recherche et intervention sur les substances psychoactives
Il existe aussi une version abrégée du SCL-90-R le BSI («Brief Symptom. Inventory»
Stratégies de coping et dimensions de la personnalité : étude dans
La SCL-90-R est un questionnaire d'auto-évaluation créé par Derogatis. (1977). La version utilisée a été traduite et validée par Fortin & Coutu. (1985). Il
Trousse de dépistage - dun trouble mental chez la clientèle
Option 3 : Utilisation du SCL-90-R pour le dépistage des syndromes des troubles par ordinateur et peut être rapidement converti en version PDF ou. Web-base en ...
Ce document est le fruit dun long travail approuvé par le jury de
Echelle Gériatrique de Dépression version courte (Sheikh & Yesavage 1986) SCL-90-R
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC ESSAI PRESENTE A LUNIVERSITÉ DU
La détresse psychologique a été évaluée par la version française du Symptom Checklist-90 (SCL-90-R; Derogatis 1994) réalisée par Gosselin et Bergeron (1993).
Université de Montréal Mouvements fusionnels et rejetants et
R (SCL-90-R). 27. 2.2.1.2 L'Entrevue diagnostique révisée pour troubles limites ... 90. 29. 32. 13. 25. 15. 16 125. 37. 17. 17. 16. 3. 24 151. 270. 85. 80. 28. 31.
BSCL - Brief Symptom Checklist Sommaire
concordait en majeure partie avec une traduction antérieure des items significatifs du SCL-90-R réalisée par G.B. Cassano et al. (1999) 4. 1. Derogatis
description de la BSCL (Brief Symptom Checklist) - QuaThéDA-E
24 mars 2016 - Les versions française et italienne ont été élaborées par l'ANQ à partir ... Symptom-Checklist-90®-Standard – Manual. Göttingen: Ho- grefe.
Inventaire de symptômes psychologiques en auto-évaluation
Le SCL-90-R est un inventaire d'auto-évaluation de 90 items conçu pour refléter de manière sensible rapide et objective la détresse psychologique et le profil
recherche et intervention sur les substances psychoactives
Il existe aussi une version abrégée du SCL-90-R le BSI («Brief Symptom. Inventory»
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC ESSAI PRESENTE A LUNIVERSITÉ DU
La détresse psychologique a été évaluée par la version française du Symptom Checklist-90 (SCL-90-R; Derogatis 1994) réalisée par Gosselin.
Trousse de dpistage
Option 3 : Utilisation du SCL-90-R pour le dépistage des syndromes des rendu compte que très peu étaient traduits en français ou adaptés pour la ...
Université de Montréal Mouvements fusionnels et rejetants et
Le SCL-90-R (Derogatis 1994)
Ce document est le fruit dun long travail approuvé par le jury de
Inventaire du Deuil Compliqué- Révisé – version abrégée Révisé ; SCL-90-R= Symptom Check List – 90-Revised ; EGD = Echelle Gériatrique.
ESSAI PRÉSENTÉ À LUNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI
Le SCL-90-R est un questionnaire auto-rapporté de l'état psychologique Le questionnaire a été traduit et validé en français et plus précisément au.
Symptom Checklist 90-R
SCL DMU v1 03/28/2003. Symptom Checklist 90-R. Below is a list of problems and complaints that people sometimes have. Please read each one carefully.
Validity assessment of the symptom checklist SCL-90-R and
Both versions revealed satisfactory validity in 1997 1999 and 2014. Keywords: SCL-90-R
Inventaire de symptômes psychologiques en auto-évaluation
Le SCL-90-R est un inventaire d'auto-évaluation de 90 items conçu pour refléter de manière sensible rapide et objective la détresse psychologique.
Comparative psychometric analyses of the SCL-90-R and its short
28 mar. 2013 the SCL-90-R scales and the scales of its short versions Brief Symptom ... (please see Additional files 1 2
[PDF] recherche et intervention sur les substances psychoactives -- québec
Cette version française (québécoise) du SCL-90-R est utilisée par le Centre d'accueil Domrémy et La Maison Jean-Lapointe chez des personnes alcooliques ou
SCL-90-R - Inventaire de symptômes psychologiques en auto
Le SCL-90-R est un auto-questionnaire conçu pour évaluer de manière rapide sensible et objective la détresse psychologique et le profil psychopathologique
[PDF] 030268724pdf - Constellation
La détresse psychologique a été évaluée par la version française du Symptom Checklist-90 (SCL-90-R; Derogatis 1994) réalisée par Gosselin
Stratégies de coping et dimensions de la personnalité - Cairn
La SCL-90-R est un questionnaire d'auto-évaluation créé par Derogatis (1977) La version utilisée a été traduite et validée par Fortin Coutu (1985) Il
[PDF] Trousse de dépistage dun trouble mental chez la clientèle
Ce document est disponible en format pdf sur le site Web Option 3 : Utilisation du SCL-90-R pour le dépistage des syndromes des troubles concomitants
[PDF] Université de Montréal Mouvements fusionnels et rejetants et
part or in whole and in any format solely for noncommercial educational and Le SCL-90-R (Derogatis 1994) version française de Fortin et Coutu-
[PDF] Consensus dexperts sur une traduction en français dune échelle d
1 oct 2015 · DSM: Diagnostic and Statistical Manual of Mental disorders SCL-90-R (version revisitée de l'HSCL avec 32 nouveaux items pour d'autres
Profil SCL-90-R PDF - Scribd
Téléchargez comme DOCX PDF TXT ou lisez en ligne sur Scribd Signaler comme contenu inapproprié Profil Simptomatologic SCL-90-R
COMMANDE DE TESTS - Français : SCL-90-R - Liban Tests Editions
Description: Matériel complet comprenant le manuel et 10 crédits d'administration/rapport interprétatif sur Q-global Code: 130020 Price: EUROS Download PDF
[PDF] Symptom Checklist 90-R
1 of 4 SCL DMU v1 03/28/2003 Symptom Checklist 90-R Below is a list of problems and complaints that people sometimes have Please read each one carefully
Delphi et une traduction retour en anglais
Pierre LancelotTo cite this version:
Pierre Lancelot. Consensus d'experts sur une traduction en francais d'une echelle d'auto- evaluation de la depression, a "Hopkins Symptom Checklist 25" via une procedure Delphi et une traduction retour en anglais. Medecine humaine et pathologie. 2015.HAL Id: dumas-01208035
Submitted on 1 Oct 2015
HALis a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci- entic research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.L'archive ouverte pluridisciplinaireHAL, est destinee au dep^ot et a la diusion de documents scientiques de niveau recherche, publies ou non, emanant des etablissements d'enseignement et de recherche francais ou etrangers, des laboratoirespublics ou prives.COREView metadata, citation and similar papers at core.ac.ukHAL-Université de Bretagne Occidentale
Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 4.0International License
UNIVERSITÉ DE BREST - BRETAGNE OCCIDENTALE
Faculté de Médecine & des Sciences de la Santé Année 2015 N°THÈSE DE
DOCTORAT en MÉDECINE
ÉTAT
SPÉCIALITÉ: Médecine Générale
raduction en français -évaluation de la dépression, la opkins Symptom Checklist 25 via une procédure Delphi et une traduction retour en anglaisWhat is the translation of HSCL-25 in French?
A consensus procedure by Delphi-round and Forward-Backward translation Par Mr LANCELOT Pierre Né le 17 décembre 1985 à Brest (29) Présentée et soutenue publiquement le 21/05/2015PRÉSIDENT DU JURY Pr. Jean Yves LE RESTE
MEMBRES DU JURY Dr. Patrice NABBE
Pr. Bernard LE FLOCH
2UNIVERSITE DE BRETAGNE OCCIDENTALE
FACULTE DE MÉDECINE ET
DES SCIENCES DE LA SANTÉ DE BREST
PROFESSEURS EMÉRITES
Professeur BARRA Jean-Aubert Chirurgie Thoracique & CardiovasculaireProfesseur LAZARTIGUES Alain Pédopsychiatrie
PROFESSEURS DES UNIVERSITÉS EN SURNOMBRE
Professeur BLANC Jean-Jacques Cardiologie
Professeur CENAC Arnaud Médecine Interne
PROFESSEURS DES UNIVERSITÉS - PRATICIENS HOSPITALIERS DE CLASSE EXCEPTIONNELLEBOLES Jean-Michel Réanimation Médicale
FEREC Claude Génétique
GARRE Michel Maladies Infectieuses - Maladies tropicalesMOTTIER Dominique Thérapeutique
PROFESSEURS DES UNIVERSITÉS - PRATICIENS HOSPITALIERS DE 1ère CLASSE ABGRALL Jean-François Hématologie - Transfusion BOSCHAT Jacques Cardiologie & Maladies VasculairesDOYENS HONORAIRES: Professeur H. H. FLOCH
Professeur G. LE MENN (g)
Professeur B. SENECAIL
Professeur J. M. BOLES
Professeur Y. BIZAIS (g)
Professeur M. DE BRAEKELEER
DOYEN : Professeur C. BERTHOU
3BRESSOLLETTE Luc Médecine Vasculaire
COCHENER - LAMARD Béatrice Ophtalmologie
COLLET Michel Gynécologie - Obstétrique
DE PARSCAU DU PLESSIX Loïc Pédiatrie
DE BRAEKELEER Marc Génétique
DEWITTE Jean-Dominique Médecine & Santé au TravailFENOLL Bertrand Chirurgie Infantile
GOUNY Pierre Chirurgie Vasculaire
JOUQUAN Jean Médecine Interne
KERLAN Véronique Endocrinologie, Diabète & maladies métaboliquesLEFEVRE Christian Anatomie
LEJEUNE Benoist Epidémiologie, Economie de la santé & de la préventionLEHN Pierre Biologie Cellulaire
LEROYER Christophe Pneumologie
LE MEUR Yannick Néphrologie
LE NEN Dominique Chirurgie Orthopédique et TraumatologiqueChirurgie Digestive
MANSOURATI Jacques Cardiologie
OZIER Yves Anesthésiologie et Réanimation Chirurgicale REMY-NERIS Olivier Médecine Physique et Réadaptation ROBASZKIEWICZ Michel Gastroentérologie - HépatologieSENECAIL Bernard Anatomie
SIZUN Jacques Pédiatrie
TILLY - GENTRIC Armelle Gériatrie & biologie du vieillissement PROFESSEURS DES UNIVERSITÉS - PRATICIENS HOSPITALIERS DE 2ème CLASSEBAIL Jean-Pierre Chirurgie Digestive
BERTHOU Christian Hématologie Transfusion
BEZON Eric Chirurgie thoracique et cardiovasculaireBLONDEL Marc Biologie cellulaire
4BOTBOL Michel Psychiatrie Infantile
CARRE Jean-Luc Biochimie et Biologie moléculaireCOUTURAUD Francis Pneumologie
DAM HIEU Phong Neurochirurgie
DEHNI Nidal Chirurgie Générale
DELARUE Jacques Nutrition
DEVAUCHELLE-PENSEC Valérie Rhumatologie
DUBRANA Frédéric Chirurgie Orthopédique et TraumatologiqueFOURNIER Georges Urologie
GILARD Martine Cardiologie
GIROUX-METGES Marie-Agnès Physiologie
HU Weigo Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique, brûlologieLACUT Karine Thérapeutique
LE GAL Grégoire Médecine interne
LE MARECHAL Cédric Génétique
Réanimation Médicale
MARIANOWSKI Rémi Oto. Rhino. Laryngologie
MISERY Laurent Dermatologie - Vénérologie
NEVEZ Gilles Parasitologie et Mycologie
NONENT Michel Radiologie & Imagerie médicale
NOUSBAUM Jean-Baptiste Gastroentérologie - Hépatologie PAYAN Christopher Bactériologie Virologie; Hygiène PRADIER Olivier Cancérologie - RadiothérapieRENAUDINEAU Yves Immunologie
RICHE Christian Pharmacologie fondamentale
SALAUN Pierre-Yves Biophysique et Médecine NucléaireSARAUX Alain Rhumatologie
STINDEL Eric Bio-statistiques, Informatique Médicale et technologies de communicationTIMSIT Serge Neurologie
VALERI Antoine Urologie
5WALTER Michel Psychiatrie d'Adultes
PROFESSEURS des Universités Praticien LibéralLE RESTE Jean Yves Médecine Générale
PROFESSEURS ASSOCIÉS
LE FLOC'H Bernard Médecine Générale
MAITRES DE CONFERENCES DES UNIVERSITÉS - PRATICIENS HOSPITALIERS HORS CLASSE ABALAIN-COLLOC Marie Louise Bactériologie Virologie ; HygièneAMET Yolande Biochimie et Biologie moléculaire
LE MEVEL Jean Claude Physiologie
LUCAS Danièle Biochimie et Biologie moléculaireRATANASAVANH Damrong Pharmacologie fondamentale
SEBERT Philippe Physiologie
MAITRES DE CONFERENCES DES UNIVERSITÉS - PRATICIENS HOSPITALIERS DE 1ère CLASSE ABALAIN Jean-Hervé Biochimie et Biologie moléculaireAMICE Jean Cytologie et Histologie
CHEZE-LE REST Catherine Biophysique et Médecine nucléaireDOUET-GUILBERT Nathalie Génétique
JAMIN Christophe Immunologie
MIALON Philippe Physiologie
MOREL Frédéric Médecine & biologie du développement et de la reproductionPERSON Hervé Anatomie
PLEE-GAUTIER Emmanuelle Biochimie et Biologie MoléculaireUGO Valérie Hématologie, transfusion
VALLET Sophie Bactériologie Virologie ; HygièneVOLANT Alain Anatomie et Cytologie Pathologiques
6 MAITRES DE CONFERENCES DES UNIVERSITÉS - PRATICIENS HOSPITALIERS DE 2ère CLASSEDELLUC Aurélien Médecine interne
DE VRIES Philine Chirurgie infantile
HILLION Sophie Immunologie
LE BERRE Rozenn Maladies infectieuses-Maladies tropicalesLE GAC Gérald Génétique
LODDE Brice Médecine et santé au travail
QUERELLOU Solène Biophysique et Médecine nucléaireSEIZEUR Romuald Anatomie-Neurochirurgie
MAITRES DE CONFERENCES - CHAIRE INSERM
MIGNEN Olivier Physiologie
MAITRES DE CONFERENCES
AMOUROUX Rémy Psychologie
HAXAIRE Claudie Sociologie - Démographie
LANCIEN Frédéric Physiologie
LE CORRE Rozenn Biologie cellulaire
MONTIER Tristan Biochimie et biologie moléculaireMORIN Vincent Electronique et Informatique
MAITRES DE CONFERENCES ASSOCIES MI-TEMPS
BARRAINE Pierre Médecine Générale
NABBE Patrice Médecine Générale
CHIRON Benoît Médecine Générale
BARAIS Marie Médecine Générale
AGREGES DU SECOND DEGRE
MONOT Alain Français
RIOU Morgan Anglais
7 8Remerciements
e tiens à remercie de présider cette thèse. Sa vision du troisième cycle de médecine générale au sein de la faculté de Br durant tout mon internat, contribuant à sa réussite. Le dynamisme du département universitaire et des groupes de thèses a permis de développer une réelle stimulation entre les internes et les universitaires de médecine générale. Ma thèse de ces travaux. En second lieu, je tiens à remercier le Docteur Nabbe, qui durant cette thèse, souvenir le mois passé comme interne de stage praticien à Plounéour-Trez où ilJe souhaite remercier également le
celle de ses confrères du SUMGA médical a été renforcé durant ce stage.Enfin, je tiens à remercier ma famille qui,
Mes amt également apporté un soutien notable, de la camaraderie et de la franchise. Je les remercie et espère conserver longtemps leurs amitiés. Pour finir, comment ne pas exprimer mes sentiments pour ma compagne qui depuis plusieurs années, partage mes journées et mes humeurs, contribuant à mon bonheur. 9Serment d'Hippocrate
Mon premier souci sera de rétablir, de préserver ou de promouvoir la santé dans tous ses éléments, physiques et mentaux, individuels et sociaux. Je respecterai toutes les personnes, leur autonomie et leur volonté, sansprotéger si elles sont affaiblies, vulnérables ou menacées dans leur intégrité ou leur
dignité. Même sous la contrainte, je ne ferai pas usage de mes connaissances contre de leurs conséquences. circonstances pour forcer les consciences. me laisserai pas influencer par la soif du gain ou la recherche de la gloire.Admis s qui me seront confiés.
Reçu
ne servira pas à corrompre les . Je ferai tout pour soulager les souffrances. Je ne prolongerai pas abusivement les agonies. Je ne provoquerai jamais la mort délibérément. perfectionnerai pour assurer au mieux les services qui me seront demandés. si je suis fidèle à mes promesses ; que je sois déshonoré et méprisé 10Liste des abréviations
EGPRN: European General Practice Research Network
FPDM: Family Practice Depression and MultimorbidityHSCL-25: Hopkins Symptom Checklist - 25 items
MG : Médecin généraliste
DSM: Diagnostic and Statistical Manual of Mental disorders RAND/UCLA: Research and Development Corporation and the University ofCalifornia Los Angeles
FP: Family physicians
11Traduction en français aller-retour de -25 par
une procédure Delphi. 3ème étape du travail FPDMRésumé
Introduction : La dépression est une maladie courante en soins primaires. Les patients de plus de 50 ans, multi-morbides sont spécialement à risque. Le diagnostic générale. quotesdbs_dbs21.pdfusesText_27[PDF] échelle scl-90 révisée
[PDF] scl-90 r pdf
[PDF] exemple de permis de construire d'un garage
[PDF] plateforme q global
[PDF] scl-90-r questionnaire français
[PDF] exemple notice permis de construire maison individuelle
[PDF] rayon emergent
[PDF] plan détaillé de l'incipit de l'assommoir
[PDF] plan focal objet
[PDF] position de l image lentille convergente
[PDF] bel ami chapitre 1
[PDF] excipit bel ami texte
[PDF] bel ami chapitre 2
[PDF] bel ami texte intégral pdf
