[PDF] PEUGEOT BOXER 4X4 DANGEL Ces indications vous aideront à profiter

View - Download PEUGEOT BOXER 4X4 DANGEL

Previous PDF

Next PDF

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013

PEUGEOT BOXER 4X4

DANGEL

(Complémentaire à la notice de base)

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 2/36

Cher Client,

système 4 roues motrices conçu et réalisé par Automobiles DANGEL. Afin de profiter pleinement des qualités du véhicule DANGEL, cette notice rassemble toutes les spécificités liées au système 4 roues motrices. Nous vous invitons à parcourir cette notice avant la première utilisation du véhicule. Vous trouverez dans cette notice une multitude de renseignements, précisions et conseils importants. Ces indications vous aideront à profiter des qualités techniques et des prestations offertes par le système 4 rou motrices de votre véhicule sont présents à la fin du livret. Automobiles DANGEL vous souhaite bonne lecture et bonne route.

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 3/36

Votre véhicule reprend une partie des équipements décrits dans ce document en fonction du niveau de finition, de la version et des caractéristiques propres au pays de commercialisation.

AVERTISSEMENT

apacités d'évolution de manière appréciable et reconnue d'utilisation, une version 2 roues motrices, même améliorée, ne saurait circuler. En contrepartie, dans des cas d'utilisation extrême (très faible adhérence et/ou forte pente sur le 1ère rapport ou en M.AR), atteignant et dépassant les limites des capacités du véhicule, il convient d'adopter une conduite tenant compte des éventuels temps de réaction nécessaire au système antiblocage du freinage pour interpréter les informations de vitesse des roues et du véhicule. Dans ces conditions d'utilisation, jugées excessives, il peut se manifester une sensation furtive de durcissement de la pédale de frein (par

exemple, sur sol à très faible adhérence + très fortes accélérations + patinage des roues

AV et AR ou en situation de croisement de pont).

Pour votre sécurité et la préservation du véhicule, dès que les conditions de route deviennent précaires, veillez à adapter votre conduite en conséquence (voir les pages de cette notice d'utilisation sur les limites et les recommandations d'utilisations) Cette notice vous est proposée en complément de la notice de base de votre Pour toutes autres informations reportez-vous à la notice du véhicule de base.

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 4/36

SOMMAIRE :

............................... 5 à 10

Avertissements 5

Conduite 5

Les pneumatiques 9

Lavage du véhicule 10

10

11 à 14

Masses et charges utiles 12

COMMENT FONCTIONNE UN 4X4 DANGE 15 à 24

Architecture du système 15

Principe de fonctionnement

Option verrouillage

16 19

Foire aux questions 22

25

Garantie Automobiles DANGEL

26 à 28

Opérations obligatoires à effectuer

29 à 34

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 5/36

AVERTISSEMENT

Automobiles DANGEL apporte un surcroît

de motricité incontestable sans toutefois destiner votre véhicule au franchissement. Sa mobilité améliorée le destine donc exclusivement à un usage tout chemin et non tout terrain. Le non-respect des recommandations décrites dans cette notice risque

Conduite

Votre véhicule est équipé d'un coupleur autopiloté. Celui-ci est chargé de transférer

façon totalement automatique et ne nécessite aucune action de votre part.

Remarque : ère

butées de braquage, le véhicule est légèrement freiné dans sa progression. Ce

phénomène est tout à fait normal et est provoqué par des vitesses de rotation différentes entre les ponts avant et arrière.

Votre véhicule est équipé :

¾ : le viscocoupleur.

¾ à différentiel à glissement limité.

¾ à différentiel libre verrouillable.

¾ à différentiel à glissement limité verrouillable.

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 6/36

ƒ Quelle conduite en tout chemin ?

Les performances tout chemin de cette catégorie de véhicule ayant une masse totale en charge (M-T sont particulièrement influencées par : ¾ La charge transportée, sa répartition, et son arrimage

¾ La nature du sol

Le système ABS :

disponible et permet de conserver le contrôle de la trajectoire du véhicule notamment dans le cas de fr

ABS en basse adhérence :

4x2 et 4x4, un véhicule 4 roues motrices perm une

version 2 roues motrices, même améliorée, ne saurait circuler. -chemin et quand les deviennent précaires : - Conduire en douceur et sans à-coup pour une conduite souple - Adapter votre vitesse pour appréhender sereinement un virage ou une descente - important des

Nota :

demande.

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 7/36

ƒ Quelle conduite avec une remorque ?

En usage tout-chemin, lorsque vous tractez une remorque, il faut prendre conscience que: - Le choix du lieu de stationnement est important pour faciliter le redémarrage - Le poids de la remorque et son chargement peuvent influencer le

ƒ Le passage à gué ?

Le passage à gué est limité en profondeur au rayon des roues (330 mm) et doit rester exceptionnel.

ƒ Comment appréhender un obstacle ?

ƒ Gravir une pente ?

Sur une pente :

- Ne pas faire de demi-tour - Rester toujours dans la ligne de la plus grande pente - Ne pas gravir une pente supérieure à la pente maxi - Toujours utiliser le frein moteur en descente

ATTENTION

sécurité et celle des autres usagers de la route.

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 8/36

Valeurs utiles en tout chemin :

Angle

22 - 25 °

Angle de fuite

22 - 25 °

Angle ventral

15 - 16 °

Garde au sol

195 mm

Rayon de roue

330 mm

Pente maxi *

Poids

Valeur en %

2T (à vide)

93 %
3,5T (en charge) 45 %

*valeurs théoriques données à titre indicatif en 1ère vitesse au régime de couple maxi du

moteur (variation des angles et de la pente maxi selon équipements et empattements).

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 9/36

Les pneumatiques

ƒ Quelle pression pour les pneumatiques ?

lie votre véhicule au sol, il est donc important de vérifier régulièrement sa pression. Des pneumatiques à bonne pression vous assurent: - Une bonne tenue de route - Une consommation de carburant modérée - Une préservation de leur usure Rappel : La pression des pneumatiques se fait à froid.

Remarque

- -road dont les caractéristiques, différentes de celles de la monte d'origine, sont adaptées aux évolutions tout terrain et aux situations d'adhérences précaires. Il est recommandé de prendre en compte cette caractéristique dans les conditions d'utilisation du véhicule sur route. - La valeur de pression est indiquée dans la notice de base du véhicule ou sur la doublure de porte sous la gâche.

ƒ Géométrie du train avant ?

- 1mm (ouverture) +/- 1 mm véhicule en ordre de marche.

ATTENTION

Les pneumatiques doivent impérativement être de la même marque, du même type, et présenter le Veiller à permuter régulièrement les roues avants et arrières sans les croiser en dans des conditions précaires Pour ces utilisations ne pas hésiter à anticiper le remplacement des pneumatiques

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 10/36

Lavage du véhicule

conseillons - La dépose des roues du véhicule optimise le lavage - Le lavage sous pression assure une bonne efficacité - Le lavage sous caisse apporte une efficacité accrue - Vérifier que les tôles de protection ne soient pas encrassées, démonter Si vous utilisez une lance haute pression veuillez respecter une bonne distance afin : - De préserver les revêtements peints Contacter un réparateur agréé par le constructeur système 4 roues motrices DANGEL (lui présenter éventuellement cette notice). Afin de faciliter son indentification, nous vous suggérons de transmettre son numéro 1).

ATTENTION

Comme la majorité des véhicules 4x4

(risque de destruction de la transmission). Le Véhicule doit être remorqué les 4 roues au sol (à défaut le charger sur un plateau).

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 11/36

IDENTIFICATION DU VEHICULE :

Le véhicule a été équipé par Automobiles DANGEL, pour son identification une plaque carrossier est placée dans le compartiment moteur (voir photo ci-dessous). Cette identification est nécessaire dans le cadre du service après-vente ou encore de la garantie.

N° de transformation 50xxxxx

N° RCE

N° VIN

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 12/36

Masses et charges utiles

Dans chaque pays il est impératif de respecter les charges remorquables admises ainsi que les vitesses autorisées par la législation locale. Les valeurs de M.T.R.A.* et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable doit être réduite de 10% par paliers de 1000 mètres supplémentaires. Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée. * M.T.R.A. : Masse Totale Roulante Autorisée.

Gammes transport de marchandises :

Moteurs Silhouettes

2.2 HDI

Puissance 110 CV

81 Kw à 3500 tr/min

couple 250 N.m à 1750 tr/min

2.2 HDI

Puissance 130 CV

96 Kw à 3500 tr/min

Couple 320 N.m à 2000 tr/min

2.2 HDI

Puissance 150 CV

110 Kw à 3500 tr/min

Couple 350 N.m à 2000 tr/min

ATTENTION

Les valeurs des charges utiles

DANGEL (environ 150 Kg selon version).

Votre véhicule équipé en 4 roues motrices voit sa motricité améliorée mais

Plateau simple cabine et double cabine

Fourgon

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 13/36

Exemple numéro VIN: YCSMFB

2ème lettre AE désignation de la charge utile.

3ème lettre AE désignation du type moteur.

5ème lettre AE désignation du type de carrosserie.

6ème lettre AE

Charges Utiles en KG

Carrosserie moteur charge utile empattement sans conducteur avec conducteur

S T U A B C A B C D maxi mini maxi mini

Fourgon

F x x x x 895 à 925

710 à

740

820 à

850

635 à

665
x x x x 860 à 885

665 à

690

820 à

850

635 à

665
x x x x 1195 à 1225

1010 à

1040

1120 à

1150

935 à

965
x x x x 1160 à 1185

965 à

990

1085 à

1110

890 à

915
x x x x 1085 à 1110

875 à

900

1010 à

1035

800 à

825
x x x x 1395 à 1425

1210 à

1240

1320 à

1350

1135 à

1165
x x x x 1360 à 1385

1165 à

1190

1285 à

1310

1090 à

1115
x x x x 1285 à 1310

1075 à

1100

1210 à

1235

1000 à

1025
x x x 910 à 940

725 à

755

835 à

865

650 à

680
x x x 875 à 900

680 à

705

800 à

825

605 à

630
x x x 1210 à 1240

1025 à

1055

1135 à

1165

950 à

980
x x x 1175 à 1200

980 à

1005

1100 à

1125

905 à

930
x x x 1100 à 1125

890 à

915

1025 à

1050

815 à

840
x x x 1410 à 1440

1225 à

1255

1335 à

1365

1150 à

1180
x x x 1375 à 1400

1180 à

1205

1300 à

1325

1105 à

1130
x x x 1300 à 1325

1090 à

1115

1225 à

1250

1015 à

1040

Désignation

Moteur Charge utile Empattement

S : PUMA 2.2 HDI 110 cv A : 3000 kg A : L1 court (3000 mm) T : PUMA 2.2 HDI 130 cv B : 3300 kg B : L2 moyen (3450 mm) U : PUMA 2.2 HDI 150 cv C : 3500 kg " light » C : L3 long (4035 mm)

D : L2S moyen long (3800 mm)

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 14/36

Nous équipons également :

(châssis cabine, châssis double cabine, plancher cabine et châssis nu). Les masses, . Les valeurs minimales et maximales doivent être respectées conformément au certificat de conformité Dangel CE (COC). Il est à noter que dans tous les cas ne modifie pas : - les volumes de chargement ainsi que les dimensions intérieures du compartiment. - les versions carrosserie. - les charges tractables freinées ou non freinées. - la charge maxi au point (Se

Charges Utiles en KG

Carrosserie moteur charge utile empattement sans conducteur avec conducteur

S T U A B C A B C D maxi mini maxi mini

plateau cabine D x x x x 975 791 900 716 x x x x 930 746 855 671 x x x x 1275 1091 1200 1016 x x x x 1230 1046 1155 971 x x x x 1175 991 1100 916 x x x x 1195 1011 1120 936 x x x x 1475 1291 1400 1216 x x x x 1430 1246 1355 1171 x x x x 1340 à 1375

1156 à

1191

1265 à

1300

1081 à

1116
x x x x 1395 1211 1320 1136 x x x 990 806 915 731 x x x 945 761 870 686 x x x 910 726 835 651 x x x 990 806 915 731 x x x 1245 1061 1170 986 x x x 1190 1006 1115 931 x x x 1210 1026 1135 951 x x x 1490 1306 1415 1231 x x x 1445 1261 1370 1186 x x x 1390 1206 1315 1161 x x x 1410 1226 1335 1151 plateau double cabine G x x x x 1120 896 1045 821 x x x x 1060 836 985 761 x x x x 1320 1096 1245 1021 x x x x 1220 à 1260

996 à

1036

1145 à

1185

921 à

961
x x x 1135 911 1060 836 x x x 1075 953 1000 878 x x x 1335 1111 1260 1036 x x x 1235 à 1275

1113 à

1153

1160 à

1200

1038 à

1078

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 15/36

Architecture du système

Caractéristiques de la transformation 4x4 Endurance: ƒ Transmission 4x4 avec transfert de couple automatique par coupleur hydraulique ƒ Garde au sol totale de 195 mm à vide en ordre de marche (selon version)

ƒ Rapports de vitesses inchangés

ƒ kg (selon version)

Coupleur

Transmissions

longitudinale

Boîte de

transfert AV

Pont AV

Boîte de

transfert AR

Pont AR

Transmissions

latérale AR

V50 BOXER 4X4 - REF : 4032E - 07/2013 Page 16/36

Principe de fonctionnement

MARCHE NORMALE

Le fonctionnement du système 4 roues motrices conçu et réalisé par Automobiles DANGEL repose sur une distribution automatique et optimale du couple moteur dont le coupleur est le . coupleur distribue ainsi un surcroît de motricité au véhicule. Pont ARquotesdbs_dbs30.pdfusesText_36

[PDF] fiche technique de production intensive de la pomme de terre

[PDF] Fiche Technique - Pomme de terre

[PDF] La culture de la pomme de terre au Maroc (Fr)

[PDF] Fiche Technique - Pomme de terre

[PDF] fiche culture pommier - CMGP

[PDF] Le calcul des prix de revient et la fixation des prix de vente - UPRT

[PDF] Visualisatisation de molécules Rastop

[PDF] GUIDE D UTILISATION DU LOGICIEL LOGINUTS

[PDF] Renault Symbol 2002 Rte

[PDF] quot i (IUVELLE RENAULT SYMBOL

[PDF] FICHES TECHNIQUES de PRODUCTION du SÉSAME - Rongead

[PDF] fiche AIDE SOIGNANTE - Mettons du coeur ? l emploi

[PDF] ANAGENE comparaison conversion

[PDF] 75 fiches pratiques pour les auxiliaires de puériculture - Decitre

[PDF] Fiche culture tomate