ssly Sgyfipup
Lea6A"3 E mdaa FDG ih8DF UUD8DgIUefIUngdEEgDh
,DvDG•Mvcw•cs°LwfiK°finvkK°c•.hGDv•DWLbncs°DWL ;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vL
qE6vG3@3AGA23Hvyy3AC6EA23Hvyy3mBAAnHv f6¸v3EFA\AC3GvG3AC6uvA6GvBAAÈwHFDHE\ARAC6u3FFAnHvoyHFAtv2O vy3 éAuy3AtEBHI3EGHE3A3GA@6vAGv3AABHI3EGHE3A\ACy6G5J 3yy3AGFoyHFAyv@vG]F -@CE3FFvBAAFHEAy3AtBFAmBAAnHv fBHI3EGHE3AtBH/y3nHvmBA q3JG3AFHEAy3AE6/6GnHvnHv Z ¸6AGvyyBAFIAABG3FA6HGB Byy6AG3FA3GA 6EG3FAnHvnHv k3FAyvIE3FA]C6vFABHAt3AC3GvGA2BE@6GABAGAG3At6A 3A\AFEBHIEvEAF3HyFnHvmBA oEBtH GvBAA3AAPABHAQACBF3FA3AAyvuA3AÈF6AFA ¸6Au3@3AGAt3A@vF3A3AAC6u3FnHvoyHFAtv2O vy3 oEB ]t].v@Cy3oyHFA B@Cy3J3 f6y6u3qE_FAE6Cvt3oyHFAy3AG rvG3FF3At3ACEBtH GvBARNANNNA3JLM¸L oyHFAy3AG3IAOaANNNA3JLM¸L fBcGAtEvAI3FGvFF3@3AG-A2]Ev3HE.HC]Ev3HE 5A B@/E3@3AG46v/y3oyHFAv@CBEG6AG
;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vLfiIy3FAtv22]E3AGFA 6¸v3EFAFBAGAE3yv]FAC6EAHAAtBFA 6EE]A Byy]LAk3ACEBtHvGA3FGACyHF
FBHCy3A3GACyHFA6 GH3yIAt3A@3vyy3HE3ADH6yvG]A3GACyHFA3FG¸]GvDH3LA .3yBAAy6A Byy3AHGvyvF]3IA 3AGKC3At3AE3yvHE3AtHE3AyBAuG3@CFA3GAE]FvFG3A/v3AA6HJAAB@/E3HF3FA@6AvAK CHy6GvBAFIACHvFDH3A ¸6DH3A23Hvyy3A3FGA Byy]3A6HAtBFLA-yAC3E@3GAt3AE3yv3EAt3FA 6¸v3EFA3GAt3FA23Hvyy3GF
FHEAHA3
A]C6vFF3HEAt3APA\AaNA@@AÈNINaKQIOSSFLAkEBHI3EGHE3A\ACy6GA3FGA BEE3 G3IAGBHG32BvFA@BvAFA]Ivt3AG3 DHE6I3 AyE6uE626u3IA3GAy3AtBFAC3HGA^GE3Av@CEv@]LAo6EAE6CCBEGA\AyE3A 6EG6u3KCvDH6u3IA 3ACEB ]t]A6 y3At]F6I6AG6u3AtE^GE3ACyHFAy3AGA3GACyHFA BHG3HJLA 5AAG6AGADH3ACEB ]t]FAt3A26VBAA6u3AtBAA6AGAt3Ay6AI6y3HEA6wBHG]3A6HJAv@CEv@]FIAyE3A 6EG6u3K
CvDH6u3A3GAy6AE3yvHE3AF6AFA BHGHE3Au6uA3AGAtHAG3EE6vALAk3FACBFFv/vyvG]FAFBAGA@HyGvCy3FAcA BHI3EGHE3F \AE6/6GAFv@Cy3ABHAtBH/y3IA]I3AGH3yy3@3AGA6I3 AtHAG3JG3IA3A 6EGFAvAG]Ev3HEFA3GA3JG]Ev3HEFI ] ¸6AGvyyBAFA Byy]FIAABG3FA3GA 6EG3FA6HGB Byy6AG3FIA6tE3FF6u3IAC3EFBAA6yvF6GvBAA3GA@vF3AFBHFA2vy@L
qBHG3FA 3FABC]E6GvBAFAFE3223 GH3AGA3AAHAA2yHJAHAvDH3LA ev@ @F@AXêv@ u,"ê=?v@@"ôè U ÉvA u,vèt?v @,"èAXy?vèA xrt"évêvèA @B? ?ôArA"Cv ôxx@vA vA @B? t"rYèv uv x"è"A"ôè vè é"yèv; tv >B" =v?êvA rBE "ê=?"êvB?@ u,BA"é"@v? Bè rAôBA @B==éVêvèAr"?v r==ô?ArèA uv ér CrévB? rÉôBAVv rBE =?ôuB"A@ uv êr?àvA"èy u"?vtA vA rBA?v@ vA u,rByêvèAv? év@ ô==ô?ABè"AV@ tôêêv?t"rév@B
i"ôAô dôurà n i?ôuB"A@ tôB?rêêvèA ?vé"V@ @rè@ tôBAB?v M é"C?v@ uv =ôt"v; rèèBr"?v@ AVéV="ôè">Bv@;
êryrG"èv@; trAréôyBv@; s?ôt"B?v@ vA êôuv@ u,vê=éô"B i"ôAô fBéév? fr?A"è" E UNMM FDG TSADF IIDADRHIOPHIaRNEERDS dheUa F
33cL p*- plmu uui n 1+** d$" % .-" $ ))"1nvhuoc1oh d4524524A 4af46 u $"6d
L EE ,LaKJNRFR KB ORNEUDTJVJTa FT KB PUBKJTa BU STBEF EU GBWNMMBHF
C4C<8E
7839E4 37835EB6;HE8F
37837]C?<4AGF
78364G4?B:H8F
3783? G3?8F3
899<6468
4H3GKC83783CEB7H Vyvk•pfiz fiÉwpx•lz luigyfiVz2wpx•Vz5 Vovfiv S•ssly Sgyfipup
Lea6A"3 E mdaa FDG ih8DF UUD8DgIUefIUngdEEgDh
,DvDG•Mvcw•cs°LwfiK°finvkK°c•.hGDv•DWLbncs°DWL ;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vL
qE6vG3@3AGA23Hvyy3AC6EA23Hvyy3mBAAnHv f6¸v3EFA\AC3GvG3AC6uvA6GvBAAÈwHFDHE\ARAC6u3FFAnHvoyHFAtv2O vy3 éAuy3AtEBHI3EGHE3A3GA@6vAGv3AABHI3EGHE3A\ACy6G5J 3yy3AGFoyHFAyv@vG]F -@CE3FFvBAAFHEAy3AtBFAmBAAnHv fBHI3EGHE3AtBH/y3nHvmBA q3JG3AFHEAy3AE6/6GnHvnHv Z ¸6AGvyyBAFIAABG3FA6HGB Byy6AG3FA3GA 6EG3FAnHvnHv k3FAyvIE3FA]C6vFABHAt3AC3GvGA2BE@6GABAGAG3At6A 3A\AFEBHIEvEAF3HyFnHvmBA oEBtH GvBAA3AAPABHAQACBF3FA3AAyvuA3AÈF6AFA ¸6Au3@3AGAt3A@vF3A3AAC6u3FnHvoyHFAtv2O vy3 oEB ]t].v@Cy3oyHFA B@Cy3J3 f6y6u3qE_FAE6Cvt3oyHFAy3AG rvG3FF3At3ACEBtH GvBARNANNNA3JLM¸L oyHFAy3AG3IAOaANNNA3JLM¸L fBcGAtEvAI3FGvFF3@3AG-A2]Ev3HE.HC]Ev3HE 5A B@/E3@3AG46v/y3oyHFAv@CBEG6AG
;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vLfiIy3FAtv22]E3AGFA 6¸v3EFAFBAGAE3yv]FAC6EAHAAtBFA 6EE]A Byy]LAk3ACEBtHvGA3FGACyHF
FBHCy3A3GACyHFA6 GH3yIAt3A@3vyy3HE3ADH6yvG]A3GACyHFA3FG¸]GvDH3LA .3yBAAy6A Byy3AHGvyvF]3IA 3AGKC3At3AE3yvHE3AtHE3AyBAuG3@CFA3GAE]FvFG3A/v3AA6HJAAB@/E3HF3FA@6AvAK CHy6GvBAFIACHvFDH3A ¸6DH3A23Hvyy3A3FGA Byy]3A6HAtBFLA-yAC3E@3GAt3AE3yv3EAt3FA 6¸v3EFA3GAt3FA23Hvyy3GF
FHEAHA3
A]C6vFF3HEAt3APA\AaNA@@AÈNINaKQIOSSFLAkEBHI3EGHE3A\ACy6GA3FGA BEE3 G3IAGBHG32BvFA@BvAFA]Ivt3AG3 DHE6I3 AyE6uE626u3IA3GAy3AtBFAC3HGA^GE3Av@CEv@]LAo6EAE6CCBEGA\AyE3A 6EG6u3KCvDH6u3IA 3ACEB ]t]A6 y3At]F6I6AG6u3AtE^GE3ACyHFAy3AGA3GACyHFA BHG3HJLA 5AAG6AGADH3ACEB ]t]FAt3A26VBAA6u3AtBAA6AGAt3Ay6AI6y3HEA6wBHG]3A6HJAv@CEv@]FIAyE3A 6EG6u3K
CvDH6u3A3GAy6AE3yvHE3AF6AFA BHGHE3Au6uA3AGAtHAG3EE6vALAk3FACBFFv/vyvG]FAFBAGA@HyGvCy3FAcA BHI3EGHE3F \AE6/6GAFv@Cy3ABHAtBH/y3IA]I3AGH3yy3@3AGA6I3 AtHAG3JG3IA3A 6EGFAvAG]Ev3HEFA3GA3JG]Ev3HEFI ] ¸6AGvyyBAFA Byy]FIAABG3FA3GA 6EG3FA6HGB Byy6AG3FIA6tE3FF6u3IAC3EFBAA6yvF6GvBAA3GA@vF3AFBHFA2vy@L
qBHG3FA 3FABC]E6GvBAFAFE3223 GH3AGA3AAHAA2yHJAHAvDH3LA ev@ @F@AXêv@ u,"ê=?v@@"ôè U ÉvA u,vèt?v @,"èAXy?vèA xrt"évêvèA @B? ?ôArA"Cv ôxx@vA vA @B? t"rYèv uv x"è"A"ôè vè é"yèv; tv >B" =v?êvA rBE "ê=?"êvB?@ u,BA"é"@v? Bè rAôBA @B==éVêvèAr"?v r==ô?ArèA uv ér CrévB? rÉôBAVv rBE =?ôuB"A@ uv êr?àvA"èy u"?vtA vA rBA?v@ vA u,rByêvèAv? év@ ô==ô?ABè"AV@ tôêêv?t"rév@B
i"ôAô dôurà n i?ôuB"A@ tôB?rêêvèA ?vé"V@ @rè@ tôBAB?v M é"C?v@ uv =ôt"v; rèèBr"?v@ AVéV="ôè">Bv@;
êryrG"èv@; trAréôyBv@; s?ôt"B?v@ vA êôuv@ u,vê=éô"B i"ôAô fBéév? fr?A"è" E UNMM FDG TSADF IIDADRHIOPHIaRNEERDS dheUa F
33cL p*- plmu uui n 1+** d$" % .-" $ ))"1nvhuoc1oh d4524524A 4af46 u $"6d
L EE ,LaKJNRFR KB ORNEUDTJVJTa FT KB PUBKJTa BU STBEF EU GBWNMMBHF
C4C<8E
37835EB6;HE8F
37837]C?<4AGF
78364G4?B:H8F
3783? G3?8F3
899<6468
4H3GKC83783CEB7H Vyvk•pfiz fiÉwpx•lz luigyfiVz2wpx•Vz5 Vovfiv S•ssly Sgyfipup
Lea6A"3 E mdaa FDG ih8DF UUD8DgIUefIUngdEEgDh
,DvDG•Mvcw•cs°LwfiK°finvkK°c•.hGDv•DWLbncs°DWL ;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vL
qE6vG3@3AGA23Hvyy3AC6EA23Hvyy3mBAAnHv f6¸v3EFA\AC3GvG3AC6uvA6GvBAAÈwHFDHE\ARAC6u3FFAnHvoyHFAtv2O vy3 éAuy3AtEBHI3EGHE3A3GA@6vAGv3AABHI3EGHE3A\ACy6G5J 3yy3AGFoyHFAyv@vG]F -@CE3FFvBAAFHEAy3AtBFAmBAAnHv fBHI3EGHE3AtBH/y3nHvmBA q3JG3AFHEAy3AE6/6GnHvnHv Z ¸6AGvyyBAFIAABG3FA6HGB Byy6AG3FA3GA 6EG3FAnHvnHv k3FAyvIE3FA]C6vFABHAt3AC3GvGA2BE@6GABAGAG3At6A 3A\AFEBHIEvEAF3HyFnHvmBA oEBtH GvBAA3AAPABHAQACBF3FA3AAyvuA3AÈF6AFA ¸6Au3@3AGAt3A@vF3A3AAC6u3FnHvoyHFAtv2O vy3 oEB ]t].v@Cy3oyHFA B@Cy3J3 f6y6u3qE_FAE6Cvt3oyHFAy3AG rvG3FF3At3ACEBtH GvBARNANNNA3JLM¸L oyHFAy3AG3IAOaANNNA3JLM¸L fBcGAtEvAI3FGvFF3@3AG-A2]Ev3HE.HC]Ev3HE 5A B@/E3@3AG46v/y3oyHFAv@CBEG6AG
;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vLfiIy3FAtv22]E3AGFA 6¸v3EFAFBAGAE3yv]FAC6EAHAAtBFA 6EE]A Byy]LAk3ACEBtHvGA3FGACyHF
FBHCy3A3GACyHFA6 GH3yIAt3A@3vyy3HE3ADH6yvG]A3GACyHFA3FG¸]GvDH3LA .3yBAAy6A Byy3AHGvyvF]3IA 3AGKC3At3AE3yvHE3AtHE3AyBAuG3@CFA3GAE]FvFG3A/v3AA6HJAAB@/E3HF3FA@6AvAK CHy6GvBAFIACHvFDH3A ¸6DH3A23Hvyy3A3FGA Byy]3A6HAtBFLA-yAC3E@3GAt3AE3yv3EAt3FA 6¸v3EFA3GAt3FA23Hvyy3GF
FHEAHA3
A]C6vFF3HEAt3APA\AaNA@@AÈNINaKQIOSSFLAkEBHI3EGHE3A\ACy6GA3FGA BEE3 G3IAGBHG32BvFA@BvAFA]Ivt3AG3 DHE6I3 AyE6uE626u3IA3GAy3AtBFAC3HGA^GE3Av@CEv@]LAo6EAE6CCBEGA\AyE3A 6EG6u3KCvDH6u3IA 3ACEB ]t]A6 y3At]F6I6AG6u3AtE^GE3ACyHFAy3AGA3GACyHFA BHG3HJLA 5AAG6AGADH3ACEB ]t]FAt3A26VBAA6u3AtBAA6AGAt3Ay6AI6y3HEA6wBHG]3A6HJAv@CEv@]FIAyE3A 6EG6u3K
CvDH6u3A3GAy6AE3yvHE3AF6AFA BHGHE3Au6uA3AGAtHAG3EE6vALAk3FACBFFv/vyvG]FAFBAGA@HyGvCy3FAcA BHI3EGHE3F \AE6/6GAFv@Cy3ABHAtBH/y3IA]I3AGH3yy3@3AGA6I3 AtHAG3JG3IA3A 6EGFAvAG]Ev3HEFA3GA3JG]Ev3HEFI ] ¸6AGvyyBAFA Byy]FIAABG3FA3GA 6EG3FA6HGB Byy6AG3FIA6tE3FF6u3IAC3EFBAA6yvF6GvBAA3GA@vF3AFBHFA2vy@L
qBHG3FA 3FABC]E6GvBAFAFE3223 GH3AGA3AAHAA2yHJAHAvDH3LA ev@ @F@AXêv@ u,"ê=?v@@"ôè U ÉvA u,vèt?v @,"èAXy?vèA xrt"évêvèA @B? ?ôArA"Cv ôxx@vA vA @B? t"rYèv uv x"è"A"ôè vè é"yèv; tv >B" =v?êvA rBE "ê=?"êvB?@ u,BA"é"@v? Bè rAôBA @B==éVêvèAr"?v r==ô?ArèA uv ér CrévB? rÉôBAVv rBE =?ôuB"A@ uv êr?àvA"èy u"?vtA vA rBA?v@ vA u,rByêvèAv? év@ ô==ô?ABè"AV@ tôêêv?t"rév@B
i"ôAô dôurà n i?ôuB"A@ tôB?rêêvèA ?vé"V@ @rè@ tôBAB?v M é"C?v@ uv =ôt"v; rèèBr"?v@ AVéV="ôè">Bv@;
êryrG"èv@; trAréôyBv@; s?ôt"B?v@ vA êôuv@ u,vê=éô"B i"ôAô fBéév? fr?A"è" E UNMM FDG TSADF IIDADRHIOPHIaRNEERDS dheUa F
33cL p*- plmu uui n 1+** d$" % .-" $ ))"1nvhuoc1oh d4524524A 4af46 u $"6d
L EE ,LaKJNRFR KB ORNEUDTJVJTa FT KB PUBKJTa BU STBEF EU GBWNMMBHF
C4C<8E
G3?8F3
899<6468
4H3GKC83783CEB7H Vyvk•pfiz fiÉwpx•lz luigyfiVz2wpx•Vz5 Vovfiv S•ssly Sgyfipup
Lea6A"3 E mdaa FDG ih8DF UUD8DgIUefIUngdEEgDh
,DvDG•Mvcw•cs°LwfiK°finvkK°c•.hGDv•DWLbncs°DWL ;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vL
qE6vG3@3AGA23Hvyy3AC6EA23Hvyy3mBAAnHv f6¸v3EFA\AC3GvG3AC6uvA6GvBAAÈwHFDHE\ARAC6u3FFAnHvoyHFAtv2O vy3 éAuy3AtEBHI3EGHE3A3GA@6vAGv3AABHI3EGHE3A\ACy6G5J 3yy3AGFoyHFAyv@vG]F -@CE3FFvBAAFHEAy3AtBFAmBAAnHv fBHI3EGHE3AtBH/y3nHvmBA q3JG3AFHEAy3AE6/6GnHvnHv Z ¸6AGvyyBAFIAABG3FA6HGB Byy6AG3FA3GA 6EG3FAnHvnHv k3FAyvIE3FA]C6vFABHAt3AC3GvGA2BE@6GABAGAG3At6A 3A\AFEBHIEvEAF3HyFnHvmBA oEBtH GvBAA3AAPABHAQACBF3FA3AAyvuA3AÈF6AFA ¸6Au3@3AGAt3A@vF3A3AAC6u3FnHvoyHFAtv2O vy3 oEB ]t].v@Cy3oyHFA B@Cy3J3 f6y6u3qE_FAE6Cvt3oyHFAy3AG rvG3FF3At3ACEBtH GvBARNANNNA3JLM¸L oyHFAy3AG3IAOaANNNA3JLM¸L fBcGAtEvAI3FGvFF3@3AG-A2]Ev3HE.HC]Ev3HE 5A B@/E3@3AG46v/y3oyHFAv@CBEG6AG
;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vLfiIy3FAtv22]E3AGFA 6¸v3EFAFBAGAE3yv]FAC6EAHAAtBFA 6EE]A Byy]LAk3ACEBtHvGA3FGACyHF
FBHCy3A3GACyHFA6 GH3yIAt3A@3vyy3HE3ADH6yvG]A3GACyHFA3FG¸]GvDH3LA .3yBAAy6A Byy3AHGvyvF]3IA 3AGKC3At3AE3yvHE3AtHE3AyBAuG3@CFA3GAE]FvFG3A/v3AA6HJAAB@/E3HF3FA@6AvAK CHy6GvBAFIACHvFDH3A ¸6DH3A23Hvyy3A3FGA Byy]3A6HAtBFLA-yAC3E@3GAt3AE3yv3EAt3FA 6¸v3EFA3GAt3FA23Hvyy3GF
FHEAHA3
A]C6vFF3HEAt3APA\AaNA@@AÈNINaKQIOSSFLAkEBHI3EGHE3A\ACy6GA3FGA BEE3 G3IAGBHG32BvFA@BvAFA]Ivt3AG3 DHE6I3 AyE6uE626u3IA3GAy3AtBFAC3HGA^GE3Av@CEv@]LAo6EAE6CCBEGA\AyE3A 6EG6u3KCvDH6u3IA 3ACEB ]t]A6 y3At]F6I6AG6u3AtE^GE3ACyHFAy3AGA3GACyHFA BHG3HJLA 5AAG6AGADH3ACEB ]t]FAt3A26VBAA6u3AtBAA6AGAt3Ay6AI6y3HEA6wBHG]3A6HJAv@CEv@]FIAyE3A 6EG6u3K
CvDH6u3A3GAy6AE3yvHE3AF6AFA BHGHE3Au6uA3AGAtHAG3EE6vALAk3FACBFFv/vyvG]FAFBAGA@HyGvCy3FAcA BHI3EGHE3F \AE6/6GAFv@Cy3ABHAtBH/y3IA]I3AGH3yy3@3AGA6I3 AtHAG3JG3IA3A 6EGFAvAG]Ev3HEFA3GA3JG]Ev3HEFI ] ¸6AGvyyBAFA Byy]FIAABG3FA3GA 6EG3FA6HGB Byy6AG3FIA6tE3FF6u3IAC3EFBAA6yvF6GvBAA3GA@vF3AFBHFA2vy@L
qBHG3FA 3FABC]E6GvBAFAFE3223 GH3AGA3AAHAA2yHJAHAvDH3LA ev@ @F@AXêv@ u,"ê=?v@@"ôè U ÉvA u,vèt?v @,"èAXy?vèA xrt"évêvèA @B? ?ôArA"Cv ôxx@vA vA @B? t"rYèv uv x"è"A"ôè vè é"yèv; tv >B" =v?êvA rBE "ê=?"êvB?@ u,BA"é"@v? Bè rAôBA @B==éVêvèAr"?v r==ô?ArèA uv ér CrévB? rÉôBAVv rBE =?ôuB"A@ uv êr?àvA"èy u"?vtA vA rBA?v@ vA u,rByêvèAv? év@ ô==ô?ABè"AV@ tôêêv?t"rév@B
i"ôAô dôurà n i?ôuB"A@ tôB?rêêvèA ?vé"V@ @rè@ tôBAB?v M é"C?v@ uv =ôt"v; rèèBr"?v@ AVéV="ôè">Bv@;
êryrG"èv@; trAréôyBv@; s?ôt"B?v@ vA êôuv@ u,vê=éô"B i"ôAô fBéév? fr?A"è" E UNMM FDG TSADF IIDADRHIOPHIaRNEERDS dheUa F
33cL p*- plmu uui n 1+** d$" % .-" $ ))"1nvhuoc1oh d4524524A 4af46 u $"6d
L EE ,LaKJNRFR KB ORNEUDTJVJTa FT KB PUBKJTa BU STBEF EU GBWNMMBHF
C4C<8E
Vovfiv S•ssly Sgyfipup
Lea6A"3 E mdaa FDG ih8DF UUD8DgIUefIUngdEEgDh
,DvDG•Mvcw•cs°LwfiK°finvkK°c•.hGDv•DWLbncs°DWL ;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vL
qE6vG3@3AGA23Hvyy3AC6EA23Hvyy3mBAAnHv f6¸v3EFA\AC3GvG3AC6uvA6GvBAAÈwHFDHE\ARAC6u3FFAnHvoyHFAtv2O vy3 éAuy3AtEBHI3EGHE3A3GA@6vAGv3AABHI3EGHE3A\ACy6G5J 3yy3AGFoyHFAyv@vG]F -@CE3FFvBAAFHEAy3AtBFAmBAAnHv fBHI3EGHE3AtBH/y3nHvmBA q3JG3AFHEAy3AE6/6GnHvnHv Z ¸6AGvyyBAFIAABG3FA6HGB Byy6AG3FA3GA 6EG3FAnHvnHv k3FAyvIE3FA]C6vFABHAt3AC3GvGA2BE@6GABAGAG3At6A 3A\AFEBHIEvEAF3HyFnHvmBA oEBtH GvBAA3AAPABHAQACBF3FA3AAyvuA3AÈF6AFA ¸6Au3@3AGAt3A@vF3A3AAC6u3FnHvoyHFAtv2O vy3 oEB ]t].v@Cy3oyHFA B@Cy3J3 f6y6u3qE_FAE6Cvt3oyHFAy3AG rvG3FF3At3ACEBtH GvBARNANNNA3JLM¸L oyHFAy3AG3IAOaANNNA3JLM¸L fBcGAtEvAI3FGvFF3@3AG-A2]Ev3HE.HC]Ev3HE5A B@/E3@3AG46v/y3oyHFAv@CBEG6AG
;Lfc°vLfiwDhwfiGk°•°vLfiIy3FAtv22]E3AGFA 6¸v3EFAFBAGAE3yv]FAC6EAHAAtBFA 6EE]A Byy]LAk3ACEBtHvGA3FGACyHF
FBHCy3A3GACyHFA6 GH3yIAt3A@3vyy3HE3ADH6yvG]A3GACyHFA3FG¸]GvDH3LA .3yBAAy6A Byy3AHGvyvF]3IA 3AGKC3At3AE3yvHE3AtHE3AyBAuG3@CFA3GAE]FvFG3A/v3AA6HJAAB@/E3HF3FA@6AvAKCHy6GvBAFIACHvFDH3A ¸6DH3A23Hvyy3A3FGA Byy]3A6HAtBFLA-yAC3E@3GAt3AE3yv3EAt3FA 6¸v3EFA3GAt3FA23Hvyy3GF
FHEAHA3
A]C6vFF3HEAt3APA\AaNA@@AÈNINaKQIOSSFLAkEBHI3EGHE3A\ACy6GA3FGA BEE3 G3IAGBHG32BvFA@BvAFA]Ivt3AG3 DHE6I3 AyE6uE626u3IA3GAy3AtBFAC3HGA^GE3Av@CEv@]LAo6EAE6CCBEGA\AyE3A 6EG6u3KCvDH6u3IA 3ACEB ]t]A6 y3At]F6I6AG6u3AtE^GE3ACyHFAy3AGA3GACyHFA BHG3HJLA5AAG6AGADH3ACEB ]t]FAt3A26VBAA6u3AtBAA6AGAt3Ay6AI6y3HEA6wBHG]3A6HJAv@CEv@]FIAyE3A 6EG6u3K
CvDH6u3A3GAy6AE3yvHE3AF6AFA BHGHE3Au6uA3AGAtHAG3EE6vALAk3FACBFFv/vyvG]FAFBAGA@HyGvCy3FAcA BHI3EGHE3F \AE6/6GAFv@Cy3ABHAtBH/y3IA]I3AGH3yy3@3AGA6I3 AtHAG3JG3IA3A 6EGFAvAG]Ev3HEFA3GA3JG]Ev3HEFI] ¸6AGvyyBAFA Byy]FIAABG3FA3GA 6EG3FA6HGB Byy6AG3FIA6tE3FF6u3IAC3EFBAA6yvF6GvBAA3GA@vF3AFBHFA2vy@L
qBHG3FA 3FABC]E6GvBAFAFE3223 GH3AGA3AAHAA2yHJAHAvDH3LA ev@ @F@AXêv@ u,"ê=?v@@"ôè U ÉvA u,vèt?v @,"èAXy?vèA xrt"évêvèA @B? ?ôArA"Cv ôxx@vA vA @B? t"rYèv uv x"è"A"ôè vè é"yèv; tv >B" =v?êvA rBE "ê=?"êvB?@ u,BA"é"@v? Bè rAôBA @B==éVêvèAr"?v r==ô?ArèA uv ér CrévB? rÉôBAVv rBE =?ôuB"A@ uv êr?àvA"èy u"?vtA vA rBA?v@ vA u,rByêvèAv? év@ô==ô?ABè"AV@ tôêêv?t"rév@B
i"ôAô dôurà ni?ôuB"A@ tôB?rêêvèA ?vé"V@ @rè@ tôBAB?v M é"C?v@ uv =ôt"v; rèèBr"?v@ AVéV="ôè">Bv@;
êryrG"èv@; trAréôyBv@; s?ôt"B?v@ vA êôuv@ u,vê=éô"B i"ôAô fBéév? fr?A"è"E UNMM FDG TSADF IIDADRHIOPHIaRNEERDS dheUa F
33cL p*- plmu uui n 1+** d$" % .-" $ ))"1nvhuoc1oh d4524524A 4af46 u $"6d
L EE ,LaKJNRFR KB ORNEUDTJVJTa FT KBPUBKJTa BU STBEF EU GBWNMMBHF
8G" 78" E]7H ?8F"64G4FGEBC;8Fc",<6? =.42 dE -E-AA-A4==A GKC8"78"64;<8EL"8G6c5c" 4AF"?4"C?HC4EG"78F"64FL"?8F"C8EFBAA8F"6;4E:]8F"78"?4"@4`GE738J8@C?4 78F"64;<8EFc
E-*BA=A 78" ?M8A64EG4:8aC ?4" CEB7H6G ,<6? =.42 LdE 78"?38@C 7]C?468@8AG"=HFDH34H"5EB6;4:8c"%?F"6BAFG AB@5E8" 78" 64;<8EF" CE]IHc" ,BHE" 68?4L" ?3]DH6B78HEF"
4HGB@4G A C?468"78F
CEB:E4@@8F"78"@4C?HF"9<45?8c"
(2=X?2@ 1(.@@2:/9.42 12 0.562?E(2=X?2@ 1(.@@2:/9.42
""./BA=A<'-'=A41E8A"EBHG8c" 4AF"?8"7B@4 78F" C4E4@_GE8F" @46; F34CC? 68?H<"DH
<"?8"FHC4F" ]G]" 89946]FL" ?4" @ ABHI84H" GE4I4 C4F" ]G]" 89946]FL" ?4" @ ABHI84H"GE4I4 EBHG8"78"?4"@46;quotesdbs_dbs45.pdfusesText_45
78F"64;<8EFc
E-*BA=A 78" ?M8A64EG4:8aC ?4" CEB7H6G ,<6? =.42 LdE 78"?38@C 7]C?468@8AG"=HFDH34H"5EB6;4:8c"%?F"6BAFG AB@5E8" 78" 64;<8EF" CE]IHc" ,BHE" 68?4L" ?3]DH6B78HEF"
4HGB@4G A C?468"78F
CEB:E4@@8F"78"@4C?HF"9<45?8c"
(2=X?2@ 1(.@@2:/9.42 12 0.562?E(2=X?2@ 78" ?M8A64EG4:8aC ?4" CEB7H6G ,<6? =.42 LdE 78"?38@C 7]C?468@8AG"=HFDH34H"5EB6;4:8c"%?F"6BAFG AB@5E8" 78" 64;<8EF" CE]IHc" ,BHE" 68?4L" ?3]DH6B78HEF"
4HGB@4G A C?468"78F
CEB:E4@@8F"78"@4C?HF"9<45?8c"
?4" CEB7H6G78"?38@C
7]C?468@8AG"=HFDH34H"5EB6;4:8c"%?F"6BAFG
4HGB@4G
C?468"78F
CEB:E4@@8F"78"@4
1(.@@2:/9.42
""./BA=A<'-'=A41E78F" C4E4@_GE8F" @46; F34CC? 68?H<"DH
<"?8"FHC4F" ]G]" 89946]FL" ?4" @ ABHI84H" GE4I4 C4F" ]G]" 89946]FL" ?4" @ ABHI84H"GE4I4 EBHG8"78"?4"@46;quotesdbs_dbs45.pdfusesText_45
F34CC? 68?H<"DH
<"?8"FHC4F" ]G]" 89946]FL" ?4" @ ABHI84H" GE4I4 C4F" ]G]" 89946]FL" ?4" @ ABHI84H"GE4I4 EBHG8"78"?4"@46;quotesdbs_dbs45.pdfusesText_45
68?H<"DH
<"?8"FHABHI84H" GE4I4 C4F" ]G]" 89946]FL" ?4" @ ABHI84H"GE4I4 EBHG8"78"?4"@46;quotesdbs_dbs45.pdfusesText_45
ABHI84H"GE4I4 EBHG8"78"?4"@46;quotesdbs_dbs45.pdfusesText_45
[PDF] machine offset prix
[PDF] évolution de l'imprimerie
[PDF] cours offset pdf
[PDF] impro trompette
[PDF] methode trompette jazz pdf
[PDF] l'échappée belle schiltigheim 2017 2018
[PDF] schiltigheim culture
[PDF] programme cheval blanc schiltigheim
[PDF] sentiment d impuissance infirmier
[PDF] impuissance apprise test
[PDF] post préposition
[PDF] sub en latin
[PDF] sous latin
[PDF] ad vers latin
