[PDF] CULTU- CULTURECOMMUNICATION LE MAGAZINE DU MINISTÈRE

View - Download CULTU- CULTURECOMMUNICATION

Previous PDF

Next PDF

ÉVÉNEMENT

LANUIT EUROPÉENNE

DES MUSÉES SE TIENT

LE

14 MAI

P.2

RÉGIONS

LES ENJEUX

CULTURELS

TRANSFORMENT

LES MÉTROPOLES

FINANCEMENTS

NOUVEAUX

VISAGES

DU MÉCÉNAT

POPULAIRE

RADIO

LE" SON» DU

GRANDNORD

EN VERSION

ORIGINALE

CULTU-

LE MAGAZINE DU MINISTÈRE DE LACULTURE ET DE LACOMMUNICATION/ AVRIL2011 N°

CULTURECOMMUNICATION

ISSN : 1255-6270

190

LES-EYSIES-DE-TAYAC - MUSÉE NATIONAL DE LA PRÉHISTOIRE © MUSÉE NATIONAL DE PRÉHISTOIRE

LE TEMPS FORT

ACTUALITÉS

Collections, spectacles, Outre-mer...

La Nuit européenne des

muséesse tient le 14 mai

RÉEL SUCCÈS POPULAIRE DEPUIS SON LANCEMENT, LA SEPTIÈME ÉDITION DE LA" NUIT EUROPÉENNE DES

MUSÉES

» AURA LIEU LE SAMEDI14 MAI. UN ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE DE LA CULTURE ENEUROPE. A

VEC2 millions de visiteurs dans toute la France

en 2010, une participation de plus de 32 % des

12-25 ans et 30 % de primo-visiteurs enregistrés,

la " Nuit européenne des musées » est aujourd'hui un succès populaire incontesté. Créé en 2005 par le ministère de la Culture et de la Communication, cet événement de dimension européenne est devenu l'un de nos grands rendez-vous culturels, avec la participation, en 2010, de quelque 3 000 musées dans 40 pays européens, dont 1 300 en France. Cette année, le Conseil international des musées (ICOM) accorde, pour la première fois, son patronage officiel à " La Nuit européenne des musées », rejoignant le Conseil de l'Europe et l'Unesco. Au-delà de ces chiffres, la " Nuit européenne des musées » permet à tous les publics de découvrir - ou redécouvrir - les musées autrement. Autrement, c'est-à-dire en partant de plu- sieurs points de vue, qui lui permettent de redevenir, aux yeux de tous, le lieu de création, de partage et de découverte qu'il n'a jamais cessé d'être. Le premier de ces points de vue est, bien sûr, celui des collections. Enjeu central pour les musées, leur but est avant tout de faire partager à tous leurs mille et une richesses. Lors de l'édition 2011 de la " Nuit européenne des musées », les collections trouveront un nouvel écho grâce à la présence de médiateurs intervenant lors de parcours thématiques originaux : promenade littéraire au musée des Beaux-Arts de Bordeaux, " Déambulation spatiale » (en par- tenariat avec le Centre national d'études spatiales) pour une lecture inédite des collections dans une sélection de musées partenaires, parcours poétique au musée départemental des arts asia- tiques de Nice ou encore la très belle mise en commun de leurs collec- tions respectives entre deux musées de Chalons-sur-Saône : le musée

Vivant Denon et le musée Nicéphore Niepce.

Les autres angles d'attaque relèvent davantage du croisement inédit entre les disciplines artistiques, notamment celle du spectacle, ou de la nature exceptionnelle - et magique - d'une telle ouverture nocturne. Ainsi, les illuminations de façade sont un moyen apprécié pour magnifier l'architecture des musées. Cette année, signalons la très belle mise en lumière de la façade du musée de Bernay. Poésie et féerie de la lumière : grâce à elles, les oeuvres sortent du musée et se montrent autrement. Le

Culture Communicationn°190 - avril 20112

Le visuel de la Nuit

À l'issue d'une consultation menée auprès de six créateurs issus de champ très divers de la production d'images, c'est le projet original de Joachim Mogarra qui a été retenu par le ministère de la Culture et de la Communication (avec le soutien de Neuflize Vie) pour incarner l'invitation faite au public, partout en Europe, de profiter de la gratuité, d'événements exception- nels et de l'exclusivité d'une visite nocturne dans des milliers de musées. Fidèle à son univers drôle et poétique, l'artiste a imaginé une mise en scène à même de séduire un grand nombre d'amateurs de découvertes et de sorties insolites,pour " La Nuit européenne des musées » le 14 mai. © CRÉATION JOACHIM MOGARRA AVEC LE SOUTIEN DE NEUFLIZE VIE

SOMMAIREn°190 - avril 2011

spectacle vivant et la création entrent pour une large part dans le succès de la " Nuit européenne des musées ». Parce qu'ils entrent en résonance avec les oeuvres et en livrent une " autre » approche, ils exercent une séduction profonde sur le public. Cette année, au croisement des collections, on trouvera de la danse contem- poraine au LaM (musée d'art moderne de Villeneuve-d'Ascq), une performance impressionnante d'artistes danseurs-acrobates- plasticiens à la Cité des Sciences et de l'Industrie à Paris, une visite théâtralisée au musée national de la Renaissance à Ecouen, un orchestre de verre au musée d'art et d'histoire de Colombes, de l'art vidéo au musée Rodin à Paris, un bal costumé au musée de la Princerie à Verdun ou au musée de Tournus. Le soir du 14 mai, certains musées partiront à la rencontre du public familial, comme la maison de l'Archéologie de Niederbronn-les-Bains (Alsace) ou une visite contée pour enfants au musée d'art moderne de Céret. En 2011, la " Nuit européenne des musées » mettra l'accent sur le patrimoine muséal des régions et, tout particulièrement, sur celui des Outre-mer. Ainsi, c'est l'esquisse d'un dialogue entre les cultures qui se tiendra au musée du Quai Branly, à Paris, en hommage aux cultures ultramarines (en liaison avec " 2011, année des Outre-Mer français »), mais aussi à l'étranger avec plus de 2 500 musées cette année, dont la thématique des " Cultures voisines » dans les musées de Lettonie et sur le patrimoine local immatériel au musée basque de Guernika en

Espagne.

Enfin, la " Nuit européenne des musées » pourra se vivre aussi en amont grâce à son portail Internet qui donnera accès aux préparatifs et aux coulisses de l'événement. Pour satisfaire tous les publics, l'événement donne rendez-vous à chacun sur ce véritable carrefour en ligne autour des différentes facettes de la manifestation : programmes, réseaux sociaux, contenus multimédias participatifs, web TV...

Les visages de la Nuit présenteront des

portraits-vidéos des professionnels des musées,

Une oeuvre, une

histoire révélera les petites et grandes histoires des collections des musées participants,

Les coulisses de la Nuit entraîneront

les internautes par le biais de reportages vidéos au coeur des préparatifs de cet événement exceptionnel,

La Nuit Twitte,

permettra à tous les acteurs de dialoguer en temps réel tout au long de la Nuit,

L'énigme de la Nuit, conduira les visiteurs

internautes sur un jeu de piste se dévoilant sur Internet et une application mobile permettra à chaque visiteur de suivre l'événement au plus près.

Rendez-vous sur www.nuitdesmusees.culture.fr

" La Nuit européenne des musées » est organisée par le ministère de la Culture et de la Communication, direction

générale des patrimoines en liaison, pour la France, avec les directions régionales des affaires culturelles (DRAC)

et avec le concours de l'Établissement public de la Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-

Élysées (Rmn-GP). Cet événement bénéficie du soutien de la Banque Neuflize OBC et de Neuflize Vie et de la

collaboration de plusieurs partenaires : Métro, Radio France, TV5 Monde et France Télévisions

Actualités

Temps fort : La Nuit européenne des musées

se tient le 14 mai p.2

Culture : La nature selon Moulène

p.4 Médias : Traduire pour construire une mémoire partagée p.6

Régions : Patrick Tosani, un printemps

photographique p.8

Monde : Mettre en commun deux univers

artistiques p.10

Dossier

Les enjeux culturels : priorité des métropoles régionales p.12

Magazine

Focus : Les nouveaux visages du mécénat

populaire p.16

Grand angle : Le " son» du Grand Nord

en version originale p.18 Bonnes feuilles : Plaidoyer pour l'histoire de l'art p.20

Portrait : De Blumenfeld à

L'imparfaiteou l'art

de faire des revues p.22

Directeur de la publication :Pierre Hanotaux

Chef du département de l'information et de la communication : Alain Gouzon Chef de pôle éditions et publications : Anne Petitjean

Rédacteur en chef : Paul-Henri Doro

Comité de rédaction :Florence Barreto, Jacques Bordet, Emmanuel Boutier, Manuel Candré, Pauline Décot, Xavier Froment, Stéphanie Guyard, Marie-Christine

Hergott, Odile Lefranc, Ariane Nouvet

Ont participé à ce numéro :Charlotte Plichon, Tristan Thérond Conception graphique / maquette :Emmanuel Boutier, Bénédicte Lacroix Impression :N° de commission paritaire : 1 290 AD, nouvelle série, imprimerie Léonce Deprez

Tirage : 25 000 exemplaires, 0,30 sle numéro

Abonnement sur demande écrite :magazine.dic@culture.gouv.fr / www.culture.gouv.fr Un espace d'information :le Point Culture, est ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 19h, au ministère 182, rue Saint Honoré, 75001 Paris TEMPS FORT avril 2011 - n°190 Culture Communication 3

CultureMédiasRégionsMonde

actuali

Culture Communicationn°190 - avril 2011

4 F ÉNAUTRIGUES, c'est un projet artistique atypique conçu par Jean-Luc Moulène et Marc Touitou dans la cadre de la commande publique de l'État. Explications. Lieu, site, territoire.Fénautrigues ? Un territoire rural situé dans le département du Lot, en région Midi- Pyrénées, à proximité de la commune de Bannes, où Jean-Luc Moulène a des racines. Et c'est une oeuvre, donc, qui résulte d'une commande publique du ministère de la Culture et de la Communication / Centre national des arts plastiques (Cnap). Tout est parti de la volonté de documenter ce territoire. Depuis 1991, Jean-Luc Moulène a réalisé sur le site quelque 7 000 photographies argentiques. " C'est une pratique discontinue

», précise-t-il. À partir de

ce corpus, il a sélectionné 528 photos qui sont reproduites dans un livre conçu avec le graphiste Marc Touitou et édité par les éditions de la Table Ronde et le Cnap. Entièrement consacré à l'image, il comprend un insert de l'écrivain Thierry Guichard.

500 exemplaires de ce livre vont être offerts à un

grand nombre d'institutions en Midi- Pyrénées, la région où se situe Fénautrigues, et 1 500 exem- plaires commercialisés par la Table Ronde. De plus, pour satisfaire la volonté de " transmission » de l'artiste, tout un dispositif d'accompagnement est mis en place : notamment la publication d'un

Journal

qui livre des clés et autres repères pour mieux comprendre le projet de l'ar- tiste ; à l'intérieur de ce Journal, on trouve un cahier intitulé " Face à l'oeuvre » qui propose aux lecteurs une médiation avec l'oeuvre, notamment avec les

Ateliers des Arques.

Ordre, désordre.Pour évoquer le dispositif extrêmement complexe de Fénautrigues, Jean-Luc Moulène utilise les mots - et les images - les plus simples. Est-ce si surprenant ? Pour s'immerger dans " son » paysage, c'est comme s'il retrouvait l'usage d'une " langue rare», d'un vocabulaire plastique qui aurait disparu. Quelle approche l'artiste - puis, le spectateur - peuvent- ils en effet avoir face à " l'épaisseur» de la nature ? Quel découpage - mental, sensitif, instinctif, mémoriel - ne peuvent-ils pas manquer de faire ? Quel " montage », par accumulation ou par soustraction ? Pourquoi tel arbre, tel buisson, tel ruisseau, telle pierre, tel chemin de terre ? Pourquoi tel hiver, tel printemps, tel été, tel automne ? Pourquoi telle lumière, tels nuages, telle pluie ? Pourquoi tel " rendu », rutilant ou plat, foisonnant ou aride ? Quelle est la loi secrète, qu'il faut explorer ? "

C'est comme une

promenade », glisse simplement l'artiste. Car cette oeuvre très dense, où il faut prendre le temps de cheminer et où n'apparaissent jamais ni hommes ni femmes, nous renvoie très rapidement à nous-même. De quoi est faite notre humaine condition ? Comment est pétri ce mélange de pensées, de sensations, de paroles, qui nous constitue ? C'est abyssal et concret. C'est extrêmement rapide et infiniment lent. C'est très simple et très profond. C'est un ordre (secret) d'un désordre (apparent). C'est

Fénautrigues.

Paul-Henri Doro

www.cnap.fr

La nature

selon Moulène

COMMANDE PUBLIQUE

À noter

OUTRE-MER

Césaire, Lam et Picasso

quotesdbs_dbs45.pdfusesText_45

[PDF] ministre de la culture maroc 2017

[PDF] ministère de la culture maroc contact

[PDF] stratégie maroc numérique 2020

[PDF] si c'est un homme primo levi analyse littéraire

[PDF] si c est un homme contexte historique

[PDF] si c'est un homme texte intégral

[PDF] je trahirai demain

[PDF] si c est un homme hda

[PDF] la buna si c est un homme

[PDF] intercalaire beneficiaire effectif

[PDF] poème liminaire def

[PDF] lager

[PDF] bénéficiaire effectif infogreffe

[PDF] tableau de variation d'une suite

[PDF] cours suites terminale stmg