[PDF] [PDF] Techniques de documentation et de communication - ULg - ULiège

View - Download [PDF] Techniques de documentation et de communication - ULg - ULiège

Previous PDF

Next PDF

Techniques de documentation et de communication

Notes du cours de la 3

eannée de bachelier en sciences mathématiques

Fabienne Prosmans

Année 2020-2021

Chapitre 1

Présentation des différents types de

documents scientifiques

1.1 Monographies imprimées ou livres

Définition 1.1.1.Unemonographie impriméeest un ouvrage formant un tout, en un ou plusieurs volumes, soit qu"il paraisse en une seule fois, soit que sa publication s"étende sur une durée limitée selon un plan établi à l"avance.

1.1.1 Éléments d"identification d"un livre

Les éléments d"identification d"un livre se trouvent sur : - la page de titre qui contient le nom de l"auteur, le titre du livre, la mention d"édition,

le nom de l"éditeur, le lieu d"édition, l"année d"édition et éventuellement la mention

de collection; - le verso de la page de titre qui reprend la date de copyright, c"est-à-dire la date à partir de laquelle sont garantis les droits d"auteur. On y trouve aussi parfois l"ISBN (International Standard Book Number); - la page de faux-titre ou les autres parties liminaires; - l"achevé d"imprimer qui mentionne l"imprimeur, la date d"impression et éventuelle- ment la date du dépôt légal; - la couverture et en particulier la quatrième de couverture qui donne des informations sur l"auteur et sur le contenu du document. Exemple 1.1.1.Voir la présentation PowerPoint du cours oral. Remarque 1.1.1.L"ISBN est un numéro à 10 ou 13 chiffres qui identifie un livre sans ambiguïté. L"ISBN à 10 chiffres se compose de 4 segments séparés par un tiret ou un espace : - le premier indique l"aire linguistique. Par exemple : 0 pour l"anglais, 2 pour le fran-

çais, 3 pour l"allemand;

1

- le deuxième est le numéro attribué à la maison d"édition au sein de l"aire linguistique.

Par exemple : 07 pour Mac Graw-Hill dans l"aire linguistique anglaise, 07 pour Gallimard et 280 pour Harlequin dans l"aire linguistique française; - le troisième donne un numéro d"ordre dans la production de la maison d"édition. Par exemple, l"ISBN 0-19-853479-5 correspond au 853479 elivre publié par Oxford

University Press;

- enfin le dernier chiffre (ou parfois X) est une clé de contrôle informatique. Sic1, ..., c

9sont les neuf premiers chiffres de l"ISBN, le dixième est le reste de la division par

11 du nombre :

1c1+ 2c2++ 9c9;

ce reste étant remplacé par la lettre X s"il est égal à10. La longueur de chacun des trois premiers segments est variable : elle dépend de l"im- portance de l"aire linguistique et du volume de production de l"éditeur. Comme la clé de

contrôle ne se compose toujours que d"un seul chiffre, l"éditeur a d"autant plus de chiffres à

sa disposition pour la numérotation de ses livres dans le 3 esegment que les deux premiers segments sont courts.

A partir du 1

erjanvier 2007, l"ISBN passe de 10 à 13 chiffres. Cette modification consiste en un complément de l"ISBN à 10 chiffres par l"introduction du préfixe 978. Le chiffre de

contrôle sera modifié par la présence de ce préfixe. Le nouvel ISBN à 13 chiffres ainsi

obtenu et le numéro EAN (European Article Number) utilisé dans le code-barres seront donc identiques. Par exemple, l"ISBN à 10 chiffres 0-19-853479-5 devient 978-0-19-853479-2.

1.1.2 Éléments d"identification du contenu d"un livre

Les éléments suivants permettent de se faire rapidement une idée du contenu d"un livre : - la première de couverture; - la page de titre; - le sommaire; - la préface ou l"introduction; - les index; - les références bibliographiques; - la table des matières; - la quatrième de couverture. Exemple 1.1.2.Voir la présentation PowerPoint du cours oral.

1.2 Périodiques et articles

Définition 1.2.1.Unepublication en sérieest une publication imprimée ou non paraissant en fascicules ou volumes successifs, s"enchaînant numériquement ou chronologiquement pendant une durée non limitée à l"avance, quelle que soit leur périodicité. 2 Définition 1.2.2.Unpériodiqueou unerevueest une publication en série dotée d"un titre

unique dont les fascicules généralement composés de plusieurs articles répertoriés dans un

sommaire, se succèdent chronologiquement à des intervalles en principe régulier. Remarque 1.2.1.Les publications en série comprennent aussi les journaux, les annuaires, les séries de comptes rendus de congrès et certaines collections de monographies.

1.2.1 Éléments d"identification d"un périodique

Les éléments d"identification d"un périodique se trouvent sur le recto et le verso de la première de couverture de chaque fascicule qui comportent : - le titre propre; - le titre abrégé éventuel; - l"éditeur et le comité éditorial; - l"ISSN (International Standard Serial Number 1); - la périodicité; - la date de la première parution. Chaque fascicule est identifié par son numéro, le numéro du volume dont il fait partie et la date de parution. Exemple 1.2.1.Voir la présentation PowerPoint du cours oral.

1.2.2 Éléments d"identification d"un article de périodique

Les éléments d"identification d"un article de périodique sont - le titre; - l"auteur; - la date de parution, le numéro, le volume du fascicule dans lequel il est publié; - les numéros de la première et de la dernière page de l"article. Exemple 1.2.2.Voir la présentation PowerPoint du cours oral.

1.2.3 Éléments d"identification du contenu d"un article

Les éléments suivants permettent de déterminer le contenu de l"article : - le titre; - le résumé; - la table des matières; - les mots-clefs; - les indices MSC (Mathematical Subject Classification 2); - la bibliographie.

Exemple 1.2.3.Voir la présentation PowerPoint du cours oral.1. Il s"agit d"un numéro à 8 chiffres qui identifie une publication en série sans ambiguïté.

2. Code à cinq caractères donnant une bonne idée du sujet mathématique traité.

3

1.2.4 Processus de publication d"un article

Expliquons brièvement le chemin parcouru par un article publié dans une revue. Lors- qu"un chercheur scientifique découvre un nouveau résultat, il décrit les travaux qui ont permis d"y aboutir dans un article qu"il soumet au comité éditorial d"une revue scienti- fique. Ce comité envoie des copies de l"article à deux ou trois experts (referees en anglais) travaillant dans le même domaine. Les experts effectuent alors un travail critique sur les

résultats de l"article et décident si l"article peut être publié tel quel ou moyennant quelques

améliorations ou s"il doit être rejeté. Ce processus est appelévalidation par les pairs(peer

reviewen anglais).

1.3 Actes de colloque

Définition 1.3.1.Lesactes de colloqueoucomptes-rendus de conférences(en anglais

conference proceedings) sont les recueils des exposés présentés dans le cadre de conférences,

congrès, colloque ou réunions savantes. L"ouvrage est coordonné par un éditeur ou directeur

de publication qui rassemble et organise l"ensemble des contributions. Il peut être publié sous forme de livre, de fascicule de revue ou distribué sous une autre forme.

1.3.1 Éléments d"identification des actes de colloque

Les éléments d"identification des actes de colloque sont ceux du livre ou du fascicule de revue correspondant. Ils contiennent en particulier : - le titre du colloque; - le lieu et la date du colloque; - le(s) directeur(s) de publication; - l"éditeur commercial éventuel; - l"année de publication éventuelle. Exemple 1.3.1.Voir la présentation PowerPoint du cours oral.

1.4 Thèses de doctorat

Définition 1.4.1.Unethèse de doctoratest un ouvrage produit par un étudiant de troi- sième cycle universitaire pour l"obtention du titre de docteur. Elle constitue l"aboutissement d"un travail de recherche conséquent sur un sujet auquel l"auteur apporte une contribution significative.

1.4.1 Éléments d"identification d"une thèse de doctorat

Les éléments d"identification d"une thèse de doctorat se trouvent sur la page de titre ou à défaut sur la première de couverture qui comporte : 4 - le nom et le prénom de l"auteur; - le titre de la thèse; - le lieu et la date de soutenance de la thèse; - le nom du directeur de la thèse. Exemple 1.4.1.Voir la présentation PowerPoint du cours oral.

1.5 Publications électroniques

Les publications électroniques disponibles sur le réseau Internet comprennent les livres

électroniques, les revues électroniques, les encyclopédies électroniques,...Elles sont identi-

fiées par leur adresse précise sur un site, encore appelée URL (Uniform Resource Locator). Ces publications peuvent exister sous forme papier ou non. Les revues électroniques sont en libre accès (open access) ou payantes. Exemples 1.5.1.Voir la présentation PowerPoint du cours oral pour un exemple - de livre électronique en libre accès; - de livre électronique payant; - de revue électronique payante qui existe sous format papier; - de revue électronique en libre accès qui existe sous format papier; - de revue électronique en libre accès qui n"existe pas sous format papier. Remarque 1.5.1.Face à la quantité et à la diversité des sources d"information sur Inter- net, il est indispensable de savoir sélectionner l"information pertinente dans la masse des documents disponibles et d"apprendre à estimer la qualité et la fiabilité de cette informa- tion. 5

Chapitre 2

Rédaction des références

bibliographiques Dans un travail scientifique, il est important de citer les différentes sources auxquelles on a eu recours. La bibliographie regroupe toutes ces sources et se trouve à la fin du travail. Les références bibliographiques qui composent la bibliographie doivent permettre d"identifier sans ambiguïté les documents pour permettre de les retrouver rapidement. Elles obéissent

à des règles très précises. Il faut tout d"abord distinguer les différents types de documents

pour savoir quel schéma de présentation utiliser. En effet, une monographie, un article de

périodique, un document électronique, etc...ont des caractéristiques particulières et ne se

citent pas de la même manière. Dans ce cours, nous nous contenterons de présenter les règles proposées dans la norme ISO

1690 et celles proposées par l"AMS2. La norme ISO 690 (de 1987) standardise les

références bibliographiques aux documents imprimés. L"évolution rapide des supports élec-

troniques et la prolifération conséquente des textes électroniques a imposé l"élaboration

de la norme ISO 690-2 (de 1997), traitant les références bibliographiques aux documents électroniques. Les règles de l"AMS sont propres aux mathématiques et sont celles les plus fréquemment suivies par les publications dans ce domaine. Il faut utiliser les mêmes règles tout au long de la bibliographie. L"ensemble doit être cohérent et précis pour permettre au lecteur de retrouver facilement les documents cités.

2.1 Monographies imprimées

2.1.1 Cas général

En règle générale, la référence bibliographique pour une monographie se présente de la

manière suivante :1. International Organization for Standardization

2. American Mathematical Society

6 (i) Norme ISO NOM, Prénom de l"auteur.Titre de l"ouvrage : sous-titre. Édition. Ville d"édition : éditeur, année d"édition. Nombre de pages. (Collection; n°dans la collection). ISBN.

(ii) Norme AMSPrénom Nom de l"auteur,Titre de l"ouvrage : sous-titre, édition, collection, n°dans

la collection, éditeur, ville d"édition, année d"édition.

Exemples 2.1.1.

(1) Cas d"un livre avec une mention d"édition. (i) Norme ISOROSE, H. E.A Course in Number Theory. 2eéd. Oxford : Clarendon Press, 1994.

XV, 398 p. ISBN 0-19-853470-5.

(ii) Norme AMSH. E. Rose,A course in number theory, 2eéd., Clarendon Press, Oxford, 1994. (2) Cas d"un livre faisant partie d"une collection. (i) Norme ISOKENDIG, Keith.Elementary Algebraic Geometry. New York : Springer-Verlag,

1977. VIII, 309 p. (Graduate Texts in Mathematics; 44). ISBN 0-387-90199-X.

(ii) Norme AMSKeith Kendig,Elementary algebraic geometry, Graduate Texts in Mathematics, n°

44, Springer-Verlag, New York, 1977.

2.1.2 Cas où l"auteur est un organisme

Exemple 2.1.1.

(i) Norme ISOCOMITÉ INTERNATIONAL DES JEUX MATHÉMATIQUES.Panora Math 4 : panorama 2006 des compétitions mathématiques. Paris : POLE, 2006. 190 p. ISBN

2-84-884-059-5.

(ii) Norme AMSComité International des Jeux Mathématiques,Panora Math 4 : panorama 2006 des compétitions mathématiques, POLE, Paris, 2006.

2.1.3 Cas de deux ou trois auteurs

On les cite de la façon suivante :

(i) Norme ISONOM1, Prénom1 et Prénom2 NOM2. NOM1, Prénom1, Prénom2 NOM2 et Prénom3 NOM3. (ii) Norme AMSPrénom1 Nom1 et Prénom2 Nom2, Prénom1 Nom1, Prénom2 Nom2 et Prénom3 Nom3, 7

Exemple 2.1.2.

(i) Norme ISOCURTIS, Charles W. et Irving REINER.Representation Theory of Finite Groups and Associative Algebras. New York : Interscience, 1962. XIV, 685 p. (Pure and

Applied Mathematics; 11).

(ii) Norme AMSCharles W. Curtis et Irving Reiner,Representation theory of finite groups and as- sociative algebras, Pure and Applied Mathematics, n°11, Interscience, New York, 1962.

2.1.4 Cas de plus de trois auteurs

On peut se contenter de donner le premier auteur suivi de l"abréviation "et al.».

Exemple 2.1.3.

(i) Norme ISOEHRIG, Hartmutet al. Fundamentals of Algebraic Graph Transformation. Berlin : Springer, 2006. XIII, 388 p. (Monographs in Theoretical Computer Science). ISBN

3-540-31187-4.

(ii) Norme AMSHartmut Ehriget al.,Fundamentals of algebraic graph transformation, Monographs in Theoretical Computer Science, Springer, Berlin, 2006.

2.1.5 Cas d"une traduction

On l"indique en note à la fin de la référence (avant l"ISBN pour la norme ISO).

Exemple 2.1.4.

(i) Norme ISOHUA, L. K.Additive Theory of Prime Numbers. Providence (RI) : American Ma- thematical Society, 1965. XIII, 190 p. (Translations of Mathematical Monographs;

13). Traduit du chinois par N. H. Ng.

(ii) Norme AMSL. K. Hua,Additive theory of prime numbers, Translations of Mathematical Mono- graphs, n°13, American Mathematical Society, Providence (RI), 1965, traduit du chinois par N. H. Ng.

2.1.6 Cas d"un ouvrage en plusieurs volumes

On indique le nombre de volumes à la place de la mention de collection. La référence bibliographique devient alors :

(i) Norme ISONOM, Prénom de l"auteur.Titre de l"ouvrage : sous-titre. Édition. Ville d"édition :

éditeur, année de début-année de fin d"édition. (Nombre de volumes). 8 (ii) Norme AMS Prénom Nom de l"auteur,Titre de l"ouvrage : sous-titre, édition, nombre de volumes,quotesdbs_dbs45.pdfusesText_45

[PDF] initiation au tableur collège

[PDF] comment expliquer l'alternance du jour et de la nuit

[PDF] alternance jour nuit explication

[PDF] alternance jour nuit animation

[PDF] leçon alternance jour nuit cm1

[PDF] alternance jour nuit cycle 3 animation

[PDF] alternance jour nuit wikipedia

[PDF] ellis island comprehension worksheet

[PDF] oral anglais ellis island

[PDF] black american dream definition

[PDF] vivre en société participer ? la société

[PDF] citation photo facebook

[PDF] citation photographie souvenir

[PDF] citation photographie noir et blanc

[PDF] recouvrement impayés